foorstel tot financiering bij
Tweede Kamer ingediend
Ring met robijn en briljanten
voor jarige prinses Irene
Nederlands-Italiaans akkoord
in Den Haag getekend
en
bondig
Bewolkt met af en toe een bui
Plan door experts
positief beoordeeld
C.P.N.-Kameriid stelt
vragen over alarm
oefening
Jeiigdmisdaad steeg in
Amsterdam met 25 pet.
Toestand van jongen, die
klap van leeuw kreeg,
verbeterd
Extra subsidie voor de
bouw van eigen woning
Kringraadsecretaris:
„Een moeilijke zaak"
Tapijtendief meldde zich
bij de politie
Officier stal fiets op
Terschelling
Werving van Italiaanse arbeiders
,in Europese geest"
De gevaarlijkste maanden,
dagen en uren in
het verkeer
2
HET DRIEJARENPLAN VAN BONAIRE
De BB-affaire op Goeree
Kijk en rijd bij Uw Flat-dealer
Hierom hebben
de kleinere FIATS
de voorkeur
FIAT 500 f 3760.-
FIAT 600 f4599.-
GEBR. BEEKMAN AUTOMOBIELBEDRIJVEN
A. J. ROTTEVEEL'S
ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1960
By de Tweede Kamer is ingediend een wetsontwerp, houdende machtiging tot deel
nemen in de financiering van het door de Nederlandse Antillen vastgestelde drie
jarenplan voor de ontwikkeling van Bonaire en de Bovenwindse Eilanden. De
voorgestelde machtiging betreft een bedrag van ten hoogste zestien miljoen gulden.
De regering van Bonaire en de Bovenwindse Eilanden ziet zich geplaatst voor een
dubbele taak om een oplossing te zoeken voor het probleem van de structurele werk
loosheid en om aan de snelgroeiende beroepsbevolking passende werkgelegenheid te
verschaffen. In verband met de aanwas van de bevolking, welke door de Nedcrlands-
Antilliaanse regering op ca 4 percent 's jaars wordt berekend, zullen de uitgaven voor
onderwijs, politie en sociale voorzieningen in de komende jaren een sterke stijging
ondergaan. De Nederlands-Antilliaanse autoriteiten staan voor de zware opgave de
toeneming van deze uitgaven binnen redelijke grenzen te houden.
Verder wordt op het budget van het
land nog een extra last gelegd doordat
moet worden voorzien in de jaarlijks
terugkerende tekorten op de begroting
van de Bovenwindse Eilanden en Bo
naire, welke in de periode 1956 tot en
met 1959 volgens de goedgekeurde be
grotingen van het land gemiddeld ruim
NA 2.000.000 's jaars hebben bedragen.
Ten -einde de economische ontwikkeling
van deze noodlijdende eilanden te be
vorderen, heeft de regering van de
Nederlandse Antillen een driejarenplan
aan de Nederlandse regering voorgelegd
dat in oktober 1959 door de centrale
commissie van de Staten van de Neder
landse Antillen is aanvaard.
De samenstellers van het plan komen tot
de conclusie, dat geen belangrijke bijdra
ge tot verhoging van de welvaart is te
verwachten van de ontwikkeling van land
bouw, veeteelt en visserij. De industriële
mogelijkheden zijn beperkt. Een belang
rijke bijdrage tot verhoging der welvaart
is naar hun mening wel te verwachten van
de bevordering van het toerisme, dat in
het Caraïbische gebied een snel in belang
toenemende bron van inkomsten is. Het
plan beoogt dan ook in hoofdzaak de be
vordering van het toerisme. Daarnaast be
vat het voorzieningen voor de confectie
fabriek op Bonaire en voor de bevordering
van de visserij rond St. Maarten. In ver
band met de bescheiden mogelijkheden
voor de ontwikkeling van het toerisme op
St. Eustatius en Saba zijn de plannen voor
die eilanden beperkt tot de aanleg en ver
betering van wegen en de verdere zoge
naamde toeristische aankleding dier
eilanden.
