KERKDIENSTEN
AGENDA
Bestudering verkeerssituatie in
Osnabrück was verhelderend
Jubileumtoernooi van 25-jarige
schaakclub „Het Oosten"
Russen tonen zich erg zeker
over terugkeer van honden
SLOT DEFECT?
Zuidafrikanen staan
gunstig in testmatch
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1960
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSGHE COURANT
7
BURGEMEESTER MR. O. P. F. M. CREMERS:
Haarlem
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
Marineluchtvaart
demonstreerde in
Den Helder
Wierstra in Luik tweede
achter Verschuren
HET ELFDE RUIMTEVAARTCONGRES
Kerkelijk Nieuws
„DE SLEUTELSPECIALIST"
Kort nieuws
Een delegatie van de gemeente
Haarlem heeft onder leiding van bur
gemeester mr, O. P. F. M. Cremers
een driedaags bezoek gebracht aan
Osnabrück in West-Duitsland om zich
op de hoogte te stellen van de metho
den waaroD deze gemeente het ver
keer in en om de stad regelt. Na terug-
komst in Haarlem heeft burgemeester
Cremers verklaard een uitstekende
indruk te hebben gekregen van de
maatregelen ter oplossing van de ver
keersmoeilijkheden in de Duitse stad,
die veel overeenkomsten met Haar
lem vertoont. „Wij zijn bevestigd in
onze overtuiging dat een ringweg
voor de ontlasting van het verkeer in
de Haarlemse binnenstad noodzake
lijk is".
Van de delegatie maakten, behalve de
burgemeester, deel uit de wethouder van
Openbare Werken, de heer W. F. Happé,
de directeur van Openbare Werken, ir. Ch.
C. van der Vlis, de hoofdcommissaris van
politie, de heer A. L. de Boer, en de chef
van de verkeerspolitie, de heer I. B.
Brauckmann.
Openluchttheater: Vandaag 20.15 uur:
uur: Het Amsterdams Ballet. Zondag 20.15
uur: Susana y José met Spaanse dansen.
BIOSCOPEN
Cinema Palace: Vandaag tot en met
woensdag 14, 16.15, 19 en 21.15 uur: „Blitz-
madels an die Front," 18 jaar.
Frans Halstheater: Dagelijks 14, 19 en
21.15 uur: echter zondag 14, 16.30, 19 en
21.15 uur en dinsdag 14 en 20 uur: „Op
glad ijs" alle leeftijden.
Lido Theater: Dagelijks l4 16.15, 19 en
21.15 uur: „En dat we toffe jongens zijn,"
alle leeftijden. Zaterdag 23.30 uur: „De
zelfkant van Montmartre", 18 jaar. zon
dag 11 uur: „Vrijheren van het woud"
alle leeftijden.
Luxor Theater: Dagelijks 14 en 20 uur:
„La dolce vita", 18 jaar.
Minerva Theater: Vandaag 19 en 21.15
en zondag 14, 16.15, 19 en 21.15 uur: „Al
leen op de wereld", alle leeftijden. Maan
dag tot en met donderdag 14.30 uur: „In
de penarie", alle leeftijden. Maandag en
dinsdag 20.15 uur: „Orfeu negro", 14 jaar.
Rembrandt Theater: Dagelijks 14, 16.15,
19 en 21.15 uur: „De man, die alles kan,"
alle leeftijden. Zondag 11 uur: „De we
reld der stilte," alle leeftijden.
Roxy Theater: Vandaag 19 en 21.15 uur
en zondag 14, 16.15, 19 en 21.15 uur: „Flui
tende kogels", 14 jaar. Maandag tot en
met donderdag 14.30, 19 en 21.15 uur:
Overval in de Middernacht-expres," 18
jaar..
Studio Theater: Dagelijks 14.15, 19 en
21.15 uur, echter zondag 14, 16.15, 19 en
21.15 uur, alle leeftijden. Elke ochtend (be
halve zondag) 10.30 uur: Vakantiepro
gramma (Donald Duck e.a.), zondag 11
uur: „Lassie's grootste avontuur", alle
leeftijden.
Theater Monopole (Zandvoort): Dage
lijks 14.30 uur: „Tornado", alle leeftijden.
Vandaag en zondag 19 ei. 21.15 uur:
„Slaapkamergeheimpjes", 18 jaar. Maan
dag tot en met woensdag 19 en 21.15 uur:
„Du bist wunderbar", alle leeftijden.
TENTOONSTELLINGEN
Museum Het Huis van Looy (Kamper
laan): Tot 15 september dagelijks van 10
tot 12.30 en 13.30 tot 17 uur, zondag 14
tot 17 uur: Expositie van moderne kunst
werken uit gemeentelijk bezit.
