ozNoa
SN3>l3a
Nosi/yvs
}i]3ej)| a)j[!|3uueu uaa
U3MVIAI3ZV19
uajqae^ aznaipqiue a|aqua
pjaapuBJBSaS si is-!S «99IIV
N3U3I3
SuiddojsjaA
J
13 01
„ww"
avis ua ni
urspjaqsurv "A6Se£ '1©X
L INHdaNia '91 NVViaaVd 30ViNVld
"AN ©saaja '1 uosjao iiauqejuauuodBf
aaooasA NaaaoAi xaxsoxsiax
•uauaipjaA uooi qiqjooqaq uaa
Ctz uauurin pCiq aqjoij eu spaag uapjOA\ qsqBB[da3
1113INIGOIAI-DNI1H331
sib suo iiq uauunq
ajua3 aqueSaja qsaaui qaq ui Jfupaq puaAaSueeuooq
uaa ui uaaai uagiM 3ipuoj3 ijBAuauuodeL' qaq aip
jeef 81-St "EA S3PSI3SAI
N3W01S N3SSVM
se ivvaissniNaoD aw
Joo}ue>| suo uee jnn /L"£L
U9 jnn 2L"8 ueA hjaBep 6ujp|9uitiey
•6e|S
-gojjnnij ejjxg y J s>|li|9>|9M uaqqai] do
jipgj jeep 9ip u9U96ap ue6ueA}uo sjjoo/\
ft'9S i Jeej zi
2S'£S i JBe! il
ZL'LS I - Jeel
0Z'6ï i Jee! 02
08'9fr i Jeel 6l
88'tt i Jee! 8L
8YVr i Jee! ZL
95'Ot7 JBe! 91
J |eeuj|xeuj jeel
:jooa
|9M U9 U9|e}9q UOO| 600l| U99 U9lpU9AOq
(9S|9}S9IUJ9Jd SUO U9 "O'V'D 9Mn9!u 9P
joop U9}q9ej>) 9p9o6 uee Iim u9uun>|
'6ui6jozj9a 9|epos etuud uaa ysee[sj
*S3rSI3W 3113N 30IN3
uee uapaiquee 6ou Iim uauun>j >|J9M >)h|
-a<v\nojA qipa qaiu 6uu>|>|J9m a6|}}ajd uaq
•(uiepjaisiuy 'S99 snqisog)
j»Bq3fp«5(aaA SJBBianBiu ap Cjq 93bjaubb do SHOOTVXVO
■(isuaip
-jnn 'utajdauiBuiJng jbuba uoojjt asJBeyj SurpuiqjOA
-snqoqnv) -dH0aaA30Hava ZPZ Somjaajv aavnaiM
uiajjaq qaq do 'urm OS'OI I°I 8 uba dOOXHHA MVA
ova aa jo u© v qoi 6 09«i iMar 6s ua
sz ovasMaoAi ovasMia a® MaoixHOizaa ax
•zua '(uiBp.a: AUioquaSBAV) 'ui 06"I ~'f N3ÖVM
-aixxaaia B£s'z uaa (oqcD siadurais uaiejs IJqjBd
aioig iu 08'S x 08'Z uaqaitsdeqaspaajaS aj«quijju»ui
atap :296t uoj Ya oqnc-iaqsaq pjoj uaddeqaspaajaS
laqen -jqaa|a !s3uipi>eq a.unaiu ftqjBd aioaS i jnoqpuoj
□a }noquo)aq eurud iooa uapuBqiqarq do uajje^uojaq
luapuBqiqarq do suaSBAiru^uaajs ua -^cq uaioiujuauiaj
aina uaduiod uv>a|3 :ijoA OSS'OSS a 9 MS 3dXj znBpj
5> aiJaqa "Jqaj doqasdaais Jiaaja stssBqo jajoJAaqo
do pAinoqaS -joioiuauizuaq pjBUJOg jaui uajoiuiiojaii
