m
1.998.200
Londen steunt plan voor een
Westeuropese luchtmacht niet
ƒ9.90
Reisschema van Eisenhower
M trtJ tttl
±j Bffl Bffl
Adenauer en De Gaulle pogen
politiek te harmoniseren
'"Hoe is het ontstaand
Belgische generaal
neemt ontslag
3
Constructieve rede van Spaak voor WEU-parlement
'N WARM GESCHENK!
Oostenrijkse bakkers zijn
weer aan het werk gegaan
Geschil met de regering
over defensiebeperking
Dertien man bedolven door
lawine bij Turijn
Berlijn niet los van het gehele Duitse vraagstuk
Twee jaar voor geknoei
met spaarbankboekjes
0p de
<^raatótcel
Hl.LIFE NYLONS
Dit woord: DING
V
WOENSDAG 2 DECEMBER 1959
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
LONDEN (Reuter) Van gezaghebben
de zijde in de Britse hoofdstad is verno
men dat de Britse regering niet achter het
voorstel van het socialistische Lagerhuis-
lid Mulley staat om de met kernwapens
uitgeruste Britse vliegtuigen ter beschik
king te stellen van een met deze wapens
uit te rusten gemeenschappelijke Europe
se strategische luchtmacht, die een aan
vulling zou zijn van de Amerikaanse stra
tegische luchtmacht. Mulley heeft hierom
trent een voorstel gedaan in de bijeen
komst te Parijs van de parlementaire ver
gadering der Westeuropese Unie. Uit de
zelfde gezaghebbende bron wordt verno
men dat Mulley's denkbeeld niet in over
eenstemming is met de politiek der
Britse regering, die gebaseerd is op het
handhaven van een onafhankelijke, met
kernwapens uitgeruste luchtmacht.
PARIJS (Reuter-ANP) De parlemen
taire vergadering van de zeven landen
der Westeuropese Unie heeft met 48 tegen
elf stemmen, bij vier onthoudingen, een
ontwerpresolutie goedgekeurd, waarin
werd voorgesteld een secretaris-generaal
met politieke en bestuurservaring voor de
W.E.U. te benoemen. De aanvaarde reso
lutie voorziet ook in periodiek overleg door
de W.E.U.-ministers. De goedkeuring ge
schiedde met de vereiste tweederde meer
derheid. In de aanvaarde resolutie wordt
een aantal hervormingen goedgekeurd, die
ten doel hebben de werking van de
W.E.U.-raad te verbeteren en zijn inwen
dige samenstelling en die van het secre
tariaat te versterken.
De W.E.U.-Assemblee bespreekt van
daag een rapport van haar commissie van
algemene zaken, waarin wordt aanbevo
len Groot-Brittannië zoveel mogelijk te
betrekken bij de samenwerking op poli
tiek gebied der zes E.E.G.-landen. De
strekking van het rapport is het verenigd
koninkrijk tot een ..bevoorrechte mede
werker" van de E.E.G. te maken.
Concurrentiestrijd
Het Westen zal zich moeten aanpassen
aan nieuwe vormen van concurrentie,
want dat betekent in feite „vreedzame co-
existentie". Op dit thema was de rede ge
bouwd die Paul-Henri Spaak, de secreta
ris-generaal van de NAVO, voor de
W.E.U.-Assemblee heeft gehouden. Hij
legde er de nadruk op dat de concurren
tiestrijd tijdens de koude oorlog vooral
een Europees en militair karakter heeft
gehad, doch thans wereldomspannend,
economisch en ideologisch is geworden.
Wij moeten ons in de eerste plaats ver
heugen over de sfeer van ontspanning die
ontstaan is. Hoe ook de vorm zal zijn, die
de communistische bedreiging in de toe
komst zal aannemen, hij zal minder ern
stig zijn dan de oorlogsdreiging, aldus
Spaak.
Hij waarschuwde de westelijke landen
tegen een voorbarige en eenzijdige ontwa
pening, want evenals de Sovjet-Unie in
een jaar van de koude oorlog op de coëxis
tentie is overgestapt, zou zij in nog een
kortere periode, weer kunnen terugvallen
op de koude oorlog, zo dit in haar kraam
te pas mocht komen.
