Haarlemse waterleiding verrijkt
met nieuw pompstation „Noord"
PERRY
HUIS-AAN-HUIS-WERK
55 JAAR GETROUWD jeucddac
GOEDE REISGIDSEN
BOEKHANDEL V E K 0
Alléén Si-Si
is gegarandeerd
gevitaliseerd
Agenda voor Haarlem
en de IJmond
RADIO en T.V.-REPARATIE
Levering van goed drinkwater voor
nog tenminste tien jaar verzekerd
Drie jubilarissen bij
de N.Z.H.V.M.
DONDERDAG 9 JUNI 1960
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
17
V elsen-lJ muiden
Beverwijk
Faillissementen
Uitbreiding diepduinwaterwinning
Stijgend verbruik
Burgerlijke Stand
van Haarlem
CONCOURS
Dit zijn de twee leeuwtjes die deze
week tijdens het bezoek van circus
Toni Boltini aan Haarlem werden ge
boren en. door de moeder Saïda ver
stoten. Op het nippertje kon de hond
Lessie uit de Coornhertstraat de moe
derlijke taak overnemen en dat zij erg
op haar nieuwe babies is gesteld, blijkt
wel uit deze foto. De leeuwtjes worden
op de foto vastgehouden door Bobby
Althoff, wiens moeder tot de komst
van Lessie de welpen in leven kon
houden met de fles.
Openluchttheater: Vandaag 20.15 uur:
Toneelgroep Theater met „Midzomer-
nachtsdroom".
BIOSCOPEN
Cinema Palace: Vandaag 19 en 21.15 uur:
„Het koninkrijk der humor", alle leef
tijden. Vrijdag tot en met donderdag 14, 19
en 21.15 uur, zondag tevens 16.15 uur: „De
boekeniers", 14 jaar.
Frans Halstheater: Vandaag tot en met
zaterdag, maandag en woensdag en don
derdag 14, 19 en 21.15 uur, zondag 14, 16.30,
19 en 21.15 uur en dinsdag 14 en 20 uur:
„Mag ik deze dans van u?", 18 jaar.
Lido Theater: Vandaag 19 en 21.15 uur:
„Kop op, kiezen op elkaar", alle leeftijden.
Vrijdag tot en met donderdag 14, 19 en
205 uur, zondag tevens 16.15 uur: „Ik zal
spuwen op jullie graf", 18 jaar.
Luxor Theater: Vandaag 19 en 21.15 uur:
„De nachten van Cabiria", 18 jaar. Van
daag tot en met woensdag 14, i9 en 21.15
uur, zondag tevens 16.15 uur: „De dag der
vengelding", 18 jaar.
Minerva Theater: Vandaag 20.15 uur:
„Bengaalse lanciers", 14 jaar. Vrijdag 20.15
uur en zaterdag en zondag 19 en 21.15 uur:
„Les tricheurs", 18 jaar.
Rembrandt Theater: Vandaag 19 en 21.15
uur: „Der Czardas König", alle leeftijden.
Vrijdag, zaterdag en maandag tot en met
donderdag 14, 18.45 en 21.15 uur, zondag
13.30, 16, 18.45 en 21.15 uur: „On the
beach", 14 jaar.
Roxy Theater: Vandaag 19 en 21.15 uur:
„Piratenbloed", 14 jaar Vrijdag en zater
dag 14.30, 19 en 21.15 uur en zondag 14,
16.15, 19 en 21.15 uur: „Gebrandmerkt",
14 jaar.
Studio Theater: Vandaag 19 en 21.15 u.:
„Wir Wunderkinder", alle leeftijden. Vrij
dag, zaterdag en maandag tot en met don
derdag 14.15, 19 en 21.15 uur en zondag
14, 16.15, 19 en 21.15 uur: „Man in Havana",
14 jaar.
Theater Monopole (Zandvoort): Van
daag 20 uur: „Gods kleine akker", 18 jaar.
