TYPEN
KQK
VLOOIEN
TIEN JAAR
MER
RODENT
naadloze
nylons
49S
T elevisie-grapjes
.sx PONT
ZuËderkapel
Nourycid
RECHERCm
STOFZUIGERS
„CORNEL"
BALLETAVOND
Wir Wunderkinder
Unieke aanbieding
547ste STAATSLOTERIJ kias i4e lijst
J. Klein Haneveld
FELIX
BONZO
Duursma spuit alles!
Mevr. Elsa Kaiser, Den Haag
Adverteert in dit blad
Wat zullen we morgen eten?
6
Massale vissterfte
in Schiedam
Staking op lanceerbasis
Cape Canaveral
Examens
Rechtskundige
Hulp
Een Midzomernachtdroom
AKTIEF CAPSULES
Magneet
TEENAGER"
fiets
V*
BALLET
Onze man in Havana
BOEKHOUDEN
E X A M E N 0 P L E I D I N G
HUGAS, ELGERSMA, P0TGIESER
DEN HAAG - HAA.RLEM - AMSTERDAM
ROTTERDAM - UTRECHT - GRONINGEN
Per 2 paar voor slechts
DINSDAG 7 JUNI 1960
H
AARLEMS DAGBLAD - ÜEKE^HiE liAAKLEMSGHE COURANT
CcpyrigKt P. I. B. Bcx 6 Copenhagen
In de poldervaart tussen Schiedam en
Kethel heeft zich tijdens de Pinksterdagen
een massale sterfte onder de vis voorge
daan. Duizenden vissen dreven dood aan
de oppervlakte. Na enige uren in de felle
zon te hebben gelegen, verspreidden de
dieren een ondragelijke stank. Ook in de
Schie dreef zeer veel dode vis. Het hoog
heemraadschap Delfland heeft deze dagen
geen water in de Noordzee gespuid in ver
band met de badgasten. Het afvalwater
ging daardoor ditmaal via Schie en pol
dervaart, hetgeen de vissterfte veroorzaak
te.
Een staking door leden van de interna
tionale vereniging van machinisten heeft
gemaakt dat het werk op de Amerikaanse
rakettenlanceerbasis te Cape Canaveral,
in de staat Florida, volledig tot stilstand
is gekomen.
De uitwerking van de staking die,
naar men venvacht, van korte duur zal
zijn doet zich ook gevoelen in Vanden-
berg, een andere basis voor het afvuren
van raketten in Californië; die tevens als
luchtmachtstation dienst doet
Geslaagd voor het examen kraamver
zorgster bij het kraamcentrum van het
Witte Kruis de dames H. C. v.d. Hoek en
J. de Jong.
OFFICIëLE PUBLIKATIE
Opkomst voor herhalingsoefeningen
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die op
8 juni 1960 voor herhalingsoefeningen onder
de wapenen komen wordt een extra- trein
ingelegd. Deze dienstplichtigen moeten
van deze trein gebruik maken en daartoe op
een zodanig tijdstip van hun woonplaats ver
trekken. dat zij op het betreffende station
aansluiting hebben op de voor hen bestemde
trein. De dienstplichtigen, die in verband
met hun plaats van vertrek of bestemming
geen gebruik kunnen maken van de hierna
genoemde extra- trein, moeten ingevolge
hun lastgeving reizen met de eerstvolgende
reisgelegenheid n a 06.59 uur.
Extra-trein Groningen/Leeuwarden
Maarheeze: Groningen v. 8.07 - Assen v. 8.29
- Beilen v. 8.41 - Hoogeveen v. 8.52 - Meppel
v. 9.07. - Zwolle a. 9.26.
Leeuwarden v. 8.07 Heerenveen v. 8.29 -
Wolvega v 8.38 - Steenwijk v. 8.50 - Meppel
v. 9.02 - Zwolle a. 9.21.