Hij verklaarde voorts dat het Westen
het vraagstuk van de hulp aan de minder
ontwikkelde landen moet oplossen, dit ook
in verband met de Russische penetratie
in deze landen. De Verenigde Staten heb-
Advertentie
Ook voor de
heren iets ge-
zelligs, heerlijk
warm leder
cosy, reeds
vanaf
bruin - zwart
KRUISWEG 50 - HAARLEM
ïil!lllllll!ll|IIMI|IMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllÏÏ
WENEN (UPI) De bakkersstaking in
Oostenrijk is geëindigd. Het besluit de sta
king te beëindigen volgde op een bijeen
komst van vakbondsfunctionarissen en
van vertegenwoordigers van de bakkerij
ondernemingen, die onder leiding stond
van de minister van Binnenlandse Zaken
Afritsch.
De ondernemers hebben zich bereid ver
klaard hun besprekingen met de vakbond
voort te zetten. De arbeiders in de bakke
rsbedrijven waren gaan staken, omdat zij
weigerden zaterdags om drie uur 's mor
gens met het werk te beginnen.
ben in het verleden twee wonderen ver
richt; het opstellen en uitvoeren van het
Paul-Henri Spaak
Marshallplan en de schepping van de
NAVO. Wij hebben nu een derde wonder
nodig en wel een nieuw initiatief om de
kwestie van de hulp aan de minder ontwik
kelde landen te regelen, aldus Spaak.
(Van onze correspondent in Brussel)
De commandant van de Belgische gecom
bineerde militaire staven, luitenant-gene
raal baron Jacques de Dixmude, heeft aan
de minister van Defensie, Arthur Gilson,
zijn ontslag aangeboden. De commandant
acht het niet langer mogelijk zijn functie
te vervullen wegens ernstige meningsver
schillen welke tussen hem en zijn minis
ter zijn ontstaan. De generaal zou van oor
deel zijn, dat de besparingen die de rege
ring op de begroting van Defensie van
1960 wil toepassen (76 miljoen gulden op
de totale gewone begroting van 1,5 mil
jard gulden, en enkele honderden miljoe
nen gulden op de militaire investeringen)
de operationele waarde van het Belgische
leger zal verminderen. In het algemeen
voelt hij niets voor de politiek van de mi
nister. Reeds een jaar geleden bood de
generaal zijn ontslag aan. Hij werd naar
aanleiding van dit later bijgelegde ge
schil door de premier en door koning Bou-
dewijn ontvangen. Dat de tegenstellingen,
die in het afgelopen jaar nóg groter zijn
geworden, uiteindelijk tot het ontslag van
de generaal hebben geleid is niet als een
grote verrassing in Brussel gekomen. Als
reden van het ontslag werd in het officieel
communiqué opgegeven dat de generaal
ontstemd is over de campagnes die in de
jongste maanden tegen het leger werden
gevoerd, onder meer in bepaalde kran
ten. Maar de ware reden is de onenigheid
tussen de minister en de generaal, voor
namelijk omdat de Belgische^ regering in
de eerstkomende laren veel minder kre
dieten op de begrotingen van Defensie
zal uittrekken.
TURIJN (Reuter/AFP) Ten gevolge
van een grondverschuiving zijn in de nacht
van dinsdag op woensdag ten noordoosten
van Turijn bij Ceresole dertien arbeiders
bedolven. Het betrokken gebied in de
Alpen ligt onder een laag sneeuw van
60 centimeter. De grondverschuiving stort
te zich over een hut, waarin ongeveer
20 arbeiders lagen te slapen. Bij het red
dingswerk wordt gebruik gemaakt van
hefschroefvliegtuigen.
BOYCOT VAN ELIZABETH TAYLOR
Het centraal bureau voor de boycot van
Israel door de Arabische Liga heeft be
kendgemaakt dat alle films met. Elizabeth
Taylor in alle Arabische landen verboden
zullen zijn. Elizabeth Taylor is in de joodse
geloofsgemeenschap opgenomen.
WASHINGTON
(Reuter en UPI)
President Eisen
hower zal op de
avond van 3 de
cember het Ame
rikaanse volk over
radio en televisie
toespreken over
versterking van de
samenwerking on
der de landen die
naar eigen veilig
heid en voorspoed
streven en over
een rechtvaardige
wereldvrede. De
toespraak zal een
kwartier duren.
Kort daarna be
gint de president
zijn wereldreis,
waarop hij elf
landen zal bezoe
ken in Europa.
Afrika en Azië: Italië, Turkije, Pakistan,
Afghanistan, India, Perzië, Griekenland.