TENTOONSTELLINGEN
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat):
Tot 1 juli dagelijks van 10 tot 22 uur:
Expositie van prenten van Daumier en
Gavarni.
Galerie Uittenhout (Kleine Houtstr. 41):
Tot 13 juni dagelijks van 10.30 tot 17 uur,
zondags van 14 tot 17 uur: Expositie van
werk van Frans Verpoorten,
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 13): Tot 18 juni dagelijks 917 uur:
Expositie van werken van Paula Geraedts.
Museum Het Huis Van Looy (Kamper
laan): Tot 26 juni dagelijks van 10 tot
12.30 en van 13.30 tot 17 uur, zondags van
14 tot 17 uur: Expositie van uitgaven, foto's,
brieven en bezittingen van Frederik van
Eeden.
DIVERSEN
In 't Goede Uur: Vandaag 21 uur: Cause
rie door drs. H. L. Prenen over Daumier
en Gavarni.
(Verder raadplege men de rubriek „Uit
gaan in Haarlem" van vrijdag 3 juni).
DONDERDAG 9 JUNI
Thalia, 20 uur: „Porto-Fino, het paradijs
der liefde".
Rex, 20 uur: „De verstrooide professor".
Marktplein, 20 uur: Circus Boltini.
VRIJDAG 10 JUNI
Thalia, 20 uur: „S.O.S. Pacific".
Rex, 20 uur: „Liefdesnachten van Lu-
cretia".
Marktplein, 16.15 en 20 uur: Circus Bol-
tiiïi.
DONDERDAG 9 JUNI
Kennemer Theater: Géén voorstelling.
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Mensen
in het hotel".
VRIJDAG 10 JUNI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Nacht der vergelding".
Luxor Theater, 18.45 en 21.15 uur: „Voor
beulen geen genade".
W.B. Theater, 20 uur: „Union Pacific".
De Haarlemse rechtbank heeft dinsdag
geen faillissementen uitgesproken.
Wegens gebrek aan actief werden opge
heven de faillissementen van: mevrouw
Else Bruinsma, gehuwd met H. L. Kok-
meijer, h.o.n. „Gesloten Modehuis Velon",
te Amsterdam, Overtoom 128, wonende
Wilhelminalaan 24 te Zwanenburg. Rech
ter-commissaris: mr. H. J. M. Cokart. Cu
rator: mr. J. F. Jansonius, Heerenweg 178
te Heemstede, en van G. van Hemert, hou
der van een auto-rijschool, Sophiastraat 57
te Haarlem. Rechter-commissaris: mr. H.
G. Rambonnet. Curator: mr. G. J. Vermeu
len, Lorentzplein 20 te Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 1 juni geëindigd
het faillissement van: Rense de Vries, rail
wachter, Kerkweg 8 te Haarlemmerliede.
Rechter-commissaris: mr. J. P. Petersen.
Curator: mr. R. K, P. Kalbfleisch, Kruis
straat 1 te Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
slot-uitdelingslijst is op 5 juni geëindigd
het faillissement van Philippus Rost, win
kelier. Kampervest 1 te Haarlem. Rechter
commissaris: mr. N. Smits. Curator: mr. J.
Jansonius, Parklaan 5 te Haarlem.
Bij vonnis van de rechtbank is, na ge
daan verzet, vernietigd het vonnis waarbij
J. J. F. M. van Loenen. handelsagent, Kost-
verlorenstraat 83 te Zandvoort, in staat
van faillissement is verklaard.
Advertentie
van alle merken.
