Panda en de meester^kok
Wereldnieuws
Morgen belangrijk kouder
Onzekerheid over behandeling
Benelux-verdrag door Kamer
11 ENS EN
I
O.'ïh.Skuitufiïa
I
Crisis zal nog duren
Ruhaak reserveert
de winst opnieuw
Weer condensmelk
naar België
Zaanse bedrijven
voelen zich bedreigd
De KLM gaat vele
tarieven verlagen
Nationaal produkt
is gedaald
voor verkoudheid
Renate Leonhardt
had geen gram goud
aan boord
S-
DINSDAG 17 NOVEMBER 1959
2
Ministers overlegden met seniorenconvent
Zijlstraat 90 Haarlem TelTl161
De wereldscheepvaart
Nu al te kort aan personeel
Levensverzekeringen op
recordhoogte
Bod op Nat. Belegging in
Vast Goed
De staalstaking
MANCHESTER
WERKBROEKEN
MOUWVESTEN
natuurlijk
PAARLAARSTEEG 1
Dekkingspercentage steeg
in okt. met 7 punten
Reorganisatie Hoge
Autoriteit
Samenwerking van
effectenkantoren
Hollandia Kattenburg had
last van de droogte
Aniem heeft gunstiger
vooruitzichten
Termijn van Colomboplan
met 5 jaar verlengd
Speciaal Maandbericht
Instituut voor
Industriële Vormgeving
II
(Van onze Haagse redacteur)
Vanmiddag beslist de Tweede Kamer
over de vraag of morgen het wetsont
werp tot goedkeuring van het verdrag tot
instelling van de Benelux Economische
Unie met de daarbij behorende overeen
komsten al of niet in behandeling zal wor
den genomen.
Maandagmorgen heeft daartoe reeds een
bespreking plaatsgehad tussen 'een groot
aantal leden van het kabinet de minis
ter-president en de ministers van Econo
mische Zaken, Buitenlandse Zaken, Land
bouw en Visserij en Financiën en het
seniorenconvent der fracties in de Twee
de Kamer. Waarnemers gaven als hun me
ning dat de regering een modus zal trach
ten te vinden welke het de kamer gemak
kelijker zal maken tot uitstel te besluiten,
maar van een definitieve indruk kan niet
worden gesproken, omdat het overleg
met het seniorenconvent vanmorgen zou
worden voortgezet.
Of de voorstanders van uitstel in de
meerderheid zullen zijn valt evenzeer
moeilijk te voorspellen, want de kamer
fracties vergaderen pas vanmorgen over
deze kwestie.
Het is bekend, dat vooral de landbouw-
specialisten de behandeling van het Bene
lux-verdrag willen uitstellen omdat zij
daarmee van de Belgen een loyaler toe
passing van de agrarische paragrafen ho
pen af te dwingen. De tegenstanders van
het uitstel menen echter, dat dit in Belgi
sche landbouwkringen nauwelijks indruk
zal maken, terwijl men er daarbuiten eer-
Advertentie
m
FRAAIE KALENDERS 1960
In het voorwoord tot een studie over en
statistieken van de wereldkoopvaardij-
vloot merkt de heer J. Marchegay, leider
van het centraal comité van Franse reders
op, dat de crisis in de wereldscheepvaart
waarschijnlijk nog enige jaren zal duren.
De omvang van de wereldkoopvaardij-
vloot bereikte einde 1958 100 miljoen ton,
doch ondanks de jongste uitbreiding in het
zeevervoer is er een overschot van tien
percent aan beschikbare laadruimte. Het
potentiële overschot bedraagt zelfs 30
percent, indien rekening wordt gehouden
met de in aanbouw zijnde of bestelde sche
pen. Ondanks het annuleren van orders
zijn thans 25 miljoen ton aan scheepsruim-
te in aanbouw of besteld, terwijl 8 miljoen
ton thans zijn opgelegd. Het slopen van
schepen geschiedt dit jaar in grotere om
vang dan tot dusverre en zal mogelijk de
4 miljoen ton deadweight bereiken, doch
hier tegenover staat een tonnage van 8
miljoen aan in de loop van 1959 door de
scheepswerven afgeleverde schepen. Het
overschot van nieuwe tonnage boven de
gesloopte tonnage zal volgens Marchegay
nog minstens 2 jaar voortduren. Het op
leggen van 8 miljoen ton aan scheepsruim-
te heeft niet kunnen voorkomen, dat de
vrachttarieven beneden kostprijs zijn ge
daald. Marchegay acht het niet mogelijk,
dat het jongste in Londen opgestelde plan
voor het opleggen van schepen van de
wilde vaart in de naaste toekomst ten uit
voer kan worden gelegd daar het moeilijk
zal zijn hierover overeenstemming te be
reiken.
