PILOOT POWERS BEKENT SCHULD
Indonesië zegt de diplomatieke
betrekkingen met ons land op
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
M 0 R RIS "êefore ipu êuif!
Vijftienhonderd mensen wonen
spionageproces te Moskou bij
HET WEER
Ontvoerde Australische jongen
werd vermoord teruggevonden
Sukarnoandere middelen
in strijd om West-Irian
Valse dollars in
Amsterdam
Duits meisje in de
Noordzee verdronken
VOLENDAM ZONDER VOLENDAMMERS
Het woord is aan
Zuidoostelijke wind
Aan het strand
K.L.M.-Viscount schoot
van landingsbaan
het gras in
In de krant van heden:
75e JAARGANG No 33 r'~ WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1960 305e JAARGANG No 186
Hoofdredacteur: Simon Koster
Directie, Redactie, Administratie Grote Hout- li I I I I Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
straat 93, Haarlem. Tel. 13295 (6 lijnen). I ff I I ip+tr I Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Drukkerij Cr. Heilig,and 10. Tel. «J Bi!- fj. Q Q I Gill O ÏJ Q Q U I Q G
kantoor Haarlem-N. Soendaplein, Tel. 5775o t n y_ HaarJems Dagblad/Opr. Haarl. Crt
Directie:
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks ur ADun i ii nnnj\jj£jmounii o w u ja n in i P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
De K.L.M.-Viscount „Jan Olieslagers",
die gisteren met 57 passagiers van
Londen op Schiphol arriveerde, is bij het
uitrollen van de landingsbaan gereden.
De machine kwam een vijftigtal meters
voorbij het einde van de baan in het
gras tot stilstand. Geen der passagiers
liep letsel op. Gezagvoerder F. H. v. Vianen
had, toen hij uit Londen kwam, de keus
om op baan 14-32 of op de 01-19 te lan
den. Hij verkoos de 1800 meter lange
baan 14-32 boven de 2550 meter lange
01-19, aangezien de eerste baan precies
in zijn vliegrichting lag.
Waarschijnlijk door het weigeren- van
de remmen reed de Viscount aan het ein
de van deze baan door, het hoge natte gras
in. Precies midden tussen dit einde en de
Schipholdijk kwam het vliegtuig tot stil
stand. De schade bestond slechts uit een
aantal lekke banden. Onderzocht zal wor
den of ook het landingsgestel en de mo
torgondels schade hebben orgelopen.
Advertentie
BARTËLJÖRÏSSTR™ HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
NYLON REGENMANTELS 49.75
Stromen toeristen bezoeken in de zomermaanden Voiendam. Ze komen met
zovelen, da.t de Volendammers zelf wel door de Volendamse aardbodem lijken
verzwolgen. Op de foto ziet men er bij de eerste oogopslag niet een. Bij nader
toezien nog minder
Bernard Baruch:
leder heeft het recht op een eigen
mening, doch niemand heeft het recht
de feiten onjuist weer te geven.
dig gevonden. Geruime tijd hebben vier
artsen op het strand gepoogd de levens
geesten van het meisje weer op te wekken,
doch zonder resultaat.
MOSKOU (Reuter) In de zuilenhal van het vakbondsgebouw te Moskou is van
ochtend om tien uur Moskouse tijd het proces begonnen tegen de juist vandaag
31 jaar geworden Francis Powers, de piloot van de 1 mei b(j Sverdlowsk neerge
haalde Amerikaanse U-2. Powers heeft zich vanmorgen schuldig bekend aan het
hem ten laste gelegde.
Verwachting tot morgenavond:
Aanvankelijk opklaringen, latei-
toenemende bewolking en voor
namelijk in het zuiden van het
land enige regen. Zwakke tot
matige wind, krimpend naar
zuidoost tot oost. Minder koude
nacht. Morgen ongeveer dezelf
de temperatuur als vandaag.
f
Volledige weerrapporten op pagina twee
Morgen droog en gunstig strand
weer met iets hogere middag-
temperaturen. Zwakke tot mati
ge zuidoostelijke wind. Tempe
ratuur in de middag 20 tot 22
gr. C., zeewater 18 gr. G. Voor
uitzichten: zomerse periode,
maar later wat minder stabiel.
In Amsterdam zijn valse 50-dollarbiljet-
ten in omloop gebracht, volgens de politie
door een „met een Duits accent Engels
sprekend, Italiaans type". Twee winkeliers
uit de Kalverstraat accepteerden zonder
argwaan de biljetten. Toen zij deze bij een
bank wilden inwisselen, kregen zij te
horen dat ze vals zijn. De politie acht het
niet onwaarschijnlijk dat meer valse bil
jetten in omloop zijn gebracht. Zij houdt
zelfs rekening met de mogelijkheid dat
men te dften heeft met een van de lieden
die af en toe in Europese landen opereren
ter verspreiding van vals geld. Zij geven
in een stad slechts enkele biljetten uit en
verdwijnen dan weer naar een ander
operatieterrein.