CENTRALE TECHNISCHE DIENST,
LINSCHOTENSTRAAT 2 - TEL. 20296
Vanmiddag is diejo in de duinen ten noorden van de Zeeweg het secundair
pompstation „Noord' van het gemeentelijk waterbedrijf Haarlem officieel ge
opend. In de onmiddellijke omgeving van dit pompstation bevinden zich zes
pompputten met daarbijbehorende onderwaterpompen, bestemd voor de diep
duinwaterwinning. De bedoeling is het aantal pompputten geleidelijk uit te
breiden tot een aantal van 56. Als dit ambitieuze plan zal zijn verwezenlijkt
zal de waterbehoefte van het gemeentelijk waterleidingbedrijf Haarlem uit de
duinen kunnen worden gedekt voor een verdere periode van tien of vijftien
jaar, gebaseerd op een stijgende Waterbehoefte van respectievelijk vijf of zeven
eneenhalf percent. Haarlem zal dus in ieder geval nog tenminste tien jaar lang
het frisse duinwater met de goede smaak kunnen krijgen. Hoe het daarna zal
gaan met de watervoorziening van Haarlem is thans nog niet bekend, maar het
is niet onwaarschijnlijk dat Haarlem dan evenals Amsterdam zal moeten overgaan
tot het bevloeien van de duinen met rivierwater.
Het nieuwe pompstation is een functio
neel gebouwtje, dat is ontworpen door ar
chitect D. Heiloo van de gemeentelijke
dienst van Openbare Werken en is uit
gevoerd door V. de Vries Bouwbedrijf uit
Haarlem. De raad heeft voor de bouw er
van in 1958 een bedrag van f 369.000 uit
getrokken, waarbij tevens de elektrische
installatie (aangelegd door de firma Groe-
neveld en Van de Poll, Amsterdam) is
betrokken. De pompputten zijn geboord
door de firma H. J. Tjaden en Zoon uit
Haarlem. Openbare Werken heeft het toe
zicht gehad op de bouw van het gebouw
tje, maar de aanleg van de technische
installaties is verricht onder toezicht van
de heer C. J. van de Linde, chef van
het pompstation en winplaats, en andere
ambtenaren van het gemeentelijk water
leidingbedrijf.
De bouw van het pompstation „Noord"
vormt de afsluiting van een groots plan,
dat de huidige directeur van de water
leiding, ir. H. Hollaar, als ingenieur in
1930 heeft ontwikkeld, toen de behoefte
werd gevoeld de capaciteit van de win
plaats, waar tot dan uitsluitend het zoge
naamde bovenduinwater werd gewonnen,
te vergroten. Dit plan hield in de bouw
van drie elektrisch automatische secun
daire pompstations voor het winnen van
diepduinwater. Het pompstation bij de
Bloemendaalse Zeeweg kreeg de naam
„Zeeweg". Van de twee andere was er
één geprojecteerd ongeveer in het midden
van het zuidelijk gedeelte van de win
plaats (pompstation „Zuid") en het andere
ongeveer in het midden van het noorde
lijk deel (pompstation „Noord"). Beide
laatstgenoemde stations zouden tevens ge
bruikt kunnen worden voor het oppompen
van bovenduinwater, waardoor de zeer
lange hoofdzuigleidingen konden worden
verkort door deze voor een gedeelte als
persleiding te gebruiken.
Reeds in 1935 kwam het pompstation
„Zeeweg" tot stand en op 7 juni 1956
had de officiële opening van station „Zuid"
plaats. Dit laatste station beschikt in zijn
onmiddellijke omgeving over zestien pomp
putten, die evenals de acht pompputten
van „Zeeweg", centraal worden bemalen.
Beide stations worden vanuit het hoofd
pompstation bediend. Een uitvoerige op
tische en akoestische signalering is ter
controle aangebracht.
Voor beide stations is een veiligheids
maximum van drie miljoen kubieke me
ter per jaar vastgesteld. Gevoegd bij de
anderhalf miljoen kubieke meter van de
bovenduinwaterwinning, komt men op een
totaal van 4'/2 miljoen kubieke meter.