Beide treinen combineren te Zwolle; Zwolle
v. 9.34 - Deventer v. 10.00 - Zutphen v. 10.16
- Dieren-D. v. 10.28 - Arnhem v. 10.47 -
's-Hertogenbosch v. 11.38 - Eindhoven v. 12.04
- Maarheeze a. 12.18.
HOGE PRIJZEN
1500 5543 192SS 1000 4886 5266 6395 6811 7352 10850 11754 12168 12502 13397 15635
21919 400 6979 8493 12002 13208 13316 16852 17414 20260 21353 200 1733 2206 2364
2979 3016 3200 4642 4860 5225 5359 6618 7891 8792 9037 11074 11977 12429 12453 12836
12923 13101 13465 13477 13501 13721 13755 14403 14505 15678 15797 15993 17212 17660
18190 19142 19748 20946
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1069
130
250
261
436
O
GC
rr
518
536
747
833
12011
062
121
172
362
498
565
678
726
727
842
878
891
934
812
832
838
873
875
889
910
2050
253
289
402
426
466
603
731
755
887
13037
087
096
255 296
338
380
463
559
660
959
976
790
811
816
830
865
931
3028
072
104
225
227
458
464
549
620
622
14046
053
054
070
08S
408
501
521
523
597
637
713
765
805
922
958
793
927
4084
192
216
226
289
393
483
608
641
683
15044
097
108
280
283
424
472
568
657
775
745
795
864
919
924
868
890
949
5001
035
043
091
098
196
219
335
384
443
16032
054
338
345
389
462
515
552
642
758
489
519
553
625
714
721
830
887
893
973
990
6240
333
448
511
594
694
895
967
983
17080
191
218
288
360
449
497
532
569
574
7087
089
237
240
246
276
357
466
477
625
629
691
816
846
872
656
687
714
18012
020
088
116 164
168
211
262
399
442
8059
095
206
440
449
523
526
686
846
869
600
652
758
787
862
895
897
907
937
9072
086
277
279
388
424
535
542
559
676
19097
137
183
205
244
334
496
566
709
677
810
918
923
938
984
20050
124
140
231
398
507
628
680
689
794
10060
074
291
349
373
424
507
546
548
551
930
603
610
628
688
691
694
820
21004
021
091
115
135
190
307
343
391
443
11099
843
118
213
279
284
300
395
435
466
715
451
471
528
560
580
632
646
661
682
970
NIETEN
1051
085
107
118
132
141
165
166
216
263
549
556
654
660
664
694
714
723
737
743
282
333
340
354
368
372
386
391
394
416
760
774
857
864
894
950
418
431
434
455
493
496
562
600
735
750
12001
017
024
025
056
066
124
195
196
228
755
830
880
882
900
915
916
947
241
321
346
406
447
463
466
467
478
484
2009
032
034
039
080
126
136
148
186
189
513
554
620
623
662
738
783
986
222
231
244
288
304
376
392
408
415
433
13099
151
171
176
193
266
285
292
333
381
444
517
585
587
652
693
711
741
749
754
434
475
528
532
544
558
574
577
581
638
813
856
892
973
954
662
672
742
823
862
866
879
893
923
941
3046
054
078
081
178
201
233
234
255
308
947
979
353
379
432
448
462
463
514
563
596
631
14010
021
032
072
074
082
091
106
220
233
648
677
678
709
711
760
793
839
845
870
371
380
442
445
460
485
499
536
542
561
881
916
930
587
588
598
612
625
628
651
661
680
681
4037
042
065
080
113
156
193
234
239
259
695
712
729
786
812
819
855
871
885
909
263
268
273
290
299
307
348
359
364
385
980
400
425
453
510
544
567
573
592
622
633
15052
080
089
122
169
173
174
203
219
260
635
636
646
649
650
655
665
694
697
730
276
292
336
360
367
410
455
467
523
579
734
806
S09
815
817
852
865
885
891
942
624
639