Frankrijk, Tunesië, Spanje en Marokko
Eisenhower vertrekt volgende week don
derdag met zijn Boeing 707 van het mili
taire Andrews-vliegveld bij Washington
Vrijdagmiddag wordt hij te Rome ver
wacht. Zondag wordt de president door
Reisvan4-7dec.
Reis van 9*14 dec
Reis van 15-22 dec
^nyS VIAH itVUsW
jjt
Paus Joannes XXIII in audiëntie ont
vangen. Dezelfde dag. 6 december, vertrekt
hij naar Ankara en de volgende dag reist
hij door naar Karatsji. Op 9 december
brengt hij een bezoek aan Kaboel en komt
hij te Nieuw-Delhi aan, waar hij tot 15 de
cember zal blijven. Dezelfde dag komt hij
te Athene aan na te Teheran met de Sjah
van Perzië de lunch te hebben gebruikt.
Op 15 december scheept hij zich te Athene
in aan boord van de kruiser „Des Moines"
die in de ochtend van 17 december ter
hoogte van Carthago zal zijn. Eisenhower
zal op Tunesisch grondgebied met presi
dent Bourguiba het ontbijt gebruiken.
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Herter, zal zich op 18 de
cember te Toulon bij Eisenhower voegen
Na de westelijke topconferentie op 19.
20 en 21 december te Parijs gaat de presi
dent naar Madrid waar hij president
Franco zal ontmoeten. Hij brengt de nacht
in Madrid door en reist dan naar Ma
rokko. Na besprekingen met koning Mo
hammed V vertrekt hij op 22 december
voor de terugreis naar de Verenigde
Staten.
Eisenhower zal op zijn reis 22.370 mijl
afleggen: 19.600 mijl per vliegtuig, 270 per
helikopter. 1.500 per schip en 1.000 per
trein en auto. Hij zal dertig redevoeringen
houden in het openbaar, onder meer tot
het Indische Darlemeni en op een openbare
bijeenkomst in Pakistan.
Ter voorbereiding van zijn reis van
negentien dagen heeft Eisenhower be
sprekingen gevoerd met een aantal voor
aanstaande leden van het Congres, zowel
Republikeinen als Democraten.
(Van onze correspondent in Parijs
Bondskanselier Adenauer is gistermor
gen op het vliegveld van Orly, door pre
mier Michel Debré en de minister van
Buitenlandse Zaken Couve de Murville
met gepaste eerbied verwelkomd. „We
zullen ons de komende dagen vooral be
zighouden met de toekomst van vrij Euro
pa en n.et de versterking van de Noordat-
1 ntische Verdragsorganisatie." zo gaf de
kanselier te kennen. In gezelschap van
zijn minister van Buitenlandse Zaken Von
Brentano en de Franse bewindslieden be
gaf de kanselier zich pe«- auto naar het
Elysée waar csident De Gaulle hem aan
de ingang stond op te wachten.
Dr. Adenauer heeft gisteren bij de pre
sident, tezamen met nog een twaalftal an
dere genodigden, oók de lunch gebruikt en
daarbij tevens de agenda van de verdere
besprekingen besproken. Het program
ma vermeldt dat de Frans-Westduitse pro
blemen van bilaterale aard door premier
Debré en de kanselier tezamen met de bei
de ministers van Buitenlandse Zaken zul
len worden behandeld. Debré en Adenau
er vervullen beiden de functie van chef
der regeringen. Onderwerpen van wijder
en internationaal karakter blijven echter
gereserveerd om door De Gaulle en Aden
auer onder vier ogen te worden bespro
ken. Voor die gedachtenwisselingen zul
len beide staatslieden zeven tot acht uren
uittrekken. In diplomatieke kringen is
men van mening dat die tijd nauwelijks te
ruim is gemeten om met de nodige uitvoe
righeid de verschillende punten te bespre
ken die de laatste weke zijn opgekomen.
Ofschoon beide staatslieden tijdens hun
zeven voorafgaande ontmoetingen sinds
De Gaulle's terugkeer aan de macht een
hoge mate van wederzijds begrip en sym
pathie hebben weten te scheppen, zijn er
toch wel enkele spanningen tussen beide
landen opgetreden. In Bonn heeft men
met enige ongerustheid een zwaarder na
tionalistisch accent in de recente redevoe
ringen van De Gaulle menen te beluiste
ren. Niet alleen in Bonn trouwens acht
men met name De Gaulle's afwijzing van
d^ militaire integratie een gevaar voor de
eenheid en verdere uitbouw van de Noord-
atlantische Verdragsorganisatie. Nadat
Een 24-jarige bar-pianist uit Heerlen is
wegens vervalsingen van spaarbank
boekjes. en waarop hij vervolgens 10.000
wederrechtelijk had opgenomen, veroor
deeld tot twee jaar gevangenisstraf. De
officier bij de rechtbank te Maastricht had
drie jaar gevorderd.