Onder voorbehoud, dat het probleem der
ontwikkeling van de eilanden is beoordeeld
van Nederlandse verhoudingen uit, heeft
de Rijksdienst voor het Nationale Plan
als zijn algemeen oordeel te kennen gege
ven, dat het ontwikkelingsplan naar zijn
indruk met fantasie en werkelijkheidszin
een volgens de dienst zeldzame combi
natie is opgezet. Het komt de dienst
voor, dat de aan de uitvoering van het
plan verbonden kosten binnen redelijke
normen liggen en daarbij de rentabiliteit
niet uit het oog is verloren. Naar zijn in
druk bieden de aanbevolen maatregelen
voor de vaak moeilijke problemen binnen
het economisch mogelijke alleszins bevre
digende en doeltreffende oplossingen.
Prof. ir. Jac. P. Thijsse, die eveneens
advies heeft uitgebracht over het pro
bleem der ruimtelijke ordening, komt in
zijn rapport tct de slotsom, dat „de toeris
tenindustrie voorlopig de belangrijkste
economische basis kan zijn voor de econo
mische ontwikkeling der eilanden". De
kansen voor St. Maarten liggen gunstiger
dan voor de overige eilanden om zich tot
een toeristencentrum te ontwikkelen.
Met het oog hierop aldus de memorie
van toelichting verdient het wellicht
aanbeveling indien de Staten-Generaal
met de voorgestelde financieringswijze in
stemmen, op St. Maarten aan te vangen
met de uitvoering der ontworpen werken.
Daarna kan Bonaire volgen om tenslotte
met Saba en St. Eustatius te eindigen.
De regering is tot de slotsom gekomen, dat
het plan in zijn totaliteit bezien op korte
termijn tot welvaartsverhoging zal kunnen
leiden. Bij het hier te lande gepleegde
overleg met vertegenwoordigers van de
regering van de Nederlandse Antillen heb
ben zij met verwijzing naar het Statuut
voor het Koninkrijk een beroep op Neder
land gedaan om financiële steun voor de
uitvoering van het plan.
Overeengekomen is dat de Nederlandse re
gering zal bevorderen, dat de deelneming
van Nederland in de financiering van ge
noemd ontwikkelingsplan in beginsel op
overeenkomstige wijze zal worden gere
geld als ten aanzien van de hulpverlening
met betrekking tot het tienjarenplan voor
Suriname bij de wet van 8 december 1955
stb. 556 is geschied. Dit houdt in dat Ne
derland aan de Nederlandse Antillen op
Het Tweede Kamerlid de heer Borst
(Comm.) heeft aan de minister van Defen
sie de volgende vragen gesteld: „Is het
juist, dat op dinsdagavond 12 juli om
streeks half elf de militairen van de twee
de compagnie van het regiment Menno
van Coehoorn in de Tapijnkazerne te Maas
tricht door officieren werden gewekt met
de kreet: „De Russen zijn in West-Berlijn"
en dat hun werd bevolen zich in het don
ker snel te kleden en vervolgens aan te
treden?
Is het de minister bekend, dat door het
aankondigen op deze wijze van wat later
bleek een nachtoefening te zijn vele mili
tairen in de waan werden gebracht, dat
een oorlogstoestand was ontstaan en dat
onder hen grote ongerustheid .ontstond?
Is de minister niet van mening, dat door
op deze wijze alarm te slaan de sfeer van
de koude oorlog en de geest van vijand
schap tegen andere volken opzettelijk wor
den bevorderd en dat dit als ontoelaatbaar
moet worden beschouwd?
Is de minister bereid te doen onderzoe
ken van wie het bevel is uitgegaan, de be
doelde nachtoefening te beginnen met de
alarmkreet „De Russen zijn in West-Ber
lijn" en de daarvoor verantwoordelijken
terecht te wijzen?
grondslag van goedgekeurde projecten
van het driejarenplan een derde van de
voor uitvoering benodigde investerings
middelen zal verstrekken als lening en
een derde als schenking, terwijl de Ne
derlandse Antillen het resterende deel der
kosten van deze projecten uit eigen mid
delen zullen bijdragen. Hierbij is het voor
behoud gemaakt, dat buitenlandse lenin
gen en-of schenkingen, welke blanco of ten
behoeve van de ontwikkeling van Bonaire
en-of de Bovenwindse eilanden zullen
worden verstrekt b.v. uit het ontwik
kelingsfonds van de E.E.G. nadat de as
sociatie van de Nederlandse Antillen met
de gemeenschap tot stand zal zijn geko
men in mindering zullen worden ge
bracht op de Nederlandse bijdragen.
