GOLDEN FICTION
Panda en de meester-diplomaat
Wereldnieuws
Langs de kust weer storm
Engeland geeft
1.6 miljard
NAAIMACHINES
2
De fusie van Thyssen
Hütte en Phoenix-
Rheinrohr
Stappen van Adenauer
Het Coloniboplan
De handelsbesprekingen
niet Tsjechoslowakije
Trekking Premiclening
Zuid-Holland
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Northwestern and Pacific
Hypotheekbank
Obligatielening Vereniging
„Zoekt het verlorene"
Raad van Associatie
Kolencrisis besproken
De zachtste van alle
Vervroegde aflossing
obligatielening AKU
Enige achteruitgang bij
de KJCPL
Krimpen van pijn
I logere omzet van
Wessanen
Leidsche Wol 6 interim
onder voorbehoud
Europees-A merikaans
kernonderzoek
De V.M.I. over Europees
landbouwbeleid
UI NS DAG 2 2 DECEMBER 195 9
Van ingelichte zijde te Luxemburg
wordt vernomen, dat Bondskanselier dr.
Adenauer bij de Hoge Autoriteit van de
Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal stappen heeft gedaan met betrek
king tot de voorgenomen fusie van de
August Thyssen Hütte er- de Phoenix
Rhcinrohr.
Wann er deze fusie tot stand zou komen,
zou de op deze wijze wederopgerichte
Thyssen-groep de grootste ijzer- en staal-
maatschappij der Gemeenschap zijn. Zij
zou een capaciteit van zes miljoen ton
staal hebben. In 1958 namen de beide on-
dernenvngen tesamen ongeveer een kwart
van dc totale ijzer- en staalproduktie van
West-Duitsland en ongeveer 9 percent van
de produktie van de gehele E.G.K.S. voor
hun rekening. Zij maakten deel uit van de
Vcrcinigte Stahlwerkc, welk concern na
dc oorlog door de geallieerden werd ont
vlochten.
Sinds het begin van het Colomboplan
voor oe ontwikkeling van Zuid en Zuid
Oost Azië heeft het Verenigd Koninkrijk
150 miljoen toegezegd, waarvan reeds
100 miljoen is geschonken. Groot Brit-
tannië's bijdrage middels de Wereldbank
is 14 percent van het totaal en zijn bij
drage is de grootste na die van de Ver
enigde Staten, aldus heeft de Markies van
Lansdowne, onder-minister van Buiten
landse Zaken.
Zoals is gemeld heeft een Tsjechoslowaak-
se handelsdelegatie onder leiding van de
vice-minister ir. A. Hloch. op uitnodiging
van de minister van Economische Zaken en
van het Centraal Orgaan voor de Econo
mische Betrekkingen met het Buitenland
van 9-19 december een bezoek aan Neder
land gebracht. Het doel van dit bezoek
was de kennis van het Nederlandse eco
nomische leven te verdiepen en de onder
linge handelsbetrekkingen te bevorderen.
De mogelijkheden van een verdere uit
breiding van het handelsverkeer tussen de
beide landen werden besproken en er werd
nagegaan in hoeverre rekening hou
dend met de bijzondere positie van enige
Nederlandse ondernemingen de han
delsrelaties zouden kunnen worden ver
sterkt. In dit verband is de wenselijkheid
van een tegenbezoek van een Nederlandse
handelsmissie aan Tsjechoslowakije naar
voren gekomen. Hieraan zal van de zijde
van de regeringen de noodzakelijke steun
worden gegeven.
Bij trekking van de 2'2 percent Premie
lening Zuid-Holland 1957, viel de premie
van j 100.000 op nummer 5 van serie 3227.
die van 10.000 op nummer 3 van serie
16809 en die van f 5.000 op nummer 5 van
serie 11805. Verder werden de volgende
2 obligaties uitgeloot met een premie van
2.500: nummer 1 van serie 1122 en num
mer 8 van serie 9283. Voorts zagen de be
zitters van de volgende 5 obligaties zich
een premie van 1.000 toevallen: nummer
8 van serie 5874, nummer 4 van serie
11644. nummer 4 van serie 11805 en num
mer 1 en nummer 8 van serie 16809. De
houders van de volgende 5 obligaties word
een premie van 500 toegewezen: nummer
1 en nummer 7 van serie 622, nummer 4
van serie 7537, nummer 9 van serie 11644
en nummer 10 van serie 15615.
