Westduitse begroting boven
40 miljard mark
SANA-
TOGEN
Panda en de meesterkok
Wereldnieuws
Meer zon, minder wind
N a j aar sef f iciency-
dagen1959
2
Minister Etzel aan de rand van het begrotingstekort
Introductie Royal McBee
Ecuador geeft opdracht
aan Blankevoort
Telefoonklappers
Argentinië vraagt West-
Europa om krediet
Succes in Duitsland
Nijverdal-ten Cate goed
van orders voorzien
v.a. f 74.50
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Trekking premielening
Amsterdam 1959
Russische handel met
ontwikkelingslanden
Eurofinas heeft goede
kansen in Nederland
Lusteloos?
Wm.H.Müller wil Chili-
project verkopen
BRITSE UITVOER OP
RECORDHOOGTE
nref*/
aan
ZATERDAG 14 NOVEMBER 1959
(Van onze correspondent in Bonn)
Voor het eerst ln de geschiedenis van de
Bondsrepubliek zal het volgend jaar de be
groting een eindcijfer tonen, dat boven de
40 miljard mark ligt. Zoals minister van
Financiën Etzel het op een persconferen
tie te Bonn meedeelde: „Met deze begro
ting willen wij een consolideringspolitiek
voeren en wij zullen er tot aan de rand
van het deficit mee gaan." Men mag ge
rust zeggen, dat Etzel met de begroting
1960 zal moeten balanceren op de rand
van het begrotingstekort
De nieuwe begroting kende oorspronke
lijk een uitgave-totaal van 43,1 miljard
mark tegenover 1959 39,8 miljard mark.
Etzel is evenwel van plan het rode potlood
(dat wil zeggen een vermindering van al
le begrotingsposten met zes percent) ste
vig te hanteren, waardoor hij tot een to
taal aan financiële behoeften komt van
41.893 miljard mark. hetgeen toch nog al
tijd boven de 40 miljard mark is en onge
veer 2,1 miljard mark boven het uitgaven-
peil van de begroting-1959. Deze stijging
van 2,1 miljard mark wordt veroorzaakt
door drie begrotingsposten, die het leeu-
wedeel van de uitgaven uitmaken en die
in hun extra uitgaven ten opzichte van
1959 3.5 miljard mark aanwizen. Het zijn
de posten voor sociale zaken, de defensie
en het verkeer.
Tegenover deze uitgaven staan inkom
sten: Belastingen 33,9 miljard (dat is twee
miljard meer dan in 1959) en andere in
komsten 5 miljard. Etzel wil op de kapi
taalmarkt met leningen een bedrag van
drie miljard mark verkrijgen, waarmee
het totaal aan inkomsten op 41,9 miljard
mark wordt gebracht. Vergelijkt men de
ze reuze-begroting, wat het eindcijfer van
uitgaven en inkomsten aangaat, met voor
gaande jaren dan springt in het oog op
welke enorme hoogte men thans staat. In
1950 was het totaal 12,6 miljard mark: in
1952 21,9 miljard; in 1954 28,2 miljard; in
1956, 33,3 miljard; in 1958 39,8 miljard.
Overigens zijn de uitgangspunten van
deze begroting over het algemeen geno
men bijzonder gunstig. De conjunctuur al
dus minister Etzel ontwikkelt zich op een
wijze zoals men in het begin van dit jaar
nauwelijks voor mogelijk achtte. De werk
loosheid is onder de 200.000 gekomen. Het
Advertentie
Van dinsdag 24 november af zullen ter
beurze van Amsterdam worden verhan
deld certificaten aan toonder in de Royal
McBee Corporation. De eerste koers zal
worden vastgesteld op basis van de slot-
notering te New York op 23 november. Op
11 november was de notering aldaar 20
dollar per aandeel, overeenkomende met
een Amsterdamse koers van 2144 dollar of
f 826,50 per certificaat van 10 gewone aan
delen met een nominale waarde van 1 dol
lar, aldus wordt meegedeeld door Gleich-
man en Van Heemstra en de Amsterdamse
Bank.
De Royal McBee ontstond in 1954 door
de fusie van de Royal Typewriter Co en
The Mcbee Company. De schrijfmachine is
van aanvang af het voornaamste produkt
van Royal McBee geweest. De maatschap
pij is, volgens het prospectus, de grootste
producente van schrijfmachines ter we
reld. Voorts maakt zij gespecialiseerde
kantoormachines, archiefsystemen enz.
