ROXASECT
WJV
Een nacht op Santa Cruz
Wereldraad-comité bijeen
in Schotland
de véeteéeéöze,
JW° 0K
PANDA EN DE JACHT OP DE MILJOENENHOED
INSECTEN-VERDELGER
Zesentwintig premières in
Internationale
Muziekweek
DE REIS VAN KOEN EN LINNIE
/fv°/\
THoe is het ontstaan
WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1960
7
De Bar pianist"
Pro Musica Nova
N.Ph.O. met Zang
en Strijd
De radio geeft donderdag
T elevisieprogramma
Debora Land benoemd aan
conservatorium Amsterdam
Vreemde verzamelaar
Amerikaanse kapitein
maakte parachutesprong
van 31 kilometer hoogte
Aannemer valt van
bouwwerk
Stichting Gaudeamus
lN.PilO.-concert van
Nederlandse werken
Opening van Rotterdams
toneelseizoen met
stuk van Audiberti
Alexandra Danilova gast-
lerares bij Scapino
Salzburg'pr ijzen
Kort nieuws
Dit woord:
HERKAUWEN
11 Panda en Joris lieten zich het rijke
maal goed smaken, maar Palmer kon geen
hap door zijn keel krijgen. De gedachte
aan al het geld dat hij straks voor deze
maaltijd zou moeten betalen, benam hem
alle eetlust. En toen hij zag, dat Joris
opnieuw een kelner wenkte werd het hem
teveel. „Halt!"siste hij, „er wordt niets
meer besteld! Deze stuiver verslindende uit
spatting is al te ver gegaan!" „Hoe nu?"
vroeg Joris verbaasd. „Ge hebt toch geld
genoeg? Alleen al in Uw hoed bevinden
zich.„Niet over spreken!" riep Pal
mer geplaagd, „dat is mijn geheim!" „Ze
ker, zeker," gaf Joris volmondig toe, „maar
ik dacht, dat ge vergeten waart, dat ge U
wel 'n kleine toespijs kunt veroorloven!" En
met deze woorden liet hij een ijstaart
aanrukken, waarin Palmer tot zijn ontzet
ting de duurste versnapering van het menu
herkende. Nu kon de zuinige miljonair zich
niet langer inhouden. „Dit is afperserij!"
Ik zal je leren mij op kosten te jagen!"
En ziedend van drift rukte hij de ijstaart
uit handen van de kelner en plempte de
ze over het hoofd van Joris.
De Engelse auteur Ted Allan heeft spe
ciaal voor televisie een stuk geschreven, De
Barpianist, dat door de B.B.C. is uitgezon
den en dat de V.A.R.A. nu voor de camera's
zal brengen. Dat zal gebeuren in de tele
visie-uitzending van zaterdagavond 17 sep
tember. De handeling van het stuk is ge
heel in een bar gesitueerd en de geschiede
nis maakt duidelijk, hoe een ex-concert
pianist ertoe kon komen, in een bar voor
achtergrondmuziekjes te gaan zorgen. De
titelrol zal worden vertolkt door Cor Le-
maire, de bekende cabaretcomponist en
-pianist, die nog niet eerder als acteur is
opgetreden. Cor Lemaire maakt voor dit
stuk een aantal liedjes. In de overige rol
len zullen eveneens verscheidene mensen
hun televisiedebuut maken. Berend Boude-
wijn voert de regie.
Enige tijd geleden hebben drie Neder
landse musici een nieuw pianotrio ge
vormd: Pro Musica Nova. Dit trio, dat be
staat uit de jonge pianist Herman Uhlhorn,
de violist Walter Ellegiers en de cellist
Hans van Gelder, zal op zaterdagochtend
27 augustus een radiorecital geven in een
programma, dat verzorgd wordt door de
V.A.R.A. In overeenstemming met zijn
naam voert het trio een programma uit van
muziek uit de twintigste eeuw: het van
1921 daterende Trio no. 2 van de Neder
landse componist Willem Pijper (1894-
1947) en het van 1930 daterende Trio over
Ierse volksliederen van de Zwitserse com
ponist Frank Martin, die al sinds 1946 te
Amsterdam woont en tot de belangrijkste
scheppende toonkunstenaars van onze tijd
wordt gerekend.