Legerorder voor Willen van Twist
De n.v. Kemper en Van Twist Diesel heeft van
het directoraat- Landmacht een order ontvangen
voor de levering van ruim 1000 Jeeps van het
.Willv M 38 A 1" Deze jeeps zullen worden geas-
semb\ec-ö in de automobielfabriek van de n.v.
voorheen Willen van Twist te Dordrecht. De uit
voering van deze order zal aansluiten op de lo
pende bestelling, waarvan binnenkort de drie
honderdste jeep zal worden afgelevercd.
Nog geen olie-overeenkomst
tussen Indonesië en Japan
De ondertekening van een overeenkomst tussen
.Taoan en Indonesië voor de exploitatie der olie-
terreinen in Noord-Sumatra zal niet. zoals van
Jepanse zijde was gehoopt, geschieden voor het
eind van dit jaar. (Het betreft hier de exploitatie
van de olieteneincn in Nonrd-Sumatra die vroe
ger werden beheerd door de BPMi.
Europese bankiers naar India
en Pakistan
In het begin van het vo.gende jaar zullen op
voorstel van Eugene Black, president van de
We'c'dbank. vooraanstaande bankiers uit Enge
land de Verenigde Staten en West-Duitsland
naar India en Pakistan gaan om daar de econo
mische behoeften aan een onderzoek te onder
werpen. zo maakte dc bank bekend.
Albatros Superfosfaat
In de te Utrecht gehouden jaarvergadering van
aandeelhouders der Albatros Superfosfaatfabrie-
krn n.v. en der n.v. Amsterdamsche Superfosfaat-
fabriek zijn de jaarstukken goedgekeurd. Gede
clareerd werd per 23 december een dividend van
7 percent op de gewone aandelen.
De kolenvoorraden in de K.S.G.
De ko'.envooi raden bij ce mijnen in de landen
der Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
zijn in novëmber met bijna 200.000 ton afgeno
men. Zij waren aan het einde van de maand
32.t8.VOOO ton groot of 7.870.000 ton meer dan op
hetzelfde tijdstip van het vorige jaar.
Moeilijkheden
Hugo Moreno, minister van financiën van Bo
livia. heeft zijn ontslag aangeboden. Zijn motief:
..De staat van anarchie welke in het land heerst,
bemoeilijkt mijn administratieve arbeid". Het is
nog niet bekend of het ontslag wordt geaccep
teerd.
Handelsovereenkomst BeneluxPolen
De handelsovereenkomst tussen de Benelux-
landen er. Polen, waarvan de geldigheidsduur op
31 december afloopt, is voor de duur van een
jaar verlengd. De bij deze overeenkomst beho-
icnde goederenlijsten ondergaan geen verande
ringen. aldus deelt het ministerie van Economi
sche Zaken mee.
Fusie Van Heek en Van Dam
Dr Koninklijke 'i extieliaurieken Gebroeders
Van Heek n.v. hebben de aandelen overgenomen
van de n.v. Textielfabriek Van Dam te Enschede.
De n.v. Textielfabriek Van Dam vervaardigt voor
een groot deel dezelfde produkten als de Gebroe
ders Van Heek. Het betreft hier dus een concen
tratie.
Verspreiding „Journal of Commerce"
vanuit Nederland
De ationa.e ec.iie van het Amerikaanse
t dschr t Journal ot Commerce zal met ingang
van het nummer van 26 december in Nederland
worden gedrukt en vanuit Nederland gedistribu
eerd worden. Dit is de eerste maatregel in een
reeks, die moet leiden tot snellere distributie van
het blad in Europa en delen van Klein Azië en
Afrika.