647
673
712
737
741
764
784
809
966
977
980
993
829
856
866
884
896
899
925
939
958
984
5049
079
083
100
111
140
150
190
237
240
1G013
029
030
031
060
080
098
202
206
214
255
307
355
365
386
405
407
421
438
444
217
244
278
302
328
370
423
449
457
489
462
464
478
479
495
547
564
593
605
607
511
527
562
631
656
662
687
698
713
716
652
677
719 768 786 802 813
819
823
721
754
762
782
859
876
882
916
927
943
870
899
935
961
968
946
962
6004
032
059
061
068
083
100
106
128
171
11037
053
054
126
165
189
235
245
246
280
232
265
278
282
340
384
407
457
478
528
366
397
425
426
515
531
533
539
540
541
565
597
655
669
691
733
736
769
770
780
579
607 631
641
698
736
789
80S
818
842
796
812
826
835
S82
887
925
951
993
995
843
859
881
889
943
7016
026
032
073
191
192
256
271
275
310
18018
056
065
074
081
095
141
174
184
189
324
337
475
493
516
555
583
587
679
695
230
277
279
282
307
314
371
392
441
446
725 743
757
763
772
786
806
820
841
852
477
483
495
519
559
563
591
595
596
615
866
875
930
943
945
947
948
991
994
995
645
662
707
729
742
763
806
809
812
829
8031
103
131
165
178
207
209
230
241
284
842
866
873
911
945
965
991
294
298
308
309
326
348
373
375
378
391
19012
019 025
058
077
104
109
208
249
251
410
443
470
477
483
492
499
525
536
569
298
301
317
371
417
425
434
447
474
478
580 592
636
643
669
682
715
743
753
777
511
519
526
542
552
565
571
592
635
667
797
871
872
S73
932
954
962
983
993
675
717
728
731
745
771
815
874
950
993
9021
097
101
116
157
163
171
173
212
221
20000
257
258
290
292
310
318
357
432
489
502
20041
054
066
070 099
108
151
192
265
292
517
649
701
709
736
740
743
790
819
886
307
337
357
365
414
460
472
477
512
526
905
906
931
949
967
089
530
608
654
662
703
708
713
718
722
726
10001
015
021
054
055
101
112
141
151
746
754
821
837
843
863
881
954
976
213
256
259
263
270
277
299
370
383
392
21050
094
176
179
185
205
211
238
245
272
402
409
419
426
437
445
458
460
527
557
315
325
332
348
356
378
413
418
441
459
599
616
663
679
695
748
774
779
781
796
486
512
513
532 550
569
575
598
601
609
808
810
882
902
903
919
923
945
634
703 705
724
762
768
802
876
885
917
11019
038
075
077
100
193
226
237
238
246
929
964
985
990
997
s-4-
252
258
270
317
372
401
409
410
411
523
Prijzen van:
f 200: 11074
moet zijn 1174.
Bijvoegen: 18538.
De Heer en Mevrouw
DE HAAN-BOONE
geven met grote blijdschap
hennis van de geboorte van
hun zoon
JAN WILLEM
Haarlem, 5 juni 1960
Rijksstraatweg 17.
Verloofd:
Eerste Pinksterdag
ELLY BUIJTENDIJK
en
BEN STEGEHUIS
Almelo:
Boompjes 16.
Grotestraat 151.
Tot onze grote droefheid
overleed heden na een
kortstondige ziekte onze
lieve zorgzame moeder,
behuwdmoeder en groot
moeder
MARGARETHA
DAAM-DE VRIES
op de leeftijd van 68 jaar.
Heemstede:
M. Seveke-Daam
H. G. F. M. Seveke
Edmonton (Canada):
I. D. Daam
L. C. C. Daam-
Muijs van de Moer
Dolf
Onno.
Heemstede. 4 juni 1960
Ant. Duycklaan 4.
Geen bezoek.
De begrafenis zal plaats
vinden donderdag 9 juni
a.s. om 12 uur op de Al
gemene Begraafplaats te
Heemstede.
Vertrek van rouwkamer
Mariastichting omstreeks
11.30 uur.