In het Concertgebouw
te Amsterdam
heeft de gemengde zangvereniging „Kunst
en Strijd" uit Amsterdam, met medewer
king van solisten en van het Noordhollands
Philharmonisch Orkest, enige tijd geleden
een concert gegeven, waarin twee werken
van negentiende-eeuwse Franse componis
ten werden uitgevoerd: Psalm 150 van Cé-
sar Franck en het oratorium Le Déluge
(De Zondvloed) op. 45 van Camille Saint-
Saëns. Ten behoeve van de V.A.R.A. zijn
hiervan opnamen gemaakt. De V.A.R.A.
zal die uitzenden op maandagmiddag
22 augustus. De werken werden uitgevoerd
onder leiding van de dirigent van Kunst
en Strijd, Dick Dekker. De medewerkende
solisten zijn de sopraan Annette de la Bije,
de alt Annie Hermes, de tenor Charles
Holland, de bas David Hollestelle en de
organist Simon C. Jansen.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 AVRO. 7.50 VPRO.
8.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.20 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15
Gram. 8.30 Voor de kinderen. 8.40 Gram. 9.00
Gymn. voor de vrouw. 9.10 De groenteman. 9.15
Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Gram. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Tussen de wal
en het schip, lezing. 11.15 Sopraan en piano. 11.35
Gram. 12.00 Orgelspel. 12.30 Land- en luinbouw-
meded. 12.33 Fanfaremuziek. 13.00 Nieuws. 13.15
Mededingen, ot gram. 13.20 Promenade-ork. 13.55
Beursber. 14.00 Viool en piano. 14.30 Voordr. 14.55
Journalisten in de dop, lezing. 15.00 Pianorecital.
15 30 Gram. 16.00 Gevarieerd progr. 17.00 Voor de
jeugd. 17.30 Gram. 18.00 Nieuws. 18.15 Lichte muz.
18.45 Journ. 19.00 Gram. 19.50 Sportpraatje. 20.00
Nieuws. 20.05 Edipo Re, opera. 21.10 Luigi Tarisio,
hoorsp. 22.10 Jazzmuz. 22.30 Nieuws, beursber. v.
New York en S.O.S.-ber. 22.45 Zang en piano.
23.00 Sportact. 23.10 Dagboek van een grootvader,
hoorspel. 23.40 Orgelspel. 23.55 24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 KRO. 10.00 NCRV.
11.00 KRO. 14.00—24.00 NCRV.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.1 5Gram. 7.45 Morgengebed
en overweging. 8.00 Nieuws. 8.18 Gram. 8.30 Voor
de vrouw. 9.40 Voorde jeugd. NCRV: 10.00 Gram.
10.30 Morgendienst. KRO: 11.00 Voor de zieken.
11.45 Gewijde muz. 12.00 Middagklok - noodklok.
12.03 Gram. 12.25 Wij van het land 12.35 Land- en
tuinb.meded. 12.38 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nieuws.
13.15 Zonnewijzer. 13.20 Gram. NCRV: 14.00 Lich
te muz. 14.30 Concertegbouw-orkest. 15.30 Gram.
15.40 Vocaal ens. 16.00 Verkenningen in de Bijbel.
16.20 Clavecimbelrecital. 16.35 Amus.muziek. 17.00
Voor de jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45
Promenade-ork. en solist. 18.30 Gram. 18.50 De
Nederlandse kolonie in Monte Alegre (Brazilië),
lezing. 19.00 Nieuws en weerber. 19.10 Gram. 19.30
Radiokrant. 19.50 Pol. lezing. 20.00 Gevar. progr.
21.15 Gram. 21.30 Lichte muz. 22.00 Periodieken
parade. 22.10 Gram. 22.30 Nieuws en S.O.S.-ber.
22.40 Gram. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Kerk
orgel. 23.30 Gram. 23.5524.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Koorzang. 12.30 Weerber. 12.35 Gram. 12.50
Koersen. 13.00 Nieuws. 13.15 Lichte muziek. 14.00
Gevar. muziek. 15.30 Intern, zangfeest te Genève.
16.00 Koersen. 16.06 Vlaamse liederen voor de
jeugd. 16.20 Intern, zangfeest te Genève (verv.).
17.00 Nieuws. 17.15 Voor de kinderen. 18.15 Gram.
18.20 Voor de soldaten. 18.50 Gram. 19.00 Nieuws.
19.40 en 19.50 Gram. 20.00 Operettemuz. 22.00 Nws.