Het jongste bedrijfsonderdeel bestrijkt het
gebied van de elektronische apparatuur. In
Nederland bestaat de Royal McBee Neder
land n.v. te Leiden. Deze neemt in de orga
nisatie een uiterst belangrijke plaats in.
Midden 1960 hoopt men in Leiden een
tweede fabriek in bedrijf te stellen. Na
deze uitbreiding zal het aantal werknemers
in Nederland circa 1700 bedragen. „Daar
mee is zij de grootste Amerikaanse werk
gever in Nederland".
Dredge and Reclaim Ltd. te Londen,
een dochteronderneming van de Aanne-
mings Maatschappij D. Blankevoort en
Zoon n.v. te Bloemendaal, heeft tezamen
met haar partners Costain Ltd. te London
een omvangrijke opdracht verkregen voor
de uitvoering van baggerwerken in Ecua
dor. Deze baggerwerken vormen een on
derdeel van de bouw van een nieuw zee
havencomplex bij Guayaquil, de belang
rijkste havenstad van Ecuador. Deze ha-
venaanleg is door de Ecuadoriaanse over
heid opgedragen aan Compania Raymond
s.a., een dochtermij. van een groot Ame
rikaans aannemingsbedrijf, die zelf de ka
demuren, opslagloodsen en schutsluis en
andere kunstwerken zal uitvoeren.
De baggerwerken zijn door de Compa
nia Raymond s.a. opgedragen aan boven
genoemde combinatie. Er zal meer dan
11 miljoen m3 grond verzet moeten wor
den door de in Nederland gebouwde cut
terzuiger „Barbados", die juist gereed ge
komen is met de eveneens door de com
binatie Dredge and Reclaim-Costain uitge
voerde havenwerken te Bridgetown op
Barbados. Deze cutterzuiger is thans on
derweg van West-Indië naar Ecuador en
wordt daarbij via het Panamakanaal ge
sleept door de sleepboot „Friesland" van
Wijsmuller te IJmuiden. Een gedeelte van
het Nederlands personeel 'oor de uitvoe
ring der werken te Guayaquil heeft zich
reeds aldaar gevestigd. De havenwerken
zullen midden 1962 gereed moeten ko
men.
aantal nog open plaatsen steeg evenwel
tot 350.000 en het aantal werkende Duit
sers tot boven de 20 miljoen man. Niets,
maar dan ook niets, aldus Etzel, duidt er
thans op dat de conjunctuur op korte ter
mijn in kracht zal afnemen.
Een doorn in het oog van Etzel is de
bepaald niet florissante positie van de ka
pitaalmarkt. Dit najaar plaatste hij een
bedrag van 300 miljoen mark en in het
voorjaar zal hij terugkomen met 500 mil
joen mark. Maar de bouwnijverheid stelde
dergelijke hoge eisen aan de kapitaal
markt dat de staat zijn behoefte in 1959
niet eens heeft kunnen dekken. Etzel ge
looft nu dat de toestand op de kapitaal
markt verbeterd is en dat hij in 1960 een
bedrag van drie miljard mark zou kun
nen plaatsen.
Zijlstraat 90 Haarlem Tel, 11161
Uitgebreid assortiment
Een woordvoerder van het Westduitse
ministerie van Economische Zaken heeft
in Bonn medegedeeld dat een aantal
Westduitse banken in beginsel is over
eengekomen deel te nemen aan een inter
nationaal schema voor kredietverlening
op korte termijn aan Argentinië. De me
dedeling werd gedaan na besprekingen
tussen de ministers van Economische Za
ken der beide landen, prof. Erhard en
Aisogaray, in Bonn. Volgens welingelich
te kringen zal West-Duitsland kredieten
verstrekken voor een bedrag dat ligt tus
sen de 40 miljoen en 80 miljoen mark.
Minister Aisogaray zei later op een
persconferentie dat de kredieten worden
verleend om Argentinië te helpen bij het
bespoedigen van de liberalisatie van de
buitenlandse handel van het land en bij
het verhogen van de Argentijnse invoer.
De Argentijnse missie, die in Zwitser
land met regeringsfunctionarissen en par
ticulieren onderhandeld heeft over kre
dietverlening aan de Argentijnse regering,
zal naar Rome vertrekken. Vandaar reist
de delegatie naar Londen, en achtereen
volgens naar Brussel, Amsterdam en Pa
rijs, vanwaar op 21 november de terugreis
naar Argentinië wordt gemaakt.
