Ruimtegebrek het grootst bij
het nijverheidsonderwijs
SANA-
TOGEN
Ga 'ns
rondneuzen
bij
H&J Lamp
en kies i
uit 947
'cadeau-ideeën'
Onderwijzers tekort bij lager
onderwijs is spoedig voorbij
uknecht
Van dag tot dag
Topjaar 1959
Difterie in Zuid
en Midden Limburg
T reinontsporing
bij Deventer
^"Hoe is het ontstaan?^
ZATERDAG 21 NOVEMBER 1959
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
3
f
Een bedrag dat spreekt van een groot vertrouwen...
Een bedrag dat getuigt van toewijding en soliditeit...
Een bedrag dat vooruitstrevendheid en vakmanschap weerspiegelt...
Een gulden ogenblik in het leven van
een levensverzekering-maatschappij:
het door de HAV-Bank verzekerde
kapitaal overschreed een dezer dagen de
ÉÉN MILJARD GULDEN)
HAV BANK
MINISTER CALS VERKLAART:
Eerste verlaging van leerlingenschaal
in januari 1963 waarschijnlijk
Eenstifé-tfeaiÜ
de Bauknecht Volautomaat
Aart de cursisten
van de Esperanto-lessen
Noren gaan bij Ghana
vissen
Na-oorlogse geboortegolf is nu het
lager onderwijs gepasseerd
Vijf kinderen gestorven
neem
'"Praatstoel
Niemand kreeg letsel
Dit woord: BAR
J
Als het Sint Nicolaasfeest nadert, her
leven de jaarlijkse wintertradities waar
aan de mens ondanks zijn zucht naar
afwisseling en nieuwigheden zozeer
gehecht is. De traditie van het „geven en
nemen", die met Sinterklaas en Kerstmis
in de meeste gezinnen een opwindende,
geheimzinnige en genegenheidsvolle span
ning brengt, maakt de mensen in deze
decemberdagen menselijker, méér attent
op de verlangens en wensen van anderen,
toegankelijker voor datgene wat bij hun
dierbaren en naasten leeft.
Deze invloed van de feestdagen heeft
voor Haarlem voor onze stad speciaal,
ja een aparte betekenis. Want het is
sinds jaren gebruikelijk, dat de Haarlem
mers zich in deze tijd niet alleen be
moeien met wat hun dierbaren wensen,
doch ook hun gedachten wijden aan een
bepaalde groep hunner stadgenoten die in
ongunstige, dikwijls zelfs tragische om
standigheden verkeren.'
Deze groep „Stille Armen" heet zij
sinds jaar en dag heeft geen enkel jaar
tevergeefs op die warme belangstelling
gehoopt. De inzameling, die door ons blad
traditiegetrouw wordt ondersteund, bracht
vorig jaar een recordbedrag op in verge
lijking met het gemiddelde van vooraf
gaande jaren. Maar ondanks die verblij
dende vooruitgang in de opbrengst kon
toch maar een betrekkelijk geringe som
per geval worden geschonken en moesten
ook nog vele gezinnen worden teleurge
steld, waar een extraatje zo uiterst wel
kom zou zijn geweest.
Wij behoeven geen lange betogen te hou
den over het feit dat er, ondanks alle so
ciale voorzieningen en welvaartssympto
men, toch nog een groep van zwijgende,
vergeten behoeftigen bestaat.
Iedereen weet uit zijn omgeving of zijn
ervaringen dat er altijd nog mensen zijn
die tussen de mazen van het net doorval-
len pechvogels, onfortuinlijken die al
tijd aan het kortste eind trekken en door
de slagen van het ongeluk de vruchten
van hun zwoegen verloren zien gaan voor
dat zij geplukt konden worden.
Er zijn in Haarlem nog steeds veel ge
zinnen en alleenstaanden die eensgezinde,
gulle hulp van anderen niet kunnen ontbe
ren.
De sociale voorzieningen, die nu eenmaal
geregeld zijn volgens een onvermijdelijke
formaliteit en begrensd zijn door koude,
werktuigelijke voorschriften, laten een
aantal beklagenswaardige inwoners onzer
stad in omstandigheden, die weliswaar
geen hongersnood of bevriezingsdood be
tekenen doch hun slachtoffers doen leven
op de rand van de verpaupering.