aiaiqoui qOA 08Ë/0SS ua'jojoiu iaiu -jji OOS 2uof oq 'J0BJ
sua)ouiuo)jq *j).>a|a aup :uaJO]oui ;auj (uainad) sauiqa
-euiSueziaqjia 33AV} BjpiaAi ueqdaJS auiqaeuidBBjq as
:uapu8qiqoni do 'jjoa 08E JOioui (ajv 'ui i-x aiiiooq -ceis v
adXj 2uof op "jqaj jjqMnoq luaplu ua ua>(ua.Az uajjaq
jooa 'jjoa 08S 0SS uajotouj j; jaui 'uapuBqiqani do 'Oi'S
iqoniA ui zi qsfiq 'uvejq.nnoq ajeqpOjjdA •jpA'O'M
N3ddVHDSa33yaO ua
inOH 'S3NIHDVW 'N31Via3iVWSd3W3NNVV
:uado>(jaA ^aqqnd
aaddaonv o o siavioN
UBA UBBISJ3AO uoj '(XSaAi) KVOHaXS
•KV ai EST uBBiJaaui.iajois '..VIMVXO'IS" '-""i II
aio sSeppiuiJooA sap "0961 IMflf OS ÜVaH3üN0a do
uiepj3}suiy 3)
U3)|J3MU0)d{] UPA J3UI3UUPy
■uzf J3SSjA -f
J33H ap uaifl.a uba dBqasuoisiBU ap uba ;uaui
-assinjBj ;aq u| juibjiic) sib 'WVaH3XSWV 3» Jbbooa'pb
-df inHDS a
J33H 33U3JJS
-aSiapaja^ ap uba xqoBjpdo a3[OAa3ui 'suauiaiuooA uftz
'0I9IS - S9SSS uoojajaj '66 ]B.iA3jnqsjaiujA0iM 'KVaaaXS
-KV ai smajBXBi ap3ipaaq ua saujqoBur u| sjbbio>(bui
üMiüuuui iimvavaMisoflaxrs
N3TVId31VWSd3 W3NN VV
NVA ONIdOXd3A-31N3W3SSmiVd
wvaaaxsKv "q jaoaa.vaoHavu
•uiapiBBH '62 ueBisapxMnoqDS luapjatuuev
•arjeaSotoj
SutppjE ap do uapaquieBzq.i3A\ agipriOAuaa jooa
apjaauoisuadaS
3p aApq jooa xqaoz HdVHOAaOd XaiH9Vd?HDnD 'A'N
3iSN3iaa3ACia
•Êlfril 'Pi -UIOIJBBH 'LZ PBJXS[C!Z 'CLNODMOa 'A -ea
•jaiqoJB pq jooa
ua uapaqujeEzqjaAV -j{jooa ajp jooa
iqaau^urizeSeiu
:p3EBJAa8 pajip iooj)
LGLZl rI3X 'XXI 'jaX OÖOl spurs
xvvuisascixaxva xaoH xvvaxsaadwvM
0£'6ZI
Jeef 91-01 pf!IJ33l 'jeeuuraj pur jnaiq xutj z
U3S|3IJS9(Sj8UI U3 -SUaSllOf
SIAN01S "S 'U
•uroaaiHH
pejpasppq Pipajip ap ubb ua^qap ai saip^pinos
•uajaxoaijaj spaaj nu uauunq 'uarooi
-IOA uannz guipp'ido-o[n])M unq jbbC xip tip inpauol" jjoo
•ajtBjpiuiuipB ua podxa uba parqas pq do
uapaqutBBZijjaA\ jooa (3jCi[MnojA s[B qiifueui prwoz)
Suipajipuarput aSipaods jooa iSbbja
luo63||!h aj [jddeqDsiepujiJodxe ua
|apueL|ua||oqujao|g 'jc N3SSV1S 1 AN
OZ sf!Jd
(•fl'N) N3113
•A'N 0ZN08-XI13J
uba a^npojd uaj
y\od joc!
'0ZN09 puaiyni?