Een woordvoerder van de delegatie, waar
in onder anderen de minister van Finan
ciën, Mendez Delfino, en de economische
deskundige dr. Roberto Alemann zijn op
genomen, heeft meegedeeld dat de Argen
tijnse poging om in Europa kredieten aan
te trekken om zeer grote bedragen gaat.
Hij noemde geen cijfers, doch in de Zwit
serse bankierswereld is sprake van een
totaalwaarde van 100 miljoen dollar, in
onderdelen in verschillende landen te
vragen. Volgens dezelfde zegslieden zou
de Argentijnse delegatie ernaar hebben
gestreefd in Zwitserland 10 miljoen dollar
aan kredieten vast te leggen, en zouden de
Zwitserse bankiers niet verder willen gaan
dan totaal 7 miljoen dollar.
In de buitengewone algemene vergade
ring van aandeelhouders van de Konink
lijke Textielfabrieken Nijverdal-Ten Cate
n.v. werd tot commissaris benoemd pro
fessor dr. H. J. Witteveen te Rotterdam.
Over de gang van zaken in 1959 verklaar
de de directie, dat het eerste kwartaal wel
iswaar nog in het teken van de algemene
recessie stond, doch dat de resultaten van
de eerste 40 weken bevredigend zijn ge
weest. Buiten de landsgrenzen winnen de
markten in Europa aan belangrijkheid. De
stand van de orderportefeuille is beter dan
tegen het eind van 1958.
In de laatste maanden is volledige sa
menwerking verkregen met de n.v. tot
Exploitatie van H. Hedeman jr.'s Fabrie
ken te Almelo en met de Koninklijke Weef-
goederenfabriek C. T. Stork en Co. n.v.
te Hengelo. Ook met de n.v. Textielfabriek
Holland te Enschede kon een nauw con
tact worden bewerkstelligd. De directie is
thans bezig het samengaan met deze drie
textielbedrijven te consolideren. Onvoor
ziene omstandigheden voorbehouden
wordt verwacht, dat 1959 een gunstig jaar
zal blijken te zijn.
Advertentie
Dif Is één manier om In slaap te komen.
Maar eenvoudiger en veel aangenamer is: ga slapen op een EPEDA matrat.
Wageman# van Tuinen NV,
fabrikante van Artifort meubelen an Epeda matrassan
Voor het najaarscongres van het Neder
lands Instituut voor Efficiency (NIVE) op
25 en 26 november te Utrecht staan zes
bijeenkomsten op het programma. Op de
openingsdag in de Stadsschouwburg in
het bijzonder bestemd voor bedrijfsdirec
teuren en hoofden van instellingen wordt
één algemeen onderwerp: „het organisa
tieonderzoek" aan de orde gesteld. Hier
voor is een preadvies van de organisatie
deskundigen mr. H. Luijk en drs. P. Ver
burg verschenen.
Aan de manifestaties op de tweede Ef-
ficiencydag (26 november) werken be
halve enige NIVE-organisaties als het Bu
reau Bevordering Marktonderzoek, de
Werkgroep Typebeperking, de Nederland
se Vereniging voor Inkoop-Efficiency en
het Nederlands Verpakkingscentrum me
de: het Instituut voor Industriële Vormge
ving en de Nijverheidsorganisatie T.N.O.
De thema's, die in parallelbijeenkomsten
worden behandeld, zijn: „Industriële
Vormgeving" (Stadsschouwburg; 's mor
gens), „Predetermined Motion Time
Systems een methode van arbeidsana
lyse" (Gebouw K W; 's morgens), „De
Efficiency van het speurwerk" (Tivoli;
's morgens), „Marktonderzoek voor de
verpakking" (Stadsschouwburg; 's mid
dags) en „Voorraadbeheersing en inkoop-
beleid" (Gebouw K W; 's middags).
Er worden meer dan 3000 bezoekers ver
wacht
Advertentie
J.H. van d«n BokK A Co.-Poitbu» 8054-Amutrdim
Kunst-industriediamant
Het research-laboratorium van de General Elec
tric Company heeft voor het eerst mededelingen
verstrekt over haar produktieproces voor indu
striediamant. Het gaat hier om de eerste kunst
matige diamanten, die op een zekere commerciële
schaal worden geproduceerd: de diamanten wor
den sedert oktober 1957 verkocht voor industriële
doeleinden. Volgens de verklaring is daarbij, on
verwacht, gebleken dat deze diamant voor diver
se aanwendingen beter geschikt is dan natuur
lijke diamant.
