Overal ter wereld wordt gezocht naar
nieuwe methoden om papier te maken
JfyeVLaet stad vol AUTO'S
©iFsafcpn [iff ongpson^Fgf rn öf Jcparljf öpp JI2i5&FÏpn
SSSfSdïcïïïfS «eist KTS
NIEUWE BOEKEN
in zakforwnnt
Erbij J
Nieuwe kinderboeken
IN BEIROET weven ze prachtig brokaat. Wat dat betreft is
het een stad die levensgevaarlijk is voor vrouwen. Men moet
zijn vrouw in een Libanese winkel, vol met oliegladde ver
kopers en vol, tot aan de zoldering met rollen van het mooiste
brokaat dat in het oosten te vinden is, niet laten rondlopen,
tenzij er voor gezorgd is dat ze geen beurs met geld bij zich
heeft. Althans niet met genoeg er in om brokaat te kunnen
kopen. En wat die verkopers betreft, ze zijn een ras dat me
in Holland uitgestorven lijkt. Ze weten een klant in de watten
te leggen, ze geven hem of haar Turkse koffie te drinken ook
al koopt hij of zij niets, geen moeite is hen te veel, ze rollen
over elkaar heen om u te bedienen, om u te vleien, om u ervan
te overtuigen dat ze dit of dat speciaal voor u bewaard hebben,
dat u een verfijnde smaak bezit als geen ander, dat hij aan
niemand dan aan u dit ene artikel, of het nu brokaat of een
tandeborstel betreft, verkopen wil. En dat alles doen ze met
een ernst, met een charme, met een natuurlijkheid en met een
overtuiging, die u tegen beter weten in overhalen tot de koop
van brokaat of tandeborstel. Wat Beiroet als stad betreft, ik
weet niet wat het meeste treft bij de eerste aanblik, de auto's
of de nieuwe gebouwen. Ik denk haast de auto's, want die
dringen zich dusdanig op dat men ze wel moet zien. Jammeren
wij in Holland over verkeersproblemen? Ik zou de jammeren
den graag meenemen naar Beiroet en niet alleen daarom
want het is een alleraangenaamste stad om daar te zien dat
ons probleem maar een heel klein probleempje is. Want in
Beiroet ziet het er als volgt uit.
IN DE EERSTE PLAATS is iedere denkbare en ondenkbare
plaats, of het nu een plein, een avenue, een steeg of een slop is,
er ingenomen door een aantal auto's, dat. er niet dan met de
grootste kracht in te persen lijkt te zijn. Ze staan bumper aan
bumper, neus aan neus, portier aan portier. Niet dan met de
grootste moeite is er een gaatje te vinden om door te kruipen
naar de overkant. Hier kan men niet over
de hoofden, maar over de kappen lopen.
Deze autc's staan geparkeerd. Maar er
zijn ook de auto's die in beweging zijn en
die rollen, al lijkt het onmogelijk, nog tus
sen die opgepakte massa's door. Iedere
claxon gilt of loeit als er ook maar enige
in het kleine blok. dat de goudsmeden van
Beiroet herbergt. Die goudsmeden hebben
er kleine winkels, meestal niet veel gro
ter dan een paar meter in het vierkant,
maar wat men daar ziet uitgestald is
adembenemend. Het zijn waaldijk vorste-
stagnatie dreigt of is bozehoofden ver- ySESteen, om
schijnen uit de portiervensters om lelijke J pcn bandbreedt tiara. cen_
dingen te roepen, en daar.tussenin bevin- timelers bracelctten en ringen zo
denmoed trachten tSS M
IK KREEG een boekje in handen, dat
gebruikt ie door een dokter in het jaar
1644, getiteld: Oirsaken der Ongesont-
heyt en de Kracht der Middelen, door
welcke sij geweert toert". Merkwaardig
ie het, dat men in die dagen overtuigd
was, dat vrijwel alle ziektes tot oorzaak
hadden: De quade Dampen ende de
taeye Vochtigheden. Misschien vindt u
het interessant, er iets over te vernemen.