De goed nagemaakte 50-dollarbiljetten
vertonen de beeltenis van de oud USA-
president Ulyssus Grant (uitgevoerd in
groen en zwart). Op de achterkant staat
een afbeelding van 't kapitool in Washing
ton. De biljetten onderscheiden zich van
de echte door een matte kleur. Overigens
vertoont het valse biljet diverse afwijkin
gen die voor het lekenoog zeer moeilijk
waarneembaar zijn.
De valsgeldgentrale in Den Haag en
Interpol zijn op de hoogte gesteld van het
signalement van de man, terwijlvoorts
een beschrijving is gegeven van de valse
biljetten.
SYDNEY (Reuter) In een bosachtig
gebied op vijftien kilometer ten noorden
van Sydney is dinsdag het stoffelijk over
schot gevonden van de achtjarige school
jongen Graeme Thorne, die op 7 juli op
weg naar school werd ontvoerd. Kort na
zijn verdwijning had men in hetzelfde ge
bied de schooltas en andere voorwerpen
van de vermiste jongen gevonden. Na de
verdwijning van de jongen had een man
telefonisch de eis gesteld, dat de ouders,
die kort tevoren 800.000 gulden hadden ge
wonnen, een losprijs van 250.000 gulden
zouden betalen. De vader van de jongen
deed toen via de televisie een hartstochte
lijk beroep op de ontvoerder(s) om Grae
me vrij te laten.
De grootste mensenjacht die ooit in Au
stralië werd gehouden, leverde geen re
sultaat op. Ook het uitloven van twee be
loningen van in totaal 200.000 gulden voor
inlichtingen leidde niet toe een oplossing
van de zaak De politie vermoedt dat het
kind kort na zijn ontvoering op 7 juli ge
wurgd is.
Een politie-arts die het lichaam onder
zocht, vond geen kentekenen. Het lichaam
was in verregaande staat van ontbinding
en gewikkeld in een deken.
Het was geheel gekleed en handen en
voeten waren met touwen vastgebonden.
De premier van de Australische staat
Nieuw Zuid Wales, R. J. Heffron, heeft
verklaard dat de wetgevende vergadering
bij de eerstvolgende gelegenheid een voor
stel zal behandelen waardoor de straf op
ontvoering verzwaard kan worden.
De maximale straf die thans in Nieuw
Zuid Wales op ontvoering gesteld is be
draagt zeven jaar gevangenisstraf, en tien
jaar extra, indien poging tot afpersing is
gevolgd.
Graeme Thorne is door zijn ontvoer
ders) vermoord. Het is de eerste maai
dat een dergelijk misdi'ijf in Nieuw Zuid
Wales begaan is. Premier Heffron noem
de de ontvoering en de moord op de acht
jarige jongen „Een van de meest afschu
welijke misdrijven die ooit in deze staat
zijn gepleegd."
De zevenjarige Irene Link uit Essen
(Duitsland) is dinsdagmiddag bij het baden
in zee ter hoogte van het conferentieoord
„De Baak" in Noordwijk in een kuil ge
stapt en verdronken. Het kind werd spoe-
Meer dan 1.500 mensen, onder wie 140
buitenlandse correspondenten uit bijna
dertig landen, hadden zich vanochtend in
de zuilenhal verzameld. In een soort loge
zaten Powers' echtgenote, ouders en
schoonmoeder met hun advocaten. Het ge
sprokene werd gelijktijdig van het Rus
sisch vertaald in het Engels Frans, Duits
en Spaans. Powers, die met kalme stem
antwoordde op de eerste vragen die be
trekking hadden op zijn naam, geboorte
plaats en -datum en beroep, zag er ver
zorgd uit en maakte een beheerste indruk.
De president van de rechtbank heeft
eerst Powers meegedeeld welke rechten
hij tijdens de zitting heeft. Hij mag En
gels spreken, zich laten bijstaan door
een advocaat, deelnemen aan de plei
dooien, vragen stellen aan getuigen en
verzoeken om deskundig advies. Ook mag
hij nieuw bewijsmateriaal aanvoeren en
verzoeken om toevoeging van nieuw ma
teriaal in de stukken.
