DE BESTE
REEP
VOOR
20 CE
KR
VAN HOUTI
RIVELLA
J
E.E.G.-handelsverkeer breidt
zich gestadig uit
Panda en de meesterkok
Handelspolitieke richtlijnen voor
verkeer met ontwikkelingslanden
URBACH'S
Wereldnieuws
Meer wind, minder koud
SCHUTTERSVELD
ST0FFENHUIS
Sportartikelen
Tussen twee klippen doorzeilen
NAAIMACHINES
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1959
2
Centraal Orgaan:
Pakistan stelt bescherming
grondstoffenlanden voor
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Unilever-Emery wordt
opgericht
De handel Nederland-
Sovjet-Unie
drink zoveel U wilt
Bedrijfsleven vooruit op ontstaan van Euromarkt
Industriespreiding wordt
niet goed aangepakt
Record-export in
derde kwartaal
Invoer stijgt echter
voortdurend
Introductie ABC
Vending Corp
KVT hadden lagere omzet
SPORTHUIS SCHOLTE
s-S
Niet alleen uit het politieke, maar ook uit het sociale en economische oogpunt zal
het belangrijke vraagstuk der ontwikkelingsgebieden (onderontwikkelde landen) in
de komende jaren een grote plaats gaan innemen in het wereldgebeuren. Vele vragen
zal dit voor het bedrijfsleven opwerpen. Het Centraal Orgaan voor de Economische
Betrekkingen met het Buitenland heeft er dan ook goed aan gedaan de directeur-
generaal voor de buitenlandse economische betrekkingen van het ministerie van
Economische Zaken een voorlopige nota inzake deze materie aan te bieden, namens
het gehele georganiseerde bedrijfsleven. Het economische en politieke belang van
de vrije wereld vereist immers een evenwichtige economische expansie van de
ontwikkelingslanden en hoe eerder men zich over al de facetten, die dit probleem
vertoont, beraadt, hoe beter dit voor alle betrokkenen is.
De wisselwerking, die tussen de ontwik
kelingsgebieden en de geïndustrialiseer
de landen bestaat een zeilen tussen
Scilla en Charibdis door zou men mo
gen zeggen is dat in een steeds grotere
mate de economie van laatst genoemden
afhankelijk wordt van de import van
grondstoffen uit eerstgenoemde gebie
den, terwijl de geïndustrialiseerde landen
voor de afzet van een groot aantal hunner
produkten in toenemende mate behoefte
verkrijgen aan nieuwe en grotere afzet
mogelijkheden, waartoe de toeneming
van de koopkracht van de ontwikkelings
gebieden een aanzienlijke bijdrage kan le
veren. Bovendien kan vergroting van de
stabiliteit van betrokken economieën tot
een grotere continuïteit in de afzet van de
geïndustrialiseerde gebieden bijdragen,
hetgeen zo zou men het kunnen noemen
bodemvorming in de export betekent.
Het streven naar een evenwichtige
groei van de economieën der ontwikke
lingsgebieden moet in hoofdzaak wor
den gericht op:
het scheppen van gunstiger mogelijk
heden voor produktie en afzet van grond
stoffen en primaire voedings- en genot
middelen, zowel voor eigen verbruik als
voor export,
stabilisatie van de prijzen van hun
belangrijkste stapelprodukten,
het verbreden van de economische
basis der ontwikkelingslanden, onder an
dere door industrialisatie,
een verruiming van de mogelijkhe
den tot export van de in de ontwikkelings
landen voortgebrachte industrieproduk-
ten.
