Wie
Amstel
drinkt...
doet zó
NAAIMACHINES
Boekenhoekje
PANDA EN DE LIJFWACHTERS
ontharing
d@pi!an
DE REIS VAN KOEN EN LINNIE
jen
^"Hoe is het ontstaand
Duitse Bondsraad akkoord
met twee nieuwe stations
ENGEL
ZATERDAG 16 JULI 1960
9
Favoriet
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
T elevisie programma
Blijspel van Ho or nik
Toespraak van jhr. Roëll
uxanex
V.
DUIVENBODEN
Bezwaren tegen de huidige
vorm van staatsexamens
Danskunst
Festival-concerten
Doosjes met vrijheid
Charles
Exbrayat
Gaat u met vakantie
Dit woord:
KERSVERS
I.-J
43. Panda zwom dadelijk weer naar de
oppervlakte. „Ik ga niet mijn leven wa
gen voor 'n zak stuivers," dacht hij, „als
Palmer hoven wil komen, moet hij die
zak maar los laten. Hij is niet in gevaar".
Hierin vergiste Panda zich echter. De mil
jonair was wel degelijk in gevaar omdat
zijn geld hem liever dan zijn adem was.
De aderen zwollen op zijn voorhoofd, hij
begon blauw te worden, maar toch kon
hij er niet toe komen, zijn geld op de
bodem van het meer achter te laten. Jut,
die meer mensenkennis dan Panda had, be
greep dan ook onmiddellijk, dat hij in
moest grijpen. Als hij de miljonair wilde
redden, moest hij diens geld redden, dat
was duidelijk, dus zwom hij behulpzaam
toe. Palmer keek hen fronsend aan en
borrelde. „Blieb," zei hij, „Blieb, bloeb,
blieb". Hoewel de woorden onverstaan
baar waren, was het duidelijk, wat er in de
zuinige miljonair omging. Hij maakte zich
zorgen, dat Jut voor deze redding een
tientje aan zijn nota zou toevoegen. Met
kloppende slapen zon hij dan ook op een
middel, om geen verdere kosten te ma
ken. Plots kreeg hij een idee: als hij
nu zijn schuld aan de lijfwacht voldeed,
zou de zak genoeg in gewicht vermin
deren. Haastig opende hij de zak en be
taalde met enkele forse handgrepen zes
honderd stuivers uit in handen van de
verbaasde lijfwacht. Nu was de zak licht
genoeg om zwemmend naar de oppervlak
te gebracht te worden, maar de arme
lijfwacht bleef met een probleem achter.
Wie straks de opvolger van president
Eisenhower zal worden is blijkbaar voor
mr. G. B. J. Hilterman al een uitgemaak
te zaak. Vrijdagavond de toestand in de
wereld besprekend verzekerde hij ons
meer dan eens dat de democratische kan
didaat Kennedy de juiste man op de juiste
plaats is. Waarom mister Kennedy als fa
voriet de verkiezingstrijd zal ingaan werd
ons overigens niet erg duidelijk gemaakt.
Natuurlijk had mr, I-Jilterman ook over de
toestand in Kongo en de oorzaken van dit
drama zo zijn eigen opvattingen. Met gro-
RILVERU.M I. 402 m. 8.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.30 IKOR. 11.45 VPRO. 12.00 AVRO.
17.00 VPRO. 17.30 VARA. 20.00—24.00
AVRO.
VARA: 8.00 Nieuws en postduivenberichten. 8.18
Gevai'. progr. 9.45 Geestelijk leven, toespraak.
VPRO: 10.00 Voor de jeugd. IKOR: 10.30 Herv.
kerkdienst. 11.30 Vragenbeantw. VPRO: 11.45 Be
richten uit de kerken. AVRO: 12.00 Lichte muz.
12.30 Sportspiegel. 12.35 Orgelspel. 13.00 Nieuws
en S.O.S.-ber. 13.07 De toestand in de wereld,
lezing. 13.17 Meded. of gram. 13.20 Gram. 14.00
Boekbespr. 14.20 Holland Festival 1900: Residen-
tie-ork. en solist. (In de pauze: 15.10—15.25 Film
praatje). 16.00 Gram. 16.30 Sporlrevue. VPRO:
17.00 Radioportret. 17.15 Boekbespr. VARA: 17.30
Voor de jeugd. 17.50 Nieuws, sportuitsl. en sport-
journ. 18.30 Amus.muz. 18.55 Voor de vakantie
gangers. 19.30 Cabaret. AVRO: 20.00 Nieuws. 20.05
Lichte muz. 20.35 Comme ei, comrae ca, klankb.