In 1956 werd echter reeds 4,8 miljoen
kubieke meter opgepompt en nog steeds
duurt de stijging van het waterverbruik
voort. De toeneming van de winning kon
alleen worden bereikt door uitbreiding van
de diepduinwaterwinning, omdat het bo
venduinwater reeds tot een maximum
werd opgepompt. Vandaar dat men een
verdere uitbreiding van 56 pompputten na
streefde, die individueel door middel van
erin aangebrachte onderwaterpompen zou
den worden bemalen.
Dit plan omvatte verder de bouw van
station „Noord" voor het onderbrengen
van zeven schakelpanelen en twee trans
formatoren, één voor het P.E.N. en één
voor de „eigen" stroom. Verder zal het
station ook kunnen dienen voor het onder
brengen van de bovenduinwaterwinning in
het noordelijk deel van de winplaats. Voor
de afvoer van het opgepompte water is
een afzonderlijke persleiding met verschil
lende diameters en een totaal lengte van
4.460 meter aangelegd. Het eerste (zuide
lijke) gedeelte is in 1959 tot stand ge
bracht en in het voorjaar van 1960 komt
het, resterende gedeelte gereed.
Samen met het vorig jaar gereedgeko
men nieuwe schaft- en kleedlokaal, ont
worpen door ir. H. A. Breuning, heeft het
vanmiddag geopende pompstation ertoe
bijgedragen dat het gemeentelijk water
bedrijf „up to date" is en nog voor ge
ruime tijd aan de toenemende vraag naar
goed water kan beantwoorden.
Advertentie
VOOR IEDER EEN PASSEND
RIJWIEL OF BROMMER
Gazelle, Magneet, HMW, Solex,
Giulietta enz.
GED. OUDE GRACHT 102 - TEL. 14361
BEVALLEN van een zoon, 5 juni: J. H.
van SchootenHulsebosch; L. de Haan
Boone; G. M. WeijersKunst; J. M. van
der BellenVan Huizen; J. E. Schots
Schipmölder; 7 juni: J. E. van Dam—Wijt-
vliet; T. BetzWittebrood; 8 juni: M. C.
MeulenbroekDe Vos; A. D. Peschier
Matthijs.
BEVALLEN van een dochter, 3 juni: G.
Christiaanse—Van Maas; 5 juni: J. Hofstra
Groenewoud; 6 juni: A. J. van Lienden
Lodewijk; 7 juni: J. M. H. Akerboom—Van
der Meer; J. BrugginkVerbruggen; Ch.
J. Th. GodijkEckhardt; A. H. E. Holle
boomAndriessen; D. W. M. Juffermans
Visser.
GEHUWD, 8 juni: J. N. H. Hommes en
E. M. Putters; A. Schrick en M. M. Engel-
chor; E. van Schalkwijk en A. C. Lanooy;
T. Kooreman en E. van der Peijl: S. Kan
sen en S. van Dijk; A. G. Nekeman en S.
de Goede; W. L. R. van Coeverden en I. H.
Hordijk; G. van Nieuwenhuizen en E. M. J.
Hessling; J. F. de Bie en A. M. J. Blom; P.
G. J. Linnemann en C. A. A. van Hoorik;
H. G. Nijholt en M. Ch. Grote; R. J. J. Wolf
en M. E. Ter Weijde; H. J. Joosten en J.
Boots; W. A. Dembienoski en P. L. Nollen;
H. A. Kaschubinsky en J. C. Kroschinski.
OVERLEDEN, 1 juni: J. J. Bauer, 7 jaar,
Thorbeckestraat; 4 juni: H. Hekkenhaar—
Alberda, 38 j., Gasthuisvest; M. de Vries,
68 j., Kamperlaan; M. B. Herbes, 73 jaar,
Gasthuisvest; 6 juni: G. Oudakker. 84 j„
Hazepaterslaan; Ch. van Bakel. 8è jaar,
Kamperlaan; 7 juni: J. J. M. de Rijk, 79 j.,
Maarten van Heemskerkstraat.
ONDERTROUWD, 8 juni: W. A. M. Rooze
en A. J. Juffermans; K. de Feber en C. M.