De problematiek van de ontwikkelings
landen concentreert zich immers op de
volgende punten:
hun economie is veelal sterk afhan
kelijk van de verkoop van enkele stapel
produkten,
ten einde deze economie een hechter
fundament te geven, wenst men tot in
dustrialisatie over te gaan, waarbij in de
eerste plaats gegrepen wordt naar ver
vaardiging van verbruiksgoederen ter
dekking van de primaire levensbehoeften
en waarbij dikwijls tot de verwerking van
de eigen grondstoffen wordt overgegaan,
de sociaal-economische structuur in
deze gebieden brengt veelal met zich mee,
dat de loonkosten per eenheid produkt
zelfs bij een in de aanvang geringe ar-
beidsproduktiviteit toch al zo laag zijn,
Advertentie
In de Economische en Financiële Com
missie van de Verenigde Naties heeft Pa
kistan maatregelen voorgesteld om onder
ontwikkelde landen te beschermen tegen
plotselinge prijsdalingen van ruwe grond
stoffen. De Pakistaanse minister van Han
del, Zulfukar Ali Bhutto, diende een reso
lutie in krachtens welke een fonds moet
worden opgericht waaruit overwegend ru
we grondstoffen-producerende landen kun
nen worden schadeloosgesteld in geval van
ingrijpende prijsdaling.
Secretaris-generaal Hammarskjoeld wor
verzocht een commissie van zeven deskun
digen te benoemen die de wenselijkheid
van een dergelijk fonds moeten onderzoe
ken. Ali Bhutto wees er op dat de onder
ontwikkelde landen voor hun deviezen
voornamelijk zijn aangewezen op de uitvoer
van ruwe grondstoffen, en dat de prijzen
van deze grondstoffen de afgelopen jaren
aanzienlijk zijn gedaald. De buitenlandse
hulp die Pakistan de afgelopen jaren ont
ving bedroeg nog niet de helft van het ver
lies dat door de prijsdaling is geleden.
G.M. staakt produktie personenauto's
General Motors heeft bekendgemaakt, dat zij
de produktie van alle personenauto's voor onbe
paalde tijd staakt wegens gebrek aan staal. De
staalproduktie wordt weliswaar hervat, maar de
maatschappij heeft geen vaste aanwijzing om
trent het tijdstip, dat er weer voldoende staal zal
worden geleverd om hervatting van de produktie
mogelijk te maken.
Produktie-indexcijfers
In september (24 werkdagen) was blijkens het
C.B.S. de algemene produktie-index (basis 1953
100) 148 tegen 128 in augustus en 131 in septem
ber 1958. Dezelfde indexcijfers, gecorrigeerd voor
seizoen en lengte van de maand, waren respec
tievelijk 143, 135 en 126.
dat voor bepaalde sectoren van het in
dustriële bedrijfsleven een desastreuze
concurrentie met de meer ontwikkelde
landen ontstaat,
de economische ontplooiing van de
ontwikkelingslanden wordt soms bevor
derd door een samenstel van maatrege
len, dat bijzonder ontwrichtend werkt op
de marktverhoudingen in de rest van de
wereld en dat zich zowel openbaart in de
industriële sector als ook op het gebied
van het dienstenverkeer, met name op het
gebied van scheep- en luchtvaart.
Heftige prijsfluctuaties van
grondstoffen voorkomen
Met betrekking tot de grondstoffenprij-
zen dient voorkomen te worden, zo wordt
in het rapport opgemerkt, dat zich heftige
fluctuaties op korte termijn voordoen,
waardoor de stabiliteit der ontwikkelings
gebieden slechts bevorderd kan worden.
Men dient er echter tegen te waken, dat
deze maatregelen zodanig prijsverhogend
werken, dat daardoor een ecnomisch. on
verantwoorde uitbreiding van de grond-
stoffen-produktie wordt uitgelokt. Noch
mag echter een te grote prijsstarheid ont
staan. Aanpassing op redelijk korte termijn
aan een veranderde situatie moet moge
lijk blijven.