De situatie is niet ernstig genoeg om vol
ledige overeenstemming tussen alle hier
bij betrokken partijen te verzekeren, al
dus Marchegay. Het einde van de huidige
crisis in de wereldscheepvaart zal vol
gens hem afhangen zowel van de ontwik
keling van het internationale vervoer als
van de snelheid, waarmede reders erin
zullen slagen een eind te maken aan het
bestaande overschot aan laadruimte.
De N.V. v/h Ruhaak en Co heeft over
1958, blijkens het verslag, een winst op
goederen behaald van f 1.119.436 (vorig
jaar f 1.203.865). Het voordelig saldo diver
se baten en lasten beliep f 276.399 (nihil).
Na aftrek van o.a. exploitatiekosten ad
f 854.895 722.118), afschrijving vaste acti
va ad f 30.309 (f 15.591) en extra repatrië-
ringskosten ad f 78.590 (nihil) resteert een
winstsaldo ad f 313.342 (381.521), dat even
als vorig •'aar gebruikt wordt voor verdere
voorziening tegen het Indonesische belang.
Deze voorziening beloopt nu f 69.863.
Voor de afdeling Holland, die over 1958
een hogere netto-winst behaalde, zijn de
vooruitzichten voor 1959 bevredigend. In
Frankfort a.d. Main werden de resultaten
nadelig beïnvloed door scherpe concurren
tie. Door een gestegen omzet was het ver
lies klein. Voor 1959 wordt geen lagere
omzet verwacht.
Naar uit bevoegde Belgische bron is
vernomen, heeft het Belgisch ministerieel
comité van economische coördinatie in ztfn
vrijdag gehouden vergadering besloten om
tot 1 december de invoer van Nederlandse
condensmelk opnieuw toe te laten binnen
het kader van het contingent van 5100 ton.
Op die manier wil men aan de Neder
landse condensproducenten de gelegenheid
geven om in onderling overleg tot een be
vredigend akkoord te komen over de ef
fectieve prijs van de condensmelk in de
betrekkingen tussen Nederland en België.
Mocht dit overleg niet tot resultaat leiden,
dan zal de kwestie van de invoer van de
Nederlandse condensmelk in de BLEU op
nieuw in de Belgische ministerraad wor
den onderzocht. Volgens welingelichte
kringen in Den Haag, betekent dit een be
gin van uitvoering van op de Hoge Veluwe
gemaakte afspraken.
der een geïrriteerde stemming mee op
roept De moeilijkheden bij de toepas
sing van de landbouwparagrafen zijn niet
van vandaag of gisteren en met of zonder
goedgekeurd verdrag zullen ze ook niet
onmiddellijk morgen of overmorgen ver
dwijnen. In dat geval kan men maar beter
het verdrag goedkeuren waardoor al
thans het klimaat niet bedorven wordt
waarin de Benelux moet groeien.
De regering wekt de schijn zich in deze
zaak tamelijk effen te gedragen. Minister
Marijnen heeft reeds aangekondigd, dat
hij er geen hartzeer van heeft als de
Tweede Kamer het verdrag niet behan
delt en ook na de bespreking van maan
dagmorgen lijkt het erop, dat het kabinet
de verantwoordelijkheid voor het al of niet
behandelen aan het parlement wil laten.