(Van onze Amsterdamse redacteur)
De statistiek van de Amsterdamse poli
tie doet verwachten, dat de jeugdcrimi
naliteit in de hoofdstad dit jaar groter zal
zijn dan ooit. Van januari tot en met juni
zijn de cijfers ten opzichte van het eerste
halfjaar 1959 met ruim 25 pet. gestegen.
Deze cijfers hebben geen betrekking op de
gepleegde misdrijven, doch slechts op het
aantal aanhoudingen van jeugdige perso
nen. Totaal werden in de eerste zes maan
den van 1960 voor misdrijven 919 jongens
en 108 meisjes aangehouden. In de eerste
helft van 1959 waren deze aantallen res
pectievelijk 742 en 79.
Het blijkt, dat ruim tweemaal zoveel
jeugdige personen (tussen 17 en 25 jaar)
zich hebben schuldig gemaakt aan diefstal
van auto's, namelijk 105 tegen 103 in het
gehele jaar 1959. Bij de gestolen fietsen
en bromfietsen is het beeld al niet veel
gunstiger: hiervoor werden 247 jongens
jonger dan 18 jaar aangehouden in de eer
ste zes maanden van dit jaar tegen 277 in
het genele voorgaande jaar. In deze leef
tijdsgroep maakten zich 84 jongens schul
dig aan diefstal met braak. In geheel 1959
was dit aantal 94. De winkeldiefstallen,
doorgaans een piek bereikend in de de
cembermaand, gaven het volgende beeld
te zien: in de eerste helft van dit jaar 272
jongens en meisjes beneden 18 jaar, tegen
384 in het gehele voorgaande jaar.
Naar wij vernemen is de toestand van
de 14-jarige Henk van der Berg, die vorige
week in Burger's dierenpark te Arnhem
door twee leeuwen werd aangevallen, ver
beterd. Hij zal, naar het zich laat aanzien,
geen invaliditeit of blijvend letsel van zijn
angstig avontuur overhouden. De wonden
zijn diep en pijnlijk, maar gelukkig zijn
geen vitale organen beschadigd.
De minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid heeft op verzoek van de
Stichting Bevordering Eigen-woningbezit
voor bezitters van eigen woningen alsnog
de gelegenheid opengesteld een aanvrage
tot het verkrijgen van een extra subsidie
op grond van het Besluit Bevordering
Eigen-woningbezit in te dienen tot en met
31 augustus bij een bemiddelend orgaan.
Dit geldt voor woningen die langer dan zes
maanden geleden gereed zijn gekomen.
Voor woningen die vóór 1 oktober 1959 ge
reed kwamen wordt de mogelijkheid van
het verkrijgen van toeslag getoetst aan de
tien geldende normen van leeftijd en op
pervlakte. Voor na 1 oktober 1959 gereed
gekomen woningen wordt deze toetsing
niet meer toegepast.
Zoals bekend is, bestaat voor eigen-
woningbezitters de mogelijkheid een toe
slag (gemiddeld ongeveer 1100) als extra
subsidie te verkrijgen op de na 1 juni 1956
toegekende bouwpremies. Per 1 april 1960
is de bepaling herleefd dat de aanvrage
daartoe moet zijn ingediend binnen zes
maanden na het gereedkomen van de wo
ning.
Opdat degenen, die in het veideden door
onwetendheid of nalatigheid hun aanvrage
nog niet indienden, heeft de minister deze
gelegenheid opengesteld tot het alsnog in
dienen van de aanvraag.
Gisteren heeft, op ons verzoek, ook een
tweede lid van de BB-Kringraad Goeree-
Overflakkee gereageerd op de beschuldi
gingen die door het geschorste Kringhoofd
de heer Carels aan het adres van die
raad zijn geuit (zie onze edities van vrij
dag).
Het was de heer Knobelsdorf, burge
meester van Stellendam en secretaris van
de genoemde BB-Kringraad. Hij releveer
de dat de heer Carels op ziekteverlof is
en zei, zich „met alles wat de heer Carels
naar voren meent te moeten brengen, niet
ernstig bezig te kunnen houden." „De on
derhavige zaak is een heel moeilijke af
faire", zei de burgemeester voorts nog.
Verder deelde hij mee, geen commentaar
op een en ander te kunnen leveren.