Vishal: Tot 5 september eretentoonstel-
ling van schilderijen, aquarellen en teke
ningen van Kees Verwey, dagelijks van 10
tot 17 uur, zondags van 13 tot 17 uur.
Vleeshal: Tot 25 augustus „Spieghel His-
toriael", dagelijks van 14 t^t 17 uur en
van 19.30 tot 22 uur. Zondags van 13 tot
17 uur.
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat 1):
De hele maand augustus dagelijks van 10
tot 22 uur: Expositie van grafiek van Fi-
lippo Albertoni uit Bologna.
Kunstzaak „De Ark" (Nieuw Heiligland
1-3): Tot 28 augustus expositie van wer-
ken van H. Schoorl. Dagelijks van 9 tot
17 uur, op maandag, woensdag en vrijdag
tevens van 18 tot 20 uur.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat): Tot
11 september expositie van prentenreek-
sen Miserere en Passion van Georges
Roualt. Dagelijks 10-17 uur, zondags 13-16
uur.
DIVERSEN
Zandvoort (Muziektent Raadhuisplein):
Vandaag 20.15 uur: concert Tirolerkapel
na de pauze als boerenkapel.
(Verder raadplege men de rubriek „Uit
gaan in Haarlem" van Vrijdag 19 augus
tus).
ZATERDAG 20 AUGUSTUS
Rex, 20 uur: „Conny, een meisje van 16".
Thalia, 19 en 21.15 uur: „En eeuwig zin
gen de bossen".
ZONDAG 21 AUGUSTUS
Rex, 15 en 20 uur: „Conny, een meisje
van 16".
Thalia, 15 uur: „Lassie's overwinning":
20 uur: „En eeuwig zingen de bossen".
MAANDAG 22 AUGUSTUS
Rex, 20 uur' „Conny, een meisje van 16".
Thalia, 20 uur: „En eeuwig zingen de
bossen".
ZATERDAG 20 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „The
big circus".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Münch-
hausen in Afrika".
W. B. Theater, 20 uur: „Grenspiraten".
ZONDAG 21 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 14.30 uur: „Duivels
van de weg"; 16.30, 19 en 21.15 uur: „The
big circus".
Luxor Theater, 14.30 uur: „Zet je zorgen
opzij"; 16.30, 19 en 21.15 uur: „Münchhau-
sen in Afrika".
W. B. Theater, 14.30 uur: „Quantes, de
dode stad"; 16.30 en 20 uur: „De cobra
afgod".
MAANDAG 22 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „The
big circus".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Münch-
hausen in Afrika".
W. B. Theater, 20 uur: „De cobra-afgod".
Woensdagmiddag is de delegatie in Os
nabrück aangekomen, waar zij in de late
namiddag in de vredeszaal van het raad
huis aldaar werd ontvangen. De ontvangst
van de Haarlemse delegatie geschiedde
onder leiding van Oberbürgemeister Kelch
en Obefstadtdirektor Fischer.
De heer Crommer, wethouder en direc
teur van Openbare Werken in Osnabrück
heeft donderdagmorgen een uitvoerige uit
eenzetting gegeven over de verkeerssitua
tie, waarbij het gesprokene met kaarten
en dia's werd toegelicht. Daarna werd van
gedachten gewisseld. Hierbij waren ver
tegenwoordigers van de gemeentelijke
dienst voor openbare werken en van de
politie aldaar aanwezig. Vrijdagmoi-gen
werd het gesprek voortgezet. Voorts werd
een rondtocht door de stad gemaakt, waar
bij de verkeerssituatie nader kon worden
bestudeerd.
De burgemeester toonde zich vol lof over
de wijze, waarop de delegatie in de Duit
se stad werd ontvangen. „Onze ontvangst
was Voortreffelijk voorbereid. Van te vo
ren hadden we ons al door middel van
kaarten kunnen oriënteren. Men heeft alle
mogelijke moeite gedaan om ons over de
verkeersmoeilijkheden en de oplossing
daarvan voor te lichten. Tijdens ontvangst,
besprekingen en rondtocht heerste er een
bijzonder hartelijke sfeer".
Osnabrück is wat de vorm van de stad
betreft met Haarlem vergelijkbaar. Er is
een oude binnenstad, de „Altstadt", met
daar omheen gebouwd de „Neu stadt".
Ten westen hiervan liggen de ruimge-
is even groot als die van Haar
lem, de verkeersstraten zijn echter bre
der en er is meer parkeerruimte, dit laat
ste als gevolg van bombardementen in de
tweede wereldoorlog. De situatie daar is
daarom wel gunstiger dan in Haarlem.