20.55 Lichte muziek. 21.35 Tour de France. 21.45
Journ. 22.00 Lichte muz. '22.30 Nieuws en S.O.S.-
ber. 22.45 Gram. 23.15 New York calling. 23.20
Lichte muziek. 23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 800 NCRV.9.30 KRO.
17.00 IKOR. 19.00 NCRV. 19.45—24.00 KRO.
NCRV: 8.00 Nieuws en weerber. 8.15 Gram. 8.30
Morgenwijding.9.15 Orgelrecital. KRO:: 9.30
Nieuws. 9.45 Gram. 9.55 Inleiding Hoogmis. 10.00
Plechtige Hoogmis. 11.30 Gram. 11.35 Pianorecital.
11.55 Gram. 12.30 Lichte muziek. 12.55 Act. 13.00
Nieuws. 13.05 De hand aan de ploeg, lezing. 13.10
Gram. 14.00 Viool en altviool 14.20 Dubbelkwartet.
14.35 Gram. 14.45 Gram. 15.10 Gram. 15.30 Muzi
kale lezing. 16.00 Gram. 16.10 Sport. 16.30 Godsd.
uitz. IKOR: 17.00 17.00 Voor de jeugd. 17.15 Jeugd
dienst. 17.45 Conferentie van Christen studenten,
gesprek. 18.00 Lezing. 18.05 Het geladen schip,
lezingen. 18.30 De kerk aan het werk, lezing. 18.40
Muziekspel. NCRV: 19.00 Europese Oecumenische
Jongerenconferentie te Lausanne. 19.10 Jeugdko
ren. 19.30 De gelijkenissen van Jezus, lezing.
KRO: 19.45 Nieuws. 20.00 Cabaret. 20.35 Gram.
20.45 U bent toch ook van de partij?, lezing. 20.55
Gram. 21.35 Voordl'. 22.05 Gram. 22.25 Boekbespr.
22.30 Nieuws. 22.40 Avondgebed. 22.55 Lichte muz.
23.15 Gram. 23.55—24.00 Nieuws.
BLOEMENDAAL. 245 m.
9.30 ds. J. Stil van Hoogersmilde. 11.00 ds. G.
Rang van Haarlem (uitzend, van de dienst voor
belangstellenden op 10 juli om 7.30 uur). 3.30 ds.
P. de Ruig van Haarlem.
BRUSSEL. 324 m.
12.15 Amus.muz. (12.30 Weerber.). 13.00 Nieuws
en weerber. 13.15 Voor de soldaten. 14.00 Opera-
en Belcantoconc. (Tussen 16.0017.00 Tour de
France). 16.00 Gram. 17.00 Sport en nieuws. 17.05
Gram. 18.00 Pianorecital. 18.30 Godsd. halfuur.
19.00 Nieuws. 19.40 Gram. 20.00 Operatie Berlijn,
hoorspel. 21.10 Gram. 21.30 Omr.orkest en soliste.
22.00 Nieuws. 22.15 Gram. 22.45 Bioscooporgel. 23.00
Nieuws. 23.0524.00 Gram.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00—24.00 KRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00
Nieuws. 8.15 Gram. 8.30 Voor de kinderen. 8.40
Gram. 9.00 Gymn. voor de vrouw. 9.10 De groen
teman. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Morgenwij
ding. 10.00 Gram. 11.45 Voordr. 12.00 Zangrecital.
12.20 Gram. 12.30 Land- en tuinbouwmeded. 12.33
Voor ons platteland, praatje. 12.53 Gram. 13.00
Nieuws. 13.15 Meded. en gram. 13.25 Lichte muz.
13.55 Beursber. 14.00 Gram. 15.40 Het einde van
Socrates, hoorsp. 16.45 Pianorecital. 17.15 Gram.
18.00 Nieuws. 18.15 Polit. praatje. 18.25 Amateurs
programma. 19.00 Gram. 19.30 Voor de jeugd. 20.00
Nieuws. 20.05 Lichte muziek. 20.35 Afghanistan,
vroeger en nu, lezing. 20.55 Pianospel. 21.15 Journ.
