VAN NIEL
„Ontwikkeling in de IJmond-Noord is
moeizaam op gang gekomen"
WREDE PRAKTIJKEN BIJ DE
OORLOG IN ROE AN DA
Ben GoerionIsrael wenst geen
verschuivingen om zich heen
„Zuiderkruis"
wordt wellicht
ziekenhuis
Op de
laai-iaiia
^Hoe is het ontstaan
Vinger in de pap
Chinezen geven
vandaag gevangen
Indiërs terug
j WAT?
ZATERDAG 14 NOVEMBER 1959
3
Plunderaars brandschatten en moorden
Ontzvapening of pact van non-agressie zvelkom
Plannen van de V.U.
MENING GEDEPUTEERDE STATEN:
Dior: geen wapenrok
Dit woord: VONNIS
OESOEMBOERA (Reutcr/Belga/UPI)
In het koninkrijk Roeanda, waar don
derdag de uitzonderingstoestand werd af
gekondigd, blijft de situatie ernstig door
het optreden van benden plunderaars die
brand stichten en oude mannen en vrou
wen beletten de brandende hutten te ver
laten. De veiligheidstroepen achtervolgen
de plunderaars in het woeste bergachtige
gebied.
In militaire kringen wordt er op gewe
zen dat in de gebieden waar de Kongo
lese troepen optraden, de rust kon wor
den hersteld. Bij het herstel van de rust
en orde worden zo veel mogelyk gematigd
heid en diplomatie betracht omdat een
hardhandig optreden een slechte uitwer
king zou kunnen hebben op de primitieve
stamleden die de Belgen altijd vriend
schappelijk gezind zijn geweest. De troe
pen gebruiken slechts in uiterste noodzaak
hun wapens. Bij een incident moesten
zij het vuur openen op een bende van vijf
honderd brandstichters waarbij drie van
hen werden gedood.
De autoriteiten durven zich nog niet te
wagen aan een schatting van het percen
tage der twee en een half miljoen Bantoe
en Watoetsi dat deelneemt aan de strijd.
Naar verluidt heeft het koloniale leger de
moed opgegeven veel te kunnen uitrichten
tegen de in aantal veel grotere benden die
het terrein uitstekend kennen.
Gemeld wordt dat de autoriteiten zich
zorgen maken over de mogelijkheid van
een hongersnood in Roeanda. Vele boeren
in dit arme land dat weinig landbouwgron
den heeft, vluchten om aan de gevechten
te ontkomen. Het voedsel wordt reeds
schaars. Een ander vraagstuk waarvoor
de autoriteiten zich gesteld zien, is de
toevloed van vluchtelingen in msisie- en
Europese centra.
De militaire autoriteiten pogen de oor
sprong te achterhalen van de bevelen aan
de strijdende stamleden. Mogelijk zijn de
ze bevelen afkomstig van politieke lei
ders. In Roeanda zijn vele arrestaties ver
richt, aldus wordt nader gemeld.
Belga bericht, dat de Bantoes na een
Advertentie
DUBBELE
GARANTIE
(Vervolg van pag. 1)
De Commissaris van de Koningin in
Noordholland, dr. M. J. Prinsen, heeft de
zer dagen tegenover „Het Vrije Volk" de
mening uitgesproken, dat „getracht moet
worden, langs de weg van redelijk over
leg tot een samenwerking van verschil
lende gemeenten te komen, om Amster
dam de volle kans te geven zich te ont
wikkelen". Daarvoor is inderdaad alles te
zeggen. Maar in Haarlem en Velsen zal
men niet zo gauw bereid zijn om zonder
meer de opmerking te onderschrijven die
dr. Prinsen daar volgens genoemd blad op
liet volgen, namelijk „dat dit overleg voor
Amsterdam niet interessant kan zijn als
het daarbij niet vijftig plus één stemmen
heeft". Dit betekent dus, dat de hoofdste
delijke belangen onder praktisch alle om
standigheden de koers zouden bepalen. Dr.
Prinsen heeft weliswaar de stellige ver
wachting uitgesproken, „dat Amsterdam
in het overleg met de betrokken gemeen
ten zoveel mogelijk de belangen van deze
gemeenten zal erkennen en zal trachten
deze in te passen in het grote algemene
belang", maar daarmee wordt de doorslag
gevende vraag niet beantwoord, waar het
strikt hoofdstedelijke belang ophoudt en
het algemene belang begint.