Op 3 juni 1960 overleed
onze lieve vrouw, moe
der, behuwd- en groot
moeder
CORNELIA
GEERTRUIDA
THEODORA
TEN HAAF-HAMERS
op de leeftijd van 66 jaar.
Uit aller naam:
K. H. ten Haaf.
Bloemendaal, 7 juni 1960
Acacialaan 14.
Op wens van de over
ledene heeft de crematie
heden in alle stilte plaats
gevonden.
Heden ging zacht en
kalm van ons heen, onze
lieve zuster, behuwdzuster
en tante
JOHANNA ANTONETTA
BONGERTMAN
Wc "uwe van
Tjalling Ligthart
in de ouderdom van bijna
84 jaar.
Uit aller naam:
J. Bongertman.
Haarlem, 4 juni 1960
Linnaeuslaan 14.
Condoleance-adres:
Tetterodestraat 88.
De overledene is opge
baard in een der rouw
kamers Zijlweg 63, bezoe
ken van 2-4 uur en des
avonds van 7.30-8 uur.
De teraardebestelling zal
plaats vinden donderdag
9 juni om 2 uur op de
Algemene Begraafplaats
aan de Kleverlaan.
Vertrek Tetterodestraat
88 tegen 1.40 uur.
Heden is van ons heen
gegaan, onze lieve vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader
JOHAN JACOB
EISENBERGER
Weduwnaar van
Johanna Maria Muller
op de leeftijd van 81 jaar.
Uit aller naam:
J. J. Eisenberger.
Haarlem, 5 juni 19"')
Marsstraat 21.
De overledene is opge
baard in een der rouwka
mers Zijlweg 63, bezoe
ken van 2-4 uur en des
avonds van 7.30-8 uur.
De teraardebestelling zal
plaats vinden vrijdag 10
juni om 11 uur op de
Noorderbegraafplaats.
Vertrek Marsstraat 21 te
gen 10.30 uur.
Liever geen bezoek
aan huis.
Geen bloemen.
Na een kortstondig ziek
bed ging nog onverwacht
van ons heen, onze beste
vader en grootvader
PIETER
VAN WIJNGAARDEN
op de leeftijd van ruim
80 jaar.
Uit aller naam:
C. J. A. van
Wijngaarden.
Haarlem, 5 juni 1960
Julianalaan 318.
Condoleance-adres:
Verspronckweg 147.
De overledene is opge
baard in een der rouw
kamers Zijlweg 63, be
zoeken van 2-4 uur en
des avonds van 7.30-8
uur, uitgezonderd donder
dagavond.
De crematie zal plaats
vinden vrijdag 10 juni in
het crematorium te Vel-
sen, na aankomst van
trein 11.31 uur, halte
Driehuis-Westerveld.
Vertrek rouwkamer Zijl
weg 63 tegen 11 uur.
Liever geen bezoek
aan huis.
Vrienden en kennissen een
goed verblijf toegewenst in
Nederland.
Mevr. L. LÜNENBURG
en
de heer HAWINKELS
a. b. „Nieuw Amsterdam"
California
7 juni 1960
Tj. Wieberdink
Chirurg
TOT NADER AANKONDI
GING AFWEZIG
y M. Kroon
Huidarts
WOENSDAG 8 JUNI
GEEN SPREEKUUR
M. Herdink
Arts
PRAKTIJK HERVAT
Dr. J. Smalbraak
AFWEZIG
Waarnem.: Telcf. 53803
KLEERMAKER
Repareert en moderniseert
uw kleding
Lage prijzen
Prima afwerking
F. SPEET, Iordensstraat 33
Haarlem
Bur. Kraneveld. Zijlweg 21,
Telef. 20707. behandelt alle
voorkomende rechtszaken.
Kant. v. 9-5; 's av. v. 7-8 u.
ZOMER-SPOEDCURSUS
duur ca. 2 maanden.
Aanvang deze week.
Haarlem, Oude Gracht 71
Donderdag 9 juni, 8 uur:
„De doop met de Heilige
Geest een tweede zegen?"