-Jin Sep sjjp puoq ufiz SBBq apaoS ajjja jjaa?
pjaQllilllBJJASB 119 PI9P9J9A S{
nu ozuog ppuio
•jiqa^ apuozaS af ua jipuA apuazuB[2 at ubb jji
9jz jbq 'apipuojj Buiud uj ua jebjia af jfijq usp
ozuog IIBA
s^fija?Bp JBBUI 3aiU3£)
*si af jooa pao^ jb.a 'uap.u
sjajjjjEj aq|nf -jebS uado JjBZ
ap s[B uauBBisjadsi-MJi jebui
ug ozuog 2bbj2 jsn[ puoq
apua.ujaA jsaauj ap sjp2
•pjopqjaA uuoua ozuog uba
6uI||9)SII9U1BS ©p U9
3JBBCUS
ap ufiz sauiqDBLU aisujapoui
ap jam j^DtjqBj SAxnaiu ap
ui jub;u 'jdo]>[ pq uaSaojA
UBp jpuiA jajaq ozuog uba
)jBBUIS 9p
af jBp 'jinus af ubb a;z
jg I aq 'jqBBiusaS yaaq jbq
I uaBuof 3Mno 'uapajAs; jaa^
hjlHIMfHIMIHIM'HIHIHIHIHlHIHIHIHIHlHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIMIHlHIHIHlHIHIH
zo'12 '131 'uooapubz - ZZ lbbj]s>|ja)|
9E S0 3 "|9ï 'ui3ijbbh - 821 ibbjisjfioh aiojg - 9NBU3Q1IH BEUBIAindUVd
IC'86'L '191 *ui9|jBB|| - LZ SeMSjnj)! - vUOld 3lü3IAinjUVd
LZ'89'C 49p9isuiaaH - SI ubb|3S1jooapubz - H138VZH3 3IH3IAIIUaVd
ipin4 Mfj jooa auiaja 10WV1IA 9dx^ ®<s!n! 4U®J+UJ0 ssjApo Bjpun^sap sujddB p| j^asS jsi|Dia9ds-|0UJ04|^ Mfi
is'aoons n? •••hniwviia jaw - ynnxnnoainH ssaasxiMZ^
puaBu»jqui jijsoa
(aui?iaiq3BU) 8 "O" 8J|B|n||»a
(aui?ra6ep) 6 «lUBieipAq
•BiJojEJoqEi esjesjiMZ ©P U] XJ©'V\M©-,B9S0-'
6uB[uajBf do pjaapunjBÖ 'a^BsiuoBouioq ua bu|ujb;!a uba
öujssBdaoj. si pjaquooqos aujapouj ezap uba uojq ea
•Bsn ©uopq ep uba juiet ep ue qoB|uq|6 ep s|b pujBB^oq
U3Aa sj sauj^jaspiaquooqos-iouiBjiA je©4insej jbh
fltvuiei|96 >jojiqnd" uaa
uaSep azuo uj S| mobiuiijB ajp
'UiepjdJSUjy 'ZQI JlpBjSu3J33f-l
'U9>fez/39U0SJ9J 'pje 9 p UEE U9^U/}l/3//U/ dSudOAjm J9 UI U3A9/jg
ua|?d9q 9j japsu Suipajjjsusipu.i uba tunjBQ
pjsSajsS uapjOM 29|J9AO u; UB>j Q96
U9SU9JOJ JOOA SuipaoSjaAuajsoajsia^
J9UJOZ 9p U| U9§BpJ9JBZ aflj/^
uaSumajZJooA 9|Bpos apaoS jaaz
uapjBBMJooAspyaqjB aSjjsun^
•jsuaMaS 2uip!a|do-o|n^
•uapuaipaq aasSuof ua ->|ubb 'sajsidXj
uaSuj|apjB aAajjbjjsjujujpu ap jooa (q
■jb*! oe 101 pfliJ99! -g-'S'a'H uauj^xq
ua2ujjapjB aSjpurojsiM ap jooa (b
Sya>!H3M3a3W 3A3I1DV
a>jf!|aMnojA jo a>jf!|auuBUj jajB) jo Sjpaods jooa
JSbbja
>,mi MVA 1H3SONV110HQUOOM'10QU9 10
>liuuna - Ui>|3{jqej euownj/\
es-uao seu-uy is-seQ UOJJ-IS !S'!S
!S'!S UJa3N
•S| jeeq6fu^jaA pue|japafq U( JelaTTo aip