SINKINGEN (Catarrhen): Wanneer de
overtollige Vochtigheyt uit de Herssenen
op eenige van de onderste Deelen komt te
sincken. De Vochtigheyt groeyt in de Hers
senen, wanneer deselvige door swackheyt
haer voedsel niet wel en verteren, ofte de
opwellende Dampen niet konnen verdwij
nen.
KRANCKSINNIGHEYT: is meesten
deels vermenght met Schrick ende Be-
nautheyt van Herten. Verscheydenheyt
van de swaermoedighe Vochtigheden ver
anderen de Gematigheyt van de Hersse
nen.
TERINGE: De Teringh is een seer swae-
re ende gevaerlicke Sieckte, soo vanwe
ge haer Oirsaek, zijnde een Sweringh in
de Longen, als vanwegen, datse soo ge-
vaerlick te genesen is. Gestadighe Coort-
sche, waerdoor het gantsche Lichaem af-
gaet ende uytteert. De Oirsaek is een qua
de Gestaltenis van de Longen, inetende
hors d'oeuvre bij gebrek aan een bete- Vochtigheyt ende scherpe inetende Sinc-
re naam is een openbaring en verder kinge uyt het Hooft, ofte een scherpe voch-
weten ze alleraangenaamste dingen met tigheyt uyt het Herte in de Longen ge-
gevogelte te doen. Erg scherp is het niet. schoten. Voorwaer, oock de Droefheyt is
Ik zou u willen raden eens rauw kalfsge- niet van de minste Oirsaeken. De Borge-
hakt te mengen met wat yoghurt en olijf- meester kreegh door Droefheyt ende be
olie plus een zweempje knoflook, het eind- nautheyt van Herten de Teringh op de
De ruïnes van Baalbek, Libanon.
stroom auto's in enigszins geleide banen
uitstaan. Evenmin als bij auto's gelooft de
Libanees in het decente, zogezegd be-
I «ij houd. van duidelijk,
jes, woeste armbewegingen en afgrijselij
ke Linanese-lelijke-woorden. Dat die ver
keersagenten met hun witte tropenhelmen
van stenen als duiveneieren, van briljan
ten per dozijn, van goud bij onzen. Hij be-
resultaat is verbluffend lekker al zou u
dat niet denken. Om niet te spreken van
in boter gesmoorde, vingerdikke garna
len, gevulde aubergines, en wat al niet.
Deze heerlijkheden kan men genieten in
kleine volkseethuisjes, maar ook in de goe
de restaurants met riante uitzichten over
Hals
7/-Tl r trit rvinoc \ïrZX^ *T hangt de geliefde van zijn hart of de houd-
met drie keer per dag tot moes worden ge- rQr, „„anM oor, ao„H
reden is een der wonderen van Beiroet.
ceders zijn een teer punt. Men is er iet
wat roekeloos mee omgegaan vanaf de
oe restauranis met name vroegste tijden, toen de farao's ze reeds
de befaamde Rocher des Pigeons. Daar vgn higr haaMen om er mee tg bQuwen
welft zich een zandstenen berg met een en gr sch maken De Ceder
errnto n\rpr Hp nlpiiwp 7pp. Van Hp ntll- T
van de Libanon is nu een nationaal voor
ster van zijn huis met een vracht aan goud grote boog over de blauwe zee. Van de dui
en juweel als ware ze een kerstboom, en is ven is helaas niets meer over; die werden geworden. Ge'vindt hem 'in'de'vdag
DAN ZIJN ER DE AUTO'S „an sich". ze aan de mollige kant en dat is ze vaak! gebraden. Er wonen naar men zegt ook pn hier en daar gn Qveral Dg militairen
Zelden zag ik een verzameling protsiger, welaan, dat biedt nog meer plaats voor zes zeehonden, die onlangs twee broers
blinkender metaal dan daar in Beiroet! versiersels. Maar om te zien zijn die win- J- TB-
Men gelooft er namelijk niet in eenvoud.