22.15 Jazzmuziek. 22.55 Nieuws. 23.00 Sluiting.
VOOR WOENSDAG
AVRO: 17.00 Voor de kinderen. NTS: 17.30
17.40 Intern, jeugdjourn. 20.00 Journaal en weer-
overzicht. KRO. 20.20 L'Elisir d'amore, komische
opera. (Marionettentheater). 21.15 Buitenlands
overzicht. 21.25 Spaans danspaar. 22.05 Epiloog.
VOOR DONDERDAG
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. AVRO: 20 00
Televizier. 20 30 Film. 21.00 De Huzaren (Les Hus
sards), tragi-comedie. 22.25 Einde.
ST. ANDREWS, Schotland (UPI) De
eenheid der kerken en het vraagstuk van
de overbevolking zullen de voornaamste
thema's zijn van een negendaagse confe
rentie van het centraal comité van de We
reldraad Van Kerken, welke vandaag in
de Schotse plaats St. Andrews is geopend.
De conferentie wordt voorts bijgewoond
door 300 gedelegeerden van 172 kerkge
nootschappen uit ruim 50 landen, die bij de
Wereldraad zijn aangesloten.
Op de openingsdag van het congres
werd onder meer het woord gevoerd dooi
de Anglicaanse aartsbisschop van Canter
bury, dr. Geoffrey Fisher.
Men zal zich ook bezighouden met de
kwestie van de betrekkingen met de kerk
van Rome naar aanleiding van het be
richt, dat zij deze bureau heeft ingericht,
dat zich zal belasten met het probleem
van de Christelijke eenheid. Het secreta
riaat, dat deel uitmaakt van het admini
stratief apparaat van de Romeinse curie,
heeft twee taken. De eerste is dat 't de niet
katholieken in staat zal stellen het werk
van het aangekondigde tweede Vatikaanse
concilie te volgen, het tweede om de mo
gelijkheid te bestuderen van toenadering
van de niet met Rome geünieerde kerken,
meer in het bijzonder de Oosterse tot de
moederkerk.
Dr. W. A. Visser 't Hooft, de secretaris
generaal van de Wereldraad, zei in het
voorlezen van zijn verslag, dat er nog
steeds verschil van mening bestaat over
de wijze, waarop de eenheid der kerken
moet worden uitgelegd, maar dat de ker
kelijke leiders het eens waren geworden
over de aard van de eenheid, waar zij
naartoe moeten werken.
Met betrekking tot de verhouding van
de Wereldraad met de rooms-katholieke
kerk, zei de secretaris-generaal, dat ge
vaar bestond, dat een aantal rooms-katho-
lieken van mening was, dat concilie en
katholieke kerk „vergelijkbare eenheden"
waren. Het tweede gevaar was dat de pro
testanten „te gemakkelijk zouden denken
in termen van kerkelijke machtsgroeperin
gen."
„Dit," aldus dr. Visser 't Hooft, „zou
een geestelijke ramp betekenen omdat wij
bestaan voor de eenheid en niet voor het
opnieuw vestigen van verschillen tussen
vele groepen. De Wereldraad van kerken
is een lichaam, dat weigert pleitbezorger
te worden van één kerk of een groep van
kerken en eenheid predikt in Christus van
allen, die Hem erkennen als God en Ver
losser."
Op de bijeenkomst heeft een Russishce
waarnemer dinsdag een boodschap van de
patriarch van de Russische orthodoxe kerk
Aleksei, voorgelezen, waarin wordt gezegd,
treden kunnen bijdragen tot de afschaffing
van kern- en andere dodelijke wapens. De
Russisch-orthodoxe kerk is geen lid van
de Wereldraad, maar heeft twee waarne
mers gezonden, Viktor Aleksejev van het
patriarchale bureau voor betrekkingen met
buitenlandse kerken en prof. Vitali Boro-
voi van het Moskouse theologische semi
narie. De laatstgenoemde las de boodschap
van de patriarch voor, waarin er op wordt
gewezen, dat het gevaar voor het plotse
ling uitbreken van een oorlog nog nooit
zo groot is geweest als thans.