Hoeveel moeders zijn niet gedoemd tot
een dagelijkse, uitputtende worsteling
met zuinigheid en besparing om „de eind
jes aan elkaar te knopen". Haar dagen
zijn grauw van het uitzichtloze gebrek aan
financiële ariVislag, waaronder haar lief
de voor haar gezinsleden het zwaarste
lijdt Want die liefde zou zo graag eens
iets extra's, iets feestelijks doen. Zij zou
haar kinderen zo graag eens een verras-
sinkje bezorgen en het kan niet. Het
kan nóóit
Maar het moet in deze feestelijke maand
wél één keer kunnen! En daarvoor dient
onze jaarlijkse inzameling, waarvan de
opbrengst het comité in staat moet stel
len een duizendtal gezinnen en personen
te verblijden met een bescheiden gift aan
geld. Men kan zich moeilijk voorstellen
wat deze groep behoeftigen met zo'n feest
gave weet te doen. Mensen die dagelijks
moeten goochelen met dubbeltjes, ver
richten krachttoeren met een gulden. Die
guldens moeten zij krijgen van de Haar
lemmers, die niét behoeven te goochelen.
Wij weten dat deze traditie in de harten
van vele Haarlemmers leeft. Wij weten
dat velen een gift op hun jaarlijkse uitga-
venlijst hebben staan en getrouw mee
doen. Op hen rekenen wij ook dit jaar.
Maar wij rekenen ook op vele anderen, die
dit jaar het geluk hebben gehad wat rui
mer in de middelen te komen en op hen,
die tot dusver nooit hebben stilgestaan bij
de nood van anderen.
Als allen meedoen, beleeft onze actie dit
jaar een ongekend succes. Onze giroreke
ning 273107 staat ervoor open, onze loket
ten eveneens. Vandaag 'beginnen wij en
wij leven in de vaste overtuiging, dat een
schitterende nieuwe schakel aan onze
Haarlemse charitatieve traditie zal wor
den gesmeed: Topjaar 1959! Voor een blij
de Kerstmis zowel in de gezinnen der ge
vers als dergenen, die moeten ontvangen.
Advertentie
„Kleding Artintique
KLEEDT U MAGNIFIQUE
Amu.f4.imtr.al 62 - J4AARIEM - T^. 11430
BRUIDSJAPONNEN m. alle accessoires ƒ30
Advertentie
1.000.000.000,
«ANK SC**
N.V. LEVENSVERZEKERING-MAATSCHAPPIJ
HOOFDKANTOOR TE SCHIEDAM - TEL. 69304
Minister Cals heeft bij de Tweede Kamer de zevende nota betreffende de behoefte
aan onderwijzers bij het gehele lager onderwijs ingediend. Hij zegt daarin onder
meer dat in de afgelopen jaren bij het g.l.o. het benodigde aantal leerkrachten
slechts is bereikt, doordat in aanzienlijke mate een beroep moest worden gedaan
op een reservekorps, onder andere bestaande uit gepensioneerden en gehuwde
vrouwen. Het laat zich aanzien, dat in de komende jaren de situatie bij het g.l.o. zich
zodanig zal verbeteren, dat het overmatige beroep, dat op dit reservekorps moest
worden gedaan, tot meer normale proporties kan terugkeren. Het onderwijzerstekort
bij het gewoon lager onderwijs behoort volgens de minister binnenkort tot het ver
leden. De situatie is zodanig verbeterd, dat zeker mag worden verwacht dat per
1 januari 1963 de eerste fase van de verlaging van de leerlingenschaal reeds is
ingevoerd. Bij het u.l.o. blijft de situatie in de eerstkomende jaren echter nog
zeer zorgelijk.
Bij het ulo zal verlaging van de leerlin
genschaal in het gunstigste geval pas,per
1 januari 1964 mogelijk zijn. Oorzaak hier
van is, dat enerzijds met een toenemen
de stijging van de behoefte aan onderwij
zers moet worden rekening gehouden en
anderzijds met een onvoldoende potentieel
aan leerkrachten in het bezit van ulo
akten.
De minister is van plan bijzondere faci
liteiten met betrenking tot de studicmo-
gelijkheid te verlenen aan die onderwijzer
die, werkzaam zijnde bij het g.l.o. de stu
die voor een van die akten ter hand zullen
nemen.