Een auto korter dan vijf meter of daar
omtrent is er geen knip voor zijn neus
waard, evenmin als iets in decente kleu
ren. Hier ziet u al de uitzinnige produkten sultan en zijn sultane
ontleend aan het koortsachtig scheppend
brein van de auto-ontwerper uit de U.S.A.
kels heerlijk, ze flonkeren in het elektri
sch licht in alle kleuren van de regenboog
en in rood en geel goud. Hier herleeft het
Oosterse sprookje en de weeldezin van de
zeenunuen, uie iwCC hebben hem op hun knopen en op hun pet
aan de jagers verloren. Er leeft niet veel 0Pok op die lelijke sjaaltjes,
aan wild meer langs de kust. Want dat araaa „aa „aaA„i« n™n
kan men eten en laat men dus niet vliegen.
EN ACHTER BEIROET liggen de ber
gen, waar de befaamde ceders trachten
zich beschermd in stand te houden. Die
die toeristen graag mee naar huis nemen.
En wie hem op zijn mooist wil zien kan
naar de bergen gaan, 's winters tijdens
de wintersport.
Bob Tadema Sporry
DE DAGH-SLAEP vervolt het Hooft met
dampen, gelijck het al te langh waken
veel Rauwigheden doen groeyen.
LAMMIGHEYT: De Oirsaeken zijn, 's
nachts in de Straelen van de Maen lopen
en op kouden Steen zitten. Hetselfde doen
Inwendigh eenige koude ende slijmerige
Vochtigheden, die meestendeels uyt de
Herssenen op de zenuwen vallen.
VALLENDE SIECKTE: De naeste Oir
saek is een Damp, ofte Vochtigheyt, die
door een bysondere ende verborgen qua-
taerdigheyt de Breinvliesen prickelt.
NIESSEN suyvert de Herssenen, door
de Dampen, die vooraen zitten, uyt te
doen bersten.
HET HOOFT wert meerder gequelt, als
eenigh ander Deel, soo, omdat het op het
Lichaem als een Kop staet en derhalve
alle Dampen, die van Onderen optrecken,
lichtelick ontfanght. Het Hooft werd mede
bedwelmt door Hartlijvigheyt ende Vasten,
gelijck oock schadelick voor het Hooft
is, met sijn het rechte tegengif voor de
Dronckenschap. Toeback is een vergif,
daer sommige soo gulsigh in zijn, dat se
twintigh ende dertigh pijpen daegs suy-
gen, al haer verstant ende geheugenisse
verdrinckende. Oude ende beshimmelde
Kaes in Hamsap geweeckt, kan hardig-
heyt in de gewrichten doen versachten.
Als purgatye kan men seer goet een set-
pil met muyse-keutelen setten.
Een middel seer out ende noch heden ge-
bruykelick is de oogen te genesen met de
gal van een Visch.
SOTTE LIEFDE is een vergetentheyt
van de Reden ende verstoort de beraetsla-
gingen, breekt hooge ende edele geesten,
want niet konnende het beminde verkrij
gen, soo dencken sij om eten noch drincken
ende luysteren nae geen vermaninge.
Evenwel is in het beginsel dit quadt wel
te stuyten, maer als men het diep heeft
laeten inkruypen, soodat het geheel de
overhant genomen heeft, dan verandert
het wel in een Dulligheyt en degene, die
daeraan vastzijn. komen allencxkens uyt
te teren ofte verdroegen, jae sommige be
nemen haer selven het leven. Somteyts
verkeert de Liefde met een dronck van
Bocken-water!