Tot leider van de pedagogische afdeling
van het Amsterdams Conservatorium is
benoemd Jan Boeke. Behalve de algemene
leiding van deze afdeling zal de heer Boeke
ook de cursus algemene muziekpedagogie
en de opleiding schoolmuziek op zich ne
men, alsmede de opleiding hoofdvak alge
meen vormend muziekonderwijs. Verder
zijn benoemd tot leraar algemene pedago-
gie-psychologie in de pedagogische afde
ling Jan Beyk, en tot leraressen bijvak
piano Debora Land en Lies Vel.
NEW YORK (Reuter) De New Yorkse
politie „baadt" zich in hopen geld en bijna
twee meter hoge stapels van allerlei goede
ren, die zij heeft gevonden in de flatwo
ning van een twee weken geleden gestor
ven rijke kluizenaar.
Maandag was het lijk van de 73-jarige
Geoorge Aichele in de woning gevonden
door zijn advocaat, die hem een bezoek
wilde brengen. De overledene bleek reeds
twee weken geleden een natuurlijke dood
te zijn gestorven.
Vijftien jaar lang had niemand anders
dan Aichele zelf een voet in het huis gezet.
Dit bleek thans een zonderlinge collectie
van alle mogelijke goederen te bevatten.
Naast hopen geld in bankbiljetten, munten
en depositiebewijzen tot een waarde van
van honderdvijftigduizend gulden, vond de
politie onder dikke stoflagen bedekte sta
pels goederen van allerlei aard. Tientallen
radiotoestellen, veile nog in dozen verpakt,
nog niet opengemaakte kisten sterke drank,
dozen met nieuwe gramofoonplaten, tien
tallen trouw- en verlovingsringen, een doos
met honderd mondorgels, een vogelkooi,
een citer, duizenden dozen lucifers, als
mede grote stapels kranten en tijdschrif
ten uit het begin van deze eenw.
Twee broers van Aichele waren destijds
onder gelijke omstandigheden overleden.
Zij waren in hun woonhuizen omringd
dat de Christenen door gezamenlijk op te door grote stapels oude rommel.
ALAMAGORDO (New Mexico) (UPI)
Kapitein Joseph Kittinger van de Ameri
kaanse luchtmacht is dinsdag in een open
mand aan een grote ballon boven de Ame
rikaanse staat New Mexico gestegen tot
een hoogte van 31.150 meter, waarmee hij
een nieuw wereld-hoogterecord voor bal
lons vestigde. Vervolgens is Kittinger uit
de mand gesprongen. Hij maakte een vrije
val tot op 5.195 meter hoogte, waar hij
zijn parachute opentrok. Kittinger is in to
taal dertien minuten en acht seconden on
derweg geweest. De ballontocht en de pa
rachutesprong van de kapitein waren be
doeld als een proefneming met nieuwe
middelen waarmee vliegers op grote hoog
te hun toestel kunnen verlaten.
Hij droeg een speciaal vliegpak, dat
door een zuurstofcilinder onder constante
druk gehouden werd. Zijn vlieghelm, die
luchtdicht op het pak bevestigd was, had
een plastic plaat, die door batterijen ver
warmd werd. Hierdoor kon de kapitein
zien wat er tijdens de vrije val gebeurde.
Normaal zou een glazen of plastic vlak
door de lage temperatuur op grote hoog
te (100 graden Fahrenheit onder het nul
punt) door bevriezende condensatie on-
doorzichtelijk worden.
Valsnelheid: 725 km.
Later vertelde Kittinger dat hij tijdens
de vrije val een snelheid van 725 km.
per uur heeft bereikt. Zijn rechterhand
was gezwollen. Tijdens de stijgtocht van
de ballon was de luchtdruk in zijn rech
ter handschoen weggevallen, waardoor de
hand blootstond aan de luchtdruk zoals
een menselijk lichaam die zonder specia
le voorzieningen op grote hoogte niet kan
doorstaan. „Ik heb niemand ervan ver
teld, omdat ik bang was dat de tocht dan
zou worden afgelast," zei Kittinger.
„De ruimte boven me was volkomen
leeg en levenloos en zag er gevaarlijk
uit," vertelde de kampioen-parachute
springer, die van de grens tussen damp
kring en wereldruimte omlaag gespron
gen is.