Verder zal de minister bevorderen, dat
aan scholen voor uitgebreid lager onder
wijs de tijdelijke aanstelling mogelijk
wordt gemaakt van onbevoegde leerkrach
ten. De bezoldiging van vakonderwijzers,
die aan deze scholen worden aangesteld in
een vacature in het verplichte personeel
wil hij voor rekening van het rijk nemen.
Een desbetreffend wetsontwerp zal op kor
te termijn worden ingediend. Bovendien is
nog overleg gaande omtrent een regeling
volgens welke een onderwijzer bij het uit
gebreid later onderwijs een vergoeding kan
worden toegekend voor extra-uren onder
wijs.
Het aantal leerlingen bij het g.l.o. en
v.g.l.o. per 1 jan. 1959 bedroeg ongeveer
1.518.000. bij het b.l.o. omstreeks 50.000,
bij het u.l.o. 225.000, bij het gehele lager
onderwijs dus 1.793.000.
Het aantal onderwijzers, dat per 16 jan.
1959 bij het gehele lager onderwijs in func
ties was, bedroeg 55.200 tegenover een ge
raamde behoefte van 54.700.
In het algemeen kan worden gesteld, al
dus de minister, dat volgens de leerlingen
schaal aan kleinere scholen per leerling
relatief meer onderwijzers toegekend wor
den dan aan grotere scholen, terwijl bo
vendien de berekening van het aantal toe
te kennen onderwijzers per school geba
seerd wordt op het gemiddelde leerlingen
tal van drie voorafgaande tellingen.
In de afgelopen jaren, toen de bezetting
van het g.l.o. van jaar op jaar sterk toe
nam, heeft het aantal onderwijzers op ve
le scholen met de stijgende bezetting gelij
ke tred gehouden. Nu echter het leerlingen
tal op de lagere scholen afneemt, aange
zien de naoorlogse geboortegolf het lager
onderwijs heeft doorlopen en de latere ja
ren minder hoge geboortecijfers hebben ver
toond, heeft de vermindering van het aan
tal leerkrachten daarmee geen gelijke tred
gehouden.
Het aantal onderwijzers bij het gewoon
lager onderwijs is dus niet in dezelfde ma
te afgenomen als het leerlingental. Dit
heeft geleid tot een relatief aanzienlijke
vermindering van het gemiddelde aantal
leerlingen per onderwijzer, dus een verla
ging van de klassedeler.
Bij het ulo had de toeneming van het
leerlingental juist in de laatste jaren con
sequenties voor de klassedeler, welke te
gengesteld waren aan die bij het gewoon
Advertentie
Vanaf f 1460."
Importeur: N.Y. Mente
AptMoora
lager onderwijs. Wel werd een aantal bo
ventallige onderwijzers toegekend, maar
zulks kon door gebrek aan voldoende leer
krachten in het bezit van ulo-akten niet
in een zodanige mate geschieden, dat het
gemiddelde aantal leerlingen per leer
kracht gelijk bleef. Ook de toeneming van
de gemiddelde schoolgrootte droeg bij tot
een stijging van de klassedeler. Door de
bewegingen van de klassedelers zijn bij
het g.l.o. en v.g.l.o. 800 onderwijzers meer
in dienst gebleven en bij het u.l.o. 250 min
der in dienst gekomen dan nodig geweest
zou zijn, dan wanneer de klassedeler van
1956 niet veranderd was.
We verzoeken alle correspondentie te
richten aan Postbus 583.
Verschillende cursisten zullen hun
verhaaltje wat later terug krijgen, op
zijn laatst maandag, omdat ze ter be
oordeling moeten worden opgezonden
naar één adres en dat kost tijd.
De correctors verzoeken voor de oefe
ningen de nummers te zetten, die deze
in de krant hebben.
Binnenkort is de oprichting te verwach
ten van een visserijmaatschappij in Gha
na, waarin twee Noorse rederijen zullen
deelnemen. Er zal in hoofdzaak gevist
worden op haring, die, naar bij onderzoe
kingen is gebleken, voor de Ghanese kust
in grote aantallen voorkomt Direct na het
eindigen van de Noorse winter-haringvis-
serij zal een Noors vissersvaartuig naar
Ghana vertrekken. Het geschikte seizoen
voor de haringvangst duurt daar van april
tot- september.