PISSEBEDDEN werden seer gepresen,
om het Water af te setten ende de steeni-
ge stoffe uyt de Nieren te drijven. Vijf
ingegeven met drie oneen water ende sij
helpen wonderbaerlick degene, die met
Steen in de Nieren gequelt zijn. Se die
nen tevoren wel met Wijn schoon gesuy-
DE REST DER WINKELS biedt een
westerse aanblik met alle ons bekende
Hier ziet u auto's, die van plan waren een K
ijv> v»->i artikelen, met ook hier een hang naai het
ze Z'.in te bont en te nieuw. Men kan er
zaten. Hier ziet u kruisingen tussen een
groene bommenwerper en een rose ijsje.
koperwerk kopen maar het is te glim
mend gepoetst. Men kan er brokaat ko-
Het resultaat is obsceen, het zit vol vier- Hat'ie Hi,,,,- 0iBor,mi,
ken en kammen en chx-omen punten en P 'Pi«enliik- vppI 'p mnni Fn mo! 'bn
vergulde banen en vinnen vol rode lamp- 1' e*ff tpi111 „LT! nnir Sin
jes. Van binnen glimmen de nylon zittin- df a tl hP7utPn rüc
gen in drie schrille kleuren, die zich tot JjJnfpS rIsHPi
u.„uit Byblos en Baalbek, kleine marmeren
nachtmerne-achtig patroon schik- beeldjes_ bronswerk uit Romeinse graven,
allemaal herinneringen aan een land met
een heel oud verle.den, zp.als alle landen
van de legendarische Levant. Daarnaast
ken. En alsof dat niet genoeg was voegde
de Libanese eigenaar van dit schoons er
het volgende aan toe: een zijden hoesje
2* Zn h^mrr0addjewh?idgP°n SuS_ öe 'allSSwste waaieren s!"
kergoedkleurtjes, want Beiroet i
dijntjes met balletjesfranje voor de ach-
terruit, wit nylon vitragetjes met strikjes
van satijn voor de zijramen, diverse vro
lijk getinte amuletjes bungelend voor de
voorruit, en een dikke pluchen tijger, die
door de achterruit loert. Tot de uitrusting
behoort ook een struisveren plumeautje
om het stoffen Beiroet is erg stoffig!
en een bont omzoomd zeempje voor de
ruiten.
IN DERGELIJKE AUTO'S beweegt de
Libanees zich toeterend door de nauwe
en eivolle straten van de oude naar de bre-
dio's, de allernieuwste televisietoestellen,
want sinds enige maanden is men er zelfs
deze zegening der moderne beschaving
rijk. Maar de groentewinkels in de wijk,
waar dit voedingsprodukt wordt verhan
deld, zijn smeriger dan men voor mogelijk
zou houden en op de straten daar kan
men slechts met de grootste voorzichtig
heid voortschuifelen wil men niet uitglij
den op de dikke laag rotte vruchten en
bladeren, die daar het plaveisel bedekt.
DE MENSEN VAN BEIROET zijn even
de avenuen van nieuwe stad en ook dit bont geschakeerd als de winkels. U vindt
contrast is ongelofelijk. De oude stad van er de t van heel h t Midden Oosten
Beiroet heeft iets vaag-Frans, iets van pIus nog een dozijn of t anderen. De
een wat smoezelige en overjarige elégan- vr0Uwen kan men in twee soorten verde-
ce, die bezig is te verdwijnen in de koele, len. zij met scho en zij met „oosterse"
frisse en onbetwistbaar mooie zakelijk- gezichten. De eersten zijn naar onze smaak
heid van de nieuwe stadsdelen die zich het aardigst om te zien. Ze zijn fel en ma-
uitbreiden over de heuvels rond Beiroet ger> met een dunne maar zuiver gevorm_
al^le de mond en ogen, die gewend zijn speu
rend rond te kijken. Ze behoren zelden tot
het welvarende soort en gaan gekleed in
uitheemse bonte kledij met veel gewap
per van draperieën. De tweede soort is
talrijker. Zij zijn de bezitsters van de vol-
spreekwoordelijke paddestoelen. Toch
heeft de oude stad karakter, daar valt niet
aan te twijfelen, zelfs al zijn de straten
vrij vies en maken de gebouwen een have
loze indruk. Maar daarbinnen worden za-
2edapn> grote zaken. Het geld stroomt maakte, amandelvormige ogen met veel
vrijelijk in Beiroet en men laat het er rol
len. De huren zijn er schrikbarend hoog
naar ons begrip vierduizend gulden
wit onder de oogappel, wat haar iets hui