Een Haarlemse aannemer van 58 jaar is
dinsdagmiddag in IJmuiden van een zijner
bouwwerken gevallen. Dat gebeurde bij
een in aanbouw zijnde visbakkerij aan de
Industriestraat. De aannemer bevond zich
op een aantal balken, op ongeveer drie en
een halve meter hoogte boven de begane
grond. Hij stapte mis en viel. Met rug
klachten en een wond aan zijn oor, is de
man per auto van de ongevallendienst naar
zijn woning in Haarlem gebracht.
Advertentie
laat géén vlekken na
radicaal en snel
frisse geur
IN DE VOORDELIGE, ORANJE SPUITBUS
Op de internationale muziekweek van de
Stichting Gaudeamus, die van 3 tot 11 sep
tember aanstaande wordt gehouden, zullen
werken van componisten uit negen landen
worden uitgevoerd. Hierbij zijn zesentwin
tig premières. De muziekweek wordt op
zaterdag 3 september geopend in De Werk
plaats te Bilthoven met een concert door
harmonie- en fanfare-orkesten, dat wordt
gevolgd door een ontvangst ter gelegenheid
van het derde lustrum van de stichting en
het eerste lustrum van het Gaudeamus-
kwartet.
De zondag daarop worden verschillende
werken uitgevoerd door het Kalafuszkwar-
tet; dr. Karl H. Wörner uit Essen houdt
een lezing over „Diatoniek en Chromatiek
van Bach tot Schönberg".
In het gebouw voor Kunsten en Weten
schappen te Utrecht geeft het Brabants
Kamerorkest maandag een concert. Dins
dag 6 september speelt het radio-kamer
orkest in de K.R.O.-studio te Hilversum
Voor donderdag en vrijdag vermeldt het
programma weer lezingen door dr. Wörner
en voor zaterdag „Componistenportretten"
in huize Gaudeamus te Bilthoven en een
kamermuziekavond in de N.C.R.V.-studio.
De muziekweek wordt besloten met een
uitvoering door het Brabants Orkest in
Tivoli te Utrecht.
CHARLES DE BURBURE OVERLEDEN
De Belgische letterkundige Albert Charles
de Burbure de Wesembeek is op 84-jarige
leeftijd overleden. Hij publiceerde verschei
dene werken over de zeevaart en heeft on
telbare artikelen in niet-Belgische dagbladen
en tijdschriften geschreven, waaronder ook
Nederlandse.
A
Vr
(/"NX!)
/V O O J 1 *5
n
7273. Pobbel hield zijn hand boven de ogen en keek nogeens rond.
Ja, ik geloof wel, dat we die kant uit moeten, zei hij. Laten we het maar proberen!
Het is zo lastig, dat je niet ver zien kan door al het groen!
Maar toen kreeg hij een goed idee.
Wacht eens, zei hij. Als ik i?i die takken klim, kan ik veel verder kijken!
Ja, zei Koen. Maar pas op, Pobbel, dat je niet valt, hoor'
Charles
Exbrayat
Vertaling:
Margot
Bakker
29)
Zij zal zich geschaamd hebben en zij verviel van kwaad
tot ergerZij heeft haar ouders bestolen om aan
geld voor het vergif te komenZij heeft de hand
tekening van haar vader vervalst, op een cheuqe....
Toen het eindelijk tot. haar doordrong hoever het met
haar gekomen was heeft zij zich van het leven beroofd,
IVIoralèsZe is in de Guadalquivir gesprongen
Zijn stem begaf het, hij snikte.
Toen het meisje thuisgebracht werd, heb ik
niet dadelijk alles begrepen. Het begrip kwam bij mij
pas, toen ik de brief ontving die zij mij voor haar
dood had geschrevenEn sedert die dag, Morales,
aarzel ik niet alle handelaars in verdovende middelen,
die mijn ambtelijk pad kruisen een behandeling te doen
endergaan die hen voorgoed geneest van hun liefhebbe
rij. Gelukkig dat je verzet gepleegd hebt, Moralès, nu
kan ik mij het genoegen veroorloven je als een hond
neer te schieten!
Hij greep zijn revolver en smeet Lucero mijn revolver
toe.
We nemen aan dat jij het eerst hebt geschoten en
ik heb eenvoudig wat meer geluk gehad dan jij. Dat
is alles.