'apeuouii|U9jqanjA ajs>jf!|jaaq ap uieafsj
sjaju J9a>jS!y öipuejsjaA sa9/v\
iPJ33S|fB}lA33
'S
zzzsi 131 ivvaisaaio
>teez|ee;3adsudppag
i S3dav 31SIP1C do 131
i xoo yvvaa Nva yadoxaaoo oz
(jeejjuqej ua6|0 fjz >juep)
uassgJie^ >|ode)|jna)j aysaqjane azuo
i>jjadaq peejjooA
00'Z9 s>|ms i
SZ'S£ nu 022/081
teeui disioojö suoosjad i
0S"4S s>|nis i
0ö'l£ nu o 13/05L suoosjad-i,
uyssap ujapoiu
SN3»3Ü N3HOAA 3SOI31 3UVMZ
jj&eM jeeui *>|fi||oo|96uo
jooa Nszciydyapjoz
XVVHXSXaiO P'» pt
SinHSVVX N3 "d3108 13H
uourau
a; eaui safsoopjaia Mn jaiu jooSjoa jjaaq az n S[y
ïjoo JBE.tt uep jado>tpqo2 sp z 3ou ua
jaz utiz SJ3A oz janonaoui sjar az ua[
-[ad tqooq az n j'aauueA\ AvnojAaur ua33az iiav jeq
qajEj Ain do sjaAjaJjBij japnoqaaAurinid ap uba oz
IdllldlAGV
■cfi'I j uooBy J9a -uadiaq
aq 3ub3 do J33A1 3ntA n uro
©pu9opiOAsarqaiiicISH3XX\*0
jBBd uaa aftz UBp 'U9JIBJ qdoqs
-J9A SU99 3pu qooq 3UJ39.W
-9q ubb nojq93 jo pioqpiooux
-JOA.'.^AO 'U939 I99A 9J JOOP
•U9SJOZ joop J9JBI n qqoour ug
•SU9UI J9PUB
uaa sj n *jb prgqSiAqipjiiu uba
IBBUI9I9q li S9fq9UIdJ9A9T
SX5TXXVOU9di9q 92 "UOJ(JaAV
uaAfiiq aiJBUiiaSaj qqaBjJi
ua3ia do bujbbp uepuBA\a3
-ui op qBp uaipuaAoq uajj-eui
az uaqsBiquo oq uouijbp
ep ua uajajjaA aq Jaqaq las
-paoA qaq uxo si Sjpou ajp jaoA
-aoqiB3 ap jooa ua3Joz sarq
-eilldjaaaa SX3XXV0 iuv\\
•jaoiu sqoiu
BUJBBa *U?9 PUOAB OJOPUB 0p
uio rsiaaitt ag - U99 puoab ajqa
JtaaAi as - safqau id SH3XH VO
aaavq puoab 9X19 "03
qsjaa uxaaM :aax«Jqi|A\x azdA\
e3ipnoAuaa do ibcmx opuozo3
-uo ua a3iqsBi ezap n quux 9Z
UBA U3U10>|JB 9JJ30UI
japuoz nu )un)j p
"891S "ON uoAaijg
•U0UJOX ©J U03J0AO jap
-EU SIJBIBS '3UIJXXJ3AV a3ip
-UBqsjiaz uia[JBBH aj pS'u
-saAag jooquBxuajuaoApB do
pSeeJAaS ajsjdAj
/assaiBjaioas
japjao jo snjsngnB x jaj
9ZS09
H3I\TWnXMOOJ3iaX
aoizriAvao
soa sjjepuej,
•uraiJBBi-x
'91 3aA\;noH aujaiM 'sa Javiai uba 3uip
-lauijaA japuo uaqEZsiaauosjaj pjv
ap ubb uajqau aq sarqBqpinos uaAajqas
-a3 (quiodqEq qaur qarir) StpusquaSia
•arqounj aqCq
-agqjoos ui SJuubajo uajeL' aSrua
•uauiJOAsSueSuro aSiqqajd
•qjtjqasa3 ua pjooav
ui jBBq asjaSua ap uba sruuax
•spuBijapajvi ouaqs
ua uadiCq Buroidrp uba qizaq ui
•piaq3u
-naqAvnBU aqoj3 ua aiqua3inaqui
•guipiaidojooqas ajeqiappijM
:sr qsuaA\a£>
a;i)|OJ!(] ap jooa assejejajaas