Vijfentwintig minuten na het begin van
de zitting werd begonnen met het voorle
zen van de dagvaarding en ten lasteleg-
ging. Vier getuigen, die zeggen te hebben
gezien dat een raket Powers' U-2-vliegtuig
trof en de Amerikaanse piloot hebben ge
vat, zullen worden gehoord. Het zijn de
chauffeurs Wladimir Soeri? en Leonid
Tsjoezjakin, de arbeider Anatoli Tsjere-
nisin en de invalide Pjotr Asabinawar.
Verder verschijnen er zeven getuigen-des-
undigen.
Powers heeft in antwoord op vragen van
de president gezegd geen bezwaar te heb
ben tegen de samenstelling van de recht
bank en tegen de openbare aanklager en
de deskundigen en dat hij de advocaat
Grinjen als raadsman accepteert.
Nadat de secretaris var de rechtbank,
majoor Afanasjev, de tenlastelegging had
voorgelezen, vroeg de president, luitenant-
generaal Borisoglebski:
„Beklaagde Powers, begrijpt u de be
woordingen van de tenlastelegging tegen
u?"
Powers: „Ja, ik heb alles begrepen.'
Rechter: „Beklaagde Powers, bekent i
zich schuldig?"
Powers: „Ja, ik beken mij schuldig
twaalf pagina's
De voorlezing van de aanklacht vergd
ongeveer een uur. Powers volgde de tek?
in het Russisch en in het Engels. Een wes
telijk diplomaat die de openingszitting bij
woonde, zei dat tot dusver alles „angstval
lig correct" gegaan was. Na een onder
breking van twintig minuten begon de ol
ficier van Justitie, Roman Roedenko me
de ondervraging van Powers. Hij wild'
bijzonderheden weten over de vlucht vai
diens U-2 op 1 mei en of het toestel d'
nationale herkenningstekenen had ge
voerd. Powers antwoordde dat hij op
dracht had gekregen om over Rusland t(
vliegen van de commandant van zijn on
derdeel in Adana, Turkije, een kolonel
Shelton. De opdracht had hem bereikt in
Pesjawar, Pakistan, waar hi' vier of vijl
dagen daarvoor was aangekomen. De
juiste datum kon hij zich niet meer her
inneren.
(Vervolg op pagina 4)
De U-2-piloot Powers in de ver- i
dachtenbank, met naast hem een
Russische militair. Geheel links,
zittend, de verdediger.
DEN HAAG. - Het ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag
heeft woensdagochtend meegedeeld, dat de Indonesische minister van
Buitenlandse Zaken, de heer Subandrio aan de Nederlandse tijdelijke
zaakgelastigde te Djakarta, dr. J. Vixseboxse, mededeling heeft gedaan
van de verbreking van de diplomatieke betrekkingen tussen de beide
landen met ingang van heden.
DJAKARTA, (Reuter en AFP). - President Sukarno verklaarde
woensdag in een rede ter gelegenheid van de Indonesische onafhankelijk
heidsdag, reeds dat Indonesië de diplomatieke betrekkingen met Nederland
zou verbreken. In Djakarta hadden al' geruchten de ronde gedaan, dat de
president een verbreking van de betrekkingen met Nederland zou aan
kondigen, maar in de van tevoren verstrekte tekst van de rede van twee-
eneenhalf uur was over deze kwestie niets gezegd. De mededeling van
het staatshoofd werd door duizenden toehoorders op het terrein van het
vrijheidspaleis met gejuich begroet. In zijn rede heeft president Soekarno
over de verbreking der diplomatieke betrekkingen met Nederland nog
gezegd, dat Indonesië thans in de kwestie West-Guinea „andere middelen
te baat zal nemen dan onderhandelingen of verzoeken".
Deze verbreking aldus Sukarno ver
der zal „een 'versterking van de natio
nale eenheid" tengevolge hebben en een
confrontatie zijn tussen het Indonesische
volk en het Nederlandse kolonialisme en
imperialisme. Hij bracht in herinnering,
dat in het verleden de politiek van
„vriendschappelijke overreding" ten aan
zien van Nederland op een mislukking is
uitgelopen, evenals de jarenlang voortge
zette pogingen om de openbare mening in
de wereld te overtuigen van de rechtvaar
digheid van de Indonesische zaak. „Thans
zullen wij niet meer moeten vragen, dat
ons recht zal worden gedaan, maar er
voor moeten vechten." Surkarno deelde
voorts mede, dat de nieuwe koers in de
Indonesische politiek ten aanzien van
West-Guinea de vorige maand is goedge
keurd door de opperste Indonesische ad
viesraad.
Aan het slot van dit deel van zijn toe
spraak wekte Surkarno de menigte op, te
werken voor de bevrijding van West-
Nieuw-Guinea en voor het verdrijven van
het imperialisme van de Indonesische bo
dem.