In de Haarlemse raad is deze week op
gemerkt, dat Haarlem er in elk geval voor
zal moeten zorgen, een „vinger in de pap"
te krijgen. Dit lijkt ons wel een zeer be
scheiden wens, gezien het belang van de
pap in dit geval, en de beperkte capacitei
ten van één vinger. Als men zich voor ogen
stelt, hoe de kwestie van Rotterdam's toe
gangsweg tot de zee zich aan het ontwikke
len is een kwestie waarbij de andere ge
meenten in het betrokken gebied ook een
klein vingertje in de pap hebben gekregen
is er alle reden om zich ongerust te
maken over de wijze waarop het eventue
le overleg tussen Amsterdam en de meer
westelijk gelegen gemeenten zou kunnen
gaan verlopen.
Het ligt daarom naar onze mening op
de weg van de gemeentebesturen van
Haarlem en Velsen om allereerst overleg
met elkaar te gaan plegen omtrent de pro
blemen die door de Amsterdamse plan
nen voor hen worden opgeworpen. Dit
overleg zou dan kunnen en moeten leiden
tot het volgen van een gecoördineerde ge
dragslijn bij de verdere ontwikkeling,
waardoor zij zouden kunnen voorkomen
dat hun positie ten aanzien van Amster
dam gereduceerd wordt tot een status als
die van Maassluis en Vlaardingen tegen
over Rotterdam. Men bedenke wel, dat
het aanzienlijk effectiever is twéé vingers
in de pap te hebben dan één, vooral als
het twee samenwerkende vingers zijn.
Simon Koster
oproep van gouverneur Harroy hun aan
vallen op de Watoetsi gestaakt schijnen te
hebben. De Watoetsi daarentegen zouden
nog steeds vergeldingsaanvallen uitvoeren
op Bantoedorpen.
Beroep op UNO
Volgens Belga heeft Bantoe-emancipa
tiebeweging in een telegram aan de UNO
gezegd, dat de Bantoe, die 85 percent van
de bevolking van Roeanda uitmaken en nu
onder de Watoetsi staan, die gekant zijn
de democratisatie van instellingen, vurig
naar sociale vrede verlangen en daarbij
met de Belgische autoriteiten willen sa
menwerken. „Wij veroordelen de huidige
toestand van terreur, die door de Watoetsi
is uitgelokt. Wij vrezen het ergste voor
het gehele land als gij de geografische ver
deling van het land in een Bantoe-zone en
een Watoetsi-zone niet aanvaardt", aldus
het telegram.
Belga meldt verder, dat de eenheid val
schermtroepen die in het begin van de
week naar Roeanda is gevlogen, thans sa
mengetrokken is te Nyanza, de traditio
nele hoofdstad van de Watoetsi.
Volgens te Kampala (Oeganda) ontvange
berichten is de Britse zending Harobt Ade-
ney met een groep van 300 Watoetsi-
vluchtelingen, onder wie 200 kinderen, in
Oeganda aangekomen.
Samenwerking
BRUSSEL (Reuter) Henri Cornelis de
gouverneur-generaal van Kongo en Roean-
da-Oeroendi, heeft vrijdag te Brussel de
situatie inKongo met Belgische ministers
besproken. Volgens een woordvoerder heef
Cornelis vooral de nadruk gelegd op fi
nanciële en economische zaken.
In kringen die nauwe betrekkingen on
derhouden met de Belgische regering is
later gezegd, dat het Belgische kabinet
er mee ingestemd heeft, dat De Schrijver,
de minister voor Kongo en Roeanda
Oeroendi, een formule opstelt voor samen
werking met de socialisten over Kongole
se vraagstukken, waardoor de socialisten
kunnen deelnemen aan een rondetafelcon
ferentie, die later in de maand in Kongo
met Kongolese leiders zal worden gehou
den.
In Coquilhatstad (Belgisch Kongo) zijn
afgevaardigden van twintig gematigde
Kongolese politieke partijen overeengeko
men, een centrumpartij te vormen de na
tionale partij van de vooruitgang ge
naamd.
SRINAGAR (Reuter) Indische en
Chinese onderhandelaars zijn vrijdag op
een bijeenkomst in Oost-Ladakh overeen
gekomen, dat de door de Chinezen krijgs
gevangen gemaakte Indische grenswach
ten zaterdagmorgen naar India terugge
bracht zullen worden.
WASHINGTON (UPI) De Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken
Herter, heeft verklaard dat de „Verenig
de Statengrote sympathie hebben
voor het streven van India de geschillen
met China op vreedzame wijze op te los
sen".