Blijkens het verslag van 1 juli 1958 tot
30 juni 1959 van de Northwestern and
Pacific Hypotheekbank nv. hebben de in
komsten uit onder andere interest Neder
land. vrijgekomen belastingen en bedrijfs
winst Amerika bedragen 921.975 (vorig
jaar 765.328). Na aftrek van algemene
kosten etc. bedraagt het winstsaldo
498.190 311.846). liet winstsaldo van
de tweede Northwestern and Pacific is
286.327 178.734). Voorgesteld wordt,
zoals bekend, voor beide vennootschappen
een dividend van respectievelijk 12 (9) en
13 (9) percent op dc aandelen. Bewüxen
van deelgerechtigdheid van de eerste
Northwestern krijgen 7,72 4.38).
Met het departement van Justitie in de
Verenigde Staten werd volledige overeen
stemming bereikt over de belastingrestitu
ties, waarvan dc bedragen werden ont
vangen. Het gehele jaar door werden 3'
percent pandbrieven afgegeven tegen
koersen, die lagen tussen 90'i percent en
91's percent bij de eerste en tussen 90
percent en 93 G percent bij de tweede
Northwestern. Aldus kon nochtans de eer
ste Nordthwestern slechts de helft van de
uitloting opvangen. De tweede Northwes
tern kon op 1400 dollar na de gehele uit
loting onvangen. De ontvangsten van bei
de maatschappijen in de eerste vier maan
den van hot nieuwe boekjaar waren, aldus
de directie, bevredigend.
De Zuid-Hollandse Bank n.v. stelt de
inschrijving open op nominaal .1 300.000
5 percent 30-jarige obligaties in stukken
van 7 1.000. 500 en 100 aan toonder ten
laste van de vereniging ..Zoekt het ver
lorene" te Rotterdam tegen 100 percent.
Aan de houders van 4 percent obligaties,
lening 1954, zal een recht van voorkeur
worden gegeven om deze obligaties om te
zetten in 5 nercent obligaties der nieuwe
lening vóór 6 januari 1960. Na deze da
tum. of in het geheel niet aangeboden obli
gaties, zijn a 100 percent aflosbaar per
1 februari 1960. De gelegenheid tot vrije
inschrijving staat ooen tot en met dins
dag 12 januari aanstaande.
De aflossing zal a pari geschieden in
30 jaarlijkse termijnen van 10.000.
Advertentie
Alle ni'ikm du5 ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444
De Raad van de Assoe»->««- t"«sen de
Engelse regering en de Hoge Autoriteit
der Europese Gemeenschan voor Kolen
en Staal (E.G.K.S.) is op 18 december te
Londen bijeen gekom-n. Pe Engelse de
legatie. zo wordt in het door de voorlich
tingsdienst van de Eurot»ese Gemeen
schappen te 's-Graverhage gepubliceerde
communiqué medegedeeld, snral; er haar
voldoening over uit. dat de beraadslagin
gen. die dit jaar onder de overeenkomst
van associatie gevoerd zijn over de toe
wijzing van het contingent voor de invoer
vrij van rechten van kolen in de Duitse
Bondsrepubliek, succes hebben gehad.
Een delegatie van de Hoge Autoriteit en
de Belgische regering, gaf een toelichting
op de diverse maatregelen, die door de
Gemeenschap en de Belgische regering
genomen werden in verband met de ernsti
ge situatie in de Belgische kolenindustrie.
De Engelse vertegenwoordigers, die de
moeilijkheden der Belgische redering in
zagen, spraken de hoop uit dat volledige
aandacht geschonken zou worden aan de
positie van het Verenigd Koninkrijk als
traditionele leverancier van de Belgische
markt en als leverancier van de speciale
kolensoorten waarvan in de Gemeenschap
geen overschot bestaat.
De Raad gaf de kolencommissie opdracht
een gedetailleerd onderzoek in te stellen
naar de energievooruitzichten voor het
Verenigd Koninkriik en de Gemeenschap
en de vooruitzichten voor kolen, en een
rapport voor te bereiden, waarin de voor
naamste trends op de energiemarkt wor
den geanalyseerd.
