Haarlem's Dagblad | 1960 | 15 januari 1960 | pagina 6

ZWITSAL

WEKELIJKSE ESPERANTO-CURSUS

Bijna de helft van te verdelen
huizen naar randstad Holland

MOEDER WORDEN...

Kerken getuigden tezamen
tegen het anti-semitisme

winterkleding

SCHOUS Kinderland

Studenten hekelen folteringen
van Algerijnse gevangenen

Voeltuzich

Het geschil over de
arbitrage in het
bouwbedrijf

De opruiming en
ijs- en sneeuwpret

6

Woningwet-subsidies voor I960

o o o o

O o o o 0° O

met dit weer....

déze

herenschoen

Jongen in sloot gegooid

ij a\/
Kort nieuws j

P. BABYSET DE LUXE

Kweekschoolbrandjes in
Rotterdam aangestoken?

Verzetsprijzen 1959 voor
Hildo Krop en Belcampo

Schaking berecht

"ió

Veer tiende les

KLM verwacht in maart
eerste DC-8's

Drankverbod geëist
tegen recalcitrante
landbouwer

Open brief aan Franse ambassade

liletiékkér

POEDERS*

Minister Luns vraagt
in Parijs opheldering

VRIJDAG 15 JANUARI 1960

Van de 37.500 Woningwetwoningen, die
dit jaar door het rijk zullen worden ge
subsidieerd, heeft de minister van volks
huisvesting en bouwnijverheid er thans
33.800 over de provincies verdeeld. Van de
resterende 3.700 woningen zijn er 2.000 ge
reserveerd ten behoeve van de industria
lisatie in de zogenaamde probleemgebie
den en 1.500 ter bevordering van indus
triële bouwmethoden. Verder zijn er 200
voor de polder Oostelijk Flevoland be
stemd. De verdeling over de provincies is
als volgt:

Groningen 1.200, Friesland 1.000, Drente
950, Overijsel 2.200, Gelderland 3.700,
Utrecht 2.000, Noordholland 5.950, Zuid
holland 9.750, Zeeland 600, Noord-Brabant
4.300 en Limburg 2.750.

De minister heeft bij deze verdeling het
advies gevolgd van een commissie van het
centraal orgaan van de wederopbouw en
de bouwnijverheid. De verdeling is geba
seerd op recente gegevens betreffende het
aantal ongewenste samenwoningen en de
toeneming van de woningbehoefte als ge
volg van de bevolkingsgroei, alsmede op
het aantal krotten volgens de gegevens,
verschaft door de commissie voor krotop
ruiming en sanering. De minister heeft de
provinciale besturen verzocht zich te be
lasten met de verdeling over de gemeenten
en deze zo spoedig mogelijk mede te delen,
hoe zij is ontworpen.

Omtrent de toewijzing aan de drie grote
steden heeft de minister de beide betrok
ken colleges van Gedeputeerde Staten ge
vraagd, rekening te houden met een zijner
zijds gemaakte berekening, die op dezelfde
basis heeft plaats gehad als de verdeling
over de pronvincies. Hieruit resulteren

Advertentie

O O O o O O

NU

Weer en wind, sneeuw
en kou hebben geen vat
op Uw voeten als U deze
warme Robinsons draagt.
Ze zitten behaaglijk. Ze
houden Uwvoeten droog
en prettig. Kies bij slécht
weer een góede schoen.
De béste schoen:
Robinson!

met de oer-sterke, soepele
Robinson microcelzool. In
zwart en
bruin, alle
herenmaten

Op korte termijn zullen volgens de in
het bouwbedrijf geldende tuchtrechtspraak
klachten worden behandeld tegen enige
inschrijvers op aanbestedingen van Rijks
waterstaat, die zich niet gehouden hebben
aan het besluit van de in de Raad van Be
stuur Bouwbedrijf samenwerkende aanne
mersorganisaties inzake de arbitrage van
geschillen.