Herter ontving vrijdagavond de Indische
zaakgelastigde in Washington, D. N. Chat-
terjee om „mogelijke misvattingen" over
de persconferentie, die hij donderdag
hield uit de wereld te helpen.
De Verenigde Staten veroordelen „het
agressieve bewapende optreden van Chi
na", „de moord op Indische politieman
nen" en „het terzijde schuiven van nor
male internationale gebruiken".
Herter zei donderdag, dat de Chinezen
„volkomen ongelijk hadden" door geweld
te gebruiken in het grensgeschil, maar
verklaarde niet welk land zijns inziens in
zijn recht stond.
Felicitatie
De minister van Buitenlandse Zaken,
mr. J. M. A. H. Luns, heeft de Indische
minister-president, Nehroe, in een door
radio-Nederland wereldomroep uitgezon
den boodschap gelukgewenst met diens
zeventigste verjaardag. Minister Luns
noemde premier Nehroe één van de grote
staatslieden van de wereld, die geïnspi
reerd door hoge beginselen, zijn land heeft
geleid vanaf het ogenblik, waarop het zijn
onafhankelijkheid terugkreeg.
Verder zei minister Luns, dat men in
Nederland bewondering voor Gandhi's po
litieke erfgenaam en opvolger heeft. De
minister herinnerde voorts aan bet bezoek
dat Nehroe in 1957 aan Nederland heeft
gebracht.
Advertentie
(Van onze correspondent in Londen)
Ben Goerion heeft in een onderhoud
met een speciale medewerker van de
Times in Tel Aviv verklaard dat hij be
reid is de Arabieren algehele ontwapening
voor het Nabije Oosten aan te bieden, ge
baseerd op het systeem van wederzijdse
inspectie. Indien zij nog niet bereid zijn
tot vrede en volledige samenwerking, zou
evenwel hun politieke, economische en
culturele betrekkingen en een non-agres
siepact aangeboden kunnen worden. Ben
Goerion juicht Kroesjtsjevs voorstel tot
algehele ontwapening krachtig toe.
Maar totdat deze tot stand zal zijn ge
komen, zou Israel om zijn veiligheid te
verzekeren gelijke tred moeten houden
met de bewapening in de Arabische lan
den. Ben Goerion zei, dat hij alles welkom
heette, dat de status quo in het Nabije
Oosten versterkt, zoals de nauwe betrek
kingen tussen Turkije, Perzië en Pakistan
en hun banden met Jordanië. Maar hij
was niet blind voor het feit, dat betere
betrekkingen tussen sommige van Israels
naburen zouden kunnen worden uitgelegd
als gericht tegen Israel zelf. Israel zou al
les doen om de status quo te handhaven,
zowel aan de grenzen als in de naburige
landen, voorzover dit van Israel afhanke
lijk is, aldus Ben Goerion. Indien de
rechtsorde wordt verstoord of zich een
staatsgreep voordoet in Irak of Jordanië,
welke een mogelijke bedreiging van Is
raels veiligheid tengevolge zou kunnen
hebben, dan zou Israels reactie al naar
de omstandigheden dienen te worden be
oordeeld. Voor Israel was westelijke be
reidheid tot handhaving van de bewape
ningspariteit noodzakelijk. De drie mo-
gendhedenverklaring van 1950 is niet in
de praktijk gebracht door Engeland of de
Verenigde Staten. Israels veiligheid werd
door Frankrijk gered. Hij zei, dat het
thans aankomt op daden en niet op nieuwe
liefdesverklaringen. Hij noemde het
dwaasheid, dat de Westduitse regering
weigerde normale diplomatieke betrek
kingen met Israel aan te knopen, uit vrees
voor een Arabische erkenning van Oost-
Duitsland.
Ben Goerion sprak zijn diepe teleurstel
ling. uiX Q.YAT Ngiype, die zijn bgk»ye van
acht jaar geleden om normale diplomatie
ke betrekkingen met Israel aan te knopen
niet heeft, ingelost. Ben Goerion verin
de, Hat de vijandigheid van deGSovjet-
Unie tegenover Israel uitsluitend ten doel
had 'ie Arabieren te behagen. Niettemin
was l*ij ervan overtuigd dat Rusland ten
slotte zijn deuren zou openen om zijn drie
miljoen Joodse burgers naar Israel te la
ten gaan.