:j2bbja
uaSuwedJd* SJUBJBC/SUBJJ djynjpsq
uea diiEDtjqeJ. ap jooa Jfupaq
UJJOAS^d si uassB
£0901 33X Oil XVVXXSXnOH 3XOXO
liuis-sj©)©^ -JAdui
3IH3XX3SH00 V3VAV
6Z£Z£ 13X - ZS XVVXXS?fXOXD X3D
UdSSnjqudssQ *A "JA©LU
MVVZ3VVI03dS V3VAV
05'2t juadim^do ^rao^JOOA pu?d
-JSqipB UBA UIJOA SJEpadg 'UIJOASBd aspUBJ
-japasj 'ppoui suBBijBjp tiijued dwpflL
S6'L
yg-y 'uojlu spjnnpioqaQ 'apgoDap
datQ 'aijBJBdas sj^bbuijoa ua2?jp ur
Si;}3jd ua jtpij psij JEqaqjaSnaq
luajJEEH
£0^2I-0i£0l -J3I3X
nam HQ aSejeg
yniddnvHD
ysaNoz ynnHdaA
unn OS'11 u©3©J uiaiJEBjj
aq gg SaAvifrz HOJqJSA
•uiai
-jBBjx aq UBBiJaAOi>i ap
UBB sqEBxdjBBJgaa uiaSiv
op do jnn zi u10 ?unP
cz SEpjaqBz uapuiA sqBKid
[bz SunioqsaqapjBBJaq aa
'a 8Ê IKI3 Sa-MJapuBisaig
0961 lunp n 'qqDtjqsBBXM
•qqoqjaH
-ujoqfra UBA 'a
:IUBBÜ JOHH qrn
•jbbC
X8 uba uiopjapno op ui
XX3HfI3 XVA
saxviaav Mixaxan
uioo ua jo§ba\z
'jaojq 'ubui auiEzgjoz aA
-oil azuo paaqjOAO uapajj
■jBBpiB „opojuaqjag"
joqqjax "H H d© siu
-ajBjSaq op bujbbm. 'opoqs
-UIOOH ©I SOiWUOJOH ©P
ubb oAEg h ©P uba hjoï{
-aiqoojBg op ut jnn xx ujo
•S'B iunC qz SepjaqEZ uoq
-qoq sqÊBid {Bz uiornbag
uba siXM h uoSuozoS oa
'IX uiojd3ooja "Ja 'jnn 8
UIO pUOABgBpftJA UO -gBp
-jopuop poqogsuBJijuozog
■xx uioxdSooja -ja
0961 TunC ZZ '©P©qsuioaH
'HBBqjapjooA T 'H
IUIBBU JogB qm
•jbbC
09 uba uiopjapno ap ui
qpqoA J©P uba BUiqstjqo
Boqqojoa uba JBBUMnpaAV
MVVHHHdUOOA
SQXX3J
jopBAqoojg
-joAO uo -qoojS '-pAtnqoq
'jopBA opjoipg Stuur azuo
'praqjoojp adotp ozuo qoq
"uqBq uo qqoBz poajJOAO
MJ©N 'H J©P uoiapptux
-opBuoS ap uba uoizjooa
'IBBpuaurooig aq 3aA\
-gjag ap ubb sqBBidjBBJgag ououroSjv ©P do -jnn OS'II
'runf {>s SepCiJA uaqqaq sqBB[d jbz SuiqaqsaqapjEBjaq aa
sinq ubb ijaozoq uaao
95>x ueeispaofAduioa
0961 |uni OS 'uaaAjaAO
'uajapuiJiuiaix ua
AOHNÓO 'Vi T
XanOHXnsa-AOHNOO 'A\ T uaaAjaAO
H3I3IAI "HX
XanOHNri3H-H3I3W "A\ '3 :(Pta) SJnquiBH
SH3XSn3-XanOHNfI3H T '3 'W
•jp xanoHxnsa a
XaiIAIHDS 'O
XaaOHMfiaa-xailMHOS 'IA! :uiBpjaqsurv
a3XSI3W330H-XaflOHNri3a 'A\ '3 :uaaAj3AO
•jbbL" 0L uba luopjapno ep ut
lanOHNCIdd d313ld
Bdo aqsjajx ua japeA aurez3Joz azuo 'ueur OAaiq uCiur
ueeSaSuaaq suo uba uapoq si sqqaeMjaAuo [aaqa3 Som
RT
XNVHnon HHOSWHIHWH 3I.H33HJO GVieOVO SIVH1HWH
096 1 INtlf £Z 9VQM30