Zoals gemeld is heeft de minister van
Verkeer en Waterstaat onlangs de alge
mene voorschriften van Waterstaat inza
ke berechting van geschilen gewijzigd.
Deze wijziging behelst, dat de bij geschil
len betrokkenen, na uitspraak van de
Commissie van Arbitrage, tot in hoogste
Instantie bij de rechter in beroep konden
gaan. Tot nu toe gold de beslissing van
de Commissie van Arbitrage als bindend,
al bestond wel de mogelijkheid, deze uit
spraak te toetsen aan de uitspraak van
de rechter.

De in de Raad van Bestuur Bouwbedrijf
samenwerkende organisaties legden toen
een verbod op aan de leden om in te
schrijven op werken, deze aan te nemen
of uit te voeren, wanneer daarop de ge
wijzigde clausule van de arbitragebepalin
gen zou gelden.

Na het van kracht worden van dit ver
bod heeft de Rijkswaterstaat enige aan
bestedingen gehouden. Vrijwel alle in
schrijvers hebben, naar van de zijde van
de Raad van Bestuur wordt medegedeeld,
overeenkomstig het besluit het voorbe
houd gemaakt, dat hun inschrijving alleen
van kracht is indien de oude clausule in
zake de berechting ongewijzigd en onaan-
gevuld wordt gehandhaafd. Enkele in
schrijvers hebben zich echter niet aan het
besluit van de Raad van Bestuur gehou
den. De tegen hen ingebrachte klachten
zullen nu volgens de in het Bouwbedrijf
geldende tuchtrechtspraak behandeld wor
den.

voor Amsterdam 2.100, voor Den Haag 1.500
en voor Rotterdam 3.300 woningen.

Evenals voorgaande jaren zal de feite
lijke subsidiëring van plannen mede af
hangen van de aanvaardbaarheid der
bouwplannen uit een oogpunt van een
voud, prijs, constructiemethode en kwali
teit, alsmede van de situatie op de bouw
markt De minister behoudt zich het recht
voor zo nodig ten aanzien van de bestem
ming der woningen voorwaarden te stellen.

Voor de te subsidiëren particuliere wo
ningbouw zal ook voor 1960 het beginsel
van vrijheid zoveel mogelijk worden ge
handhaafd. Uiteraard kan aan niet meer
aanvragen worden voldaan dan overeen
stemt met de mogelijkheden, die de begro
ting biedt Met het oog op de moeilijk
heden, die zich kunnen voordoen, indien
het aantal aanvragen deze mogelijkheden
overschrijdt, komt het de minister gewenst
voor «an de provincies een waarborg te
geven, dat in beginsel tenminste een be
paald aantal subsidie-aanvragen voor par
ticuliere bouw dit jaar zal worden geho
noreerd, te weten in totaal 38.000 en per
provincie als volgt: Groningen 1.200, Fries
land 1.200, Drente 800, Overijsel 2.300, Gel
derland 4.500, Utrecht 2.000, Noordholland
7.000, Zuidholland 8.000, Zeeland 1.000,
Noordbrabant 6.500 en Limburg 3.500.

Hiervan heeft in tegenstelling tot de
Woningwetwoningen, geen verdeling over
de gemeenten plaats. Vooralsnog is een
aantal van 2.500 te subsidiëren particulie
re woningen in reserve gehouden. Over de
bestemming hiervan zal pas in de loop van
dit jaar worden beslist De minister heeft
het voornemen bij de uitreiking van de
subsidiebeschikkingen voor de particuliere
bouw in grote lijnen als volgt te behande
len: bij de honorering van aanvragen,
welke op voet van de Premiebeschikking
Woningbouw 1958 vóór 22 juni 1959 zijn
ingediend, maar die op grond van de door
de begroting 1959 opgelegde beperking niet
meer voor afdoening in dat jaar in aan
merking kwamen. Bij de honorering van
aanvragen op voet van de nieuwe finan
cieringsregeling voor 1960 zullen in het
algemeen plannen voor goedkope wonin
gen voorrang krijgen. Indien de aanvra
gen op een aanzienlijk aantal dezer geval
len betrekking hebben, zal de minister
zich omtrent de volgorde van uitgifte der
beschikkingen nog nader beraden. Dit is
door het ministerie van volkshuishouding
en bouwnijverheid medegedeeld.