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Het college van directeuren van de Vrije
Universiteit te Amsterdam zal de volgen
de week een bespreking hebben met het
hoofdstedelijk gemeentebestuur over een
plan, een tijdelijk ziekenhuis in te richten
aan boord van een schip, dat in het IJ zou
worden gemeerd. In dit verband is de
naam genoemd van het emigrantenschip
Zuiderkruis, dat hiertoe zou moeten wor
den gecharterd of aangekocht.
Aan de Amstelveenseweg wordt ge
werkt aan de bouw van het nieuwe uni
versiteitsziekenhuis van de V.U. De ver
wachting is dat dit ziekenhuis begin 1963
kan worden geopend. Tijdens de laatste
directeurenvergadering zijn de mogelijk
heden besproken om reeds zeer binnen
kort te kunnen beginnen met het aantrek
ken van artsen en verpleegsters. De wen
selijkheid kwam haar voren, deze medi
sche staf, die waarschijnlijk slechts gelei-
djélijk beschikbaar z§J kpmen, elders in te
werken opdat het nieuwe ziekenhuis on
middellijk na de opening in 1963 geheel in
gebruik kan worden genomen.
De gedachten gaan uit naar de Zuider
kruis omdat dit schip binnenkort uit de
vaart zal worden genomen. Het schip is
eigendom van het rijk. De directeuren be
seften dat er tal van moeilijkheden kleven
aan dit plan. Zo verwacht men dat de in
richting van het schip tot tijdelijk zieken
huis niet alleen zeer kostbaar zal zijn
maar dat er wellicht een jaar mee ge
moeid zal zijn. Men wil echter geen mo
gelijkheid ongebruikt laten en zal daarom
met het gemeentebestuur nader overleg
plegen.
Door de Zuiderkruis, die ruim 9000 ton
meet, aan de noordzijde van het IJ een
ligplaats te geven, zou Amsterdam-noord
tevens de beschikking hebben over een tij
delijk ziekenhuis. In Noord wordt reeds
sinds vele jaren voor de bouw van een zie
kenhuis geijverd. Inmiddels is besloten een
bescheiden ziekenhuis in dit stadsdeel te
bouwen. Ook dit zal in 1963 gereed zijn.
Joke Haanschoten, het kleine meisje
dat enige jaren geleden op de voor
pagina's van alle kranten verscheen
omdat bij een medische behandeling
een radioactieve naaldpunt in haar
neus bleef zitten is vandaag zeven
jaar geworden. Met haar zusje Sieneke
(9) mocht zij vrijdag naar de speel
goedwinkel in Putten, om een cadeau
tje uit zoeken.
JfV
I WAT
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiityt
WAT
In een boek, getiteld Het Boe-
rengezin in Nederland las
ik:
De problematiek der functionele
structuurveranderingen van het
gezin, welke door de voorafgaande
beschouwing reeds een genuan
ceerder beeld te zien geeft, ver
krijgt nog meer perspectief, wan
neer bovendien het begrip functie-
beleving wordt geïntroduceerd. Wij
zouden namelijk de aandacht wil
len vragen voor het gezichtspunt,
dat in het proces van functiever
smalling en functieverlies, resul
tante van een bepaalde maat
schappelijke ontwikkelingsgang, de
overblijvende sociale functies en
speciaal de kernfuncties niet al
leen een ruimere ontplooiingsmo
gelijkheid, maar tevens wat
hier min of meer voorwaarde is
een andere belevingskwaliteit heb-
ben gekregen.
§j Als ik het èrgens mee eens ben, dan
is het hier mee.
1 Zutphens Dagblad meldt:
„dezer dagen is ingebroken in een
stoel, waarbij enig geld en een
elektrisch klokje werden gestolen".
Deze zag ik in het Algemeens
Dagblad:
Heer in bezit van vestigingspa-
pieren, radio, t.v., haarden en
kachels, rijwiel annex reparatie,
wil deze productief maken. Brie-
ven onder no. D. 9103 bur. van
dit blad.
Nu eens even rustig. Wat wilt u pro-
ductief maken? Uw vestigingspapie-
ren, uw radio, uw t.v., uw kachels, of |j
uw fiets?
WAT
„Plato werd veroordeeld tot de
gifbeker omdat hij de jeugd van
Athene aan het denken en twijfe-
len bracht",
schrijft Van Huis tot Huis
(Zutphen), dat mij daarmee aan het
denken en twijfelen brengt omtrent
mijn kennis der klassieke oudheid
WAT
In Limburgs Dagblad:
R.K. meisje, 115 jaar m. opl. Mulo
en dipl. typen zoekt een haar pas-
sende betr. op kantoor. Br. onder
no. 9133 L.K. Kerkrade.