lerigs geeft als van vrouwelijke heiligen
op slechte Italiaanse schilderijen. Ze heb-
per jaar voor een vierkamerflat in de ben vlezige kromme neusjes, wat ontevre-
nieuwe wijk een auto krijg je ook niet den moncijes en zitten over het geheel best
voor mets, alle prijzen zijn aan de hoge in haar molligheden. Ze liggen ons niet
kant> helemaal, al zijn ze in haar soort mooi ge-
DE OUDE STAD schikt zich om het hart "oejv Dez^ 1s,oorJ; vrouwen rijden óf zeer
van de Place des Canons. En voor wie naar Plod,eys gekleed in de glimglamauto s,
Beiroet mocht willen gaan, spreekt u er ze l°Pen s.echt gekleed met rissen kin-
liever Frans dan Engels in verband met d?ren ?.ver de straat. an de mannen is
de Amerikanen, die ook hier niet geliefd Piets. ponders te vertellen, ze zijn of
keurig opgepoetst en rijk en vaak moei
lijk te onderscheiden van Europeanen,
öf ze gaan gekleed in vodden en werken dan
in minder gezochte baantjes. De eersten
zijn! Zelfs al is Frans de taal der voorma
lige regeerders, men geeft er de voorkeur
aan en men schat er u meer om dan wan
neer ge Engels zoudt keuvelen. Het is na
tuurlijk wel wat sneu voor de Amerikanen ro^en in auto's, de tweeden in de tram
die hier nogal veel gedaan hebben, maar omtrent tien cent een ritje of ze lo
pen gewoon.
OM DE OUDE KERN van Beiroet groeit
die net iets te bruut zijn voor de gepolijste
Libanees. Het centrum is dus de Place des
Canons. Van daaruit straalt een netwerk de nieuwe stad Daar vIi de b t
van straten en straatjes uit, tjokvol win- de flatgebouwen, de scholen de grond uit!
Daar blinkt alles in verse witkalk, in pas-
kels geschikt naar de aard der goederen
De aardigste van die straten vindt men
BEHALVE OP papyrus-stengels heeft met hout wordt gedaan. Ook in andere
men in de loop der eeuwen geschreven landen nam men opnieuw zijn toevlucht
tot de grondstoffen, die in lang ver
vlogen eeuwen voor de papierbereiding
waren gebruikt. Niet, clat de schaaps-
Een sleep boomstammen wordt bij
Sundsvall (Zweden) binnen een ketting
soortgenoten naar een papierfabriek ge
bracht.
op benen, stenen en hout, op stukken
klei en metaal, weefsels, palmblaren en
schaapsvel. Tegenwoordig wordt het waren georuiKt. tsiet, aai ae scnaaps-
meeste papier gemaakt van houtpulp en vellen weer hun intrede in de drukke-
leveren de bossen de grondstof. Van de rijen dedenmaar andere procédés van
wieg tot aan het graf heeft de mens met oude papiermakers vonden wel degelijk
papier te maken en de behoefte aan navolging.
papier en dus aan grondstoffen voor
de vervaardiging er van neemt nog
VOORDAT PULP van hout werd ge-
van uur tot uur toe. Vooral na de tweede maakt> maakte men het bijvoorbeeld van
tarwestro. Dat gebeurde vroeger op nogal
tel- of schelle kleuren. Daar ziet men zeer
gedurfde architectuur, welstand en wat
daar bij behoort. Daar lost men het par
keerprobleem op door gebouwen op po
ten, waar tussen tientallen auto's een vei
lig onderdak kunnen vinden. Daar vindt
men de beginselen van tuinen, asfaltwe
gen, strandboulevards en banken om te
verpozen. Maar één ding vindt men er niet
en dat is „planning". Het eerste gevoel
dat men, rijdend door dit stadsdeel, krijgt
is er een van verwarring. Het staat daar
allemaal zo door elkaar gegooid, er blij
ven zulke grote, slordige en vieze open
stukken tussen de weidse gebouwen dat
men verlangt naar een of ander iemand,
die zou zeggen: en nu bouwen jullie dat
eerste maar eens vol eer je nog verder
uitbreidt. Maar natuurlijk heeft het ook
zijn voordeel, als je zó kunt bouwen, dat - - uil
je altijd wel een stuk met een uitzicht kunt bronnen ter wereld aangeboord, die rijststro na de oorlog ook voor andere pa-
krijgen, al ligt het dan kilometers buiten de grondstof voor papier kunnen leveren, piersoorten worden gebruikt.