Medegedeeld werd. dat de toenemen
de industriële produktie. zowel in de Ge
meenschap als in het Verenigd Konink
rijk, tot een sterk toegenomen vraag naar
staal had geleid. De staalproduktie in de
Gemeenschap zal in 1959 waarschijnlijk
de recordomvane van ongeveer 63 mil
joen metrieke ton bereiken. De produktie
in het Verenigd Koninkrijk zal naar ver
wacht wordt groter zijn dan in 195R en de
staalindustrie werkt thans bijna op volle
capaciteit.
Advertentie
Weerspiegeling van goede smaak
IN DE GULLE DOOS VAN 50 STUKS f2.50
EEN LAURENS PRODUCT
Het bestuur van de Algemene Kunstzijde
Unie n.v. heeft besloten het nog uitstaan
de bedrag van de 4 percent converteerbare
obligatielening 1956 per 1 maart I960 in
zijn geheel aflosbaar te stollen. Overeen
komstig het bepaalde in de trustakte heb
ben obligatiehouders tot- die datum het
recht 2 obligaties met bijbetaling van
1400 in contanten om te wisselen in een
anndecl van f 1000. Indien conversie voor
31 december 1959 plaats vindt moet dc
reeds over 1959 genoten rente worden bij
betaald. waartegenover de uit te reiken
aandelen recht hebben op het volle divi
dend over 1959 en volgende jaren, een en
ander zoals nader in de trustakte is om
schreven.
De exploitatieresultaten, die de directie
van de Koninklijke Java-China Paketvaart
lijnen n.v. over 1959 verwacht te behalen,
zullen, voor zover thans reeds kan wor
den overzien, waarschijnlijk een lichte ach
teruitgang vertonen in vergelijking met die
over 1958, zo werd medegedeeld in de he
den gehouden buitengewone vergadering.
De dalende tendentie die zich in 1958
demonstreerde zette zich in het eerste half
jaar van 1959 voort. In het tweede half
jaar trad een lichte verbetering in. Uit de
verkoop van enige verouderde schepen re
sulteerde een boekwinst.
Rekening houdend met bovengenoemde
factoren, zal het resultaat over 1959 waar
schijnlijk niet veel verschillen van dat
over 1958, aldus de directie.
Advertentie
door rheumatiek, spit, ischias, hoofd- en
zenuwpijnen is onnodig. Togal bevrijdt u snel
en afdoende van die pijnen. Togal kan baten,
waar andere middelen falen. Togal^ zuivert
d» nieren, is veilig voor hart en maag. Bij
apotheek en drogist f 0.95, 2.40, f 8.88.
In de heden gehouden buitengewone ver
gadering van Wessanen's Koninklijke Fa
brieken deelde de directie over de gang
van zaken mede dat de omzet over het af
gelopen boekjaar weer wat hoger is ge
worden vergeleken bij het vorige jaar en
dat het bij helemissiepraspectus in uit
zicht gestelde dividend van tien percent
over 1958 inderdaad wel tot uitkering zal
zal komen. Het onlangs uitgestippelde
E.E.G.-landbouwbeleid vervult de direc
tie in algemeen economische zin met on
gerustheid.
De directie van de Leidsche Wolspinnerij
n.v. bericht dat in de vergadering van de
Raad van Commissarissen is besloten tot
uitkering van een interimdividend over
het boekjaar 1959-1960, onder voorbehoud
dat de aangevraagde ministeriële ver
klaring van geen bezwaar zal worden
verkregen op de 15 december 1959 in de
buitengewone aandeelhoudersvergadering
aanvaarde statutenwijziging. Onder dit
voorbehoud ligt het in het voornemen op
15 januari 1960 een interimdividend betaal
baar te stellen van zes percent, uit te
keren in contanten, onder aftrek van
dividendbelasting.
Het gemengd comité voor onderzoek en
ontwikkeling van Euratoom en de Ver
enigde Staten heeft in het afgelopen half
jaar 23 contracten goedgekeurd die betrek
king hebben op onderzoek en ontwikke
ling op het gebied van de kernenergie.