Bij de Maastrichtse gemeentepolitie meld
de zich in de nacht van donderdag op vrij
dag de 59-jarige huisknecht H. A. M.,
wiens opsporing, aanhouding en voorge
leiding door de rijkspolitie van Breukelen
was verzocht. De man erkende, uit het
buitenverblijf van zijn werkgever de heer
M. M. R. aan de Vecht zes Perzische tapij
ten te hebben gestolen met een gezamen
lijke waarde van tienduizend gulden. Drie
van de tapijten had hij naar zijn zeggen
verkocht, drie andere waren in pandhuizen
beleend. De man zal vandaag voor de offi
cier van Justitie te Utrecht worden voor
geleid.
De heer J. Zorgdrager uit Midsland op
Terschelling wist donderdagavond om
streeks kwart voor twaalf in de duinen bij
zijn woonplaats een man te grijpen, die er
met zijn rijwiel vandoor was gegaan. Na
dat hij de dader had gepakt, leverde hij
hem over aan een wachtmeester der Rijks
politie. Bij het verhoor bleek, dat de fiet
sendief een tweede luitenant bij de Ko
ninklijke Luchtmacht, T. H. H. uit Nijme
gen, was. De man is door de marechaussee
te Leeuwarden per vliegtuig van Terschel
ling gehaald. Hij zal zich binnenkort voor
de krijgsraad te verantwoorden hebben.
Advertentie
snel, sportief en toch hypercom-
fortabel door de gedetailleerde,
zorgvuldige afwerking
geruisloze motor, die ook bover*
60 km snelheid nog pittig en
prettig accelereert
snelle service door heel Europa
Sterk in prijs verlaagd l Thans
Agent voor: Haarlem e.o.
Haarlem: Wagenweg 72 Tel. 02500-14160
Bloemendaal: Bloemendaalseweg 52 Tel. 02500-54601
99'
(Van onze Haagse redacteur
Vanmorgen omstreeks halftien is in de
ambtswoning van de minister van Buiten
landse Zaken het akkoord getekend tussen
Nederland en Italië over de werving van
Italiaanse arbeidskrachten. Voor Neder
land tekende minister mr. J. M. A. H. Luns
en voor Italië de ambassadeur in Neder
land, dr. Raimondo Giustiniani. In de
preambule van het akkoord wordt gezegd,
dat Nederland en Italië hun moeilijkheden
op het gebied van de arbeidsvoorziening
wensen op te lossen in een geest van
Europese solidariteit. Er wordt in het ak
koord echter niet verwezen naar het Ver
drag van Rome.
In het. akkoord is vastgesteld, dat Neder
land periodiek aan de Italiaanse regering
mededeling zal doen van de hier te lande
bestaande behoefte aan arbeidskrachten.
De aanvraagformulieren om werkkrachten
van de Nederlandse arbeidsbureaus zullen
worden doorgezonden aan de Italiaanse,
die dan een voor-selectie uit de beschik
bare werkkrachten zullen doen en aan de
Nederlandse instanties zullen meedelen in
hoeverre aan de vraag naar gespeciali
seerde krachten voldaan kan worden.
De definitieve keuze geschiedt door een
in Italië gedetacheerde Nederlandse com
missie. De leeftijdsgrenzen van de aan te
werven arbeidskrachten zijn voor onge
schoolden van 21 tot 35 jaar en voor de ge
schoolden van 18 tot 45 jaar. In het ak
koord worden geen uitdrukkelijke beper
kingen genoemd ten aanzien van het ge
slacht en de burgerlijke staat der kandi
daat-migranten. De voorkeur voor on
gehuwde mannelijke arbeiders zal uiter
aard in de praktijk wel tot uitdrukking
komen. Voor de Italianen zullen dezelfde
loon- en arbeidsvoorwaarden gelden als
„Ik ben bijzonder getroffen door alle har
telijkheid en de vele blijken van gelang-
stelling, die ik ter gelegenheid van mijn
21ste verjaardag heb ondervonden en ik
wil u allen hiervoor mijn heel hartelijke
dank betuigen. Het is med hierdoor een
heerlijke onvergetelijke dag voor mij ge
worden" Deze woorden sprak Prinses Ire
ne gisteravond door de radio tot de zeer
velen, die haar ter gelegenheid van haar
verjaardag 'n schriftelijke gelukwens had
den gezonden. Het postkantoor van Soest-
dijk had het gisteren extra druk met de
talloze brieven die er voor de jarige uit
alle delen van het land en ook van over
de grenzen arriveerden.