Minister Cals heeft in een nota aan de
Tweede Kamer de uitkomsten bekend ge
maakt van een enquête, waarbij is nage
gaan in hoeverre het effect van de na-oor-
logse geboortegolf van invloed is geweest
op de toelatingsmogel'jkheid bij het voort
gezet onderwijs in het in september begon
nen cursusjaar.
Bij het voorbereidend hoger en middel
baar onderwijs was het aantal leerlingen,
dat werd aangemeld voor het eerste leer
jaar dit jaar 17 pet. hoger dan in 1958.
Het aantal kandidaten, dat slaagde voor
het toelatingsexamen, steeg met 14 pet.
Ondanks deze grote aanwas was slechts
een beperkt aantal scholen genoodzaakt
nieuwe leerlingen op grond van ruimtege
brek de toegang te weigeren. Zij konden
voor het merendeel op een andere school
voor v.h.m.o. toegang krijgen.
Slechts van 65 jeugdigen, die niet ge
plaatst konden worden op de school waar
voor zij zich in eerste instantie hadden op
gegeven. is niet bekend, dat zij toch bij het
v.h.m.o. zijn terechtgekomen, hoewel dit
voor een de-.l hiervan wel waarschijnlijk
is. Hoewel het ruimtegebrek bij de
v.h.m.o.-scholen dus niet zodanig is. dat
aan degenen, die dit onderwijs wilden gaan
volgen, de pas werd afgesneden, wil dit
geenszins zeggen, dat deze grote groep eer
stejaars zonder pijn en moeite kon wor
den geplaatst In vele scholen moesten niet
als klaslokaal bedoelde ruimten voor het
geven van onderwijs in gebruik worden ge
nomen. In het bijzonder werden vele vak
lokalen aan hun specifieke bestemming ont
trokken. Verdei moesten sommige scholen
„wandelklassen" formeren (klassen zon
der eigen lokaal) en in enkele gevallen
werd niet de hand gehouden aan de klasse-
splitsingsnormen.
ULO
Bij het ulo was de stijging van het aan
tal aangemelde leerlingen relatief niet
groter dan bij het v.h.m.o. Toch moest bij
deze vorm van onderwijs aan 2800 aange-
melden de toegang worden ontzegd wegens
ruimtegebrek bij de school van aanmel
ding. Van deze 5800 is echter bekend, dat
hiervan ruim de helft wel bij het ulo te
recht kwam. Bovendien is het niet uitge
sloten, dat verscheidene leerlingen zich bij
twee of meer scholen voor toelating had
den opgegeven. Niettemin acht de minis
ter de netto-afwijzing van 1300 a 1400 leer
lingen niet gering. Zij is in ieder geval gro
ter dan het voorgaande schooljaar.
Bij het voortgezet gewoon lager onder
wijs is gebleken, dat het aantal aange
melde en geplaatste leerlingen in 1959 ten
opzichte van het vorige jaar met enke'e
percenten is toegenomen. Voor 211 aange-
melden was geen ruimte beschikbaar op
de school van aanmelding (in 1958: 163).
Waarschijnlijk zouden deze leerlingen voor
een groot deel wel geplaatst kunnen wor
den op andere v.g.l.o.-scholen, aangezien de
totale nog niet benutte capaciteit van het
v.g.l.o. aanzienlijk is.
Bij het lager nijverheidsonderwijs was
het totaal aantal wegens ruimtegebrek niet
geplaatste leerlingen nog aanzienlijk gro
ter dan bij het ulo. Circa 2700 a 3000 jon
gens, die zich voor de lagere technische
school hadden opgegeven, werden niet ge
plaatst en 800 a 900 meisjes bij de lagere
huishoud- en landbouwhuishoudscholen, dit
ondanks het feit dat de opnamecapaciteit
van het lager nijverheidsonderwijs in het
afgelopen jaar aanzienlijk is uitgebreid.
Dit blijkt o.a hieruit dat het aantal toege
laten eerstejaars veertien percent hoger
was dan het vorige jaar, dat het aantal
wegens ruimtegebrek afgewezenen gerin
ger was dan in 1958 en dat de nog beschik
bare, niet-benutte capaciteit is toegeno
men.