Verzuim dit vooral niet!
voer dat
uw kat...
en dit
uw hond!
insectenverdelger
in aerosol, flacon en doos
TEL. 5.73.74 "V
RECHERCHE^
ERF0RM"
INFORMATIES,
XPERTI.SE
HAA
LEM - PLANETENPLEIN 20
R(f*gult tOTMOUUB 1" VOltlHS «ISP0H1,
Burgemeester en wethouders
van HEEMSTEDE doen te
weten dat:
le. zij voornemens zijn, met
toepassing van artikel 20
van de Wederopbouw-
wet, vergunning te ver
lenen aan J. A. Bomans,
Herenweg 154 te Heem
stede. voor de bouw van
zes garageboxen en een
bergruimte op een bin
nenterrein tussen de Van
Slingelandtlaan en de
Herenweg, kadastraal
bekend gemeente Heem
stede, sectie A, no. 7449
en 7242 (ged.);
2e. belanghebbenden tegen
deze voorgenomen ver
gunning hun bezwaren
schriftelijk aan hun col
lege kenbaar kunnen ma
ken tot en met 18 juni
1960.
Heemstede, 7 juni 1960.
Bur„ mieester en wet
houders van Heemstede,
A. G. A. van Rappard.
De secretaris,
A. van Wingerde.
alle bekende merken.
Ruilt uw oude
stofzuiger in!
\\1tf
iW
KRUISSTRAAT 5
Haarlem, Tel. 18908-14689
Ook textielstof.
ANTONIESTRAAT 45
Haarlem - Telef. 18266
Telef. na 6 uur 17605
by uw hond of kat?
A.L. 63 helpt beslist afdoende
en is onschadelijk voor uw
huisdieren.
GEBR. VEENINGA
Naturalisten
Jacobijnestraat 10-18 en
Ged. Oude Gracht 62
Voor de vele bewijzen van deelneming die wij mochten
ontvangen na het overlijden van onze be6te broer, zwager,
oom en vriend
HENDRIKUS KOK
betuigen wij onze hartelijke dank.
Uit aller naam
W. J. J. VAN WESTERHOVEN
Ned. Veren, van Spiritisten - Afd. Haarlem
Woensdagavond 8 juni 8 uur in Gcb. „Cultura", Jansstr. 83
Psychom.- en Helderz. experimenten verzorgd door:
Introd. aan de zaal.
Openluchttheater Bloemendaal
OPENING VAN HET SEIZOEN 1960
TONEELGROEP THEATER - ARNHEM
van SHAKESPEARE
Donderdag 9 juni te 20.15 uur
Entreeprijzen: f 2.50 - f 3.75 -f5 (a.r.i.)
Plaatsbespreken en voorverkoop: Paviljoen Theater
Tel. 53909 (10-12 en 14-17 u.) en
V.V.V. Stationsplein te Haarlem
Nieuwe kracht - vitaliteit uit
„Jeugdbronnen der natuur".
Verjongingskuren zijnaande
orde van de dag. Maar juist
in de natuur zelf liggen rijke
bronnen van nieuwe kracht
en vitaliteit. Aktief Capsules
hebben de meest werkzame
stoffen in zich geconcen
treerd: ze zijn een krachtige
stimulans voor man en
vrouw, maken dat men zich
jonger, vitaler, gelukkiger
voelt. Laat de jaren van u
afglijden.
JEUGDBRONNEN DER NATUUR
Tarwekiemolie bevat werk
zame stoffen voor blocd-
voorziening en spieren,
brengt levensvreugde terug
en aktivcert stofwisseling.
Knoflook, in Aktief Capsu
les, dus volkomen rcukvrij,
is van de oudheid bekend als
bron van
krachc en j
vitaliteit.
1000 i.e. t
Vitamine A
en 100 i.e.
Vitamine
D3 zijn
verrij
kend toe
gevoegd. ;w;|f
Per flacon'
f 3-90.