Industriekernen in W .-Friesland
Zes grote Zaanse bedrijven hebben een
adres gezonden aan de leden van de
Tweede Kamer der Staten-Generaal, waar
in zij de aandacht vragen voor het gevaar,
dat de aanwijzing betekent van Hoorn,
Enkhuizen en Medemblik tot industrie
kernen voor de Zaanstreek. De „grote
zes" vragen de Tweede Kamer te willen
bevorderen, dat de reeds gedane aanwij
zing van ontwikkelingskernen in die zin
zal worden herzien, dat de premie- en
reductieregeling niet voor Hoorn. Enkhui
zen en Medemblik van toepassing zal zijn.
In het adres wijzen de ..grote zes" er op,
dat zij in hun eigen gemeenten een groot
gebrek aan arbeiders hebben en dat zij in
dit tekort proberen te voorzien door uit
West-Friesland arbeiders aan te trekken.
Deze werknemers worden met speciale
autobussen vervoerd en zijn tweemaal per
dag ongeveer een uur onderweg. De adres
santen stellen, dat deze werknemers dus
in wezen binnen het industriegebied wo
nen, waar zii ook werken. Bovendien be
staat in de Zaanstreek ondanks het aan
trekken van deze werknemers nog een
chronisch tekort aan arbeiders. De Zaan
se fabrieken uiten in het adres hun vrees,
dat de Zaanse industrie zal worden ont
wricht indien men de premieregeling voor
het aantrekken van industrie gaat toepas
sen in de streek waaruit het tekort aan
arbeiders voor de Zaanstreek wordt aan
gevuld.
(De zes adressanten zijn: de Bruvnzeel-
nen n.v. te Wormer. Wessanen's Koninklijke
Oleifabrieken T. Duyvis Jzn. te Koog aan
de Zaan. Linoleum Krommenie, de Ko
ninklijke Papierfabrieken Van GelHer Zo
nen n.v. te Wormer Wessane's Koninklijke
Fabrieken n.v. te Wormerveer en de n.v.
Koninklijke Verkade Fabrieken te Zaan
dam).
In elk van de drie verstreken kwar
talen van dit jaar is voor meer dan één
miljard gulden aan nieuwe levensver
zekeringen tot stand gekomen. Dit blijkt
uit de kwartaalgegevens van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek. In het
lste kwartaal van 1959 was de toevoer
aan nieuwe verzekeringen f 1.019.8 mil
joen, in het 2de kwartaal bedroeg zij
f 1.037,9 miljoen, terwijl het 3de kwar
taal, ondanks de vakantiemaanden, met
f 1.046.9 miljoen opnieuw een hoger cijfer
aanwijst. De voorlichtingscommissie uit
het levensverzekeringsbedrijf tekent hier
bij aan, dat de produktieresultaten in de
eerste drie kwartalen van het vorige jaar
met respectievelijk f 931.4 miljoen, f 924.9
miljoen en f 959,3 miljoen, onder de grens
van één miljard gulden bleven.
Over de eerste 9 maanden van 1959 be
draagt de totale produktie aan nieuwe
posten f 3.104,6 miljoen, waarmede het in
dezelfde periode van 1958 bereikte resul
taat met rond f 289 miljoen werd overtrof
fen. hetgeen neerkomt op een toeneming
van 10.3 percent.
Onder verwijzing naar het bericht d.d.
3 november 1959 betreffende een bod op
de uitstaande gewone aandelen van de
Maatschappij tot Exploitatie van onroe
rende Goederen „De Nationale Belegging
in Vast Goed n.v." berichten Gebr. Teixei-
ra de Mattos dat nagenoeg alle aandelen
ter overname werden aangemeld, zodat het
bod thans definitief van kracht is geworden.
De nieuwe verlaagde tarieven zijn be
kend gemaakt, welke het resultaat zijn
van de tarievenconferentie van de I.A.T.A.
die in de tweede helft van september in
Honoloeloe is gehouden. De K.L.M. deelt
mede dat deze verlagingen slaan op de
17- en 23-daagse reizen, de zogenaamde
„inclusive tours" naar typische vakan
tieoorden in Europa en het Nabije Oos
ten. De bestemmingen van deze inclusieve
tours zijn binnen Europa en naar het Na
bije Oosten ook voor de K.L.M. uitge
breid en zo zullen deze verlagingen ook
gelden voor groepsreizen van Nederland
naar Israel.