Mét deze projecten is in totaal 3.500.000
dollar gemoeid. Er zijn acht Amerikaanse
firrpa's bij betrokken en veertien Euro
pese. Het comité heeft voornamelijk aan
dacht besteed aan voorstellen die betrek
king hadden op de kernsplijtstofcyclus, zo
is dinsdag in Brussel bekendgemaakt.
De Vereniging van Metaal-Industrieën
(V.M.I.) schrtfft in haar orgaan „Metaal
visie" over het voorstel der Europese
Commissie voor het Gemeenschappelijk
Landbouwbeleid in de E.E.G., dat hierin
het protectionisme en de autarkie dc fro-
ventoon voeren. Men wil de prijzen van
de belangrijkste produkten in de land
bouw geheel losmaken van de wereld
markt. Deze Europese prijzen wil men
door middel van richtprijzen met mini
male uitslagen tot stand brengen, uiter
aard op een niveau, dat aanmerkelijk bo
ven het prijspeil ligt dat voor ons land
gebruikelijk is.
Er komen bovendien voor de belang
rijkste landbouwprodukten, zoals granen,
vlees, zuivel, suiker, groente, fruit, pluim
vee en eieren, Europese bureaus, die in
geval van overschotten voorraden gaan
vormen om deze bij schaarste weer óp de
markt te brengen. Uitschakeling van de
particuliere handel dus. Wanneer dit voor
stel wordt aangenomen, betekent dit dat
de kosten van levensonderhoud in óns
land aanmerkelijk zullen stijgen. Het be
tekent voorts dat onze export naar derde
landen zal worden bemoeilijkt. Bovendien
houdt dit voorstel zulke autarkische ele
menten in, dat de noodzakelijke toenade
ring tussen de zes en de zeven nog moei
lijker zal worden.
Ook hier doet zich, volgens de
weer de vraag gelden of Nederland zich
in de E.E.G. wel in het meest aangewezen
gezelschap bevindt. Van alle zes landen is
ons land het enige met een uitgesproken
export-landbouw. Het voorstel van de
Europese Executieve Commissie doet, vol
gens de V.M.I.vermoeden dat men de be
langen van onze landbouw ondergeschikt
wil maken aan die van de vijf andere
landen.
Gestegen. In de Verenigde Staten is het
record aantal bankovervallen van 704
(in 1958) dit jaar met tien percent ge
stegen, zo heeft de federale recherche
medegedeeld. Het aantal gestolen
auto's bedroeg ruim twintigduizend.
Schadevergoeding. De inwoners van Fré-
jus die schade hebben geleden door de
breuk van de dam van Malpasset op 2
december zullen hun schade voUedig
vergoed krijgen. Dit heeft de Franse
minister van Financiën, Pinay, ver
klaard in de Nationale Vergadering in
Parijs, bij de bespreking van een spe
ciaal wetsontwerp voor regeling van de
schadevergoeding.
Spionage. Een rechtbank te Kopenhagen
heeft uitspraak gedaan in een grote
spionagezaak tegen zes Deense staats
burgers. De hoofdverdachte, een 29-ja-
rigc mecanicien, kreeg vijf jaar gevan
genisstraf, een van zijn „verbindings-
lieden", drie jaar, de andere vier wer
den tot kortere gevangenisstraffen ver
oordeeld. Aan hun (Oostduitse) op
drachtgevers verschaften zij in hoofd
zaak plattegronden en foto's van mili
taire inrichtingen in oostelijk Denemar
ken.
Wraak. De Philippijnse regering heeft
troepen uitgezonden tegen koppensnel
lers die op het oorlogspad zijn „om de
hoofden van honderd christenen" te ver
zamelen, zo wordt in persberichten in
Manilla verklaard. De koppensnellers
zijn erop uitgetrokken nadat een stam
hoofd en diens zoon door een militair
waren gedood. Zij zouden in de afgelo
pen 45 dagen twaalf slachtoffers hebben
gemaakt.
Vlagvertoon. Voor het eerst sinds de da
gen van de Suezcrisis heeft maandag de
Union Jack gewaaid op het Britse amr
bassadegebouw te Cairo. De diploma
tieke betrekkingen tussen beide landen
zijn hervat en de Britse diplomatieke
vertegenwoordiging, die voorlopig ge
leid wordt door een 'zaakgelastigde, is
maandag weer opengesteld.