De Dordtse politierechter heeft de 35-ja-
rige veehouder A. de W. uit Hardinxveld-
Giessendam veroordeeld tot 14 dagen ge
vangenisstraf omdat hij op 16 november
van het vorig jaar een achtjarige jongen
in een sloot gegooid had. De jongen zou
schade op zijn land hebben aangebracht.
Daarover had de verdachte zich zo kwaad
gemaakt, dat hij de jongen in het water
gooide. De politierechter noemde het ge
drag van verdachte meer dan schandalig.
De officier had 10 dagen geëist

Post voor jagers. Naar de Marine-
Voorlichtingsdienst meedeelt moet de post
voor Hr. Ms. jagers „Limburg" en „Gro
ningen" op 26 januari te 13.00 uur te be
stemder plaatse zijn en niet, zoals gemeld
te 16.00 uur.

Advertentie

Dit Is de titel van het nieuwe boek van
Dr. W. de Kok. Alles over zwangerschap,
geboorte, babyverzorging en kleuter
opvoeding. Dit waardevolle boek (184
pagina's in fraaie omslag) krijgt U ten
geschenke bij aanschaffing van een

De Rotterdamse politie stelt een nauw
gezet onderzoek in naar de oorzaak van
branden, welke woensdagnacht kort na el
kaar in twee kweekscholen te Rotterdam
zijn ontdekt. Hoewel nog niets vaststaat,
zijn er aanwijzingen die aan brandstich
ting doen denken. Van de Kweekschool
met de Bijbel bijvoorbeeld was plakband
op een ruit geplakt, waarna het glas was
ingedrukt. Het ergst getroffen is de ge
meentelijke kweekschool voor onderwij
zers en onderwijzeressen aan de Hofstede
straat, welke door ruim 500 leerlingen
wordt bezocht. Van die school verbrandde
namelijk vrijwel de gehele administratie.

De gedachte aan overhitting van een
kachel kan men laten varen omdat de ad
ministratiekamer, waar de brand heeft ge
woed, door een centrale installatie wordt
verwarmd. Het vermoeden bestaat, dat er
iemand over de muur is geklommen, die
dan door een raam van de kamer van de
administrateur de school zou zijn binnen
gedrongen.

In de Kweekschool met de Bijbel aan het
Aelbrechtsplein stond de kast van de ama
nuensis in vuur en vlam. De reeds gedeel
telijk verkoolde kast zakte door een gat,
dat in de vloer was gebrand, de kelder in.
Bij het onderzoek hier bleek dat aan de zij
de van het Aelbrechtsplein een ruit was in
gedrukt. Stukken plakband zaten nog op
het restant ervan.

De Stichting Kunstenaarsverzet 1942-
1945 heeft de prijs voor beeldende kunst
1959 toegekend aan Hildo Krop beeldhou
wer te Amsterdam, zulks op advies van
de jury bestaande uit Mari Andriessen,
prof. V. P. S. Esser en C. Kneulman. De
litteratuur-prijs is toegekend aan Belcam
po te Groningen op advies van de jury
bestaande uit R. Blystra, Hella Haasse
en Remco Campert. De prijsuitreiking is
vastgesteld op 13 februari in het Concert
gebouw te Amsterdam.

Een maand gevangenisstraf en twee
maanden voorwaardelijk met drie jaar
proeftijd eiste de officier van Justitie te
gen de 26-jarige fabrieksarbeider J. T. uit
Amersfoort die voor de Utrechtse politie
rechter, terecht stond wegens schaking.
T. had in mei vorig jaar een intieme re
latie met het achttienjarig meisje C. M.
V. W., eveneens uit Amersfoort De ouders
van het meisje hadden evenwel bezwaren.
Het meisje kennelijk niet, gezien het feit
dat zij eind mei bij T. kwam met de me
dedeling, dat zij van huis was weggelopen.