'In 1952 begon men in Egypte weer
wereldoorlog steeg de papierbehoefte JJhSfw Vr°fëiï °P "?gal
7 7 7 7 ji pnmitieve wijze en het produkt was daar
van de wereld op bijzonder snelle wijze. 0ok naar: het bestond uit bordpapier,
De papier-prijzen liepen snel op maar dit golfcarton en pakpapier van mindere
kon niet verhinderen, dat de papiernood soort. Maar de kunst om papier uit tarwe-
op de wereld steeds groter werd. In 1951 stro.te mak^" hi,eld de ee™er} ,do,OT, s,tand
„L 7oco 1 en de over het algemeen betrekkelijk klei
en 19o2 bereikte deze papiercrisis haar ne fabrieken, die zich er mee bezig hiel-
Iwogtepunt. Toen greep de F.A.O. (Food den, werken thans weer op volle toeren.
and Agriculture Organization de vóór de Tweede Wereldoorlog werden de
voedsel- en landbouworganisatie van de ^este soorten wit papier uit Javaans rijst-
Verenigde Naties) in el thans worden SeTlSlc^proïïr^n"^
de stad en zie je recht onder je en overal
om je heen niets dan grauwgele omge
woelde grond en stenen. De blauwe zee
en de heuvels in de verte vergoeden veel.
DE LIBANEZEN zouden er beslist niet
zo glad en gepoetst uitzien als ze niet een
roches des pigeons" (De duivels- uitnemende keuken bezaten, die het be-
rotsen) in Libanon. proeven meer dan waard is. Vooral hun
papier te maken van de panyrus, waar e^M^„ vil o^Kger
nu niet door uit de stengels van deze voorkomend materiaal dan rijststro, na-
plant repen te snijden, maar door de melijk ampas, dat is uitgeperst suiker-
vezels van het papyrusriet Los te maken, ri®t; Naar schatting kan er in de wereld 33
te vervilten en er zo papier van te maken t0" a"JPas word®n gewonnen en
1 d]e hoeveelheid grondstof zou het gevaar
op dezelfde wij^e als dat tegenwoordig Van een nieuwe papiercrisis belangrijk
verminderen. Helaas echter wordt het uit
geperste suikerriet nog voor het meren
deel gebruikt als brandstof voor de suiker
raffinaderijen. Maar toch staat het al
vast, dat ampas in de zeer nabije toe
komst een zeer belangrijke rol zal gaan
spelen bij de papierverzorging van de lan
den, waar suikerriet wordt verbouwd. De
deskundigen zijn het er over eens, dat
deze grondstof, die thans nog maar in één
percent van de totale wereldbehoefte
voorziet, mettertijd tien percent hiervan
voor haar rekening zal nemen!
IN DEZELFDE STREKEN waar sui
kerriet w- rdt verbouwd, vindt men ook
bamboe, waarvan de vezels reeds de voor
naamste grondstof voor de Voor-Indische
papierfabrieken vormen. Van de 128.000
ton pulp, die India in 1957 produceerde,
was zestig percent afkomstig van bam
boe. Ook in Birma, Pakistan en op de Phi-
lippijnen werpen de bamboeplantages te
genwoordig grote winsten af. In Noord-
Afrika en Spanje is de overvloedigste
grondstof het espartogras, dat ter verwer
king hoofdzakelijk naar Frankrijk en En
geland wordt gevoerd. Ook in India wordt
esparto gevonden, terwijl hier tevens sa-
baigras wordt aangetroffen, eveneens een
uitstekende grondstof voor de pulpfabri-
cage.