Iets nieuws zijn de tarieven van inclu
sive tours voor slechts drie dagen, waar
in het weekeinde moet zijn opgenomen.
Voor de K.L.M. gelden deze nieuwe tarie
ven voor vluchten naar Parijs, Londen,
Hamburg, Düsseldorf en Brussel. De ta
rieven van het normale retourverkeer
naar deze steden zijn thans gelijk aan de
prijzen van de inclusive tours voor de lan
ge weekeinden.
De vrachttarieven voor de Noordatlan-
tische lijnen van de K.L.M-., dus naar New
York, Montreal, Houston en in omgekeer
de richting zijn als gevolg van de nieuwe
regeling van Honoloeloe verlaagd. Tot nu
toe kreeg men op een vracht van meer dan
45 kg. 25 percent reductie. Er is een nieu
we grens bijgekomen namelijk die van 500
kg., hetgeen wil zeggen dat de verlader
van 45 tot 500 kg. 25 percent reductie ont
vangt voor alle soorten goederen. Be
draagt het gewicht meer dan 500 kg. dan
krijgt men een extra reductie van tien
percent.
Tot dusverre werden op speciale goede
rensoorten reeds verlaagde tarieven voor
de Noordatlantische routes toegepast. On
der deze bepaalde categorieën vielen bij
voorbeeld lederwaren, levensmiddelen,
autoonderdelen, speelgoed, optische arti
kelen, muziekinstrumenten, radio- en tele-
visieapparatuur enz. De conferentie van
Honoloeloe heeft thans bepaald dat op de
ze categorieën een extra korting van der
tig tot veertig percent kan worden gege
ven. De nieuwe regelingen, zowel voor
passagiers als goederen, gaan op 1 april
1960 in.
Het Amerikaanse departement van Han
del heeft bekend gemaakt, dat het bruto
nationaal produkt der Verenigde Staten in
het 3de kwartaal van dit jaar, voorname
lijk als gevolg van de staalstaking is ge
daald. De waarde van de produktie van
goederen en diensten lag in het 3de kwar
taal van dit jaar op een jaarniveau van
478,6 miljard dollar, hetgeen een daling
betekent van 6 miljard dollar ten opzich
te van het record niveau, dat het bruto
nationaal produkt in het 2de kwartaal van
dit jaar had bereikt.
De uitwerking van de staalstaking op
het economische leven was groter dan
men had verwacht. De raad van economi
sche adviseurs van president Eisenho
wer had de vorige maand geraamd, dat
het bruto nationaal produkt in het 3de
kwartaal zou dalen tot 481 miljard dol
lar.
Advertentie
prima afwerking
sterke keperzakken
vanaf 19.85
met pilow mouwen
en rug of geheel
manchester
vanaf 22.00
Voor Sterke Kleding
Advertentie
doosje met
60 tabletten
KEELTABLETTEN
Er is geen enkele aanwijzing voor te
vinden, dat de in 1917 door de Engelsen
tot zinken gebrachte „Renate Leonhardt"
ooit een lading goud zou hebben vervoerd.
Dit is de conclusie waartoe een contact
commissie van drie, te weten de heren
G. H. Hassink te Lochem, J. Kuyl te Go-
rinchem en C. Lof te Barneveld, is geko
men na een omstandig onderzoek, dat zij
schriftelijk en voorts persoonlijk door de
heer Kuyl heeft laten instellen in Bre
men, Hamburg, Midden-Duitsland en
Mecklenburg in Oost-Duitsland. Contact
werd opgenomen met de voormalige eige
naars, reders, assuradeurs en allen, die
maar iets van de „Renate Leonhardt" en
haar lading konden hebben geweten. Er
is geen enkele aanwijziging gevonden, die
hoe dan ook maar iets zou kunnen staven
van de beweringen indertijd gedaan door
de heer P. Visser. Deze conclusie heeft de
commissie thans in een omstandig rapport
ter kennis gebracht van 500 aandeelhou
ders van de Coöperatieve Bergingsvereni
ging „Renate Leonhardt" u.a., gevestigd
te Wijdewormer. De lading heeft voor zo
ver kon worden achterhaald bestaan uit
kolen en cokes.