Zij stapten samen op de trein naar Dor
drecht Daar bleven zij enkele weken bij
een broer van T. Daarna verhuisden zij
naar Apeldoorn, 's Nachts sliepen zij in
de bossen. Later bleek, dat een en ander
gevolgen had gehad. „Wanneer gaat u trou
wen?" informeerde de politierechter? „Eer
daags", kwam er aarzelend uit. „U heeft
in mei een plezierige tijd beleefd. Nu moet
u maar eens een minder prettige tijd door
maken. Hij vonniste conform de eis.

Advertentie

In de Westerkerk te Amsterdam is don
derdagavond een interkerkelijke samen
komst gehouden, waarop voorgangers van
enkele kerkgenootschappen getuigenis heb
ben afgelegd voor Israel en tegen elke
vorm van antisemitisme. Van de Oecume
nische Raad van Amsterdam was het ini
tiatief hiertoe uitgegaan. De Koningin
werd vertegenwoordigd door haar kamer
heer in buitengewone dienst prof. mr. W.
F de Gaay Fortman. Namens de regering
werd de samenkomst bijgewoond door de
minister van Justitie, mr. A. C. Beerman.

Mgr. dr. A. C. Ramselaar, president van
het klein-seminarie te Apeldoorn, zei on
der meer: „Geen volk heeft altijd zoveel
belangstelling en ondejgfrukking gehad als
het kleine Joodse volk. Het antisemitisme
raakt de mensheid, het leven def volkeren,
en in het bijzonder de kerken". Mgr. Ram
selaar zei, niet te spreken „namens de r.-k.
kerk maar vanuit de kerk." „Elke uiting
van antisemitisme is een verloochening
van het christendom. Het is onze plicht",
aldus spreker, „de strijd aan te binden
tegen verwerpelijke vooroordelen op gods
dienstig gebied."

„De Joden hebben recht op menselijke
solidariteit", aldus dr. Frits Kuiper, pre
dikant van de doopsgezinde gemeente te
Amsterdam. „Het antisemitisme is een ty
pisch Europees verschijnsel. Het komt
voort uit de moeilijkheden die wij ontker
stende Europeanen hebben, Israel als onze
naaste te zien.

Ds. J. J. Buskes, predikant van de Her
vormde gemeente Amsterdam zei o.m.
„Het antisemitisme is een nieuw heiden-

Advertentie

WIJ

RUIMEN
lOOO

tafel- thee- en ontbijtserviezen
tegen zéér lage prijzen!

GROTE HOUTSTRAAT 82-M - HAARLEM
S/ND S 1876

NIEUWE WIJKBIJEENKOMSTEN

Op verzoek van de deelnemers worden
nieuwe wijkbijeenkomsten gehouden op

25 januari in Heemstede, 8 uur.

26 januari in Speeltuingebouw v. Oosten

de Bruynslraat, 8 uur 30.

27 januari in Wjjkgebouw Ged. O. Gracht

104, Haarlem, 8 uur.

1 februari in Cultureel Centrum IJmui-

den, 8 uur.

Li batis sur gin per la pugno, li pied-
batis £iN per la lignaj suoj, sed la pordoN
li ne povis malfermi. Li ne plu ridis. Li ne
plu pensis pri la ovoj. Nur pri unu afero
li pensis: Kiel li povos eliri! Sed nenie
estis elirejo. Rampi tra la pordeto, kiu
gvidis al la logocambro il ne kuraiis pro
la malafabla koko kaj krom tio, la pordeto
estis tiom malgranda, ke lia kapo ne povis
trairi giN. KioN fari? Post mallonga tem
po li kriis: „Panjo! Panjo! Helpu miN!"
Sed Panjo estis en la hejmo, kie §i purigis
la èambroN. Si ne aüdis liN. Neniu (klem
toon!) aüdis ÜN. Denove li volis piedbati
la pordetoN, sed en la mallumo li falis,
kaj post tio li ec ne sciis, kie li povas trovi
la pordetoN. Li volis ekstari, sed la kapoN
li pusis kontraü la bastono, sur kiu la ko-
kinoj sidas dum la nokto, kaj ree li falis
sur la plankon. „Panjo! Panjo! Helpu miN!"