21.30 Gram. 22.00 Holland Festival 1960: Zangre
cital. 22.30 Nieuws, beursber. en S.O.S.-ber. 22.45
Taptoe, report. 23.15 Gram. 23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00-24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Gram. 7.30 Een woord
voor de dag. 7.40 Gewijde muz. 8.00 Nieuws. 8.15
Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 Voor de zieken. 9.30
Gram. 9.40 Voor de vrouw. 10.15 Theologische
etherleergang. 11.00 Gram. 11.25 Voordracht. 11.45
Gram. 11.55 Cello, clavecimbel en bas-bariton.
12.25 Voor boer en tuinder. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 Meisjeskoor. 12.53 Gram, of actual.
13.00 Nieuws. 13.15 Blaasorkest. 13.40 Gram. 14.05
Schoolradio. 14.30 Gevar. progr. 15.45 Gram. 16.00
Bijbeloverdenking. 16.30 Vocaal ens. 16.50 Gram.
17.00 Voor de kleuters. 17.15 Voor de jeugd. 17.30
Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz.: Econo
mische ontwikkeling in Suriname, door mr. C. C.
de Rooy. 18.00 Orgelspel. 18.30 Gram. 19.00 Nieuws
en weerber. 19.10 Lichte muz. 19.30 Radiokrant.
19.50 Lichte muz. 20.20 De steen aan liet strand,
hoorspel. 21.30 Pianocomposities. 22.00 Volk en
staat, parlementair commentaar. 22.15 Gram. 22.30
Nieuws en S.O.S.-ber. 22.40 Gram. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Concertgebouw-orkest. 23.45
Gram. 23.55—24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.35 Voor de landb.
12.45 Gram. 12.50 Koersen. 13.00 Nieuws. 13.15
Gram. 14.00 Gevar. muz. 14.45 Kamermuz. 15.45
Harpspel. 16.00 Koersen. 16.06 Gram. 17.00 Nieuws.
17.05 Lichte muz. 18.05 Voordr. 18.20 Voor de sold.
18.50 Sportkron. 19.00 Nieuws. 19.30 Gram. 20.00
Kamerork. en sol. 21.30 Amus.muz. 22.00 Nieuws.
22.15 Kamermuziek. 22.55 Nieuws. 23.00 Voor de
zeelieden.
VOOR ZATERDAG
NTS: 15.0015.25 Eurovisie: Paardenraces op
Ascot. 15.30 Eurovisie: Intern, atletiekkampioen-
schappen voor amateurs. NCRV: 17.0017,30 Voor
de kinderen NTS: 20.00 Journ. en weeroverzieht.
NCRV: 20.20 Spaans progr. 20.50 Cabaret. 21.25
Ballet. 21.45 Film 22.10 Dagsluiting.
VOOR ZONDAG
VARA: 20.00 Act.progr. 20.15 Film. 20.45 Docu
mentaire. AVRO. KRO, VARA en VPRO: 22.00
Sportactualiteiten.
te stelligheid gaf hij bij voorbeeld als zijn
mening te kennen dat de staatsvorming
van Kongo de eerste de beste keer al fi
naal is mislukt.
„Zieken verzorgen", was de strekking
van het filmpje van Jan Brusse, waarin
hij weer een van de zeven werken van
barmhartigheid in een soort reportage-
vorm uitbeeldde. Ditmaal waren het Pa-
rijse eenzamen en wilszwakken, die nog
net niet tot de staat van clochard waren
afgezakt. Als navrante tegenstelling moes
ten enkele flitsen over plastische chirur
gie dienen. In het volgende filmpje wer
den wij voorgelicht omtrent de opleiding
van onze Jantjes bij de Koninklijke Ma
rine en werd ons een vluchtige blik ge
gund op de technische uitrusting van onze
vloot. Perry Como nam afscheid van de
Nederlandse t.v.-kijkers met een show,
waarin hij zijn medewerkers in het zonne
tje zette. Ook dat ging hem op de half
verlegen jongensachtige manier af, die
we nu zoetjes aan wel van hem gewend
zijn.