De Gaulle zich vorig jaar ook metterdaad
bleek te hebben uitgesproken voor een eco
nomische integratie in de Euromarkt, ziet
de kanselier in zijn militaire beleid een
stap terug waarover hij in ieder geval
graag een nadere opheldering zal ontvan
gen. De „grandeur"-politiek van de gene
raal zal, zo vreest de Westduitse staats
man, het chauvinisme in Frankrijk alleen
r aar kunnen stimuleren en indirect op
den duur ook een reactie in de Bondsrepu
bliek moeten oproepen.
Het tweeweekse bezoek van premier
Kroesjtsjev aan Frankrijk is een ander
onderwerp van Westduitse bezorgdheid.
Steekt achter die invitatie niet het Fran
se verlangen de rol van derde macht tus
sen de Sovjet-Unie en de Anglosaksische
mogendheden te spelen? Ook hier ont-
waardt de grijsaard uit Bonn een bedrei
ging voor de opbouw van een eensgezind
Europa, dat, volgens zijn vaste overtui
ging, zijn vrijheid alleen door hechte ban
den met Groot-Brittannië en de Verenigde
Staten zal kunnen bewaren In dat ver
band zal Adenauer ook zeker aandringen
op nauwere betrekkingen met Groot-Brit
tannië, dat de laatste tijd zich nu juist
weer wat dichter bij continentaal Europa
zou willen aansluiten. De kloof tussen het
Europa der zes en de zeven landen van
de vrijhandelszone zal hierbij ongetwijfeld
ook weer ter tafel komen.
Over de Frans-Westduitse kwesties in
nauwer verband zullen er, zo gelooft men
in Parijs, minder appels te schillen zijn.
Beide landen zijn het er in beginsel over
eens, dat op de topconferentie Oost-West-
Berlijn niet als een afzonderlijk pro
bleem doch in nauwe relatie met het ge
hele Duitse vraagstuk behandeld zal moe
ten worden. Van Franse zijde zou al zijn
toegezegd, dat men in het openbaar over
de Oder-Neisse-linie. die door Parijs in be
ginsel als grens met Polen is aanvaard,
voortaan zal pogen te zwijgen. Brandende
actualiteit bezit deze tegenstelling trou
wens ook zeker niet.
Wanneer de meningsverschillen tussen
beide staatslieden op sommige principiële
punten dus zeker ernstiger zijn dan uit de
officiële en wederzijdse begroetingswoor
den meestal tot uiting komt, dan kan de
kanselier er bij voorbaat overtuigd van
zijn dat hij met zijn pleidooi voor de Euro
pese integratie en voor nauwere betrek
kingen met Groot-Brittannië in tamelijk
wijde politieke kringen in Parijs een gewil
lig oor zou kunnen vinden. De vraag is
slechts of Adenauers woorden ver buiten
het kabinet van De Gaulle zullen kunnen
doordringen. In elk geval is vanwege het
Elysée al aangekondigd dat meu geen en
kel communiqué van de besprekingen tus
sen de beide staatslieden zal hoeven te ver
wachten.
Stout kunnen zijn
Vanochtend heb ik een ernstig gesprek
met mijn auto gehad. Wij hebben de zaak
eens helemaal doorgenomen.
Voor de niet-auto-bezittende lezer, die
bovenstaande regels misschien wat won
derlijk vindt, het volgende: auto's hebben
een ziel, zij reageren als mensen (als
menselijke werknemers vooral, afwisse
lend ijverig, eigenwijs, normaal-redelijk,
weigerig, slecht of niet) en zij dienen van
tijd tot tijd toegesproken te worden.
Nadat ik nu in de ochtendbladen gele
zen had, dat een adviescommissie van de
minister van Verkeer en Waterstaat de
snelheid op autowegen wil beperken tot
120 kilometer per uur, leek mij het mo
ment voor een gesprek gekomen. Mijn
auto behoort namelijk tot die overweldi
gend grote klasse van motorische voertui
gen, die helemaal geen 120 kilometer per
uur kunnen rijden al zouden zij willen. Dit
is een deprimerende gedachte. Tot nog
toe zijn er niet zo erg veel wetten in ons
land gemaakt, die ik niet zou kunnen
overtreden. Ik. zeg niet, dat ik haar zou
willen overtreden maar het is een te
leurstellend idee, dat ik het niet eens zou
kunnen.