De in- en uitvoer
Volgens door het Centraal Bureau voor de
Statistiek samengestelde voorlopige gege
vens bedroeg de waarde van de invoer in
oktober 1959 1.328 miljoen (vorige maand
1.307 miljoen), terwijl voor een waarde
van 1.361 miljoen (vorige maand 1.307
miljoen) werd uitgevoerd. De uitvoer be
droeg 102°/o van de invoer (100°/n). Doordat
de uitvoer in oktober 1959 ten opzichte van
oktober 1958 belangrijk sterker is gestegen
dan de invoer namelijk 188 miljoen of
16"/» tegen 88 miljoen of 7*/», is het dek
kingspercentage 7 punten hoger komen te
liggen en werd de handelsbalans actief.
Het stijgingspercentage van het maand-
gemiddelde tot en met oktober van 1959
ten opzichte van hetzelfde gemiddelde van
het vorig jaar ligt bij de uitvoer eveneens
hoger dan bij de invoer, namelijk 1 l°/o
tegen 8°/o, zodoende verbeterde het dek
kingspercentage met 2 punten. Het invoer-
saldo verminderde in oktober 1959 met
33 miljoen en bedroeg sedert het begin
van het jaar 1.101 miljoen. In januari
oktober was dit saldo 1.251 miljoen, der
halve een vermindering van 150 miljoen.
Met het oog op de nieuwe taken, die aan
de Hoge Autoriteit der E.G.K.S. op het
gebied van de energiecoördinatie zijn op
gedragen om tot een doelmatiger wijze
van werken te komen, heeft de Hoge
Autoriteit besloten zes directoraten-gene
raal te vormen, waarin de meeste van de
tot dusverre bestaande vijftien admini
stratieve afdelingen van dit lichaam zijn
onder gebracht. Deze nieuwe structuur is
geïnspireerd op die van de Commissie
der Europese Economische Gemeen
schap. Binnenkort zal de reorganisatie
officieel bekend worden gemaakt
De effectenfirma Dunlop en Co n.v. en
Gebr. Teixeira de Mattos (deviezenbank
en commissionairs) hebben besloten tot een
nauwe samenwerking over te gaan. Hier
bij is tevens betrokken de firma wed. Ger-
bert Rebel, waarmede Dunlop en Co n.v.
reeds een connectie bezat. Het zelfstandig
karakter van de bedrijven blijft gehand
haafd.
In verband met het vorenstaande zullen
Dunlop en Co n.v. en de firma Wed. Ger-
bert Rebel geleidelijk hun afdelingen laten
verhuizen en op nader aan te kondigen
tijdstip hun zetel verplaatsen naar het
gebouw van Gebr. Teixeira de Mattos, He
rengracht 446 Amsterdam.
45. „Dit zijn wel zeer bijzondere gele
genheid," riep de zwarte kok. „Mij willen
ook maken zeer bijzondere maaltijd. Jij,
mij hebben nieuwe ideeën.gloedvolle
nieuwe ideeën.Maar Panda en Maitre
Moutarde werden niet aangestoken
door zijn geestdrift en met stijgende on
gerustheid keken ze toe, terwijl de inboor
ling zijn koksgereedschap tevoorschijn
haalde. „Nobele collega, mij u vertellen
wat belangwekkends," babbelde de zwar
te opgeruimd. „Mij niet zijn kok van
ouderwetse richting. Mij niet meer wer
ken met verouderde zaken als boter en sui
ker. Nee, maaltijd moet zijn schril en
scherp. Daarom mij beginnen met spaan-
se peper en uien." „Wel... eh.,. ik moet
zeggen, dat is geen slecht idee," zei Mai
tre Moutarde met ontwakende belangstel
ling. „Wat zoudt ge denken van een scheut
je levertraan? Niet te veel natuurlijk. Eén
of twee flessen, zou ik zeggen." De zwar
te sloeg in uitbundige vreugde zijn arm
om Moutarde's schouder. „Verrukkelijke
idee!" jubelde hij. „U grote kunstenaar!