Sed neniu liN aüdis kaj baldaü venis
en la mallumo la larmoj. Per larmoplena
voco li denove kriis por helpo, li piedbatis
la plankoN, li pugnobatis la vandoN, li
kriis, kriis kaj kriis denove, sed neniu
venis

Tiam, laca, mortlaca, li metis la kapoN

sur la brakonsingultissingultis

ankoraüfojekajekdormis

Post mallonga tempo la patrino pensis:
„Kie estas Jakobo? Mi nek vidis, nek
aüdis liN dum kelka tempo. Kie li povas
esti? Mi rigardos en la êardenon".

Si forlasis la cambroN, iris tra la kori-
doro kaj la kuirejo kaj malfernis la por
doN, kiu kondukis al la èardeno. La manoN
si metis super la okulojn pro la suno kaj
rigardis en la êardenon, sed Si ne vidis la
knaboN.

„Nu", Si pensis, „li certe estas en la
legomêardeno. Mi pli bone povas iri tien
por rigardi kioN li faras"; kaj si transiris
la herbejetoN (of: blank-ig-ej-oN), preter-
pasis la kuniklejoN kaj la kokinejoN kaj
rapidis al la legomêardeno. Sed ankaü tie
Si ne vidis la knaboN.

Taalregels.

71. Doordat u die woordenrijtjes zovaak
voor u zelf hebt opgezegd, herinnert u zich
dadelijk, dat -neniu- thuis hoort in het
rijtje, dat met -kiu- begint. De -u- ach
teraan wees u trouwens de weg en u kunt
nu op uw vingers natellen, dat -neniu-
niemand moet zijn en dat -èiu- in ëiutage
moet betekenen: iedere, elke.

72. krom tio behalve dat bovendien.
We hadden ook kunnen schrijven: kromc

73. „Mi pli bone povas iri tien", -tien-
komt uit het rijtje van -kien-, dat waar
heen betekent. Het is het achtste van de
vraagwoordjes. Het vraagt naar de rich
ting en heeft dus iets te maken met de
richtings-n.

kie waar kien waarheen.

74. Let eens even goed op het zinnetje:
„Mi rigardos en la gardenon" en vergelijk
het met „Mi rigardos en la gardeno". In
het laatste zinnetje ben je al in de tuin
en kijkt (b.v. naar een luchtballon).

75. Een werkelijke moeilijkheid zit er in
de uitspraak -ne scias-, maar ook dat
wordt gemakkelijk, als u de woorden maar
aaneenplakt Dan spreekt u uit: nest-sias,
precies als in kist-sigaren. Oefen maar
even op: mi scias miest-sias, li scias, si
scias, gi scias, ni scias kaj ili scias.

Vertaling.

Hij sloeg erop met de vuisten, hij schop
te hem met de klompen, maar hij kon de
deur niet openen. Hij lachte niet meer.
Hij dacht niet meer aan de eieren. Slechts
aan één ding dacht hijHoe kom ik er uit!
Maar nergens was een uitgang. Door het
kleine deurtje, dat naar de woonkamer
ging te kruipen, dat durfde hij niet van
wege de onvriendelijke haan en bovendien,
het deurtje was zo klein, dat zijn hoofd er
niet door kon. Wat te doen? Na korte tijd
riep hij: „Mams! Mams! Help me!" Maar
moeder was in huis, waar ze de kamer
deed. Ze hoorde hem niet. Niemand hoor
de hem. Opnieuw wilde hij (tegen) het
deurtje schoppen, maar in het donker viel
hij en daarna wist hij zelfs niet meer, waar
hij hét deurtje kon vinden. Hij wilde gaan
staan, maar (met) zijn hoofd stootte hij
tegen de stok, waarop de kippen des nachts
zitten en opnieuw viel hij op de vloer.
„Mams! Mams! Help me!"

Maar niemand hoorde hem en spoedig
kwamen in het donker de tranen. Met een
door tranen verstikte stem riep hij weder
om om hulp, hij schopte (op) de vloer, hij
sloeg met de vuisten tegen de wand, hij
schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde nog
maals, maar niemand kwam

Toen, moe, doodmoe, legde hij het hoofd

op de armsniktesnikte nogmaals

ensliep in

Na korte tijd dacht Moeder: „Waar is
Jakob? Ik heb hem sinds enige tijd niet
gezien en niet gehoord. Waar kan hij zijn?
Ik zal eens in de tuin kijken."