Ik keek Lucero aan, die niet reageerde. Fernandez
onderschepte mijn blik en grinnikte:
De inspecteur was met mijn dochter verloofd
Hierna werd mij alles duidelijk. Het werd hoog tijd
de komedie te staken, of hij zou me werkelijk neer
schieten. Ik begon heel bedaard te praten en ik geloof
nog altijd dat het mijn kalmte is geweest die hem belet
heeft de trekker over te halen.
Wilt u werkelijk een van uw collega's neerschieten?
vroeg ik rustig.
Collega's?
Ik stond nu toch op en na mijn jas recht te hebben
getrokken stelde ik mij voor:
José Moralès, Amerikaans staatsburger, agent van
het FBI, afdeling verdovende middelen.
Hun gezichten waren de moeite waard.
Het was al vier uur in de morgen toen ik hun het
doel van mijn opdracht had verklaard en uitgelegd had,
dat er zekere redenen bestonden om mijn anonimiteit
te bewaren. Ik bracht hen op de hoogte van het feit, dat
Lajolette en zijn bende al lang wisten wie ik was en wat
ik kwam doen, reden waarom zij een serie aanslagen
op mij hadden gepleegd, waaraan ik als door een wonder
was ontsnapt.
Ik maakte van de gelegenheid gebruik en bedankte
Lucero nog eens voor zijn afdoende hulp tijdens mijn
moeilijkheden van de vorige nacht. Ik vertelde hun dat
Alonso was aangekomen. Ik wond er geen doekjes om
dat ik op hun zwijgende medewerking zou zijn aange
wezen, wilde ik nog een kans op slagen hebben. En ik
rooest eenvoudige de hand op de bende leggen. Ik zou
het daarna aan hen overlaten met de misdadigers af
te rekenen. Ik zelf zou genoegen nemen met Lajolette.
De commissaris haalde de schouders op.
Als die man werkleijk zo handig is als u zegt zal
hij de duurste advocaten nemen om zich schoon te
praten.
Nee, nee, commissaris, zei ik, ik vind Lajolette geen
man om voor de aardse rechter te verschijnen.
Fernandeze keek mij strak aan. Daarna schoof hij mij
langzaam mijn wapen en de drie patroonhouders toe.
Zorg er alleen voor, amigo, dat wij niet gedwongen
worden in te grijpen, voor er recht is geschied.
Al had Sevilla dan aan de vooravond van Palmzondag
een feestelijk aanzien aangenomen, ikzelf was allerminst
in een feestelijke stemming.
Weliswaar had ik vrede met commissaris Fernandez
gesloten en wist ik dat ik in elk geval van nood op hem
zou kunnen rekenen, maar daar stond tegenover dat ik
mij niet meer in staat voelde te ontkennen, dat Juan
een dubbel spelletje speelde.
Na de aanslag waarvan ik op de Barqueta het
slachtoffer was geworden, was het mij nog gelukt mezelf
wijs te maken dat de jongen het slachtoffer was gewor
den van lieden tegen wie hij niet opgewassen bleek,
maar wie had in vredesnaam de politie kunnen ver
tellen dat ik een revolver had behalve Juan zelf? Als
tenminste de verkoper niet gemeend had de autoriteiten
te moeten inlichten. In dat geval was het duidelijk dat
deze man deel uitmaakte van de bende en dat Juan
hem bovendien haarfijn had verteld voor wie de revolver
bestemd was.
Van welke kant ik de zaak ook bekeek, steeds kwam
ik uit op JuanJuan had geen bekende bron van
inkomsten. Verduisterde de liefde die ik voor zijn zuster
voelde misschien mijn denkvermogen en zag ik niet wat
de eerste de beste burger zonder meer zou zien? Waar
om schikte Maria zich zo gemakkelijk in het bestaan
dat haar broer leidde? Waarom nam zij er genoegen
mee, dat haar broer in kroegen rondhing, terwijl zij
de kost voor hen beiden verdiende? Zoveel slapheid ging
mijn begrip ver te boven.
Ofschoon wij hadden afgesproken dat ik Maria van
de Zoete Naam die zaterdag, nu zij het druk had met
het versieren van de wagen van haar schutspatrones,
niet zou ontmoeten, besloot ik haar toch een kort be
zoekje te brengen voor ik laat in de middag Alonso
zou trefler-
Op de Palma heerste een levendige drukte. Mensen
liepen de kerk in en uit, ieder wilde de pasos van zijn
eigen broederschap bewonderen, die zij natuurlijk door
en door kenden, maar waarvan zij toch de luister en de
schittering met eigen ogen wilden aanschouwen. De be
woners van het district waren er buitengewoon trots op,
dat hun Maagd een van de eersten zou zijn die bij het
aanbreken van de Stille Week de kerk verliet.