Ook modern en vooruitstrevend!" Het was
roerend om te zien, hoe de kloof tussen
blank en zwart nu werd overbrugd door
gemeenschappelijke liefde voor de kunst.
Doch Panda kon zich hierover niet verheu
gen. Maar dat kwam misschien alleen, om
dat hij zich een beetje buitengesloten voel
de.
Voor de regenkledingindustrie in Euro
pa, en zelfs in Amerika, is als gevolg van
xde droge zomer, 1959 een uitermate on
gunstig jaar geworden. Dit is ook het ge
val geweest voor Hollandia Kattenburg
te Amsterdam. In het begin van het jaar
zag alles er nog rooskleurig uit, maar het
weer heeft de onderneming in het daarop
volgende seizoen geheel in de steek gela
ten en er viel dan ook weinig aan goed
te maken. Van de in mei 1960 verschij
nende cijfers moet men zich dan ook geen
bijzondere voorstelling maken. Op het
ogenblik werkt de maatschappij op volle
capaciteit en gaan er zich al weer perso-
neelsmoeilijkheden voordoen, aldus de di
rectie in een gehouden buitengewone ver
gadering.
Ook de tweede Elektriciteitsmaatschap
pij in Peru, waarin de Electricitcitsmaat-
schappij Aniem n.v. te Amsterdam deel
neemt, heeft inmiddels een vrij grote ta
riefsverhoging kunnen doorvoeren. Voor
beide maatschappijen was de toegestane
verhoging bijna gelijk aan het bedrag dat
gevraagd werd. Ze dient bezien te worden
Als een overgangsmaatregel. Verwacht
wordt dat deze door een afronding gevolgd
zal worden. Aldus werd aandeelhouders
desgevraagd medegedeeld in de heden ge
houden jaarvergadering.
In Peru is zowel de economische als de
politieke situatie verbeterd na het in juli
aan het bewind komen van een nieuwe re
gering. die op velerlei gebied een aantal
ingrijpende maatregelen heeft genomen.
Andere gunstige factoren waren de verbe
terde prijs van enkele exportprodukten,
het in produktie komen van een nieuwe
ijzerertsmijn en de spoedige opening van
een nieuwe kopermijn.
Inhakende op een zinsnede in het jaar
verslag, waarin de verwachting wordt uit
gesproken dat de inkomsten over 1959 de
exploitatieuitgaven niet zullen dekken,
stelde een aandeelhouder de vraag of het
bestuur de grootte van het verwachte ver
lies kon benaderen. Het antwoord luidde
neen. daar er in het resterende gedeelte
van 1959 nog dingen kunnen gebeuren die
een gunstige invloed op de resultaten kun
nen uitoefenen.
DJOGJAKARTA (Reuter) De raad
gevende commissie ven het Colomboplan
heeft eenstemmig besloten de termijn van
dit plan in 1961 met nog vijf jaar te ver
lengen, zo is officieel meegedeeld. Voorts
werd besloten, dat de conferentie van Co-
lombolanden, die in 1964 zal worden ge
houden, verdere verlenging van deze perio
de moet overwegen.
Volgens officiële kringen stelden de
meeste van de 21 deelnemende landen
voor, de periode van hulpverlening met
vijf jaar te verlengen. Nieuw-Zeeland stel
de een termijn van tien jaar voor en som
mige landen wilden een verlenging voor
onbepaalde tijd.
Voorts aanvaardde de conferentie het
ontwerp-jaarrapport.
Het Instituut voor Industriële Vorm
geving heeft een speciale handelseditie
van het Maandbericht uitgegeven, dat er
zeer aantrekkelijk uitziet. Er is getracht
een niet naar volledigheid strevend beeld
te geven van de huidige stand van zaken
betreffende de goede vormgeving van ar
tikelen, die in de detailhandel verkrijg
baar zijn. Drie milieus werden onder
zocht, de mondaine Rotterdamse Lijn
baan, de volkrijke Kinkerbuurt in Amster
dam en een wobnkern in Emmeloord.
Nummers van het blad kunnen worden
aangevraagd bij het Instituut, Heren
gracht 247, Amsterdam.