Ze verliet de kamer, liep door de gang
en de keuken en opende de deur, die naar
de tuin leidde. Ze zette haar hand boven
de ogen vanwege de zon en keek de tuin
in, maar ze zag de jongen niet.

..Nou", dacht ze, „hij is zeker in de

-'n'etuin. Ik kan daar beter (even) naar

toe gaan om te kijken wat hij doet", en ze
liep over het grasveldje (of: de bleek),
passeerde het konijnenhok en het kippen
hok en haastte zich naar de groentetuin.
Maar ook daar zag ze de jongen niet

Oefeningen.

55. Vertalen. (Het uitroepteken wijst op
gevaar).

Hoeveel is het vierdedeel van honderd?
Met zijn vijven gingen de kinderen naar
school(!) Wij wonen in het derde huis in
de nieuwe straat. X Heb je mijn nieuwe
hoed al gezien? De afsand is erg groot en
dus gaan we op de fiets. Niko gaat met zijn
broer naar het feest. Het paard is bruin,
maar zijn benen zijn wit(!) X Waar zitten
de kippen om een ei te leggen? De jongen,
die nog niet naar schoot gaat, is ziek. Zijn
de kinderen ijverig(!)? Wie zijn ijverig (Pas
op! kans op twee fouten!)? Wanneer komt
ge? X Waarom geef je geen antwoord op
mijn vraag?

56. Gebruik het achtervoegsel -aj- bij
de volgende woorden en doe als in het
voorbeeld.

manêi eten maniajo iets, dat
gegeten wordt, (dus ook eten),
trinki
nova
bongusta
kudri
éirkaü
verda
alta
malgranda
kapti
malofta

57. Maak eens zinnetjes met:

neniu nenia nenio neniam

neniom.

58. De -n-. Invullen. Denk aan het re
cept.

La kokin- en la kokinej- manèas la
bongust- legom-.

Sur la baston- en la dormej- de la kokin-
ili ofte bekas unu la alia. La vent- subite
fermis la malgrand- pord- en la dorm-
cambr- de la kokin-.

La patrin- ne vidis la malgrand- knab-
en la garden-.

Tial 3i iris al la garden-.

59. Zelf de -a- en de -e- invullen.

Karlo fort- tiras la komfort- veturiloN.

La èevalo diligent- laboras kaj la brun-
caro rapid- iras tra la grand- èardeno. Por
la malgrand- Mopso tio estas interes- ludo.
Gi laüt- bojas kaj rapid- ti kuras post la
knaboj. En la mallum- dormcambro de la
blank- kokinoj Jakobo diligent- kolektas
la blank- ovojN. La fort- mano de Niko
fort- batas sur la cilindr- ëapelo sur la
kapo de Karlo.

Wie met de lessen achter is, behoeft zich
niet extra te haasten. Ook na de 20ste les
wordt gelegenheid gegeven het werk, dat
nog niet af is in te sturen voor correctie.

dom, het verzet uit een zuiver heidense
geest". Hij noemde de antisemitische
vloedgolf minder ernstig dan die van 30
jaar geleden. „Het is nodig, tegen het anti
semitisme in Duitsland te protesteren,
maar, aldus spreker, „wij zijn er te laat
mee". „De Bondsregering neemt nu wel
maatregelen tegen de excessen maar zij
heeft de ruimte er voor geschapen: vele
belangrijke posten worden door nazi's be
kleed. Het is volstrekt onvoldoende, de
excessen af te wijzen. Nodig is", aldus ds.
Buskes, „het zuiveren van volk en staat".
Het antisemitisme is een teruggrijpen van
uit een terugverlangen naar het nationaal
socialisme; het is op het ogenblik een gees
telijke epidemie, die zich uitbreidt".