De belangstelling voor het hek van het
koninklijk paleis was veel groter dan op
andere dagen. Zodra de toeschouwers maar
iets achter de hoge ramen zagen bewegen
begonnen zij enthousiast t- zwaaien.
Het garde-regiment fuseliers „Prinses
Irene" zond gistermiddag om vijf uur een
deputatie naar het paleis om zijn konin
klijk petekind een geschenk aan te bieden.
Deze deputatie bestond uit reserve-luite
nant-kolonel van de fuseliers S. Bolmeijer,
die de vereniging van officieren der gar
de vertegenwoordigde, de kapitein van de
fuseliers J. G. Brouwer, adjudant-onder-
ofiicier-instructeur L. D. Claassen namens
het vredesregiment, adjudant-onderoffi
cier der mariniers A. van Wijk namens
de Vereniging van Oud-strijders van de
Koninklijke Nederlandse Brigade „Prinses
Irene" en dienstplichtig fuselier J. B. Es-
huis uit Hengelo namens de parade-groep,
het dertiende bataljon gardefuseliers
„Prinses Irene".
De afgevaardigden van de Prinses Ire
ne brigade werden in het paleis ontvangen
door de Prinses en Koningin Juliana. Luite
nant-kolonel Bolmeyer bood de jarige twee
witgelakte tafellampen met een ovale sa
tijnen kap, gedecoreerd met goud, aan.
De vorm van de lampen is ontleend aan
die van oud-Romeinse vazen.
De Prinses Irene brigade is tot nu toe
ieder jaar de Prinses komen feliciteren.
In 1959 zijn de laatste stukken aan de cas
sette tafelzilver, die op iedere verjaardag
werd aangevuld, toegevoegd. De lampen
vormen de afsluiting van deze geschenken
serie. Nu de prinses 21 jaar is geworden zul
len de fuseliers hun bezoeken aan het
paleis op 5 augustus staken.
Het tweede geschenk werd aangeboden
door de federatie „Goud en Zilver. Deze
had een delegatie gezonden bestaande uit
secretaris, dr. mr. J. A. M. van Staay, en asymetrisch opgebouwd. Ook in de zijkan-
de heer C. Vreedenburgh, die vergezeld
werden door de heer J. R. Bakker van de
firma, die het verjaardagsgeschenk, een
kostbare ring, heeft vervaardigd. De prin
ses had het ontwerp van de ring uit een
aantal tekeningen gekozen. De montuur
van de ring is van witgoud met platina-
zetting. In het centrum bevindt zich een
ovale bloedrode Ceylon-robijn, geflankeerd
door briljanten van aflopende grootte. De
h.•ar voorzitter, de heer P. Hallebeek, de montuur is op moderne wijze vrij hoog
ten zijn briljanten gezet, aflopend in groot
te. Van het centrum uit lopen straalsge
wijze uiterst fijn gezaagde witgouden spijl
tjes.
Prinses Irene toonde zich bijzonder in
genomen met dit cadeau. Zij schoof de ring
onmiddellijk aan haar vinger.
Het verjaardagsfeest is door de konin
klijke familie in intieme kring gevierd.
Voor vandaag waren de vriendinnen en
vrienden van de Prinses uitgenodigd.
voor Nederlanders. Bovendien zegt de Ne
derlandse regering toe de opneming van de
Italianen in de Nederlandse samenleving
zoveel mogelijk te bevorderen.
De contracten worden voor één jaar ge
sloten, maar kunnen zowel voor een af
lopende termijn als voor onbepaalde tijd
worden verlengd. Er is geen verplichting
tot verlenging maar wel is het oordeel van
de Nederlandse selectiecommissie in Italië
over de beroepskwaliteiten van de emi
granten bindend voor de werkgever. Daar
van kan alleen bij zeer duidelijke beoor
delingsfouten worden afgeweken. Voorts
wordt de mogelijkheid geopend tot indivi
duele aanwerving van personeel. In dat
geval is een kortere procedure mogelijk.
De verkeersonveiligheid in Europa blijft
toenemen. In de landen aan deze kant van
het IJzeren Gordijn (met uitzondering van
Spanje en Portugal) zijn vorig jaar ruim
45.000 mensen bij verkeersongelukken om
het leven gekomen, bijna 4.000 meer dan
het jaar er voor en ruim 10.000 meer dan
in 1953. Blijkens cijfers die zijn verza
meld door het bureau van de Verenigde
Naties in Genève, staat Nederland met
1.691 slachtoffers op de zesde plaats,Bel
gië met 906 doden op de tiende plaats.