Raket. Het Amerikaanse tijdschrift
„Newsweek" meldt maandag, dat de
Russen voor de tweede maal een inter
continentale raket hebben gelanceerd,
die in de Stille Oceaan is neergekomen.
De raket is waargenomen door een
Amerikaanse duikboot in de zee van
Ochotsk in de omgeving van het ooste
lijk einde van een Russische proefbaan
voor raketten.
Koper. Japan heeft maandag van het
internationale atoombureau in Wenen
drie ton natuurlijk uranium gekocht,
dat door Canada beschikbaar was ge
steld. Het was de eerste transactie van
deze aard, die het bureau tot stand
bracht. Japan betaalde voor de leve
rantie 107.991 dollar. De transactie is
ten behoeve van een proefreactor.
Old soldier. Walter G. Williams, veteraan
uit de Amerikaanse burgeroorlog, vier
de maandag zijn 117de verjaardag, ter
wijl buiten een orkest „Dixie" en „Old
soldiers never die" speelde. Williams
was zo zwak. dat hij het bed niet kon
verlaten om de vele familieleden en
vrienden die gekomen waren, te begroe
ten. Williams kan nauwelijks meer pra
ten en is nagenoeg doof en blind.
Slachting. Een Franse legerwoordvoerder
heeft meegedeeld, dat de Franse strijd
krachten in Algerije tussen zeven en
dertien november 576 opstandelingen
buiten gevecht hebben gesteld, van
wie 164 gevangen werden genomen. Er
werden 34 Fransen gedood.
Weduwe. De weduwe van de vermoorde
Ceylonese premier, Bandanaraike heeft
te kennen gegeven, dat zij zal dingen
naar de parlementaire zetel, die na de
dood van haar man vacant kwam. Zij
zei niet voor welke partij zij zitting zou
willen nemen maar waarnemers me
nen dat zij zich kandidaat wil stellen
voor de (regerende) vrijheidspartij, die
haar overleden echtgenoot destijds heeft
opgericht.
Waarschuwing. In de Oostenrijkse pro
vincies Vorarlberg en Tyrol is een
waarschuwing voor lawines uitgegeven.
De waarschuwing, die volgde op zware
sneeuwval in de afgelopen dagen, geldt
ook voor hooggelegen dalen in de pro
vincie Salzburg. In Tyrol is het tele
foon- en telegraafverkeer gestoord.
Naamgevers. De Russen hebben namen
gegeven aan twee bergketens en een
vlakte, die zij met behulp van seismi
sche peilingen hebben ontdekt onder de
ijskap in het oostelijk deel van het
zuidpoolgebied, zo meldt Tass. Een van
de bergketens, die 230 km. lang is en
zich uitstrekt onder het ijs, is genoemd
naar de Russische natuurkundige Bo
ris Golitsin. De vlakte is genoemd naar
de Russische wiskundige en geofysicus
Otto Schmidt, die in 1956 overleed. De
tweede bergketen van 800 km. lang, is
genoemd naar de Russische geofysicus
Gamboertsev.
Voorstel. De Anglicaanse geestelijke Da
vid Wood uit Wolverhampton in Enge
land, heeft voorgesteld, dat ouders wier
kinderen de wet overtreden naar de
gevangenis worden gestuurd voor het
volgen van een cursus van een maand in
gezinsdiscipline.
Meedoen. Twintig Afrikanen uit Afri
kaanse gebieden van de Franse gemeen
schap zullen het volgend jaar opgeno
men worden in de staf van het Franse
ministerie van buitenlandse zaken, zo
heeft minister Couve de Murville maan
dag in de nationale vergadering mee
gedeeld.
Bezwarend. Duizenden New Yorkse huis
vrouwen zijn in het afgelopen jaar voor
een paar miljoen dollars opgelicht door
een slagerszwendel, waarbij te weinig
gewicht werd gegeven en verkeerde prij
zen werden berekend. Na een onderzoek
van zeven weken door speciale groepen
rechercheurs kon de zwendel worden
vastgesteld. De verkopers stapelden
koopwaar op de voorkant van de
weegschaal of druktende schaal om
laag tijdens het wegen en hielden er
nog andere praktijken op na.