Waakzaam. De politie heeft maandag het
Cyprische dorpje Guenyelli doorzocht,
nadat daar een Türkse Cyprioot met
een revolver was gearresteerd. De man
verzette zich en werd bij zijn arrestatie
gewond. In Guenyelli werden in juni
1958 twaalf Griekse Cyprioten door
Turken vermoord.
Sneeuw. Het verkeer op tien wegen in
Noord- en Midden-Italië is gestagneerd
door aardverschuivingen, sneeuw of
beschadigde bruggen. In de Alpen zijn
zeven passen geblokkeerd door sneeuw.
Langer leven. Radio-Moskou heeft ver
teld dat de Sovjet-Unie bezig is met
oprichting van een centraal instituut
voor bestudering van wegen om de
mens een langer leven te schenken
misschien tot 150 of 200 jaar. De Rus
sische wetenschap is er op uit de jeugd
van het lichaam te verlengen en niet
op verjonging van een reeds seniel or
ganisme.
Vrijgemaakt. De Franse Nationale Verga
dering heeft voor de achttienjarige Ire
ne Jodar uit Fréjus de weg vrijgemaakt
om alsnog te trouwen met haar verloof
de André Captra, een van de slachtof
fers van de overstromingsramp .daar.
De wet die verloofden van op het slag
veld gesneuvelde militairen toestaat
"postuum te trouwen werd zodanig ge
amendeerd, dat de president de bévoegd
heid krijgt toestemming te geven voor
alle huwelijken tussen een levende en
een dode.
Verzinsel. Het bureau 'aiï de president
van Paraquay heeft medegedeeld dat
de bekendmaking van de vorming van
een rebellenregering slechts een nieuw
verzinsel is van de opstandelingen om
financiële hulp uit de Latijns-Ameri
kaanse landen te krijgen. Geen enkele
plaats in Paraquay is thans in handen
van de opstandelingen, aldus het rege
ringscommuniqué.
Kerstboodschap. Paus Johannes zal op
woensdag 23 december om twaalf uur
's middags zijn kerstboodschap uit
spreken. In de kerstnacht zal hij de
traditionele zegen „Urbi et Orbi" (aan
stad en aan wereld) geven.
Vergiftigd. In een fabriek te Liverpool zijn
twee arbeiders van een nachtploeg
dood aangetroffen en twee anderen be
wusteloos. Zij hadden 's nachts ge
werkt aan de verbouwing van de ver
warmingsinstallaties en zijn daarbij
vermoedelijk door kolendamp vergif
tigd.
Gezicht verloren. De minister van Buiten
landse Zaken van Zuid-Korea, Tsjo
Tsjoeng Whoean, is afgetreden omdat
hij niet heeft kunnen verhinderen dat
Noord-Korea en Japan overeenstem
ming bereikten over repatriëring van
Koreanen uit Japan naar Noord-Korea.
De stormdepressie van zondag lag van
ochtend voor de kust van Midden-Noor-
wegen, maar had toen niet veel meer te
betekenen. Het bijbehorende koufront trok
langzaam via Duitsland naar het oosten.
Er kwamen enkele kleine storingen in tot
ontwikkeling. Deze brachten in Oost-
Duitsland, Tsjechoslowakije en de Po-
vlakte regen, plaatselijk ook sneeuw.
Een diepe depressie, die op een zeer
groot deel van de oceaan zware stormen
veroorzaakt, naderde vanochtend het zee
gebied ten westen van Schotland. De de
pressie wordt voorafgegaan door sterke
barometerdalingen. In verband hiermee
nemen de luchtarukverschillen in onze
omgeving sterk toe en zal vanavond de
wind aan de kust tot een zuiderstorm
aanwakkeren, waarbij het tijdelijk zal
regenen. Ook morgen zal er de gehele dag
veel wind zijn uit richtingen tussen zuid
en zuidwest. Hierdoor zal oceaanlucht
worden aangevoerd. Daarom wordt het in Amsterdam
hoofdzaak des nachts minder koud.