Weg d'r mee
De veelzijdige crème
Tegen:
Zonnebrand
Brandwonden
Eczeem
Smetten en
schrijnen
Voor en na het
scheren
Jeugdpuistjes
Insectenbeten
Galbulten
Verkrijgb. bij apoth., drog..
parfumeriezaken.
In potten en tubes
vanaf 1.95
Oe*c
Pit
*tike
FiSpMSlI
natuurazijn
op z'n best'-
Geef uw zoon of dochter
na een geslaagd examen
eens een
ff
Diverse modekleuren.
Reeds vanaf
Goe
134.50
garantie en
service
Houtplein 35-37, Haarlem
Telef. 12493
Magneet Bromfietsen
STICHTING MUZIEKSCHOOL
van de Mij. tot Bevordering der Toonkunst
NIEUWE GRACHT 41 - HAARLEM
Directeur J. P. Vincent
Uitvoering door leerlingen van de balletklassen o.l.v.
Nel Roos op donderdag 9 juni I960, 's avonds 7.30 uur,
in de Stadsschouwburg, Wilsonsplein.
Een beperkt aantal kaarten is verkrijgbaar bij de ad
ministratie (Nieuwe Gracht 41).
STADSSCHOUWBURG - HAARLEM
Zaterdag 11 juni - 8 uur
door leerlingen van de
KENNEMER BALLETSTUDIO
o.l.v. G. en M. Tschernoff en J. L. Zielstra.
Plaatsbespreken aan de kassa van donderdag 9 juni
af van 103 uur. Telef. na 12 uur (10189).
Prijzen der plaatsen: ƒ1.75. 2.75, 3.75.
MET. 'ST/EME THEATER MET DE GESELECTEERDE FILMS
DE LAATSTE 3 DAGEN
Nog t.m. DONDERDAG a.s.
De film waar iedereen over spreekt
Vanaf VRIJDAG a.s.
CAROL REED's meesterlijke film
Donderdag 16 Juni vangen nieuwe cursussen aan
voor het praktijkdiploma
opleidende voor het associatie-examen DEC. 1960
Voor deze snelle cursus Is vereist een behoor
lijke intelligentie, werklust en doorzettingsver
mogen. Boekhoudkundige vooropleiding is niet
noodzakelijk.
In 1959 slaagden 1312 cursisten n.l. 777 voor
Pr. Dipl. (Ass.), 271 voor M.B.A. (Ass.) en 264
S.P.D.-M.O. Gemiddeld slaagt 80 van onze
candidaten binnen de gestelde opleidingstijd.
Inl., prosp. en inschr. Maandag t/m Vrijdag
van 95 en van 79 uur aan ons lesgebouw
FRANS HALSPLEIN 9 - TELEFOON 61236
llllllilllllllllllH
Een pracht van een kous die normaal als
bekende merkkous 3.95 per paar kost
kunt U nu kopen (met haast
onzichtbare afwijkingen) voor JSê
CORSETTEN - KOUSEN - LINGERIE
AMSTERDAM (II KI.), DEN HAAG (5 fil.), ROTTERDAM (5 fil.),
HAARLEM, LEIDEN, DORDRECHT, BREDA, EINDHOVEN,
DEN BOSCH, TILBURG, ARNHEM, NIJMEGEN, DEVENTER,
ENSCHEDE, GRONINGEN, LEEUWARDEN, APELDOORN,
AMERSFOORT, UTRECHT, HILVERSUM.
HAARLEM - GR. HOUTSTRAA1 71 TEL 13020
Zoekt U ©jan motor in prima staat?
Speciaal aanbevolen voor woensdag en donderdag:
KALFS/VARKENSGEHAKT, m. zakje zout
en kruiden500 gram 1.88
SLAVINKEN van 40 ct. per stuk nu slechts0.36
RUNDERLAPPEN - iets doorregen 500 gram 1.90
EXTRA WEEKAANBIEDING
SAUSIJSJES, zacht gekruid 500 gram 1.90
HAAGSE LEVERWORST 250 gram slechts 0.50