Chronisch kapitaaltekort
Speciaal bij de export van kapitaalgoe
deren doet zich het probleem voor, dat de
ontwikkelingsgebieden een chronisch te
kort aan kapitaal plegen te hebben, en
zich derhalve bij het doen van hun bestel
lingen in sterke mate laten leiden door
de vraag of op krediet kan worden ge
kocht. Het is voor de beantwoording van
de vraag of de Nederlandse exporteurs van
kapitaalgoederen van de geboden moge
lijkheden in feite gebruik zullen kunnen
maken daarom van groot belang, dat zij
in staat worden gesteld minstens dezelfde
krediettermijnen aan t° bieden als hun
concurrenten in andere landen en zij daar
bij over minstens dezelfde faciliteiten kun
nen beschikken op het gebied van de ex
portkredietverzekering, in het bijzonder
ook van de politieke risico's.
Voor zover deze kapitaalgoederen-leve
ranties betrekking hebben op industriële
projecten, rijst de vraag of niet getracht
zal moeten worden deze leveringen, waar
mogelijk, te doen plaatsvirrdeoflp de 70rm
van participaties in de in het ontwikke
lingsgebied op te. richten bedrijven,, uit
gebreid met de levering van „know how",
leidinggevend en technisch personeel. Het
lijkt een absolute noodzakelijkheid, aldus
het Centraal Orgaan, dat de Nederlandse
ondernemers in kwestie in staat worden
gesteld ook in dergelijke gevallen van in
vestering de politieke risico's bij de Ne
derlandse staat als herverzekeraar te dek
ken.
Commissarissen en directie Van Gou-
da-Apollo zijn tot de conclusie gekomen,
dat het door Unilever n.v. gedane ver
wisselingsaanbod op basis van nominaal
1000,- gewone aandelen Gouda-Apollo te
gen nominaal 800.- in Unilever n.v. door
hen moet worden aanbevolen.
Motief van het aanbod is de wens om het
bedrijf van Gouda-Apollo in te schakelen
voor de grondstoffenvoorziening van een
oleo-chemisch bedrijf tol de oprichting
waarvan door Unilever en Emery Indu
stries, Inc. te Cincinnati (V.S.) besloten is.
De samenwerking met Unilever wettigt de
verwachting dat verdere ontplooiing niet
zal uitblijven.
Besloten is in Nederland een maatschap
pij op te richten onder naam Unilever-
Emery n.v. waarvan het kapitaal door
Unilever en Emery gehouden zal worden.
Wanneer de aandelen Apollo door Unile
ver n.v. zullen zijn overgenomen, zal een
nieuwe fabriek wórden gebouwd naast die
van Gouda-Apollo. Commissarissen en di
rectie van Gouda-Apollo zijn van mening,
dat het aanbod voor aandeelhouders gun
stig is te achten. Blijkens de winst- en ver
liesrekening per 20-6-1959 bedroeg de winst
678.042. Over geheel 1958 boekte Gouda-
Apollo een winst van 752.023.
Naar het Nederland-U.S.S.R. Instituut
meldt, bestaat er een plan om een Sovjet
handelsmissie, samengesteld uit personen
die in betrekking staan met de buiten
landse handel der U.S.S.R., naar Neder
land uit te nodigen. De bedoeling is op de
ze wijze het Nederlandse exportpakket
rechtstreeks ter kennis te brengen van de
Sovjet-kopers. Daarnaast bestaat het voor
nemen dat later een delegatie van verte
genwoordigers uit het Nederlandse be
drijfsleven een tegenbezoek aan de
U.S.S.R. brengt.
Advertentie
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444
Advertentie
RIVELLA is ccn zuivere alcoholvrije
drank en non-filling,
geeft dus nooit dat "volle" gevoel.
Fris, gezond en heerlijk van smaak.
MndeU dan andeió
EEN FRIESCHE VLAG-D0M0 PRODUCT
DE RIVELLA-GLAZEN-ACTIE GAAT DOOR!
Blijft dus doorsparen. De RIVELLA-glazen zijn gratis verkrijgbaar
tegen inlevering van 50 punten.
De letter E van het etiket van de grote gezinsfles (3/4 liter)
heeft een waarde van 2 punten en de E van het normale flesje
(1/4 liter) 1 punt. Opzenden in gesloten envelop: Postbus 345,
Leeuwarden.