Staalstaking
Het politieke bureau van het Amerikaanse vak
verbond van staaiarbeiders heeft met algemene
stemmen besloten de staking na de „afkoelings
periode" te hervatten wanneer geen „eerlijke en
eervolle" overeenkomst met de werkgevers is
bereikt.
Tunesië voorlopig lid van G.A.T.T.
Tunesië heeft een uitnodiging aanvaard om als
voorlopig lid toe te treden tot de G.A.T.T. Aldus
is door een woordvoerder van de G.A.T.T.-con
ferentie in Tokio medegedeeld.
Hagemeijer en Co.
Nagenoeg alle houders van claims hebben ge
bruik gemaakt voor de inschrijving op nominaal
1.5 miljoen gewone aandelen Hagemeij
Handelmaatschappij n.v.
agemeijer en Co.s
De derde trekking is gehouden van de
2-'/t percent Premielening Amsterdam
1959. Uitgeloot werden 120 obligaties,
waarbij de premie van 100.000 viel op
serie 4438 nummer 5, die van 50.000 op
serie 6385 nummer 2, die van 20.000 op
serie 10458 nummer 5, die van 10.000 op
serie 4438 nummer 9 en die van ƒ5.000 op
serie 4150 nummer 10. De volgende 5 obli
gaties werden uitgeloot met een premie
van 1.000 elk: serie 1676 nummer 8 en
nummer 10, serie 12525 nummer 7, serie
16543 nummer 2 en serie 10458 nummer 6.
Voorts zagen de bezitters van de volgende
5 obligaties zich een premie van 500.- toe
vallen: serie 4438 nummer 2 en nummer 4,
serie 4282 nummer 8, serie 2738 nummer 8
en serie 16543 nummer 6. Tenslotte werden
105 niet hierboven genoemde nummers
uitgeloot met f 125.- elk.
In een toespraak tot de American Ma
nagement Association heeft de waarne
mend onderminister voor Internationale
Aangelegenheden bij het Amerikaanse De
partement van Handel, Bradley Fisk ge
zegd dat de economische expansie van de
Sovjet-Unie tot dusver geen ernstige scha
de heeft berokkend aan de Amerikaanse
internationale handel doch dat deze „aan
houdend bedreigd" wordt
Fisk wees erop dat de communistische
landen sedert 1954 handelsovereenkomsten
hebben gesloten met achttien economisch
minder ontwikkelde of sinds kort onafhan
kelijk geworden niet-communistische lan
den. Bij deze overeenkomsten heeft de
Sovjet-Unie aan Kredieten op middellange
of lange termijn in totaal een bedrag van
2,4 miljard dollar beschikbaar gesteld.
Hiervan bestond een bedrag van ongeveer
782 miljoen dollar uit kredieten aan de
landen van het Midden-Oosten voor de
aankoop van wapens in communistische
landen.
Het belangrijkste resultaat van het Sov
jet-Russische handelsoffensief is volgens
Fisk geweest, dat de Russen in staat zijn
gesteld grote aantallen Russische deskun
digen naar de betrokken landen te sturen.
The Economist
De Economist van deze week bevat een
artikel over de oprichting van een asso
ciatie van Europese financieringsinstellin
gen met leden in Engeland, Frankrijk,
Duitsland, Oostenrijk, Zweden, Zwitser
land, België en Nederland. Voor deze nieu
we organisatie, genaamd „Eurofinas" zijn
statuten opgesteld; er moet echter nog
veel worden geregeld, onder andere de
kwestie van de stemrechten.
Volgens de Economist is als resultaat van
de oprichtingsvergadering der Eurofinas de
Engelse maatschappij United Dominions
Trust gekomen tot een regeling met de
Kundenkreditbank te Düsseldorf, waaron
der huurkoopkredieten voor in Duitsland
verkochte Britse goederen en omgekeerd
worden aangeboden.
In het artikel wordt verder gesproken
over de mogelijkheid, dat grote Engelse
financieringsinstellingen huurkoopkre
dieten aanbieden in een Europees land.
waar deze vorm van krediet nog onder
ontwikkeld is. Het blad noemt in dit ver
band Nederland, waar het totale afbeta
lingskrediet niet meer dan een percent van
het nationale inkomen bedraagt.