Teneinde het doorgaande verkeer te kun
nen verwerken, heeft het gemeentebe
stuur van Osnabrück een ringweg om de
stad geprojecteerd. Deze is thans reeds
voor een groot gedeelte aangelegd en in
gebruik. Deze weg voldoet naar het oor
deel van burgemeester Cremers voortref
felijk. Waar dit mogelijk is, heeft de ring
weg fietspaden en brede trottoirs. Door
middel van verkeerslichten wordt onder
meer aangegeven dat op drukke dagen
veertig km. en op minder drukke dagen
vijftig km. kan worden gereden.
Zoals bekend is, is het gemeentebestuur
van Haarlem ervan overtuigd dat ook
hier een ringweg rond de stad dringend
noodzakelijk is. Het bezoek aan Osna
brück heeft de burgemeester in zijn over
tuiging gestaafd. „De actuele oplossing
zullen wij uiteraard zelf moeten zoeken.
In ieder geval zijn wij hierbij op de goede
weg".
De delegatie zal haar bevindingen vast
leggen in een rapport, dat aan B. en W.
zal worden aangeboden.
Als onderdeel van de vlootdagen, die
gisteren en vandaag in Den Helder zijn
gehouden, demonstreerde gistermiddag de
marineluchtvaartdienst met „Avengers"
en met helikopters voor een zeer groot in
ternationaal publiek. Vooral vakantiegan
gers uit de kuststreek waren in groten ge
tale opgekomen.
De bemanningen van de helikopters
toonden, dat zij met gestopte motoren
(dus bij eventuele motorstoring) toch een
geslaagde landing kunnen uitvoeren, dat
zij plotseling vaart kunnen minderen door
een toestel achterover te laten hellen en
hoe gemakkelijk zij met deze zeer wend
bare toestellen kunnen manoeuvreren. Het
redden van een drenkeling, zelfs van een
bewusteloze, blijkt geen moeilijkheden
meer te geven. In het laatste geval laat
een man zich aan een lijn naar beneden
zakken en wordt dan mèt de drenkeling
in het toestel gehesen. De boot, waarin
men schipbreukelingen moet achterlaten,
kan door de helikopter door de schroef
wind naar de wal gedreven worden.
Voor het opsporen van onderzeeboten
laat de helikopter sonarboeien in het wa
ter hangen. Deze geven de aanwezigheid
van onderzeeërs en de plaats waar ze zich
bevinden, aan de piloot door.
'De Nederlandse stayer Wierstra eindigde
vrijdagavond tijdens wielerwedstrijden te
Luik op de tweede plaats achter de Belg
Verschueren in een wedstrijd over 100 km
achter grote motoren. De Spanjaard Ti-
moner, wereldkampioen 1960, nam direct
na de start de kop, maar na 10 km had
Verschueren de leiding veroverd en stond
deze niet meer af. Timoner kreeg met pech
te kampen en werd op vijf ronden gereden.
Ontmoedigd stapte de Spanjaard af. Wier
stra wist de superieure Belg bij te houden,
maar tot een aanval kon hij niet komen. De
uitslag was: 1. Verschueren (Belg.), 100 km
in 1 uur 22 min., 2. Wierstra (Ned.) op 108
meter, 3. De Paepe (Belg.) op 225 meter,
4. Proost op 2 ronden, 5. Koch (Ned.) op
12 ronden. Een omnium voor profs eindig
de in een zege voor de Belg Rik van Steen
bergen, gevolgd door de wereldkampioen
Rik van Looy (Belg.).
ZWEMMEN. De 39-jarige Amerikaan
Herron heeft vrijdag zes uur na de start
een poging om het Kanaal in de richting
van Frankrijk van Engeland over te zwem
men, moeten opgeven wegens een verrekte
spier. Herron had al meer dan de helft
van de afstand afgelegd toen hij zich uit
het water liet hijsen.
Op 5 november hoopt de Haarlemse
schaakclub „Het Oosten" het 25-jarig be
staan te vieren. De jubilerende vereniging
zal ter gelegenheid hiervan een feestavond
geven voor de leden welke voorafgegaan
wordt door een receptie in gebouw Cultu-
ra aan de Jansstraat. In ditzelfde gebouw
wordt in september weer het jaarlijkse
toernooi gehouden waaraan ook dit jaar
weer vele prominente spelers zullen deel
nemen.