Het handelsverkeer van ons land met
Frankrijk, West-Duitsland en Italië is se
dert '57 verhoudingsgewijs voortdurend
toegenomen. Dit noemt het Centraal Or
gaan voor de Economische Betrekkingen
met het buitenland vooral van belang daar
deze drie landen onze partners in de
E.E.G. zijn. België en Luxemburg, de
B.L.E.U., zijn dat uiteraard ook, doch het
handelsverkeer met deze staten wordt
door het Benelux-akkoord beheerst en
niet door het E.E.G.-verdrag.
Zorgden Frankrijk, West-Duitsland en
Italië in de eerste 7 maanden van '57 voor
22.7 percent van de invoer hier te lande,
in de overeenkomstige periode van '58 was
dit percentage reeds tot 24 gestegen
dus in een periode, onmiddellijk volgend
na de 1ste januari '58, de dag, waarop het
E.E.G.-verdrag van kracht is geworden
terwijl dit percentage in dezelfde perio
de van '59 nog verder steeg en wel tot
25.4. De uitvoer van ons land naar Frank
rijk, West-Duitsland en Italië steeg van
25.3 percent in '57 tot 26 percent in '58 en
27.8 percent in de eerste maanden van dit
Advertentie
70 cm breed, p. mtr. 5.50
OOK IN PAARS
GIN. CRONJéSTRAAT 59
HAARLEM TEL 56880
J
Met een rede over de regionale wel
vaartsverschillen en regionale politiek
heeft dr. L. H. Klaassen het ambt van bui
tengewoon hoogleraar in het regionaal en
sociaal-economisch onderzoekingswerk
aan de Nederlandse Economische Hoge
school te Rotterdam aanvaard.
Dr. Klaassen wees er in zijn rede op,
dat de klassieke economie er vanuit ging,
dat bij het kiezen van een vestigings
plaats door een ondernemer de primaire
factoren zoals loonkosten en kosten van de
grond de belangrijkste rol speelden. Daar
door zou dus een zekere spreiding van de
industrie ontstaan, want in gebieden
waar veel bedrijven opkwamen zouden de
lonen stijgen. Nu blijkt dit echter niet op
te gaan. De secundaire vestigingsfacto
ren werken sterker, met andere woorden
de industrieën vestigen zich bij voorkeur
in de grote agglomeraties, zoals de drie
westelijke provincies. Het gevolg hiervan
zou zijn, dat de achtergebleven streken in
Nederland al maar verder achterop zou
den komen.
Dr. Klaassen stelde zich daarom op het
standpunt, dat het huidige beleid van in
dustriespreiding over vele kleine ontwik
kelingskernen niet kan leiden tot een goe
de en spoedige oplossing van het pro
bleem. Zijns inziens dient de regering het
ontstaan van een tiental agglomeraties
van ongeveer 200.000 inwoners te bevorde
ren, omdat de industrie daar dezelfde
voordelen heeft als in het westen.
jaar. Het percentage van het totale han
delsverkeer (in- en uitvoer tesamen dus)
kwam van 23.8 percent in '57 op 24.9 per
cent in '58 en 26.5 percent in '59.
De vraag moet echter gesteld worden,
of deze ontwikkeling hoewel nog niet
spectaculair, doch wel een zekere tendens
vertonend reeds een gevolg kan zijn
van deze overigens nog maar zeer beperk
te vermindering van de invoerbelemmerin-
gen, welke de eerste fase van de E.E.G.-
samenwerking heeft meegebracht, of dat
hier mede andere factoren in het spel zijn.
Het komt het Centraal Orgaan voor, dat
andere factoren dan deze lichte vermin
dering der belemmeringen hiervan mede
oorzaak is.