AL DIT PLANTAARDIG materiaal kan
echter slechts voor een klein deel voorzien
in de wereldbehoefte aan papier, die nog
jaarlijks met vijf percent toeneemt. Dit
jaar zal er een hoeveelheid van 54 miljoen
ton nodig zijn, dat is 20 miljoen ton meer
dan in 1950. Het grootste deel van de daar
voor nodige grondstof moet uit de bossen
komen. Overal ter wereld heeft men dan
ook de laatste jaren proeven genomen met
vert te zijn. Haer kracht om selver de Stee-
nen in de Blaes te doen smelten ende tot
slijm te doen af-gaen, wert oock van een
Italiaenischen ende Duytschen genees
meester seer breet beschi'even.
Middelen opdat de WIJN IN DE HERS
SENEN niet op en stijght: Het is seer goet,
ses ofte seven Bitter Amandel voor het
Drincken op te eten, om van de Dronck
niet bevanghen te werden; haer bitter-
heyt prickelt ende bijt de onsienlicke
gaatjens ende alsoo zal sij de vochtig
heyt van 't Hoofd nedertrecken, die dan
uytwasemt ende vervliegt. Maer het
het dunckt waerschijnlicker te wezen dat
de bitterheyt kracht heeft, om op te droo-
gen, ende de vochtigheyt te verteren. Ick
en zoude het evenwel niemant x-aden, om
hierop veel Wijns sonder schroom te drin
cken. Dick ende swaer Biei*, Wijn ende
stereke Brandewijn kan raesende Dron
ckenschap verwecken. Citi-oenen, oraen-
ge-appelen, karnemelck ende suyi'e appe
len is Schoenen te slaepen. Vochtige On-
matigheyt komt in de Herssenen door
Vochtig Weder, regen, Sneeuw, ende door
de Manescheyn.
PAERLEN, die niet alleen tof gieraet
van de joffrouwen, maer oock in de Ge-
neeskonste gebruykt werden, hebben de
eygentheyt om het Hert te verstereken,
de Flaute ende de Onmacht wech te ne
men ende de Verrottingen tegen te staen.
GOUT ENDE SILVER tot Poeyer ge-
maekt ende een half scrupel ingenomen
met eenigh sap, verquickt het Herte en
verheught het Gemoet ende is daerom seer
bequam voor de Swaermoedigheyt.
Ja, de geneeskunde uit de Gouden eeuw
week wel sterk af van de huidige, maar
zou men zich over 300 jaar over ons ook
verbazen??
Marianne van Raait
Ka de heruitgave van de belangrijkste werken
van Colette en Zola werd nu onlangs een begin
gemaakt met een soortgelijk project: de voor
naamste van Anatolc France. Als eerste verscheen
dan „I.a rotisserie de la reine Pédaque". Verdere
anawinsten zijn: André Maurois: „Ce cercle de
familie"; „tlne vie" van Guy de Maupassant, en
van Roland Dorgeles, wiens faam hier te lande
voornamelijk berust op zijn „Les croix de Bois",
verscheen „Le Chateau des brouillards", een in
nemend, ietwat melancholiek getint verhaal over
de goede oude tijd.
Levensbeschrijvingen van vorstelijke figuren,
en dan natuurlijk uit tijdperken waarin aan
schittering en rijkdom geen gebrek was, vinden
altijd een goed onthaal bij een nog immer talrijk
publiek. Twee titels die de meest verwende lezer
ot lezeres van dit genre beslist niet teleur zullen
stellen, kwamen onlangs van de pers. Eerstens
,La grande mademoiselle" door F. Steegmuller;
het is het verhaal van Anne-Marie-Louise d'Or-
léans (162792) dat door de inventieve auteur in
een levendig stuk proza wordt voorgedragen.
Verder door de kleindochter van koningin Vic
toria, prinses Marie Louise, een bundel memoires
onder de niet mis te verstane titel „My memories
of six reigns". Een gallerij van meer civiele per
soonlijkheden trekt voorbij in het van tal van
interessante illustraties voorziene „Great contem
poraries" door Winston S. Churchll, wiens „My
early life" eveneens vermeld dient te worden.