Beeld-schermer
De V.P.R.O. brengt zaterdag 23 juli „De
Test" op de scherm, een blijspel van Ed
Hoornik. De personen in dit spel zijn Hans
van Deurne: Maxim Hamel; Yvonne van
Deurne: Nienke Sikkelma; Mevrouw Hoef
nagel: Mies Versteeg; Arnoud de Bruine,
oud-zeikapitein: Joan Remmelts; Charles,
chef-hofmeester: Frits Butzelaar; Fred,
assistent-hofmeester: Wim de Meyer en
de Turkse kleed verkoper: Edwin Thomas.
De regie heeft Jack Dixon. De decors zijn
van Fokke Duetz.
Op zondag 17 juli zal van ongeveer 13.20
tot circa 13.35 uur de voorzitter van de
A.V.R.O., jhr. Th. Roëll, een radiotoespraak
houden naar aanleiding van het gebeurde
tijdens de op zaterdag 9 juli te Assen ge
houden Algemeiïe Vergadering van deze
omroepvereniging.
Advertentie
Modern, snel en mild,
veilig en reukloos:
van hamol uit Zwitserland
tube 1.50-2.95
Advertentie
aluminium
JateesieSn
De beste service bij
Ged. Oude Gracht 106 -110 - Haarlem
Telefoon 17165
Het Nederlands Ballet Verbond, dat zich
de „enige Nederlandse vakvereniging van
pedagogen klassiek ballet" noemt, heeft
de staatssecretaris van Onderwijs, Kuns
ten en Wetenschappen, schriftelijk ver
zocht om opschorting van de staatsexa
mens danskunst en om herziening van de
eisen voor deze examens.
Het verbond zegt in zijn brief dat het
staatsexamen danskunst in zijn huidige
vorm niet aanvaardbaar is, omdat het
„ondeugdelijk is van kwaliteit en vorm,
zowel wat basis als opbouw betreft, voorts
omdat het onvoldoende waarborgen biedt
dat geen schade zal worden toegebracht
aan jonge kinderen, alsmede doordat
waarborgen ontbreken ten aanzien van de
deskundigheid der examinatoren".
Naar de mening van het verbond heeft
de commissie Staatsexamen Dankunst ont-
werp-exameneisen opgesteld, die niet aan
wetenschappelijke maatstaven kunnen vol
doen aangezien onder meer opgave van
vaklitteratuur, het vak klassieke ballet
theorie alsmede een duidelijke omschrij
ving van de vaktaal ontbreken. Het ver
bond zegt in de brief verder, dat deze en
andere tekortkomingen kunnen worden op
geheven dopr een exacte vaststelling dev
maatstaven en een aanvulling der eisen.
„Het moet van - uitzonderlijk belang ^wor-
den geacht dat criteria worden vastge
legd, waaraan de examinatoren zelf moe
ten voldoen; het verdient aanbeveling het
„staatsexamen danskunst" te splitsen in
„staatsexamen klassiek ballet pedagoog"
en „staatsexamen klassiek balletdanser(es)"
De brief eindigt aldus: „Het spreekt
voor zich dat wij het ons een eer zullen
rekenen door Uwe Excellentie ingescha
keld te worden bij een herziening van de
eisen van het staatsexamen danskunst".
Afschriften van deze brief, die onderte
kend is door de voorzitster van het ver
bond, Maud Kool uit Haarlem, zijn gezon
den aan de fractievoorzitters van de Eer
ste en Tweede Kamer.
In de week van 17 tot en met 23 juli
wijdt de AVRO wederom aandacht aan uit
zendingen, gegeven in het kader van het
Holland Festival 1960. Op zondag 17 juli
kan men van 14.20 tot 16.00 uur luisteren
naar een opname van het concert door
het Residentie-orkest onder leiding van
Dean Dixon, dat op woensdag 6 juli in
het Kurhaus te Scheveningen werd gege
ven. Aan dit concert werd solistische me
dewerking verleend door de violist Isaac
Stern. Het programma vermeldt Medita-
tionen opus 18 van de Oostenrijkse com
ponist Gottfried von Einem, het Concert
voor viool en orkest in e kl.t. opus 64
van Felix Mendelssohn-Bartholdy en de
Symfonie in Es gr.t. opus 82 nr. 5 van
Jean Sibelius.