Advertentie
43. Terwijl de inboorlingen naar het
eiland roeiden, schudde het opperhoofd
Maitre Moutarde's hand op bijzonder
hartelijke wijze. Wij veel blij jou te heb
ben in ons midden, o kloeke vreemdeling,"
sprak hij. „Wij veel houden van de kloeke
vreemdelingen." „O.eh.dank u.
dank u.stamelde de kok verward. Hij
schaamde zich een beetje, omdat hij de
ze gastvrije lieden in het begin zo verkeerd
had beoordeeld. Het opperhoofd bekeek de
kok met openhartige bewondering en ver
volgde: „Jij zien uit zo knap, zo smaak
vol; ik denken, jij maken heerlijke maal
tijd." Dit bracht Maitre Moutarde de
tranen in de ogen Inderdaad," zei hij
buigend, „ik ben een zeer bekwame kok."
En tot Panda fluisterde hij „Kleine knaap
is het niet roerend, hoe dit onbedorven na
tuurvolk onmiddellijk mijne talenten op de
juiste waarde schat?" „Eh.ja.zei
Panda „U schijnt nog al in de smaak te
vallen." „Zeker.Veel in de smaak val
len!" stemde het opperhoofd in. „Wij eerst
zo bang, dat boze haaien jullie opeten. Dat
zou hebben geweest veel zonde. Wij.wij
zelf willen jullie opeten!" „O-ons o-op-
eten.schreeuwde Maitre Moutarde.
„M-maar d-dat is v-vreselijk! D-dat gaat
toch n-niet!" „Dat gaan heel goed," stel
de de hoofdman hem gerust. „Ik hebben
uitstekende kok."
In verband met geruchten, die de ronde
doen omtrent verkoop van het Algarrobo-
bezit, deelt de directie van VVm. H. Miiller
en co mede, dat er inderdaad onderhande
lingen over deze verkoop gaande zijn, die,
naar verwacht wordt, en onvoorziene om
standigheden voorbehouden, binnen af
zienbare tijd zullen worden afgesloten.
Uiteraard kunnen in dit stadium geen ver
dere mededelingen worden gedaan, aldus
de directie.
In het op 6 juni gepubliceerde verslag
over 1958 werd ten aanzien van de en Chili
gelegen Algarrobe ertsconcessies mede
gedeeld dat de vereiste wettelijke vergun
ning tot uitvoering van de in 1957 gesloten
overeenkomst nog niet was verleend. De
oorzaak van deze vertraging was gelegen
in presidentsverkiezingen, waardoor de
demissionaire regering geen beslissing
wilde nemen. Na de benoeming van de
nieuwe president zijn de onderhandelin
gen hervat. In het verslag werd het ver
trouwen uitgesproken dat de nieuwe rege
ring de vereiste vergunningen zal ver
strekken, aangezien de ontginning van de
Algarrobe mijnen op de basis van de inge
diende voorstellen niet alleen in het belang
der vennootschap, maar evenzeer in het
belang van de Chileense economie kan
worden geacht. Intussen was reeds veel
voorbereidend technisch werk verricht.
De aanvankelijk voorziene wijze van over
dracht en financiering van dit project zou,
volgens het verslag, op bepaalde punten
wijzigingen moeten ondergaan. Hierover
waren toen de onderhandelingen nog gaan
de. Deze mijnbouwbelangen staan op de
balans vrijwel pro memorie te boek.
(Van onze correspondent in Londen)
De waarde van de Britse export heeft
in oktober een record van 306 miljoen
pond sterling bereikt Het is de eerste maal
dat een bedrag van 300 miljoen pond werd
overtroffen. Het vorige record bedroeg
299.200.000 pond, dat in mei van dit jaar
werd bereikt. De bloei in de automobiel-
ïndustrté "Speelde "W dit 'éxportsuccés ëen
grote rol. Bovendien werd de binnenlandse
afzet sterk bevorderd door het afbeta
lingssysteem niet door de export aange
tast. De invoer steeg met 30 miljoen pond
tot 360.200.000 pond, eveneens een record,
maar de importstijging was geringer dan
de toename van de export, zodat het nade
lig saldo van de handelsbalans terugliep
van 72 tot 39 miljoen pond sterling.