Huneker; L. G. Bakker en C. J. M. de
Haan; J. M. A. F. van Oosten en W. M. van
Strien; J. A. A. Houthuizen en E. G. A. van
Beek; A. van Aken en I. W. van dei-
Horst; B. E. Delfgou en J. G. van der
Graft; W. Th. Sterrenburg en C. Lode-
wijks; H. J. Boerée en G. Th. van Berkel;
A. W. M. Zoon en M. A. Ter Weijde; J.
van der Schrier en E. M. H. Hetem; P.
Jungbacker en G. E. Philippo; P. G. J. Huis
in 't Veld en C. Kleinhout; H. van Tonge
ren en Ch. F. G. Pieterse; J. W. Tillemans
en J. van Rooden; B. C. J. H Veerkamp en
Th. Th. M. C. Pulles; H. Nijenhuis en C.
M. Gerharts; M. Reemeijer en H. A. Bos
man; V. M. M. P. Scholte en M. M. Stijn-
man; J. Ploos van Amstel en J. H. Pieter-
John S. Anderson en Den
nis L. Petersen zeiden „ja"
toen hun door de kerk van
Jezus Christus van de Hei
ligen der Laatste Dagen,
waarvan zij lid waren, werd
gevraagd „Wilt u gaan,
waar wij u roepen?"
En dat „ja" leidde hen
naar Nederland en naar die
goed gemeubileerde boven
kamer aan de Leidsevaart in
Haarlem, waar zij tijdens hun
„werkperiode" in Haarlem
cn omgeving verblijven.
Gedurende tweeënhalf
jaar bestaat het werk van
de ouderlingen Anderson en
Petersen uit het huis aan
huis prediken van de „bood
schap", die zij van hun kerk
hebben meegekregen. Na de
ze periode gaan zij weer te
rug naar hun geboorteland
Amerika; „Ik ga dan Rus
sisch leren en mijn schei-
kundestudie afmaken" ver
telde ouderling Anderson en
„Ik ga weer naar school om
verder te gaan met de op
leiding tot elektrotechnisch
tekenaar" zei de eenentwin
tigjarige ouderling Petersen.
Bij hun huis aan huis,.werk"
worden de ouderlingen, die
goed verstaanbaar, maar
met een duidelijk Ameri
kaans accent Nederlands
spreken, over het algemeen
goed ontvangen. De heer
Anderson, vierentwintig jaar
oud en geboren in een klein
stadje in Utah, is reeds bij
na twee jaar in Nederland
en zijn „diensttijd" zit er dus
gauw op. Voor hij hier
Op 27 augustus zal het
trommelkorps van de speel
tuinvereniging Frans Hals
vijf jaar bestaan en ter ge
legenheid van dit zo heuge
lijke feit houdt de vereniging
op die datum een grote mars
wedstrijd nabij het Bolwerk
in Haarlem. De inschrijving
voor deze wedstrijd staat
open voor alle tamboerkorp
sen en drumbands, met of
zonder pijpers of hoornbla
zers. Nadere inlichtingen
worden bijzonder graag ver
strekt door de secretaris van
het concours, de heer A. F. J.
Stevens, Schotersingel 25 rd
in Haarlem.
kwam is hij in Mexico en
Engeland geweest. Zijn col
lega, de heer Petersen, is ge
boren in het „Mormonen-
centrum" Salt Lake City,
een stad van tweehonderd
duizend inwoners. Neder
land is het eerste land. dat
hij ooit bezocht. Het leren
van onze taal leverde voor
beiden in het begin natuur
lijk de meeste moeilijkheden
op. Toen Dennis nog zeer
bescheiden de taal sprak,
moest, hij zijn prediking in
België voortzetten en tot zijn
grote verbazing sprak men
daar weer een geheel ander
soort Nederlands. Terug in
Haarlem wende het echter
weer gauw. Beiden betalen
zij zelf hun verblijf- en reis
kosten en als zij daar niet
toe in staat zijn worden zij
gesteund door hun ouders.