De Virgen de la Armagura zou inderdaad de volgende
dag, Palmzondag al om zeven uur 's avonds in het
openbaar verschijnen. Alleen de medemaagden van „la
Paz", „la Hiniesta", Gracia y Esperanza" en „la Estrel-
la" zouden op dat tijdstip hun kerken al hebben ver
laten. De muzikanten van de plaatselijke harmonie en
de hoornblazers van de Giralda, die aan het hoofd van
óe processie zouden lop^n, waren ijverig aan het
repeteren.
Ik liet Maria halen door een meisje, dat juist de sacris
tie wilde binnengaan.
Mijn verloofde kwam vrijwel dadelijk naar buiten. Ze
keek mij al even verbaasd als ontsticht aan.
José, ik had je toch gezegd dat ik vandaag
Dat weet ik, Maria. Je begrijpt wel, dat er een
ernstige reden moet zijn nu ik je op dit ogenblik kom
storen.
Ik zag een radeloosheid in haar blik verschijnen, die
ik maar al te goed begreep.
Is er iets met Juan gebeurd?
Ik schudde ontkennend het hoofd, om haar gerust te
stellen. Ik greep haar bij de arm en nam haar mee
de Palma op. Daar vertelde ik haar wat ik de vorige
avond naar aanleiding van de nieuwe revolver had mee
gemaakt. Ik zei niet openlijk, dat ik Juan verdacht. Ik
wees er haar alleen op, dat Juan eveneens degene was
geweest, die mij naar de „Espiga de Oro" had verwezen.
Toen ze mij eindelijk aankeek zag ik dat zij huilde en
daar kon ik slecht tegen.
Joséwe moesten onze toekomstplannen maar
vergeten
Wat zeg je daar? Waarom, Maria?
Hoe kan ik nu gaan trouwen met een man die geen
vertrouwen in mijn broer stelt?
Hoor eens, Maria, niemand stelt jou verantwoorde
lijk voor wat Juan doet.
Zij legde haar hand op de mijne.
Nee, JoséHet kan eenvoudig nietIk ken
Juan toch door en door. Ik zie werkelijk wel waar zijn
zwakke kanten liggen, maar hij is niet tot misdaad in
staat en zeker niet tot verraad.
Ik probeerde haar te overtuigen door haar erop te
wijzen, dat zij in het geheel niet wist hoe Juan zijn
dagen doorbracht en een groot deel van zijn nachten.
Ik wond er geen doekjes om wat ik dacht van een
jongeman die zijn zuster liet werken voor de gemeen
schappelijke kosten van levensonderhoud en ik voegde
eraan toe. dat een jongeman, die zo'n nutteloos bestaan
leidde, gauw de kans liep van verkeerde dingen te wor
den verdacht.
Het één hielp even weinig als het ander. Zij worstelde
met zichzelf, maar het slot was dat haar geloof in haar
broer ongeschokt bleef. Ik verweet mezelf dat ik haar
verdriet deed, maar kon het toch niet over mijn hart
krijgen haar ongezonde liefde voor Juan door te laten
zieken.
(Wordt vervolgd)
Op dinsdag 20 september zal het
Noordhollands Philharmonisch Orkest
onder leiding van Henri Arends in het
Concertgebouw te Haarlem een concert
verzorgen, dat geheel bestaat uit eerste
uitvoeringen van werken van Neder
landse componisten. Dit concert wordt
door het N.Ph.O. aangeboden aan het
Genootschap van Nederlandse Compo
nisten, dat dit jaar zijn gouden jubileum
zal vieren. Het programma bevat zes
werken, waarvan drie opdrachten zijn
van het N.Ph.O. te weten: Otto Ketting
- Intrada Festiva, Lex van Delden
Pianoconcert, met als solist George van
Renesse, en Guillaume Landré Ana
grammen. De Derivazioni voor strijk
orkest van Robert Heppener en het Con
certo voor blaasinstrumenten van Oscar
van Hemel zijn regeringsopdrachten.