Het feit immers, dat het verdrag bestaat
en in werking is getreden, heeft waar
schijnlijk door de mogelijkheden, welke dit
biedt voor een toekomstige expansie en
voor een nauwere samenwerking tussen
het bedrijfsleven der verdragspartners,
krachten in 't leven geroepen die op de ge
meenschappelijkheid van de Europese
markt vooruitlopen. Het lijkt dan ook niet
geheel onmogelijk, dat door deze dyna
miek van het bedrijfsleven vele moeilijk
heden zullen kunnen worden overwonnen,
welke men voor het afsluiten van het ver
drag nog als bijkans onoverkomelijk be
schouwde.
Het 'zeer hoge exportcijfer van afgelopen
maand september f 1.305 miljoen, rond
f 150 miljoen meer dan normaal in de sep
tembermaand heeft thans alle verwach
tingen overtroffen. Mogelijk zal de om
standigheid, zo wordt in het Centraal Or
gaan over de periode juliseptember, ver
der opgemerkt, dat door de grote droogte
van de afgelopen periode in West-Europa
onze agrivische produkten in de ons om
ringende landen bijzonder welkom z(jn, er
voor de eerstvolgende maanden nog toe
blijven bijdragen, dat de exportcijfers een
exceptioneel gunstig beeld kunnen ver
tonen.
De barometer voor de export staat ech
ter op veranderlijk, terwijl de barometer
voor de invoer onveranderd op sterke toe
neming blijft wijzen.
De invoer over het derde kwartaal '59
beliep f 3.716 miljoen tegenover f 3.337
miljoen over hetzelfde kwartaal van '58,
terwijl de uitvoer f 3.343 miljoen beliep
tegen f 3.068 miljoen in '58. derde kwar
taal. Naar waarde gemeten, was de invoer
over deze periode dus 11,6 percent en de
uitvoer 9 percent groter dan een jaar ge
leden. Rekening houdende met de index
cijfers van de in- en uitvoerprijzen, blijkt
het volume van de invoer afgelopen kwar
taal 15.2 percent groter te zijn geweest
dan in het overeenkomstige kwartaal van
'58, dat van de uitvoer 10 percent.
He dekkingspercentage bedroeg 90 per
cent over het derde kwartaal vergeleken
met 91.9 pet in '58.
Over de eerste negen maanden van dit
jaar bedroeg het invoerov.erschot f 1.161
miljoen ('58: f 1.175 miljoen), een zeer ver
heugende tendens vertonend, daar bij hel
aanzienlijk toegenomen handelsverkeer het
écart tussen in- en uitvoer in absolute
cijfers nog iets is gedaald. Opmerkelijk is
in dit verband de verdere daling van het
indexcijfer van de invoerprijzen gedu
rende augustus, waardoor de ruilvoet,
welke in juli '59 op 102 stond, tot 104 ver
beterde.
42. Maitre Moutorde smeet moedeloos zijn
roeispanen weg. „Het heeft allemaal geen
zin, beste Panda", zuchtte hij. „Ik kan
roeien zoveel ik wil, maar we hebben geen
kompas aan boord. En zonder dat kunnen
we nooit onze koers bepalen". „Hier hebt
u uw muts terug", zei Panda verdrietig.
Al dat hozen helpt toch niets. We zullen
zo wel zinken" „Allicht" zei de kok som
ber. „Het is vandaag nu eenmaal een on
geluksdag en dan gebeuren dat soort din
gen". Hij staarde geërgerd naar de
haaien en schreeuwde plots: „Hoepel op,
akelige beesten.' Maak dat je wegkomt!"
Tot zijn verrassing zwommen de haaien
verschrikt weg, maar dat kwam omdat een
kano met wilden in pijlsnelle vaart na
derde. De haaien hadden blijkbaar veel
ontzag voor de scherpe speren van de in
boorlingen. Voordat Panda en de kok be
seften, wat er allemaal precies gebeurde,
werden ze uit het zinkende bootje getrok
ken en aan boord gebracht van de kano.
„Hoi, toi!" riepen de wilden verheugd.