Men bedenke echter, zegt de minister,
dat vooral bij de lagere technische scholen
niet alleen het geografische en confessio
nele element, doch ook de vakrichting oor
zaak kan zijn van het uiteenlopen van be
hoefte en capaciteit.
Ten aanzien van de totale opnamecapaci
teit van het voortgezet onderwijs in dit
tweede jaar, waarin de omvang van de toe
latingsgeneratie sterk beïnvloed is door de
na-oorlogse geboortegolf, wordt opge
merkt. dat van degenen, die voor toelating
tot het voortgezet onderwijs in aanmerking
kwan, uiteindelijk ca. 2000 jeugdigen we
gens ruimtegebrek niet op enigerlei school
voor voortgezet onderwijs terecht kwa
men. Van degenen, die wel toegelaten wer
den, kon een klein deel niet geplaatst wor
den bij de school der eerste keuze en een
zeer gering deel niet bij de in eerste in
stantie verkozen soort van onderwijs.
Uiteraard werd bovendien aan een aantal
leerlingen de toegang geweigerd op grond
van onvoldoende geschiktheid. Het percen
tage hiervan was echter niet hoger dan in
andere jaren. Deze factor heeft niet ge
diend als een camouflage voor ruimtege
brek.
In de nota wordt verder per tak van on-
Na zijn ontvangst door Prinses Wil-
helmina in paleis Het Loo heeft dr.
Schweitzer gisteren, terwijl hij bij
vrienden in Rotterdam verbleef, be
zoek gehad van Koningin Juliana, die
zeer belangstellend was naar de jong
ste ervaringen van de geleerde bij zijn
werk voor zieken in Lambarene. Na
dit bezoek hield dr. Schweitzer een
persconferentie en tenslotte poseerde
hij met zijn trouwe medewerkster ma
dame Martin en met zijn Rotterdamse
gastvrouw mevrouw Stakenburg voor
de fotografen. Mevrouw Stakenburg
(rechts) is secretaresse van het Neder
landse Albert Schweitzerfonds.
Begin augustus hebben zich in Midden-
en Zuid-Limburg enkele sporadische ge
vallen van difteri voorgedaan. Sinds be
gin oktober, aldus het ministerie van
Sociale Zaken en Volksgezondheid, is het
aantal toegenomen. Tot nutoe zijn er 41
gevallen bekend geworden, waarvan 24 in
Kerkrade. Het merendeel betreft kinde
ren, die ouder zijn dan zes jaar. Van hen
was 2/3 niet of niet volledig ingeënt. Het
klinische verloop van deze difterie is over
het algemeen vrij ernstig te noemen. Er
zijn vijf sterfgevallen voorgekomen, al
len kinderen, die niet waren ingeënt. Hoe
wel de immunisatietoestand van de kin
deren in Zuid-Limburg zeker niet slecht
kan genoemd worden in Kerkrade is
87,5 pet. van de schoolkinderen ingeënt
heeft de Geneeskundig inspecteur van de
Volksgezondheid de ouders in Zuid-Lim
burg nog eens met klem geadviseerd er
voor te zorgen dat hun kinderen worden
gevaccineerd of gerevaccineerd. De huis
artsen in het meest bedreigde gebied, de
gemeente- en schoolartsen en de preven
tieve dienst van het Limburgse Groene
Kruis voeren thans in georganiseerd ver
band de inentingen van kleuters en school
kinderen uit. De burgemeesters van het
betrokken gebied is verzocht, administra
tieve en waar nodig, financiële medewer
king te verlenen.
Advertentie
0p de
Staakt dat!
Een dringende oproep, ook aan de offi
cieren van het 43ste bataljon.' Want dat
kan zo niet blijven doorgaan; op deze
wijzè roeit men te snel een volksgroep uit
met domheid en lage pretzucht.
Wij doelen op de foto, welke wij onlangs
zagen, waarop een aantal krachtige offi
cieren van de landmacht, beren van kerels
en geheel gekleed in degelijke uniformen,
zwaar-asemend van kracht en levens
moed, een onzer Zeer Oude
Vrouwtjes toezong, daarbij
schaterend van het lachen. Gy
weet het: wij zijn in het trotse bezit van
enkele Zeer Oude Vrouwtjes en wij me
nen dat men haar met de grootste zorgen
moet blijven omringen. Derhalve achten
wij dit optreden van dolle feestgangers in
uniformen geheel verkeerd, fataal zelfs.