Voor Lambarene. Dr. Albert Schweitzer
krijgt een complete tandheelkundige
kliniek voor zijn hospitaal te Lamba
rene cadeau van de Deense tandartsen.
Het idee is ontstaan tijdens het bezoek
dat dr. Schweitzer ongeveer een maand
geleden aan Denemarken heeft gebracht.
Men hoopt de kliniek op de 85-ste ver
jaardag van dr. Schweitzer gereed te
hebben.
Dieper. De bathyscaaf voor diepzee-on
derzoek van de Amerikaanse marine
heeft zaterdag voor de kust van Guam
een record-diepte bereikt van 5.640 me
ter. Het oude record was 4.065 meter.
De tocht naar de diepte werd gemaakt
door twee mannen, de oceanograaf dr.
Andreas B. Rechnitzer, en de uit Zwit
serland afkomstige Jacques Piccard die
de bathyscaaf hielp ontwerpen.
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Het K.N.M.I. deelt mede:
Het centrum van een groot hogedruk-
gebied, dat het weer in Rusland en Scan
dinavië beheerst, bevindt zich enkele hon
derden kilometers ten westen van de Oeral
met een luchtdruk van 1048 millibar Het is
gevuld met koude lucht, d e met oostelijke
winden naar het noorden van Duitsland
wordt getransporteerd, waar de tempe
ratuur tot om het vriespunt is gedaald
Plaatselijk is er daarbij enkele centime
ters sneeuw gevallen. De voorste begren
zing van de koude lucht bereikte vanmor- 7\v^ntè
gen het uiterste noordoosten van ons land. FjnriVinven
Voor de kust van Portugal ligt een aktie- 7H jrnhnrt,
ve depressie, die belangrijke luchtdruk- J
dalingen veroorzaakt boven Spanje, Helsinki
Frankrijk en het aangrenzende Middel- Stockholm
landse zeegebied. Anderzijds handhaaft qsi0
het continentale hogedrukgebied zich on- Kopenhagen
verminderd. Daardoor zal de wind in Ne- Aberdeen
derland gaan aanwakkeren uit richtingen Londen
tussen oost en zuidoost. In het grootste Amsterdam
deel van ons land zal de temperatuur mor- Brussel
gen dan oók belangrijk lager zijn dan van- Luxemburg
daag. Zij zal overdag echter wel boven het parjjs
vriespunt blijven. De komende nacht kan Bordeaux
de temperatuur plaatselijk opnieuw even Qrenoblé
beneden nul dalen. In verband met de de- Nice
pressie boven Zuid-Europa zal er morgen Berlijn
over het algemeen meer bewolking zijn Fr ink fort
dan vandaag, maar de kans op neerslag vriWhr>n
van betekenis is niet groot. Zürich
Gonève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Ajaccio
Madrid
WF.FR RAPPORTEN
Maximum leiuperaluieu
binnen en buitenland
Neerslag laatste 24 uur
SC
mist
mist
onbewolkt
mist
onbewolkt
mist
onbewolkt
onbewolkt
zo
windst.
zzo
O
zo
zzo
windst
zo
n
no
nno
o
Woensdag 18 november
Zon op 8.03 uur, onder 16.46 uur.
Maan op 19.22 uur, onder 10.24 uur.
Maanstanden
23 nov. 14.03 uur laatste kwartier.
30 nov. 9.46 uur nieuwe maan.
sneeuw
sneeuw
sneeuw
geheel bew
geheel bew. zo
mist windst:
onbewolkt zo
onbewolkt ozo
mist ono
zwaar bew o
geheel bew. o
zwaar bew no
half bew. n
motregen no
mist ono
licht bew. z
mist n
zwaar bew wzw
zwaar bew zzo
onbewolkt zzw
zwaar bew verand.
mist
half bew
licht bew.
regen
8
8
9
6
8
8
8
8
-3
3
5
7
9
9
8
8
6
10
12
13
17
3
8
6
7
10
12
10
4
windst. 11
windst.
ono 16
zo 15
7*
aB
0
0
0
0,2
0
0,1
0
0
0,5
0.2
0,1
0
15
0
3
0
0,2
0
0
8,5
2,4
3
53
0
0
0.3
7
0
0
14