„Kostelijke vreemdelingen gered.
boing.Een indrukwekkende figuur,
die blijkbaar het opperhoofd was, omhels
de de beduusde kok. „Mij zo blij!" kreet
hij ontroerd. „Zo veel blij.jij zijn gered
van verskrikkelijke gevaar.boing.I"
Op 19 november zullen ter beurze wor
den geïntroduceerd en voor het eerst ver
handeld certificaten aan toonder, verte
genwoordigende elk tien gewone aandelen
in de ABC Vending Corporation. De eer
ste koers zal worden gebaseerd op de slot-
notering te New York van 18 november.
De slotkoers bedroeg op 11 november
20% dollar, op welke basis de notering te
Amsterdam circa 20 dollar zou bedragen.
Notering ter beurze is aangevraagd.
De ABC is een verkooporganisatie van
consumptiegoederen. Daarnaast worden
kranten, tijdschriften en vele andere, arti
kelen verkocht. Zij bezit in volle eigendom
55 dochtermaatschappijen en heeft een
aanmerkelijk belang in andere maat
schappijen. Meer dan 4000 diverse ver
koopcentra zijn in eigen exploitatie of in
concessie aan derden gegeven in ongeveer
100 steden in 37 Amerikaanse staten, als
mede in Canada en Cuba. Ongeveer 6500
man personeel is in vaste dienst. De om
zetten via de automaten belopen jaarlijks
honderden miljoenen dollars.
De Corporation exploiteert ook restau
rants, snackbars, cafetaria's en verkoop
stands. Zij heeft bioscoop- en theatercon
cessies in meer dan 2700 overdekte en 420
openluchtbioscopen. Men verwacht dat de
verkopen zullen blijven toenemen in ver
band met de constante bevolkingsaanwas.
Het netto winstcijfer over het eerste half
jaar ligt ruim 20 percent hoger dan in de
zelfde periode van 1958. De totale winst
per aandeel over 1959 laat zich taxeren op
1.90 dollar per aandeel, tegen 1.67 dollar
over 1958. Een verdere dividendverhoging
moet in de toekomst voor mogelijk wor
den gehouden, aldus het prospectus. De
netto winst over de eerste negen maan
den 1959 was 1.954.219 dollar of 1.73 dollar
per aandeel, tegenover 1.575.987 dollar of
1.40 dollar per aandeel over de eerste ne
gen maanden 1958.
De recessie heeft, blijkens het verslag,
niet nagelaten ook op het per 30 juni be
ëindigde boekjaar 1958-59 van de Konink
lijke Vereenigde Tapijtfabrieken n.v. te
Moordrecht haar stempel te drukken.
Het saldo exploitatierekeningen bedroeg
f 1.159.421 (vorig jaar 1.143.712). Af
schrijvingen vergden in totaal 472.479
442.690) en de reserve voor vervanging
wordt opnieuw verhoogd met 150.000.
Daarna resteert een vrijwel gelijk winst
saldo ad r 536.942 551.022), waaruit
zoals gemeld een onveranderd dividend
van 15 percent wordt voorgesteld.
In de eerste helft van het boekjaar wa
ren de omzetten aanmerkelijk lager dan
in dezelfde periode van het vorig jaar. In
de tweede helft viel een onmiskenbare
verbetering te constateren, hoewel in to
taal omzet en produktie toch lager ble
ven dan in 1957-58.
Alhoewel de huidige gang van zaken dus
tot een gematigd optimisme kan stemmen,
verheelt de directn niet dat de zogenaam
de „ruimte" in de bedrijfstak slechts in
zeer beperkte mate aanwezig is. Teneinde
de positie op de binnenlandse markt en ze
ker ook op de exportmarkten te handha
ven zal zij iedere verhoging van de pro-
duktiekosten met kritische blikken bezien.
Advertentie
Voor al uw
GIERSTRAAT 59 - TEL. 21346
Kaap-Kaap. Twee Duitse journalisten zijn
met een kleine vrachtauto te Kaap
stad aangekomen waarmee zij in vijfen
vijftig dagen van de Noordkaap in
Noorwegen naar de Kaap de Goede
Hoop in Zuid-Afrika zijn gereden.