Op maandag 18 juli zendt de AVRO van
22.00 tot 22.30 uur een gedeelte uit van
de opname van het concert, dat op woens-
dat 13 juli in het Concertgebouw te Am
sterdam werd gegeven. In deze uitzending,
waarin oorspronkelijk de sopraan Elly
Ameling zou optreden, doch die wegens
ziekte verstek moest laten gaan, zingt Co-
ra Canne Meyer liederen van Hugo Wolf.
Zij wordt aan de vleugel begeleid door
George van Renesse.
LONDEN (UPI). Mevrouw Ann Bird-
wood Penstone, een inivoonster van Noord-
Rhodesia, die in de grensplaats Kasoem-
frelesa woont, heeft na haar aankomst in
Londen verteld, dat een van de oorzaken
van het ontstaan van de onlusten in Kongo
gelegen kan zijn in het feit, dat oplichters
aan de inheemse bevolking weken voor de
onafhankelijkheidsverklaring „doosjes met
vrijheid" hebben verkocht.
De kopers mochten deze doosjes pas op
de 30ste juni openen. De prijs van „een
doosje met vrijheid" bedroeg tien gulden,
een vrij hoog bedrag voor de inheemsen.
Niettemin hebben velen zich zulk een doos
je laten verkopen.
Velen vonden na opening op 30 juni het
doosje leeg of slechts gevuld met stenen.
Andere oplichters verkochten kaarten voor
vier gulden per stuk, waarvan zij beweer
den, dal zij de houder op de onafhankelijk
heidsdag het recht zouden geven zich eige
naar te noemen van een huis van een Euro
peaan, een auto, of een blanke vrouw, naar
keuze.
De Westduitse Bondsraad heeft vrijdag
bij de behandeling van de nieuwe om
roepwet geen bezwaar gemaakt tegen
oprichting van de beide zenders „Deut
sche Welle" (korte golf) en Deutsch-
landfunk"(lange golf). Wel heeft de Bonds
raad de bemiddelingscommissie opgedra
gen na te gaan, of de bepalingen van de
omroepwet geen beknotting van de rech
ten van de deelstaten op omroepgebied
inhouden.
ADVERTENTIE
„Wat wil wit en wat wil zwart drinken?" vraagt de gastvrouw.
Twee denkhoofden blijven over het schaakbord gebogen, maar
twee handen worden omhooggestoken. Goed denkwerk: Amstel
slaat alles. Schaak!
KWALITE1TSBIERAMSTEL PILS AMSIEL GOLD AMSIEL OUD BRUIN
Advertentie
VERKOOl
DUS RUI
VERKOOP VAN ALLE MERKEN
DUS RUIME KEUZE
GROTE HOUTSTR. 181
TEL. 11444
1819. Wat is er? Waar kijk je zo naar? vroeg Linnie.
Nou, kijk eens, wat daar staal! zei Koen opgewonden.
Hij wees op een speelgoedvliegtuigje, dat daar bij het andere speelgoed stond.
Een vliegtuig, zie je dat?
Ja, zei Linnie. Een mooi ding, hè?
Dat is het, zei Koen. Maarzeg, dat brengt me opeens op een idee. Kom eens
mee, dan gaan we 't van dichterbij bekijken!
Ze liepen naar het vliegtuigje en bekeken het van alle kanten.
Linnie, zei Koen. Misschienmisschien kunnen we daarmee wegkomen!
Vertaling:
Margot
Bakker
2)
Ik voelde dat de man het mij kwalijk nam, dat ik mijn
geboorteland had verloochend. Zijn scherpe gelaatstrek
ken en zijn lange magere handen gaven mij de overtui
ging dat ik met een Aragonees te maken had. Ik heb hem
uitgelegd dat ik op twintigjarige leeftijd gedwongen was
geweest die Franse nationaliteit aan te vragen en dat
dit in verband stond met mijn werk. Hij haalde de
schouders op en keerde me de rug toe.
Te Madrid ben ik maar één nacht gebleven. Kasti-
lië is Spanje, maar het is niet mijn Spanje. Persoon
lijk begin ik pas tot rust te komen in de buurt
van Ciudad-Réal, met de Sierra Morena in zicht.
Sedert achtenveerig uren word ik al weer aangespro
ken als senor Moralès, met het accent op de letter
greep waar het hoort. Nog even verder en ik zal
mij misschien horen toevoegen, „Qué tal, don José?"