Ik kan stelen en moorden, verduisteren,
oplichten, flessen trekken, de openbare
orde verstoren en burenruzies creëren.
Goed, ik doe dat alles niet. Maar het zou
kunnen. En hier wordt nu een wet ge
maakt waar ik niets aan kan doen. Ik kan
tenminste nog eens op een héél stille weg
in de bebouwde kom, als er in geen mij
len een ander mens te zien is, met een
stoute glimlach om de mond, 60 rijden.
Dat is leuk. Het geeft de sensatie bedrij
ver te zijn van een soort „perfect crime",
als is het dan een wat kunstmatige sensa
tie van een knullige „crime". Maar ik
kan geen 120 kilometer per uur rijden.
Ik vroeg dus aan mijn auto: „Wat kun
nen we daar nou aan doen?"
Auto: „Boring en slag vergroten, twee
de carburateur installeren".
Ik: „Je weet donders goed, dat ik zulke
dingen niet begrijp".
Auto: „Gewicht verminderen dan en su
per-benzine gebruiken".
Ik: „En je weet ook heel goed, dat
Bruin dat niet kan trekken".
Auto: „Ik ben Bruin niet. Ik zou het wel
kunnen trekken. Maar waarom mót-je
nou 120 rijden? Daar is toch niets aan?
Da's veel te hard".
Ik: „Ik wil ook helemaal geen 120 rij
den. Ik wil het alleen kunnen. J.e moet
niet zo ouderwets doen. De adviescom
missie zegt, dat ik het niet moet mogen
doen, maar dan moet ik het toch eerst kun
nen doen".
Auto: „Dan koop je mijn kleinzoon (het
model-1960) maar. Ze zeggen dat die het
kan. Dan ga ik wel met pensioen (veegt
een benzinedruppel weg)".
Ik: „Zo heb ik het niet bedoeld. Laat
dan maar. Mijn lol is er al weer af. Zo
heb ik niks aan wetten, als ik ze niet eens
kan overtreden".
Auto: „Ga dan mee 80 rijden in de stad;
dan moet je eens zien".
Ik: „Ik pas wel op, dan krijg ik een
bekeuring".
En toen had de auto ook nog gelijk, dat
hij mü onredelijk noemde. Dat ben ik ook.
Maar ten slotte ben ik niet door ingenieurs
gemaakt. Ik mag zo graag eens stout
(kunnen) zijn.
E. Romayn
Advertentie
1.998.200 wie zijn de gelukkigen
die de laatste 12 paar Hi-life nylons
kopen welke de 2 millioen afronden?
Misschien treft u het! Ja? Dan wacht
u een bizonder prettige verrassing!
De namen van de 12 gelukkigen ver
wachten wij reeds in onze volgende
mededeling bekend te kunnen maken.'
Wilt u reeds dat de Hi-life wandelnylons
.Avenue" een geheel laddervrije boord heb
ben,alsmede een ladderstop in het teenstuk
ondanks dit kwaliteitsvoordeel is de prijs
van Avenueslechts 2,95 per paar. in
uw favoriete zaak zal men u gaarne de Hi-
life collectie tonen en u persoonlijk bij uw
aankoop adviseren.
Hi-life nylons zijn van f. 2,95 af ver
krijgbaarbij alle betere damesmode-
en speciaalzaken.
Eigenlijk betekent ding: vergadering
van de stam. Het parlement in de Scan
dinavische landen heet dan ook: Stor
ting, Store Ding, grote vergadering. In
vergaderingen van de stam werd ook
recht gesproken. Daardoor kreeg ding
ook de betekenis: rechtszitting. Vandaar
woorden als: geding, dingen naar, Dinx-
perlo, dingtaal enz. Bij rechtszittingen
moesten alle officiële handelingen drie
maal herhaald worden, bijv. het op
roepen van de beklaagde. Zo komen wij
aan de uitdrukking alle goede „dingen"
bestaan in drieën Tenslote gaat ding
betekenen: de zaak. het voorwerp waar
over ter ziting gehardeld werd en zo
komen we tot de huidige betekenis.