Advertentie
Tegenspraak. Het Oostduitse communis
tische partijblad „Neues Deutschland"
heeft het bericht ontkend, dat zestig
havenarbeiders in Rostock onlangs een
dag gestaakt zouden hebben. Volgens het
informatiebureau West, een particuliere
inlichtingendienst in Wcst-Berlijn, be
reikten de arbeiders met hun staking dat
een loonsverlaging van 38 tot 20 mark
per dag niet doorging.
Vloedgolf. De Russische filosoof Konstan-
tinov, hoofdredacteur van het Moskouse
tijdschrift Communist verwacht dat er
in 1965 het laatste jaar van het zeven
jarenplan een „vloedgolf" van wis
kundigen, natuurkundigen, scheikun
digen en technici in de Sovjet-Unie zal
overstromen. De communistische partij
van de Sovjet-Unie. die erkend heeft dat
de toekomst bepaald zal worden door de
vooruitgang van de exacte weten
schappen, zal een geweldige poging doen
om de opleiding van de studenten in
deze wetenschappen in de best mogelijk
omstandigheden te garanderen, aldus
Konstantinov.
Vrijheid. In Moskou is het eerste journa
listencongres in de Sovjet-Unie begonnen
waaraan zevenhonderd journalisten en
partij- en regeringsfunctionarissen
deelnemen. Bij de opening waren pre
mier Kroesjtsjev, president Vorosjilov,
vice-premier Mikojan en andere voor
aanstaande leiders aanwezig. De Prav-
da, het officiële partijblad, heeft ver
klaard dat de „vrijheid van Russische
journalisten onbelemmerd is en dat zij
een veel grotere vrijheid genieten dan
hun collega's in burgerlijke landen".
Invitatie. Het hoofd van de politie in Rio
de Janeiro, kolonel Crisanto Figueredo
en het hoofd van de politieke afdeling,
kolonel Luis France, hebben alle leden
van de vroegere communistische partij
„uitgenodigd" zich bij de politie te mel
den. De „uitnodiging" houdt waarschijn
lijk verband met het onderzoek naar
bomaanslagen.
Staking. In Japan zijn 160.000 mijnwerkers
vrijdag voor 24 uur in staking gegaan uit
protest tegen ontslagen in de Mitsoei-
mijnen. Dinsdag wordt opnieuw een sta
king van 24 uur gehouden.
Brand. In het Engelse plaatsje Ware zijn
gisteravond vijf kinderen van twee tot
tien jaar bij een brand om het leven ge
komen. De ouders zaten op de beneden
verdieping naar televisie te kijken en be
merkten pas dat de bovenverdieping
waar de kinderen sliepen in brand
stond toen de buren hen kwamen waar
schuwen. De moeder is met ernstige
brandwonden in het ziekenhuis opgeno
men. De vader heeft een shock.
Open. De Zuidafrikaanse progressieve par
tij. enige tijd geleden gevormd door een
aantal leden van de Verenigde partij die
het niet langer met de politiek van deze
partij eens waren, heeft op een congres
in Johannesburg besloten dat iedereen,
die ouder dan 18 jaar is en die in Zuid-
Afrika gevestigd is en de principes van
de partij onderschrijft, in aanmerking
komt voor het lidmaatschap van de pro
gressieve partij. Dit betekent dat ook
niet-blanken tot de partij kunnen toetre
den.
Overhaast. Een nieuwe flat van vijf ver
diepingen in Bari, aan de zuidpunt van
Italië, moest gisteravond overhaast wor
den ontruimd wegens instortingsgevaar.
Enkele bewoners voelden gisteren een
lichte trilling en waarschuwden de auto
riteiten. Deskundigen kwamen tot de
slotsom dat het gebouw op instorten
stond en adviseerden de 64 bewoners zo
snel mogelijk het huis te verlaten. De
flat werd drie jaar geleden gebouwd.
Vergiftiging. Na een massale vergiftiging
heeft de Marokkaanse regering de ver
koop van alle soorten consumptieoliën,
met uitzondering van enkele meest ge-
importeerde merken verboden. Tot op
heden hebben 9.368 personen schadelij
ke gevolgen ondervonden van het ge
bruik van gemengde olie. Bijna alle
slachtoffers zijn gedeeltelijk verlamd.