Alle respect voor zulk een energie!
l'alaritis i
In antwoord op vragen van het lid van
de Provinciale Staten van Noordholland
mevrouw A. M. C. V. Groensmit-Van der
Kallen (K.V.P.) over de huidige planolo
gische ontwikkeling in de IJmond-Noord
hebben Gedeputeerde Staten meegedeeld
dat de ontwikkeling op de grondslag van
het streekplan voor dit gebied slechts moei
zaam op gang is gekomen. Deze ontwik
keling heeft zich bovendien niet voltrok
ken van een toekomstig centrum uit maar
onder meer voor een groot gedeelte aller
eerst nabij het bestaande dorp Heemskerk.
Het ter hand nemen van de verwezen
lijking van de „deels onder Beverwijk,
deels onder Heemskerk vallende wijken
„Oosterwijk" en „Meerestein", die on
middellijk bij de toekomstige „city" zou
den aansluiten heeft veel langer geduurd
dan bij de opzet van het streekplan was
voorzien, en is zelfs thans nog niet eens
volledig.
Het uitbreidingsplan voor „Oosterwijk"
voor zover gelegen in Beverwijk, is op het
ogenblik ten dele gerealiseerd; voor het
overige zijn de bouwplannen in een ver
gevorderd stadium van voorbereiding al
dus Gedeputeerde Staten. Voor het in
Heemskerk gelegen gedeelte is men be
gonnen met de aanleg van straten en het
bouwrijp maken van de terreinen. Voor
het in Beverwijk gelegen gedeelte van
„Meerestein" is door de gemeenteraad een
uitbreidingsplan vastgesteld. Men is bezig
met de aanleg van straten en het bouw
rijp maken van terreinen. Enige bouw
plannen zijn ook reeds in uitvoering.
Voor het in Heemskerk gelegen gedeelte
van deze wijk moet met de verwerving
van het grootste gedeelte van de benodig
de gronden nog worden begonnen.
Mevrouw Groensmit heeft verder ge
vraagd: „Indien de conclusies van een
rapport van het Nederlands Economisch
Instituut, dat in opdracht van het IJmond
adviescollege is samengesteld, niet in
overeenstemming mochten zijn met het
streekplan voor de IJmond-Noord, zijn
Gedeputeerde Staten dan voornemens
maatregelen te treffen, waardoor effec
tuering van genoemd plan, met name
voor wat de vorming van de city betreft,
kan worden bevorderd".
Gedeputeerde Staten hebben geant
woord, dat het streekplan slechts de sug
gestie inhoudt, echter niet de verplichting
om een nieuwe city in het uitbreidings
plan van Beverwijk te projecteren. Het
college pleegt met de desbetreffende ge
meente overleg omtrent de in deze meest
juiste gedragslijn.
Te vroeg
Het is iedereen wel geheel dxiidelijk
geworden, dat Sinterklaas dit
jaar onbehoorlijk vroeg komt.
Het verdient aanbeveling deze zaak op
het hoogste niveau te doen behandelen;
wat ons betreft zet de heer Luns er de
schouders eens onder.
Kijk, want zó kan dat niet! Het vader
landse jaar is gebaseerd op vaste steun
punten: op Pasen, op Kerstmis en ook op
Sinterklaas. Nu treedt plotseling de grijs
aard uit Spanje, op een eigenlijk geheel
onverwachts moment, tevoorschijn met die
valse knechtjes en verstoort de ganse orde.
Luister eens: dat gaat zó maar niet.' O p
die manier wordt de normale
ritmiek van het jaar op de
botste w ij ze dooreengeworpen.
Vroeger, zo zal een ieder zich weten te
herinneren, viel Sinterklaas midden in de
winter met de maan door de takken van
de bomen en sneeuw op de daken. Dat is,
te bliksem, toch wel algemeen bekend,
mogen wij hier veronderstellen. Nu staat
daar, practisch midden in de
herfst, de bejaarde Spanjaard al vóór
ons en geen suikerwerkfabrikant die de
tijd heeft zich de borst even nat te maken,
zich eens flink in de handen te spuwen
en die handen uit de mouwen te steken.