Bovenaan staat West-Duitsland met 12.288
doden in 1959, daarna volgen Frankrijk
(8.409), Italië (7.232), Engeland (6.520),
Oostenrijk (2.041), Nederland (1.691), Zwit
serland (1.114), Joegoslavië (995), Zwe
den (927), België (906), Denemarken (764),
Portugal (594), Ierland (306), Noorwegen
(305) en Luxemburg (73).
Uit de statistieken blijkt voorts dat juli
en augustus de gevaarlijkste maanden, zijn.
De ongevallen cijfers zijn het laagst in
januari en februari. Ze lopen geleidelijk
op tot een piek in juli en augustus en
zij nemen daarna weer af naarmate de
winter nadert. De zaterdag is de gevaar
lijkste dag van de week. De gevaarlijkste
uren van de dag zijn die tussen vijf en
zes.
Kortere werkweek Laros tapytfabrie
ken. De Laros Tapijtfabrieken, v/h J. Wil-
lard, gevestigd te Laren (in 't Gooi) en te
Oss, zullen zo spoedig mogelijk overgaan
tot invoering van een vijfdaagse werk
week. Goedkeuring van dit besluit is aan
gevraagd bij het College van Rijksbemid
delaars. In verband met de toekomstige
kortere werktijd is intussen mede met
het oog op de omvangrijke orderporte
feuille een rationalisatie van het pro-
duktieproces ingezet.
25.000. De 28-jarige heer J. W. Rui
tenberg en zijn echtgenote die het Natio
nale Luchtvaartmuseum op Schiphol be
zochten, zullen een vlucht van een uur
boven Nederland mogen maken in een
vliegtuig van de Nationale Luchtvaart-
school. Het toestel zal bestuurd worden
door de directeur van het museum, de
heer L. A. de Lange. Mevrouw Ruitenberg
was namelijk de 25.000e bezoeker van
het onlangs geopende museum. „Al zou ik
er rijk van worden, dan kroop ik nog niet
in een vliegtuig", zei zij. Maar later be
loofde zij dat zij nog eens over het aan
bod zou nadenken.
Man valt van steiger. Bij werkzaam
heden aan een in aanbouw zijnde nieuwe
buizenfabriek te Stadskanaal is de
56-jarige H. L. Piebes uit Musselkanaal
van een steiger gevallen. Hij was op slag
dood.
Onschuldig. Twee zestienjarige Duitse
jongens, die gisteren in Scheveningen door
de politie werden aangehouden op ver
denking van het veroorzaken van een
duinbrand, zijn op vrije voeten gesteld.
Gebleken is, dat de jongens niets met het
ontstaan van deze brand te maken hebben
gehad. Dankzij snel ingrijpen van de
brandweer ging slechts 400 vierkante me
ter duinbeplanting bij dat brandje in
vlammen op. Naar de oorzaak van deze
brand wordt een verder onderzoek inge
steld.
Bonenprijs gedaald. Op de Neder
landse tuinbouwveilingen worden thans
elke dag vele tienduizenden kilo's sper
ziebonen aangevoerd. De conservenfabrie-
ken zijn volop bezig met de verwerking
van dit produkt, dat jaarlijks in grote hoe
veelheden, verwerkt in blik, vanuit ons
land wordt geëxporteerd. Het aanbod was
deze week echter belangrijk groter dan
de vraag en dat heeft tot aanzienlijk lagere
prijzen geleid.
Finsen-medaille voor dr. Rottier. De
bioloog dr. P. B. Rottier van de rijksuni
versiteit te Utrecht heeft de Finsen-me
daille gekregen die vóór hem aan nog
slechts vier anderen is uitgereikt. De over
handiging geschiedde tijdens het foto-bio
logisch congres dat in Kopenhagen wordt
gehouden ter nagedachtenis van de Deen
se röntgen-onderzoeker Niels Finsen, die
een eeuw geleden geboren werd.