Bij uitgeverij Kramers in Den Haag
verschenen de volgende kinderboeken,
„Teddy Robinson" van Joan G. Robinson,
uit het Engels in het Nederlands vertaald
door Toos Blom, en „Mary-Mary" van
dezelfde auteur en eveneens vertaald door
Toos Blom, „Het hondje dat een vriendje
zocht" van Jos Reder, van dezelfde auteur
„Het meisje met de grote schoenen" en
„Het geheim van de Bisonvallei" van
Kasper W. Afman. Bij uitgeverij Foreholte
„Frank Distel en de spion van de Duivels-
kloof" door Arie van der Lugt. Van
dezelfde auteur „Frank Distel en het ge
heim van doctor Pierewiet".
„Corrie, een herteleven in de Schotse
hooglanden" van H. Mortimer Batten in
de vertaling van Hermien Manger, is de
geschiedenis van een edelhert uit de Schot
se hooglanden, waarvan de auteur alles
weet te vertellen, omdat hij zelf jarenlang
in de Hooglanden gewoond heeft, waardoor
hij het leven der edelherten nauwgezet
heeft kunnen bestudéren. Daardoor weet
men nadat men het pocketboek gelezen
heeft veel over de hex-ten en van hun
moeilijke strijd om het bestaan. De mooie
tekeningetjes zijn van Maurice Wilson.
het vervaardigen van pulp uit allerlei
boomsoorten. Een van de meest beloven
de bronnen voor houtpulp zullen de tropi
sche nijnbomen zijn. In Australië, Nieuw-
Zeeland en Zuid-Afrika is reeds de moge
lijkheid aangetoond om in korte tijd be
paalde exotische pijnboomsoorten tot gro
te hoogte te doen groeien. Het grootste
kunstmatig aangelegde bos van de we
reld, in Kaingarao op Nieuw-Zeeland, een
pi-oject dat 300 miljoen gulden kost, zal de
papierfabrieken van de gehele wereld van
houtpulp kunnen voorzien. Ook met palm
bomen worden thans proeven genomen en
het ligt in de bedoeling, dat er in de toe
komst speciale aanplantingen van palmen
zullen komen voor de pulpfabricage. zoals
die er tot nu toe waren voor de olie-, da
dels- en cocosnoten-voorziening van de
wereld.
DE TIJD IS NIET VER MEER, dat de
pulp voor de papierfabricage, die tot nu toe
hoofdzakelijk in Noord-Amerika en Euro
pa (Finland!) werd gewonnen, zal worden
aangevoerd uit alle delen van de wereld.
Het is al lang geleden dat de Franse ge
leerde René de Reaumur ontdekte, dat
wespen hun nesten maakten van houtve
zels, die op papier geleken. Zijn bewering
dat de mens het voorbeeld van die wespen
zou kunnen volgen, werd aanvankelijk nog
al sceptisch opgenomen. Maar toen de
Saksische wever Friedrich Keller in 1844
de houtpulp ontdekte, bewees hij dat Reau
mur gelijk had. Tien jaar later werden er
al van houtpulp boorden, manchetten,
schorten, hoeden, karpetten en vele ande
re artikelen gemaakt. Pulp werd zelfs ge-
bi-uikt voor 't maken van doodkisten, hui
zen en een kerk (in Oslo).
THANS WORDT pulp op veertienduizen
verschillende manieren gebruikt. Er zal nog
veel vernuft en overleg nodig zijn om aan
de voortdurend toenemende vraag te vol
doen. Taylor, een van de leiders van het
Bebossings-Research-Centi-um van Alaska
stelde onlangs voor, de uitgestrekte wou
den, die IJsland duizenden jaren geleden
bedekten, opnieuw tot groei te brengen.
Alaska meent dat dit te doen is en IJsland
hoopt dat het ook index-daad gedaan zal
worden.