Masjumi en P.S.I. ontbonden
Zolang de Nederlanders op Nieuw-Gui-
nea bleven, zouden er opstandige acties
in Indonesië blijven bestaan, zei Sukarno.
Het grondgebied onder gezag van de op
standelingen was het afgelopen jaar ech
ter aanzienlijk kleiner geworden en er wa
ren 11.000 opstandelingen gedood.
Het staatshoofd deelde mee voornemens
te zijn, agrarische hervormingen tot stand
te brengen, hetgeen zou neerkomen op af
schaffing van alle buitenlandse rechten en
„koloniale" concessies en uitbreiding van
het grondbezit voor de inheemse bevol
king. Alle grondbezit zou worden gecon
troleerd, omdat „het land voor hen is die
de grond bewerken en niet voor degenen,
die gemakkelijk zitten en dik worden door
het zweet van het volk te exploiteren."
Sukarno maakte voorts bekend, dat van
daag bij decreet de mohammedaanse par
tij Masjumi en de socialistische partij ont
bonden zijn. Deze maatregel was geno
men omdat het bestaan van deze twee par
tijen de veiligheid van de staat in gevaar
bracht. De leiders van de twee partijen,
respectievelijk Mohammed Natsir en dr.
Sumitro, zijn er door de regering van be
schuldigd, dat zij sinds 1958 de opstand
op Sumatra hebben ondersteund.
Volgens zekere waarnemers zal de ver
dwijning van de twee partijen zeker de
communistische partij versterken, zoals
deze beweging al eerder heeft geprofiteerd
van andere organisaties.
In zijn rede, die per radio werd uitge
zonden, pleitte Sukarno ook voor verdwij
ning van de „liberale democratie" in In
donesië, een versterking van de x-evolu-
tionaire geest, een samengaan van com
munisten, mohammedanen en nationalis
ten en een politiek van kracht tegenover
de Nederlanders in Westelijk-Nieuw-
Guinea.
Sukarno dreigde met confiskering van
alle Nederlandse .kapitaal dat nog in In
donesië is „indien de Nederlanders zo stug
blijven met betrekking tot de kwestie-
West-Irian". Sukarno doelde vermoedelijk
op de gedeeltelijk in Nederlandse handen
zijnde Shell oliemaatschappij in Indone
sië.
De Nederlandse regering zal een be
vriende mogendheid verzoeken de behar
tiging van de Nederlandse belangen in In
donesië op zich te nemen. Welke mogend
heid dit is, zal pas bekend worden ge
maakt, wanneer de regering van dat land
zich hiertoe bereid heeft verklaard.
De Nederlandse diplomatieke vertegen
woordiging in Indonesië, die nu dus wordt
opgeheven, is veertig man sterk. Aan het
hoofd van deze missie staat mr. J. Vixse
boxse, die nog geen twee weken geleden
de functie van tijdelijk zaakgelastigde op
zich nam. Hij wordt bijgestaan door drie
ambtenaren met diplomatieke status en
tien administratieve ambtenaren in vaste
dienst. Voorts zijn aan de Nederlandse
vertegenwoordiging in Djakarta verbon
den enige op arbeidsovereenkomst uitge
zonden krachten en een aantal lokale
(overwegend Nederlandse) hulpkrachten,
tezamen 26 personen.
In geheel Indonesië zijn nog slechts on
geveer vierduizend Nederlanders wei'k-
zaam. Het voornaamste werk van onze di
plomatieke vertegenwoordiging bestond de
laatste jaren uit het behandelen van de
verzoeken orn visa en reisgelegenheid van
de spijtoptanten (ex-Nederlanders, die des
tijds voor het Indonesische staatsburger
schap hebben geopteerd). Er zouden thans
nog ongeveer veei'tienduizend van deze
„warga-negara's" in Indonesië zijn.
„De Nederlandse regering acht de Indo
nesische stap even teleurstellend als zin
loos. Zij ziet niet in welk belang hier
mede kan worden gediend. De verbete
ring van de betrekking tussen beide lan
den, waartoe Nederland steeds de deur
heeft opengehouden, is hierdoor van de
kant van Indonesië welhaast onmogelijk
gemaakt", aldus een officiële mededeling
van hot ministerie van Buitenlandse
Zaken.
pag.
Weerrapporten 1, 2
Het proces Powers1, 4
Uit het binnenland2, 4
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Veiligheidsraad, over Kongo 3
Buitenlands nieuws 3, 4
Kampeerders houden de moed erin 5
Agenda van Haarlem en IJ mond 5
Uit stad en omgeving5
Feuilleton7
Horen en Zien 7
Kunst 7
Beeldverhalen 7
Economisch nieuws9
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Sport 11
Dit nummer bestaat uit