1VEERRAPPORTEN
M»xlmum-tempera turen
binnen- en buitenland.
Neerslag: laaute 24 uur.
.2
■8-
.s€
'fu
19. „Och, hoe dom van mij," zei Num
mer Een. „Ik heb vergeten om mijn voor
treffelijke vriend Smurk te waarschuwen,
dat er geen lift was. Nu is hij in de diepte
gestort. Echt spijtig!" Panda keerde zich
boos naar hem om. „Daar meent U niefs
van!" riep hij beschuldigend. „U hebt
hem expres laten vallen. U bent heel ge
meen!" „Foei Panda!" galmde opeens
Smurks stem uit het liftgat, „zo moogt ge
niet spreken tegen deze hooggeplaatste
vertegenwoordiger van een bevriende mo
gendheid!" Verbluft keek Panda omlaag
en.daar zag hij de diplomaat, hangend
aan zijn paraplu! „Vlug, help mij naar
boven," sprak Smurk, „opdat ik zonder
verwijl mijn verontschuldigingen kan aan
bieden voor Uw ruwe taal!" Mopperend
hielp Panda hem omhoog. „Ik ben hele
maal niet ruw geweest," zei hij. „Als U
helemaal vaar beneden was gevallen, had
U zich rast pijn gedaan. En dat was de
schuld van..." Maar de diplomaat legde
hem met een kort gebaar het zwijgen op.
Hij schudde Nummer Een de hand en
bood zijn verontschuldigingen aan. Hierbij
wees hij op de onervaren jeugd van Pan
da en sprak vervolgens op bewogen toon
over de duurzame vriendschap tussen hun
landen, die door niets verstoord mocht
worden. Het was heel leerzaam voor een
aankomend diplomaatje als Panda, maar
hij was te kwaad om oplettend te luiste
ren.
Woensdag 23 december
Zon óp 8.47 uur, onder 16.31 uur.
Maart op 0.30 uur, onder 12.46 uur.
Maanstanden
23 december 4.28 uur laatste kwartier
29 december 20.09 uur nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 22 december
Hoog water 8.10 en 20 34 uur.
Laag water 3 33 en 15.55 uur.
Woensdag 23 december
Hoog water 9.03 en 21.33 uur.
Laag water 4.18 en 16.46 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
Den Helder
onbewolkt
zw
8
0.2
Ypenburg
half bew.
zzw
7
2
Vlissingen
licht bew.
zzw
6
0
Eelde
regenbui
zzw
6
1
De Bilt
licht bew.
zzw
8
0,1
Twente
geheel bew.
zw
7
0
Eindhoven
licht bew.
zzw
7
0
Zd Limburg
zwaar bew.
z
6
0
Helsinki
sneeuw
zzo
0
18
Stockholm
regen
zzo
6
0,2
Oslo
geheel bew.
zo
7
Kopenhagen
geheel bew.
w
6
0
Aberdeen
zwaar bew.
windst.
5
0
Londen
half be w.
zzw
8
0
Amsterdam
onbewolkt
zzw
6
1
Brussel
onbewolkt
zzo
6
0
Luxemburg
regen
zw
5
2
Parijs
hall bew.
zzo
8
0,1
Bordeaux
half bew.
zzo
10
5
Grenoole
regen
n
8
9
Nice
onbewolkt
nw
15
3
Berlijn
geheel bew.
w
7
6
Frankfort
zwaar bew.
zw
7
0
München
geheel bew.
w
5
1
Zürich
geheel bew.
windst
5
5
Genève
zwaar bew.
wzw
9
8
Locarno
onbewolkt
windst.
1
5
Wenen
regen
n
3
10
Innsbruck
sneeuw
windst.
2
7
Belgrado
geheel bew
zo
Athene
zwaar bew.
no
Rome
onweer
windst.
8
6
Ajaccio
régenbui
wnw
14
14
Madrid
geheel hew.
zw
10
0.1
Mallorca
zwaar bew.
nnw
12
0