In zijn slotwoord riep de Gereformeerde
studentenpredikant, ds. W. Fijn van Draat,
op tot waakzaamheid. Aan de samenkomst
werd medewerking verleend door Simon
C. Jansen, met orgelspel, en Harry van
Oss. die een oud Joods gebed zong.

Een Douglas DC-8 „straalverkeersvlieg-
tuig" van de Amerikaanse luchtvaartmaat
schappij „Eastern Airlines" heeft een zeer
snelle vlucht gemaakt van Long Beach in
Californië naar Miami in Florida. De af
stand van ongeveer vierduizend kilometer
werd afgelegd in iets meer dan drie uur
en drie kwartier. Het toestel was voor
zien van Pratt en Whitneymotoren, waar
mee ook de eerste zeven van de voor de
K.L.M. bestemde Douglas DC-8's zullen
worden uitgerust. De vijf andere door de
K.L.M. bestelde DC-8en krijgen „Turbo
fan-motoren", die een zuiniger verbruik
van brandstof hebben.

De eerste van de in totaal twaalf door
de K.L.M. bestelde machines van dit type
wordt in maart in ons land verwacht.

Voor de rechtbank te Groningen hééft
terechtgestaan de dertigjarige landbou
wer J. O. G. uit Sappemeer wegens ver
nieling en brandstichting. De man koester
de een wrok tegen zijn huurlieden. Wan
neer hij alcohol had gebruikt, gedroeg hij
zich uiterst recalcitrant. Zo zou hij mod
der in de olietank en cylinders van een
maaimachine van zijn buurman hebben
gegoóid en wordt hij er van verdacht
een stroberg van zijn andere buurman
J. A. B. in brand gestoken te hebben. Hij
had zijn buurman toen gewaarschuwd dat
er brand was en had meegeholpen met
blussen. De officier eiste tien maanden
gevangenisstraf met aftrek, waarvan drie
maanden voorwaardelijk met tevens een
proeftijd van drie jaar en als bijzondere
voorwaarde een verbod om alcohol te ge
bruiken.

Uitspraak over veertien dagen.

Advertentie

Zeer voordelig kunt u nu uw kinderen
voorzien van warme kwallteits-

Onze etalage toont slechts
een greep hieruit.

achter de Oude St. Bavo
Oude Groenmarkt 16 - 14 - Haarlem
Telefoon K.2500 - 11266

„Niemand mag worden onderworpen
aan folteringen of aan wrede, onmense
lijke behandelingen of straffen, die de
menselijke waardigheid omlaag halen.
Met de aanhaling van dit artikel van de
universele verklaring van de rechten van
de mens begint de open brief, die namens
tien Amsterdamse studentenverenigingen
is aangeboden aan de Franse ambassade
in ons land.

„Gedurende de jaren van de Algerijnse
opstand zijn er vele berichten verschenen
over systematische martelingen van Al
gerijnen tijdens verhoren en hun slechte
behandeling in kampen door Franse mili
tairen in Algerije en in Frankrijk. Deze
berichten verschenen aanvankelijk van Al
gerijnse zijde, terwijl later ook Fransen
portesteerden (Sartre e.a.). Een missie
van het internationale rode kruis heeft
een objectief onderzoek ingesteld, naar de
toestanden in Algerijnse kampen. Deze
missie bevestigt de berichten over syste
matische marteling, slechte behandeling
en geweldpleging in bepaalde kampen",
aldus de brief.

„Onderstaande studentenverenigingen
hebben gemeend een uittreksel van het Ro
de Kruis-rapport, zoals het gepubliceerd is
in het dagblad Le Monde, gedateerd 5 ja
nuari 1960, in vertaling te moeten ver
spreiden, teneinde bij te dragen tot een
objectieve meningsvorming over de toe
stand in de Algerijnse kampen en gevan
genissen.

Verontrust door de duidelijke schending
van het hierboven geciteerde artikel uit de
universele verklaring van de rechten van
de mens, hebben wij bovendien gemeend
hiertegen met klem te moeten protesteren,
te meer daar is gebleken, dat Frankrijk
ook in het buitenland (o.a. in Nederland)
tracht de verspreiding van de feiten om
trent haar optreden in Algerije tegen te
gaan.