Als wij, na ons gesprek op
hun kamer, langs de Leidse
vaart lopen en 'net drukke
verkeer langs zien stromen,
merkte de heer Anderson op
dat het verkeer hier veel
drukker is dan in Amerika,
waar veel wegen alleen
maar door auto's bereden
mogen worden en geen fiet
sen, bromfietsen en karren
het gemotoriseerde verkeer
hinderen.
Ouderling Anderson (rechts) en ouderling Petersen (links)
Op zaterdag 18 juni zal er
danig feest gevierd worden
in het clubgebouw van „Oos
terkwartier" in Haarlem-
Oost. Dan zullen de heer
M. H. Govers en mevrouw
D. Govers-Groot Enserink
namelijk hun 55-jarig huwe
lijksfeest vieren. Weliswaar
een dagje te laat, want op
17 juni traden ze destijds in
het huwelijk, maar dat kon
nu eenmaal niet anders om
dat alle kinderen zich beter
op zaterdag vrij kunnen
maken.
De heer en mevrouw Go-
vers hebben elkaar destijds
in Haarlem leren kennen. De
heer Govers was toen tuin
man en mevrouw Govers
(toen nog Dirkje Groot Ense
rink) werkte als dienstbode,
in Doesburg zijn ze getrouwd.
De heer en mevrouw Govers, die op 17 juni 55 jaar
getrouwd zullen zijn.
„Wat je ver haalt is goed", zo
zei ons de heer Govers en hij
voegde eraan toe, „ik heb er
trouwens nooit spijt van ge
had. We hebben lief en leed
samen gedeeld, als ik weer
moest kiezen zou ik hetzelfde
doen".
Toen de heer Govers
trouwde verdiende hij met
een week hard ploeteren van
's ochtends zes tot 's avonds
zeven zegge en schrijve
negen gulden. „Daar kon ik
natuurlijk niet van komen en
daarom ben ik voor mezelf
begonnen. We zijn verder
allebei met kranten gaan
venten op het Kennemer-
plein".
„Ik stond er 25 jaar", zegt
mevrouw Govers en m'n man
leed het nog zeven jaar
langer. Maar de tuin is toch
het belangrijkste gebleven.
Hoewel in de oorlog de kas
sen zijn verdwenen".
Achter de woning van het
bruidspaar in de Busken
Huëtstraat 19 in Haarlem
zien we even later, dat zich
midden in Haarlem-Oost een
complete tuinderij bevindt.
,125 meter is-ie", zegt de heer
Govers trots, „en alles staat
er best bij".
Dat is trouwens niet zo ver
wonderlijk, want de bruide
gom. die overigens al 78 jaar
is (één jaar jonger dan zijn
bruid) staat elke morgen nog
om vier uur, half vijf op. „Ik
word altijd tegen die klok
wakker", zegt hijzelf, „en dan
ga ik er maar uit, hoewel het
soms 's avonds wel eens laat
kan zijn".
Ook op zaterdag 18 juni zal
de heer Govers waarschijn
lijk weer vroeg uit de veren
:ijn. Niet echter om in de tuin
te gaan werken, maar om
feest te gaan vieren. Met zijn
twee zoons en drie dochters,
met zijn 17 kleinkinderen en
zijn 2 achterkleinkinderen,
met zijn vrienden en kennis
sen, enfin met een groot
aantal vriendelijke mensen.
„Want we hebben nog nooit
ruzie gehad", zegt mevrouw
Govers, „en ik hoop dat we
het ook nooit zullen krijgen.
Aan ons zal het niet liggen".
Reeds enkele jaren blijft
de Haarlemse sportjeugd
verstoken van een sport
week, waarin de jongens en
meisjes hun sportief kunnen
zouden kunnen tonen. Om
deze leemte op te vangen is
de Haarlemse gymnastiek
vereniging BATO enige ja
ren geleden begonnen met
het organiseren van een
jeugdsportdag. En nadat
BATO een dergelijke jeugd-
dag alleen had georganiseerd
werd verleden jaar voor het
eerst meegedaan door EDO.