Ik kan niet ontkennen, dat ik dat heerlijk zou vin
den. Ik zou elke voorbijganger wel willen toeroepen:
„Ken je me niet meer? Ik ben terug. Ollé!"
Ik geloof eigenlijk niet dat ik met de jaren veel
veranderd ben. Ondanks de Amerikaanse cultuur, on
danks aangenomen gewoonten en de energie, die ik ten
toon heb leren spreiden om mij van een plaats in de
samenleving te verzekeren, ben ik nog altijd José
(voor mijn vrienden Pépé) Moralès, geboren te Sevil
la op een dag in mei, in de schaduw van de San
Juan de la Palma en onder de bescherming van de
neilige Maria Santisima de la Armagura. Ik ben een
meter vijfenzeventig, wat tamelijk lang is voor een
Andalusiër van het oude ras. Ik weeg tweeënzeventig
kilo, ik heb zwart haar en zwarte ogen en een bruine
gelaatskleur, zodat zij mij in Amerika vaak voor een
Mexicaan verslijten.
Op de Alcolea-brug had ik bijna gestopt, omdat ik
zo graag de Guadalquivir verder zie stromen. Het is
een rivier naar mijn hart. Zover mijn herinneringen
teruggaan heeft de Guadalquivir een rol in mijn jon
gensbezigheden gespeeld. Ik had niet gedacht dit wa
ter ooit terug te zullen zien, want om van Washing
ton naar Sevilla te reizen, en nog wel met een om
weg over Parijs, dat kost meer dollars dan ik op
mijn bankrekening heb staan. Toen Cliff Anderson mij
clan ook vroeg of ik er iets voor voelde de Stille
Week te Sevilla door te brengen was ik hem bijna
om de hals gevlogen. Maar Cliff is niet bepaald een
gevoelsmens en het was mij dan ook wel duidelijk,
dat hij zijn vraag alleen maar voor de vorm stelde.
Dat hij aan mij had gedacht voor deze reis was niet,
omdat hij zich bezorgd maakte over mijn zieleheil,
maar enkel en alleen omdat ik als agent van het
F.B.I., afdeling verdovende middelen, tamelijk goed
sta aangeschreven.
Nog ruim twaalf kilometer en ik heb Cordova be
reikt. Ik laat het gaspedaal omhoogkomen, alsof ik
op mijn gemak van de schitterende omgeving wil
genieten. In werkelijkheid is het er mij voornamelijk
om begonnen mijzelf de kans te geven mij in te
leven in mijn nieuwe rol, die niet geheel aan de wer
kelijkheid beantwoordt, maar toch wel bijna: de Span
jaard, die in het vaderland terugkeert om er na de
langdurige afwezigheid enige tijd door te brengen. Ik
moet nu vergeten dat ik Engels spreek alsof ik in
Brooklyn geboren en getogen ben. Aan Washington
mag ik zelfs niet meer denken. Ik moet er zelf dooi
en door van overtuigd te zijn dat ik mijn hele le
ven te Parijs heb gewoond. Gelukkig maar, dat wij
er werkelijk twee jaar gewoond hebben, nadat wij uit
Andalusië waren weggetrokken. Mijn ouders voelden
er zich best thuis en zij zouden er waarschijnlijk tot
aan hun dood zijn blijven wonen als een aangetrouw
de neef ons niet had aangeraden naar New York te
komen, waar hij een kruidenierswinkel had. Op de
Amerikaanse school, waar ik terecht kwam, heb ik
mijn kennis van de Franse taal uitgebreid en nu
spreek ik Frans als een Fransman. Anders zou An
derson mij waarschijnlijk niet hebben uitgekozen. Het
ging hem in de eerste plaats om een agent, die zich
zowel in het Spaans als in het Frans even vlot kan
uitdrukken als in het Engels. Trouwens, Cliff is be
slist niet op mijn rapporten en op mijn mededelingen
afgegaan. Hij heeft mij duchtig aan de tand gevoeld.
In zijn bijzijn heb ik ruim een uur met een Madri-
leen moeten babbelen die als vluchteling naar de
Verenigde Staten was gekomen. Een andere avond
nodigde hij mij ten eten, maar dat was alleen omdat
er ook een Fransman aan zijn tafel zou zitten. Ik
heb het dubbel examen blijkbaar met goed gevolg
afgelegd en daarom zit ik nu achter het stuur van
mijn Citroën en zie in de verte de eerste huizen
van Cordova opdoemen. In deze plaats heb ik, in het
park van de Victorie, een afspraak met Manuel
Ezquariz.