En dat behoeft niet te verwonderen: men
went aan een vaste orde, aan een zekere
regelmaat, daar is men mens voor. De
orde immers is de basis voor de maat
schappij en daarom ook, dat wij een luid
protest willen doen horen tegen dit on
elegante optreden. Het zal er op deze
manier nog eens op neerkomen dat burge
meester Van Hall met die wethouders op
een totaal verkeerd ogenblik op de kade
zullen staan te zingen van „Zie ginds
en dat de hele Politiekapel van de heer
Pinkse als dommen zal staan te blaas-
poepen naar een leeg IJ.
Drie weken geleden, lezer, liepen wij
persoonlijk, dat mogen wij u hier wel
vertellen, nog in een dun sweatertje en
zaten in de zon te slapen. Daar was geen
aanstellerij bij. Daar was geen nozem
achtige geldingsdrift bij; dat was gewoon
lekker in het zonnetje slapen. Op het zui
den. En de hond lag naast ons. En de
zachte wind fluisterde in de bomen. En
zo was dat ook met de chocoladeletter
fabrikanten. Lagen in de zon. Het was
zomer. Het was zacht; vogel en dier floot
in het lommer. En geen haar, op wiens
hoofd dan ook, dacht er aan dat de oude uit
Spanje zich geheel tegen de gebruiken in,
onverhoeds inscheepte met zijn troep ater
lingen en zich hierheen haastte. Wat is het
gevolg: dat hij veel te vroeg komt.
Veel te vroeg!
Onze vraag: kan dit zomaar? Verdient
het geen aanbeveling zulk soort zaken van
tevoren te doen regelen? Want anders zit
ten wij volgend jaar al in augustus met de
bewuste bezoeker. Of in juli. Of eerder
nog. Zo smijt zo'n persoon in zijn zelf
zucht de hele boel maar lelijk in de war.
Duif
Advertentie
Een verstandige keuze van preparaten,
gebaseerd op deskundig gegeven advies
Grote Houtstraat 92 - Telefoon 12160
LONDEN (UPI) Aan de blanke, ge
voelige handen van Yves St Laurent is de
harde werkelijkheid van een automatisch
geweer bespaard. Zijn oproep voor mili
taire dienst is uitgesteld. Volgens William
Hickey van de Daily Express was sedert
Christian Dior voor het eerst de zoom op
tilde de deining in het Parijse modehuis,
dat zijn naam draagt nog niet zo groot ge
weest. Het heeft namelijk maar een haar
gescheeld of de frêle modeontwerper Yves
St. Laurent, die thans het huis Dior leidt,
moest naar de kazerne en misschien
naar de gevaren van Algerije. Zijn op
roep is echter uitgesteld door de hoogste
autoriteiten in het ministerie van oorlog.
Er wordt zelfs beweerd dat De Gaulle zelf
het verlossende woord heeft gesproken.
Ietwat cynisch merkt Hickey op dat be
dacht moet worden dat monsieur St. Lau
rent een grote rol speelt in de bevordering
van de exporthandel van het huis Dior, dat
het grootste van alle Franse modehuizen
heet te zijn. Hoe het zij, het verzoek van
St Laurent kreeg een uiterst snelle en hof
felijke behandeling. Volgens Hickey heeft
een woordvoerder van het ministerie van
oorlog verklaard: „Hij heeft ons er van
overtuigd, dat hij momenteel met belang
rijk werk bezig is. U kunt aannemen dat
monsieur St. Laurent voorlopig niet tus
sen de andere recruten zal marcheren".
Monsieur was zelf niet beschikbaar voor
commentaar. Een van zijn assistenten
zeide dat hij thans geen tijd heeft om met
wie ook over het leger te praten. Hij heeft
het te druk met zijn nieuwe collectie.
Het woord vonnis betekent: beslis
sing, rechterlijke uitspraak. Merkwaar
dig is dat men een vonnis velt, w ij s t
of s t rij k t. Etymologisch is vonnis ver
want met het werkwoord vinden. Dit
was in de Middeleeuwen het gewone
woord voor het opmaken en het uitspre
ken van een vonnis. De verwantschap
met vinden blijkt uit de Middelneder
landse vormen vontnisse en vondenisse
die naast elkaar voorkomen. Op precies
dezelfde wijze is schennis ontstaan uit
het Middelnederlandse scendenisse, ver
want met het werkwoord schenden.
De oorspronkelijke betekenis van
vonnis is dus: de vondst. Vinden bete
kende vroeger ook: onderzoeken en
vonnis is dus: de op onderzoek geba
seerde uitspraak, de rechtsvinding.