Voorwaardelijk. Dr. Maurice Lacour, een
der belangrijkste figuren uit het „La-
caze schandeel" is in vrijheid gesteld.
Acht maanden geleden werd hij in
hechtenis genomen, verdacht van het
aanzetten tot moord op Jean-Pierre
Guillaume, de erfgenaam van bijna 2
miljard gulden. Lacour werd voorwaar
delijk op vrije voeten gesteld omdat het
onderzoek nog maanden zo niet jaren
kan duren.
Doorreis. Voor de eerste maal sinds ja
ren is een groep Joodse emigranten uit
Rusland op weg naar Israel. Volgens de
Oostenrijkse politie kwamen op 9 no
vember zestien Russische burgers met
emigratie-papieren voor Israel op door
reis in Wenen aan. De afgelopen dagen
zijn 235 Joodse emigranten uit Oost-
Europa, voor het overgrote deel Polen,
via Wenen naar Israel gereisd. De laat
ste twee jaar zijn duizenden Roemeen
se Joden via de Oostenrijkse hoofdstad
naar Israel gereisd.
Vóór. Een speciale commissie van de
Franse Senaat heeft zich met 21 tegen
8 stemmen uitgesproken voor opheffing
van de parlementaire onschendbaar
heid van senator Mitterrand. Men ver
wacht dat dinsdag in de voltallige Se
naat over de kwestie zal worden ge
stemd. In de commissie stemden de
socialistische, communistische en een
radicale senator tegen.
Sneeuwstorm. Een sneeuwstorm heeft in
het middenwesten van de Verenigde
Staten tot op heden veertien mensen
levens geëist. In de staat Montana kwa
men zes personen om het leven, in Illi
nois zeven en in Iowa een.
Protest. Aartsbisschop Makhrios heeft
bij de Britse gouverneur van Cyprus,
Sir Hugh Foot, geprotesteerd tegen
diens besluit om drie Turken te ver
bannen die beschuldigd worden van het
bezit van wapens. Makarios verklaar
de dat hij niet was geraadpleegd over
het besluit van de gouverneur en dat hij
slechts per brief op de hoogte was ge
steld.
Schaarste. Levensmiddelenschaarste in
Portugal heeft geleid tot smokkelarij
en speculatieve handel. Er is een tekort
aan kabeljauw, aardappelen en olijf
olie. De autoriteiten hebben gemotori
seerde brigades in het leven geroepen
voor het toezicht op de verkoop van
levensmiddelen.
Knaleffect. Uit een brief van het hoofd
kwartier van het F.B.I. (federale re
cherche) aan alle commissariaten van
politie in de Verenigde Staten: „Met
klem wordt verzocht van tevoren ge
detailleerde afspraken met het hoofd
kwartier te maken indien men ex
plosieve stoffen voor onderzoek naar
het F.B.I.-laboratorium wenst te zen
den". Ook het F.B.I. houdt kennelijk
niet van knaleffecten.
Uitkijk. Aan de Oostduitse grens zijn
vrouwen gesignaleerd, die als grens-
bewaakster dienst doen. De geünifor
meerde vrouwen werden waargenomen
in een van de uitkijktorens, die de com
munisten langs de grens tussen Oost- en
West-Duitsland hebben opgesteld. Het
is niet bekend of deze vrouwen lid zijn
van de volkspolitie of dat zij deel uit
maken van een nieuwe eenheid.
Ontdekking. Met de nieuwe grote tele
scoop van de universiteit van Californië
is ontdekt, dat de kern van de grote
Andromeda-nevel, die twee miljoen
lichtjaar van de aarde is verwijderd,
veel sneller ronddraait dan de buiten
kant van die nevel, iets dat tot op heden
niet bekend was.