Van de Romeinse brug, waarover ik Cordova binnen
rijd, werp ik in het voorbijgaan een hartelijke groet
naar het standbeeld van San Rafaël en even later sta
ik al op de Paseo del Grand Capitan, waar een toe
rist, die goed voorzien is van peseta's van nature
zijn intrek zou nemen. Vervolgens ga ik In „Madrid" een
gïas wijn drinken, om wat orde in de chaos binnen
mijn schedelwand te kunnen scheppen. Manuel zal wel
een ogenblikje wachten. Met de Kodak, die bij elke
stap op mijn borst op en neer danst, en een statief
meen ik er in alle opzichten uit te zien als de
nieuwsgierige reiziger, die de vroegere Grote Moskee,
inmiddels een kathedraal, komt bewonderen. Ik moet
niet vergeten een paar kiekjes te nemen, voor het
overigens heel onwaarschijnlijke geval, dat men mij
in het oog houdt. Het zou kunnen ten slotte. Want
om eerlijk te zijn weet ik totaal niet wat mij in
deze zaak te wachten staat. Cliff Anderson, ons aller
baas, is zo doodsbenauwd, dat wij ons voorbarig een
mening zullen vormen, dat hij ons vrijwel geblind
doekt erop uit stuurt en dan nog vex-wacht, dat wij
licht in de duisternis zullen brengen. En wij maar
rondtasten in de mist, met hier en daar een heel
klein lichtpuntje, dat hij zo vriendelijk geweest is ons
te verschaffen. In dit geval weet ik alleen, dat het
om handel in verdovende middelen gaat. Cliff slaapt
er sedert enige tijd niet meer van, dus het moet
wel een belangi-ijke affaire zijn. Al twee jaar lang
komt er bij ons opium binnen ik bedoel nu natuur
lijk in de Vei-enigde Staten. Wij nemen aan dat het
ever de Mexicaanse grens wordt gesmokkeld, zonder
dat we er ooit in zijn geslaagd de hand te leggen
op een van de kopstukken, al hebben we wat klein grut
in de vingei-s gekregen. Het lijkt ei-op, dat de man
achter de schermen relaties op het Witte Huis heeft
zitten, want hoe vaak wij hebben geprobeex-d hem
ex-in te laten lopen, telkens is hij de dans ontspron
gen. Anderson is daax-over beslist niet te spreken, zo
goed ken ik hem wel. Overigens beschikt Cliff over
een karaktertrek die in ons bex-oep onmisbaar is: hij
heeft geduld. En dan bedoel ik een soort geduld, dat
onder de gewone burgers niet voor het oprapen ligt.
Dit soort man maakt uitvoerige plannen en houdt met
tijd nauwelijks rekening. Het lijkt alsof Cliff zich als
onstex-felijk beschouwt. Hij weigert met pensioen te
gaan, ofschoon hij twee jaar geleden de dienst al
had kunnen verlaten. Hij wil eex'st onze niet te vatten
tegenstander in zijn greep hebben om hem voor de
rest van zijn leven veilig in Sing-Sing of Alcatraz
te weten opgesloten. En ik ben ervan ovex-tuigd, dat
het hem gelukken zal, daarvoor is hij ten slotte Cliff
Anderson. Omdat het onmogelijk bleek de opiumsmok
kel aan de Amerikaanse zijde van de Atlantische Oce
aan uit te roeien is Cliff op de gedachte gekomen
het in Europa te proberen. Hij heeft inmiddels einde
lijk de gegevens gekregen, waaruit hij heeft kunnen
opmaken, dat de bende vanuit Spanje de contrabande
naar Amerika vex-scheept. Dat is de reden waarom ik
naar Andalusië ben gezonden, waar één van onze me
dewerkers en wel Manuel Ezquariz, die ik straks
zal ontmoeten ons te verstaan heeft gegeven, dat
hij gegevens meent te hebben, die erop wijzen, dat
de verdovende middelen, bestemd voor de Nieuwe We
reld, in een Andalusische haven wox-den ingeladen en
dat het middelpunt van de affaire Sevilla zelf is. Bij
zonderheden heeft hij niet meegedeeld en Cliff gaf
mij opdracht ter plaatse een onderzoek in te stellen.