Kolendampvergiftiging. In het Ju-
lianaziekenhuis te Apeldoorn is de 74-
jarige L. Visser overleden, die op 13 juli
in zijn woning aan de Looseweg te Apel
doorn in bewusteloze toestand werd aan
getroffen ten gevolge van kolendampver
giftiging. Zijn zuster bleek toen reeds over
leden te zijn.
Omkoping. In Nijmegen zag een po
litieagent dat een winkelier, die kennelijk
dronken was, in zijn auto stapte. De agent
verbood hem te gaan rijden, maar de win
kelier zag toch kans er vandoor te gaan.
De volgende dag ging de agent naar de
winkelier, die de politieman veertig gulden
bood als hij geen proces-verbaal zou op
maken. Het resultaat was dat hij in een cel
van het politiebureau is opgesloten.
Advertentie
SIMCA:
EEN BIJZONDERE SDID'
tEVEJIISty
«403^
ZIET ER STEEDS
MEER OP DE WEG
AUTOMOBIELBEDRIJF
Dr. D. Bakkerlaan 12-16, Bloemendaal
Tel. 57500 - 57501 (K 2500)
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een depressie, die via Spanje en Zuid-
Frankrijk naar midden-Europa kwam,
heeft in de afgelopen nacht in Beieren,
Zwitserland en Noord- en West-Oostenrijk
vrij veel regen veroorzaakt. Boven het
midden van de oceaan handhaaft zich een
gebied van hoge luchtdruk tussen Groen-
land en de Azoren. Door deze drukverde-
ling is in onze omgeving de wind meer
noordelijk geworden en stroomt nu tame
lijk koele lucht van zee uit het land bin
nen. In deze lucht, die enigszins ontstabiel
is, komt veel bewolking voor, waaruit hier
en daar meest lichte buien vallen. Voor
morgen worden in deze toestand geen be
langrijke veranderingen verwacht.
WEERRAPPORTEN
Temperaturen bulten*
en binnenlandbeden* jj <g d
morgen 7 uur. Neerslag: A Ed
laatste 24 uur fi-g g 8Ö
Sb S3
Zondag 7 augustus
Zon op 5.10 uur, onder 20.20 uur.
Maan op 20.23 uur, onder 5.35 uur.
Maandag 8 augustus
Zon op 5.12 uur, onder 20.18 uur.
Maan op 20.55 uur, onder 6.53 uur.
Maanstanden
7 aug. 3.41 uur volle maan.
14 aug. 6.37 uur laatste kwartier.
22 aug. 10.16 uur nieuwe maan.
29 aug. 20.23 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 6 augustus
Hoog water 2.32 en 15.04 uur.
Laag water 10.37 en 23.05 uur.
Zondag 7 augustus
Hoog water 3.21 en 15.55 uur.
Laag water 11.29 en 23.57 uur.
Maandag 8 augustus
Hoog water 4.10 en 16.40 uur.
Laag water 12.20 en uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Den Helder
zwaar bew.
n
20
0,1
Ypenburg
regenbui
windst.
21
0,5
Vlissingcn
zwaar bew.
nnw
21
0
Eelde
licht bew.
wnw
20
0,7
De Bilt
geheel bew. w
21
0
Twente
mist
wnw
21
0
Eindhoven
zwaar bew. windst.
22
0
Zd-Limburg
mist
zw
22
0
Helsinki
onbewolkt
ono
18
0
Stockholm
zwaar bew. o
18
0
Kopenhagen
onweer
ono
20
10
Aberdeen
zwaar bew. windst.
19
0,3
Londen
zwaar bew. nno
23
0
Amsterdam
zwaar bew.
windst. 22
0
Brussel
regen
wzw
22
0,2
Luxemburg
half bew.
nw
21
0
Parijs
mist
nw
24
0
Bordeaux
half bew.
z
22
0,2
Grenoble
half bew.
no
23
6
Nice
onbewolkt
nnw
21
19
Berlijn
licht bew.
w
24
1
Frankfort
half bew.
wnw
24
0
München
regen
wzw
20
14
Zürich
regen
w
22
10
Genève
licht bew.
zzw
23
10
Locarno
onbewolkt
windst.
Wenen
regen
wnw
27
2
Innsbruck
geheel bew. windst. 23
8
Rome
zwaar bew. windst.
33
0
Ajaccio
licht bew.
ono
31
Madrid
licht bew.
windst.
0
Mallorca
onbewolkt
windst.
32
0
Lissabon
half bew.
windst.
0