Tenslotte zal nog worden uitgevoerd
„Nostalgies" voor tenor en orkest van
Rudolf Escher met als solist Lode Devos.
Op maandag 3 oktober heeft het Ope
ningsconcert plaats in het Concertgebouw
te Haarlem dat, zoals ieder jaar, wordt
aangeboden aan het Provinciaal Bestuur
van Noordholland en de colleges van B.
en W. en de gemeenteraden van de leden
van de Stichtingsraad. Als solist werkt aan
dit concert mede jhr. mr. C. J. A. de Ra-
nitz, burgemeester van Utrecht. Onder
leiding van Henri Arends zal het volgende
programma worden uitgevoerd: Otto Ket
ting Intrada Festiva, César Franck
Variations Symphoniques voor piano en
orkest, George Enesco Roemeense
Rhapsodie no. 2, Beethoven Symfonie
no. 2. Dit concert is uitsluitend voor ge
nodigden.
Het Rotterdams Toneel, dat ook volgend
seizoen zal optreden onder de artistieke lei
ding van Ton Lutz, begint het nieuwe speel-
jaar met een comedie van de dichter-toneel-
schrijver Jacques Audiberti, getiteld „L'Effet
Glapion". Het door Audiberti geïntroduceerde
„Glapion-effect" doet fantasie en werkelijk
heid, verleden, heden en dagdromen dooreen-
vloeien. Deze comedie voor drie personen
heeft in het Parijse théètre La Bruyère vorig
seizoen zeer veel succes gehad. Een afscha
duwing hiervan is het feit dat woorden als
„glapionner" en „glapionnade" door verschil
lende critici werden overgenomen.
De Rotterdammers gaan „glapionneren"
onder regie van Georges Vitaly, die twee jaar
geleden de spelleiding voerde over Balzacs
„Mercadet" en die „L'Effet Glapion" ook in
Parijs gebracht heeft. De door Remco Cam-
pert vertaalde tekst zal door Ina van Faassen,
Luc Lutz en André van den Heuvel gespeeld
worden.
Gedurende de tweede helft van augustus
zal als gastlerares bij het Scapino Ballet
optreden mevrouw Alexandra Danilova,
directrice van een balletschool in New
York, die thans een toernee door Europa
maakt. Mevrouw Danilova is onder Dia-
ghilev eerste ballerina van de Ballets Rus-
ses geweest.
De Salzburgse schilder- en beeldhouw-
prijzen zijn uitgereikt. Evelyn Suttman
uit Michigan won de „Oskar Kokoschka
prijs 1960"; haar echtgenoot Paul verwierf
eerste prijzen voor zijn beeldhouwwerken.
Ook een Brits echtpaar boekte succes.
Mrs. Irina Hale-White uit Sussex kreeg de
tweede schilder-prijs en haar echtgenoot
John Hale-White de tweede prijs voor zijn
beeldhouwwerken.
Turks bezoek. Een groep van 32 stu
denten zal een bezoek van vijf weken aan
Nederland brengen. De studenten, die tech
niek studeren aan de universiteit van An
kara, zullen logeren in Nederlandse gezin
nen. Het geldt hier een tegenbezoek nadat
eerder dit jaar een groep van 30 Neder
landse studenten een bezoek aan Turkije
heeft gebracht. De eerste uitwisseling van
Nederlandse en Turkse studenten had vo
rig jaar plaats op initiatief van het mini
sterie van O.. K. en W. De uitwisseling is
voorbereid door de rectores magnifici van
een aantal Nederlandse universiteiten en
die van de universiteit van Ankara.
Het ligt voor de hand herkauwen op
één lijn te stellen met werkwoorden als
her-kennen, her-zien, her-ademen, her
denken en vele andere, waarin het
voorvoegsel her- betekent: opnieuw, als
te voren. Wanneer men echter ziet dat
oude vormen van herkauwen luid
den: eer-cauwen uit een ouder eder-
cauwen, dan wordt het waarschijnlijk
dat wij te maken hebben met een
woord ede dat wij terugvinden in de
woorden etmaal en etgroen,
waarin het betekent: wederom. Het is
begrijpelijk dat, juist doordat e t- en
her- hetzelfde betekenden, het ene
voorvoegsel met het andere is ver-
y^/ard.