Het enorme succes van deze
dag leidde er toe, dat ook
andere verenigingen belang
stelling gingen tonen en dit
jaar wordt de sportdag dan
ook georganiseerd door de
gymnastiekverenigingen
BATO en VOLO en de voet
balverenigingen EDO en
Bloemendaal.
De jeugdaag zal dit jaar
gehouden worden op zondag
12 juni op het EDO-terrein.
In de ochtenduren zullen de
circa 2000 deeinemertjes hun
krachten meten bij diverse
spelen, waarmee de jongens
en meisjes een groot aantal
prijzen kunnen winnen. Deze
wedstrijden beginnen reeds
om negen uur. 's Middags
wordt er een massale de
monstratie gegeven, waar
aan onder meer de drum-
oand van BATO zal deelne
men. Een ieder is - voor een
redelijke toegangsprijs
hartelijk welkom tijdens de
ze dag.
Advertentie
waren vroeger vrijwel alleen in buitenlandse
edities verkrijgbaar. Nu vindt U bij ons ook
in het Nederlands voortreffelijke gidsen van
ongeveer 75 landen en toeristenstreken. De
prijzen variëren van 1.50 tot 24,50.
Komt U eens kijken?
ZIJLSTRAAT 98 TELEFOON 11706
Rectificatie
In ons verslag van de bijeenkomst der
Haarlemse Middenstandscentrale, waar
de aanwezige winkeliers werden gepeild
over de avondopenstelling in de St. Nico-
laasperiode, is een fout geslopen
Terecht staat in de aanhef van het ver
slag dat het overgrote deel der aanwezi
ge middenstanders zich uitsprak voor het
open houden der zaken gedurende vijf da
gen tot tien uur. Door het wegvallen van
een regel is het resultaat van de hoofde
lijke stemming evenwel onjuist weerge
geven.
De betrokken regel moet luiden: „Van
de 59 aanwezige winkeliers waren er 49
vóór het 's avonds open stellen van de
zaken gedurende vijf dagen tot tien uur,
zeven spraken zich uit voor vijf dagen
tot negen uur en twee voor acht dagen
tot tien uur".
Koninklijke onderscheiding
voor Tit. A. G. Weijers
Aan het begin van deze maand hebben
cïrie employé's van de Noord Zuid Hol
landse Vervoermaatschappij hun jubileum
in dienst van de N.Z.H. gevierd. Het wa
ren de heer Th. A. G. Weijers, conduc
teur bus, die veertig jaar in dienst was,
alsmede de heren J. Postma, chauffeur,
en J. A. Stroeve, conducteur bus, die bei
den het feit herdachten, dat zij vijfen
twintig jaar geleden in dienst zijn getre
den van'de vervoermaatschappij.
De heer Weijers is te zijnen huize gehul
digd door de directeur van de N.Z.H.de
heer D. J. Jurrissen, alsmede door de
chef van de vervoersdienst de heer Th.
Hetem. Bij deze gelegenheid kon de heer
Jurrissen de jubilaris meedelen, dat hem
bij Koninklijk Besluit de eremedaille in
brons, verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau was verleend. Tevens overhandig
de de heer Jurrissen het vererend getuig
schrift van de Nederlandse Maatschappij
voor Nijverheid en Handel. De heer He
tem bracht de felicitaties van het perso
neel over en overhandigde het gebruike
lijke geschenk onder couvert.
Ook de beide andere jubilarissen zijn
thuis gehuldigd. Bij beiden kwam de heer
Hetem op bezoek, die in een korte toe
spraak het geschenk onder couvert, als
mede het vererend getuigschrift van de
Nederlandse Maatschappij voor Nijver
heid en Handel overhandigde.
Advertentie