Onze medewerker Manuel heeft opdx-acht gekregen mij
te Cordova te tx-effen, om in geen enkel opzicht ax-g-
waan te wekken. Mijn opdracht luidt dus na te gaan
welk schip het is dat de contx-abande over de oceaan
brengt, en Washington hiervan zo spoedig mogelijk me
dedeling te doen. Men zal aan boord dan een onder
zoek instellen, onverschillig onder welke vlag het
schip vaart. Dat wil zeggen, dit is mijn officiële op
dracht (Wordt vervolgd)
De jonge Spaanse R.K. priester José Luis
Martin Descalzo, bekend als schrijver van
„De bronnen van de droogte", heeft in „IK
BEN EEN MENS...." zijn weg naar het
priesterschap beschreven. Dit door Lannoo,
TieltDen Haag, uitgegeven boek gaf hij
als ondertitel mee: „bekentenissen van een
ionge priester". Hier dus is de hoofdper
soon geen verzonnen figuur, zoals in de
moderne priesterromans. De schrijver laat
de jonge priester in dit boek de ervarin
gen van zichzelf en mede-studenten bele
ven en zich over zijn roeping uitspreken.
Descalzo is door God uitvex-kozen tot het
priesterschap, op een andere wijze kan hij
zijn roeping niet zien. „Ik ben een mens,
niets menselijks acht ik mij vx-eemd" is
het motto van zijn boek. Met een ware
hartstocht beleeft hij zijn uitverkiezing in
de eerste weken van zijn priesterschap.
Voor een beter begrip over het priester
schap in de r.k. kerk werkt „Ik ben een
mensverhelderend. Temeer omdat de
jonge priester geloofwaardig is, wat men
dikwijls van vele romanfiguren niet kan
zeggen. De zuidelijke vurigheid van de
jonge Spaanse schrijver doet echter soms
vreemd aan. Zo vreemd dat men met het
zuidelijke temperatment van de schrijver
wel steeds rekening moet houden.
Naar onze nuchtere opvattingen is de
felle bewogenheid waarmee dit boek is ge
schreven soms wat ovex-trokken, waardoor
het geheel hier en daar nogal geëxalteerd
aandoet. Voor velen zal de priesterfiguur
daarom vermoedelijk nog onwezenlijk blij
ven.
en wilt u dat wij uw krant naar uw
vakantie-adres opzenden
Stuurt u ons dan minstens twee dagen
voor uw vertrek een briefkaart met
vermelding van uw naam, uw vaste
adres, uw vakantie-adres, de datum
waarop de eerste krant naar uw
vakantie-adres gezonden moet worden
en de datum waarop de krant voor het
laatst moet worden toegezonden.
Als u de krant per week betaalt, wilt
u dan het abonnementsgeld voor de
vakantieweken vooruit aan de bezor
ger betalen
DE ADMINISTRATIE
DE NEGEN MUZEN
Hoboïst bij Concertgebouworkest. Carlo
Ravelli is per 1 september aangesteld tot
tweede hoboïst bij het Concertgebouw
orkest in de plaats van Everard J. Spel
berg, die tot plaatsvex-vangend eerste ho
boïst bij het Residentie-orkest is benoemd.
Ravelli was hoboïst bij het Philharmonisch
orkest te Enschede.
Er zijn enkele samenstellingen, waar
van beide delen hetzelfde betekenen.
Dat is bijv. het geval in het woord heix--
leger (heir betekent leger) en in het
woord dief-stal. Bij deze groep behoort
ook kersvers dat men ten onrechte ver
klaart als: zo vers als tuinkers of zo
vers als een kers. In de 17e eeuw be
zigde men een andere vorm, namelijk
kars ende vars en daaruit blijkt dat de
veelal gegeven verklaring onjuist is.
Het woord kars komt in allerlei ger-
maanse talen (Noors, Deens, Zweeds)
voor in de betekenis: fris, gezond, le
vendig, fiks. Wij kennen kersvers zowel
in de betekenis: heel vers (de eieren
zijn kersvers) als in die van: zoeven,
op het ogenblik zelf (hij komt kersvers
uit Parijs), maar eigenlijk is kersvers
dus een woord waarin het begrip
nieuw, jong, tweemaal wordt uit
gedrukt.