Geen interesse. Een kliniek in Kopenha
gen waar men zich kan laten behande
len om van het roken af te komen zal
na een proefjaar moeten sluiten we
gens gebrek aan financiële middelen.
De directeur, dr. A. Rosenburg, die
voorzitter is van de Deense anti-tabak
campagne, verklaarde dat noch de ge
zondheidsautoriteiten noch de organi
satie voor de kankerbestrijding geld
willen verstrekken. Van 144 verslaaf
den heeft 54 percent het roken ge
staakt, 44 percent beperkte het roken
en slechts 2 percent kon niet genezen
worden.
Onschadelijk. Letse natuurkundigen heb
ben aangetoond dat 90 tot 95 percent
van de radio-activiteit in de lucht door
wolken wordt opgenomen, zo meldt het
Russische persbureau Tass.
Het K.N.M.I. deelt mede: Een kleine de
pressie, die gisterochtend nog op de wes
telijke oceaanhelft was gelegen is met een
gemiddelde snelheid van 95 km. per uur
naar het oosten getrokken en zeer sterk
in diepte toegenomen. Vanochtend lag de
kern boven Midden-Ierland met een baro
meterstand van 962 millibar. In een groot
deel van Engeland daalde toen de baro
meter met 10 tot 15 millibar per drie uur.
De luchtdrukverschillen namen bijzonder
snel toe, hetgeen boven het Kanaal resul
teerde in stormwinden van kracht 9 a 10.
In ons land begon reeds in de loop van
de nacht de wind eveneens toe te nemen.
De mist werd daardoor geleidelijk dunner
en" was vanmorgen bijna overal verdwe
nen. Intussen begon de verplaatsingssnel
heid van de depressie af te nemen. Ver
moedelijk zal ze ergens boven Engeland
tot stilstand komen en gaan opvullen. Het
koufront van de depressie zal ons land pas
seren, waarna de wind afneemt en iets
gaat ruimen. Er stroomt dan polaire lucht
binnen, die iets minder koud is dan de
lucht, die vandaag uit Frankrijk naar hier
wordt gebracht.
WEERRAPPORTEN
Maximum-tempera turen
binnen- en buitenland.
Neerslag, laatste 24 uur.
BS
Zaterdag 14 november
Zon op 7.56 uur, onder 16.52 uur.
Maan op 16.50 uur, onder 6.38 uur.
Maanstanden
15 uov. 10.42 uur volle maan.
13 nov 14.03 uur laatste kwartier.
30 nov. 9.46 uur nieuwe maan.
Hoog en laaE water in IJmuiden
Vrijdag 13 november
Hoog water 2.22 en 14.38 uur.
Laag water ld.24 en 22.35 uur.
Zaterdag 14 ncvember
Hoog water 3.00 en 15.14 uur.
Laag water 11.02 en 23.16 uur.
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd Limburg
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajaccio
Madrid
Lissabon
Belgrado
Athene
mist z
mist z
geheel bew. z
geheel bew. zw
geheel bew. z
mist zzw
geheel bew. zzo
mist z
geheel bew. zo
regen ozo
geheel bew. ono
geheel bew. zzo
zwaar bew. zo
regen z
geheel bew. zzo
geheel bew z
mist
geheel bew
zwaar bew.
zwaar bew
licht bew.
licht bew.
geheel bew
geheel bew
regen
geheel bew
regen
zwaar bew
regen
regen
half bew
onbewolkt
licht bew.
zwaar bew
zwaar bew
zw
zzw
zw
nnw
n
zo
windst.
wzw
windst.
windst.
o
zo
windst.
o
ono
windst.
wzw
zo
windst.
4
4
4
7
7
6
6
5
4
9
8
7
0
6
6
4
5
11
9
11
5
5
6
5
7
10
16
13
15
17
16
20
Za
o
o
0,1
5
0,2
7
0
2
0
2
0,3
0
0,2
0
7
0
2
0,1
13
0
0
0
3
6
60
0
5
11
6
1
0
0