Een arts van de Wereldgezondheidsor
ganisatie verklaarde dat de genezing van
verlamden anderhalf jaar kan duren. Er
zijn 25 handelaren gevangen genomen.
Tegemoetkoming. Het Amerikaanse de
partement van Buitenlandse Zaken heeft
een stap genomen waarvan men hoopt
dat hij er de Chinese communisten toe
zal brengen Amerikaanse journalisten in
China toe te laten. Besloten is uit de
passen van 31 journalisten woorden te
schrappen die door de Chinezen beledi
gend zijn genoemd. Voorts heeft het
State Department besloten geen tijds
limiet aan reizen van Amerikaanse jour
nalisten naar China te stellen.
De depressie boven de Britse eilanden
is de laatste 24 uur langzaam naar het
oosten getrokken en daarbij in diepte af
genomen. Vanochtend lag haar centrum
met een barometerstand van 980 millibar
boven Midden-Engeland zowel ten westen
van Ierland als in het Kanaal. Op het zui
delijk deel van de Noordzee heeft de de
pressie flinke stormen veroorzaakt.
Boven het midden van de oceaan is een
krachtig gebied van hoge druk aangeko
men, dat zich in de richting van Ierland
verplaatst. Ook in Schotland stijgt de ba
rometer. In Frankrijk daalt de luchtdruk
nog langzaam. Deze ontwikkeling heeft
tot gevolg, dat de depressie nu waar
schijnlijk iangzaam naar het zuidoosten
gaat bewegen. Daar zij verder opvult,
neemt de wind geleidelijk af. Een sterke
re nachtelijke uitstraling is daardoor on
mogelijk. Plaatselijk kan de temperatuur
misschien tot iets beneden nul dalen. De
polaire lucht, die om de depressie naar
west-Europa is gestroomd, is nog onsta
biel. Zonnige perioden kunnen daarom
door een enkele bui worden afgewisseld.
WEF.RRAPPORTEN
Zondag 15 november
Zon op 7.58 uur, onder 16.50 uur.
Maan op 17.21 uur, onder 7.39 uur.
Maandag 16 november
Zon op 8.00 uur, onder 16.49 uur.
Maan op 17.56 uur, onder 8.38 uur.
Maanstanden
15 uov. 10.42 uur volle maan.
23 nov 14.03 uur laatste kwartier.
30 nov. 9.46 uur nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 14 ncvember
Hoog water 3.00 en 15.14 uur.
Laag water .102 en 23.16 uur.
Zondag 15 november
Hoog water 3.35 en 15.49 uur.
Laag water 11.39 en 23.55 uur.
Maandag 16 november
Hoog water 4.12 en 16.23 uur.
Laag water 12.13 en uur.
Maximum-tempera turen
4
J
-ë
binnen- en
buitenland.
d
ff H
O
Neerslag laatste 24 uur-
E
aS
SC
Den Helder
onbewolk
z
5
5
Ypenburg
licht bew.
zzo
6
4
Vlissingen
licht bew
z
8
4
Eelde
zwaar bew
zo
6
5
De Bilt
onbewolkt
zzo
5
7
Twente
zwaar bew
zzo
6
5
Eindhoven
zwaar bew
zzo
7
4
Zd Limburg
zwaar bew
zzo
6
3
Helsinki
motregen
ozo
3
0,3
Stockholm
geheel bew.
ozo
7
3
Oslo
regen
no
Kopenhagen
geheel bew. zo
8
0.3
Aberdeen
regen
ono
8
12
Londen
weerlicht
z
10
5
Amsterdam
onbewolkt
zo
6
6
Brussel
onbewolkt
z
7
2
Luxemburg
regen
wnw
5
10
Parijs
licht bew
zzw
10
3
Bordeaux
licht bew.
w
12
14
Grenoble
geheel bew.
windst.
9
0
Nice
zwaar bew.
n
17
0
Berlijn
onbewolkt
ozo
6
0,1
Frankfort
regen
windst.
7
1
München
mist
O
6
0
Zurich
mist
windst
6
0,1
Genëve
regen
windst.
10
1
Locarno
regen
windst.
9
9
Wenen
geh'-el bew.
ozo
8
0
Innsbruck
mist
windst.
7
0,4
Rome
zwaar bew
ono
16
1
Ajaccio
geheel bew.
ono
17
0.2
Mallorca
half bew.
nno
16
0
Athene
regen
windst.
20
11
Lissabon
zwaar bew.
wzw
17