Het betrof hier een 106-jarig Oud
Vrouwtje dat verjaarde en in een piep
klein vertrekje vol piepkleine stoeltjes en
meubeltjes, een lampje en een buffetje,
overvallen werd door een groep beren van
mannen, die schaterden dat de ruiten tril
den en tegen elkaar riepen dat het horen
en zien u verging en vervolgens, wij zei
den dat reeds, in een luid gezang uit
barstten ter ere van de verjarende. Men
behoeft niet oud te zijn of jarig zelfs
maar, om er toch last van te ondervinden.
Wijzelf, lezer, wij zouden opzien tegen
het bezoek van een troep officieren van
het 43ste bataljon, zeker als dat zou moe
ten uitmonden in schaterachtig lachen en
zingen. Wij zijn nog betrekelijk jong, vin
den wijzelf, en derhalve nog niet zo broos
als opgemeld Oud Vrouwtje, maar te blik
sem, het zou ons een lelijke knak geven
als in ons kamertje zo'n horde reuzen
kwam zingen. Waarbij men dan nog in
aanmerking moet nemen, dat voordien na
tuurlijk reeds de ganse harmonie door de
straat had gemarcheerd met totaal opge
zwollen blaaswangen en trommelaars en
lieden erbij, en dat een drietal klassen van
de naburige school een krachtige groep
juichers had aangevoerd, terwijl boven
dien Burgemeester-eiges met een kist si
garen, of wat zo'n oud mensje dan ook nog
maar blieft, hélemaal binnen was ge
komen, met een veel te harde stem na
tuurlijk, en roepen en wijzen en domme
vragen stellen aan zo'n oeroud mensje, dat
hoogstens een beetje wil haken, breien en
wegsoezen op bijevleugels.
Wij zouden daar lelijk tegen op hebben
gezien en, als gezegd, het zou óns jaren
achterop hebben gezet. Hebben deze
officieren dat niet beseft?
Hebben zij niet éven willen
denken aan dat andere Zeer
Oude Vrouwtje dat onlangs na
haar verjaardag stierf? Zon
der tw ij f el ook ten gevolge
van de heren officieren. Men
moet dit staken! Men dient hier met de
grootste omzichtigheid te sparen wat er
te sparen valt en ook Burgemeester ge
woon de deur te wijzen, de binnendringer
met zijn ketting. Foei!
Duif
Advertentie
derwijs een uitvoerige specificatie gegeven
van de moeilijkheden, die zich bij de on
derscheidene scholen hebben voorgedaan,
zodat per provincie blijkt, waar de knel
punten bij de plaatsing der leerlingen zich
hebben gemanifesteerd.
Bij het binnenrijden in het station De
venter is vrijdagavond om kwart voor tien
een trein uit de richting Zwolle ontspoord.
Op een wissel liep, tengevolge van een ver
schoven wielband, een dubbele wagen uit
de rails. De daar achter gekoppelde post
wagen schoof vervolgens langs deze dub
bele wagen heen. De rails werd hierbij
ontzet en de bovenleiding ernstig bescha
digd. De passagiers van de trein kwamen
met de schrik vrij. Een der passagiers
had, toen de wagen uit de wissel liep, aan
de noodrem getrokken. De treinstellen
schoven echter nog een 50 meter door. Het
verkeer in de richting Zwolle was volledig
gestremd en moest met bussen worden
voortgezet De treinen voor Deventer wer
den over een ander spoor geleid. Ook het
verkeer naar Apeldoorn ondervond enige
vertraging.
De eigenlijke betekenis van bar is:
naakt Vandaar het woord barrevoets.
Ook komt het voor in de betekenissen:
kaal, guur (het barre jaargetij) en zo is
het langzamerhand een bijwoord van
graad geworden. Men zegt: het is bar
koud vandaag. Als verbogen vorm van
bar komt niet alleen barre voor, maar
ook bare. Dit leidt tot een nieuw woord
baar, dat wij nog vinden in: baar geld
voor: contant geld, in: bare onzin voor:
klinkklare onzin en in het bijvoeglijk
naamwoord baarlijk dat wij alleen nog
maar gebruiken in verbinding met het
woord duivel. De baarlijke duivel wil
zeggen: de zich zonder vermomming
vertonende duivel.