Wij zijn van mening, dat niets het mis
handelen van medemensen, onder welke
omstandigheden en met welk doel dan
ook, ooit kan rechtvaardigen, dat zeker
van een land, dat zelf in de Tweede We
reldoorlog vele van zijn onderdanen aan
deze onmenselijke methodes heeft zien be-

Advertentie

P legen hcSfJpiin, kiespijn, ffhesl. •riep.

krijgbaat in etuis met 6 poeders maar ook

MEENKS POEDE
Poeder» legen
diarrhee. influenza,
gevatte kou.
krijgbaar in

lpcnl Er zijn Meenk's
iespijn, hoest, griep,
tiek, koortsigheid bij
pijnen enz. enz. Ver-
poeders maar ook in

een handige plastic HUISAPOTHEEK (met 6
verschillende etuis i 6 poeders), zonder prijs
verhoging Vraag uw drogist.

rschBendP*tfc

zwijken, een beschaafder houding ver
wacht mag worden, dat Frankrijk door het
tolereren van de gehekelde methoden in
Algerije en Frankrijk zelf (onder meer
door het folteren van Algerijnse studenten
in Parijs) het morele recht verliest als
overtuigd democratisch land deel te ne
men aan de verdediging van de menselij
ke waarde, in Europees verband, dat het
daarom noodzakelijk is voor het handha
ven van de goede betrekkingen tussen het
Nederlandse volk en Frankrijk, dat dit
land maatregelen treft om op korte ter
mijn de maatstaven, die beschaafde lan
den behoren aan te leggen bij de behande
ling van hun gevangenen, in praktijk te
brengen".

De studenten hebben ongeveer 2500
exemplaren van de open brief verzonden,
onder meer aan alle kamerleden, alle Am
sterdamse hoogleraren, vele hoogleraren
in andere steden, die rechten en sociale
wetenschappen doceren, predikanten, en
politieke partijen.

De delegatie werd vanmorgen ontvan
gen door de ambassaderaad omdat de am
bassadeur uitstedig is. De heer Ruffin wil
de zich niet in een discusie met de studen
ten over de kwestie begeven. Hij zeide
wel, diep geschokt te zijn en zich als
Fransman beledigd te voelen door enkele
zinsneden uit de brief. Hij meende, dat het
onjuist was de studentenverenigingen zich
mengden in de politiek van een bevriend
land. De studenten verklaarden, daarop
dat het hier niet gaat om een politieke
kwestie maar om een morele zaak.

(Van onze correspondent in Parijs)

Naar aanleiding van de geruchten over
contacten tussen Frankrijk en Indonesië
inzake de levering van Mirage-straalja-
gers heeft de Nederlandse minister van
Buitenlandse Zaken, mr. Luns, die zich in
verband met de O.E.E.S.-conferentie in
Parijs bevindt, gisteren bij zijn Franse
collega Couve de Murville om nadere op
heldering verzocht. De Franse minister
wist zijn Nederlandse ambtgenoot niet on
middellijk van repliek te dienen, maar kor
te tijd later liet een woordvoerder van de
Quai d'Orsay weten, dat hem van deze be
sprekingen niets bekend was. Niettemin
staat het vast dat de Indonesiërs bij de
Franse Bassault-fabrieken een verzoek in
gediend hebben voor de aankoop van een
aantal straaljagers van hetzelfde type Mi-
rage-III, dat de Nederlandse regering on
langs heeft afgewezen.

Wij herinneren er in dit verband aan dat
Frankrijk ingevolge een in 1949 gesloten
overeenkomst met Nederland tot dusver
altijd geweigerd heeft, Indonesië oorlogs
materiaal te leveren, dat eventueel bij een
actie op Nieuw-Guinea tegen de Nederlan
ders zou kunnen worden gebruikt. De
Franse regering zal over deze Indonesi
sche aanvraag binnenkort haa*- beslissing
nemen, zodat wij onze vroegere informa
ties, die voor minister Luns aanleiding zijn
geweest zich tot Couve de Murville te wen
den, ongewijzgd kunnen handhaven.