De heren Bijster, Piers en A. Sierveld,
die 25 jaar geleden de initiatiefnemers
v/aren, die aan de oprichting van „Het
Oosten" de beslissende stoot gaven, zullen
destijds niet hebben verwacht dat hun
vereniging nog eens in een landelijke be
langstelling zou komen te staan. De club
begon namelijk bescheiden. Bij de oprich
ting in de speeltuin Oosterkwartier telde
men 15 leden, die wekelijks elk vijftien
cent contributie betaalden. Men streefde
er zelfs naar binnen zeer korte tijd de
contributie te verlagen. Wijlen de heer
Smal was de eerste wedstrijdleider die on
der de leden een hechte vriendschap wist
te kweken. Het ging in het begin nog wat
primitief. Zo moest men zelf bord en stuk
ken meenemen. Rustig kon er beslist niet
worden gespeeld omdat de speelzaal
grensde aan een lokaliteit waar een har
moniekorps uit volle borst zijn opgewekte
marsen liet weerklinken.
Dit was overigens geen beletsel voor
(Van een verslaggever)
Nadat vrijdagmiddag om twee uur in
Stockholm de eerste seinen van de nieuwe
Russische satelliet met levende wezens
waren ontvangen wacht men op het elfde
ruimtevaartcongres met spanning of deze
Russische stunt zal slagen.
Onlangs slaagden de Amerikanen erin
de instrumenten-capsule van de dertiende
ontdekker te bergen, na 17 omwentelingen
rond de aarde. Dat was een primeur,
want de vorige twaalf Amerikaanse pogin
gen waren evenzeer mislukt als de enig
bekend geworden Russische poging om zo
iets te doen namelijk met de vierde Spoet
nik in mei van dit jaar. Slagen de Rus
sen echter thans met de terugkeer van
een deel van hun nieuwe kunstmaan dan
betekent dit, dat zij de Amerikanen voor
zijn gebleven ondanks deze eerste specta
culaire Amerikaanse primeur van de der
tiende ontdekker. In de eerste plaats om
dat ze dan voor het eerst levende wezens
van een satellietvlucht zouden hebben ge
borgen en in de tweede plaats omdat het
gewicht van de nieuwe Spoetnik veronder
stelt, dat deze bruikbaar is voor bemande
kunstmaanvluchten, wat bij de Ameri
kaanse Discoverers beslist niet het geval
is. Bij de aanvang van de congreszitting
in Stockholm, vrijdagochtend was nog
niets over de nieuwe Russische onderne
ming bekend. Maar om ongeveer negen
uur verscheen er een mededeling op een
aankondigingenbord dat er een dringend
telegram was voor prof. Sedov, een van
de Russische gedelegeerden en een voor
aanstaand ruimtevaartdeskundige. Prof.
Sedov nam dit telegram een uur later in
ontvangst en ogenblikkelijk nadien werd
er een tevoren niet aangekondigde pers
conferentie bekend gemaakt van de Rus
sische delegatie voor de in Stockholm ver
blijvende pers. Tijdens deze persconferen
tie werd door de Russen gezegd over geen
andere berichten te beschikken dan de eer
ste telegrammen. De terugkeer van de
dieren uit de ruimte kan vermoedelijk za
terdagmiddag of zondagochtend tegemoet
gezien worden. Over het experiment ver
klaarden prof. Blagonrarov en prof. Se
dov nog het volgende: Dit is de eerste
maal dat terugkeer van levende wezens
wordt beproefd. De terugkeerkansen zijn
vrij groot. Terugkeer van de capsule van
de in mei gelanceerde Spoetnik IV misluk
te door onbekende oorzaak, maar daarin
bevonden zich geen levende wezens.
De Russen hebben thans een veel gro
tere hoop op behouden terugkeer van de
capsule dan bij de poging in mei. Waar
om deze hoop dan groter is hebben zij
niet verklaard. „Het doet er niet toe waar
de ï'uimtecapsule met de dieren terecht
komt, aldus de Russische gedelegeerden,
boven land of in water. In beide gevallen
kan zij worden geborgen." Dit betekent
dat de Russen met het terugkeerprobleem
verder zouden zijn dan de Amerikanen.
Die borgen hun Ontdekker capsule vorige
week na een smak in de oceaan, alsof het
gevaarte van een gebouw van tien ver
diepingen was geworpen. Behoud van le
vende dieren zou bij een dergelijke val
cp land onmogelijk zijn. De Russen heb
ben, zo vertelden zij, geen speciale maat
regelen genomen om de capsule in han
den te krijgen wanneer deze op niet-Rus-
sisch gebied neer zou komen. Zij zijn er
kennelijk zo vast van overtuigd succes te
hebben dat zij daarover zelfs niet hebben
gedacht.
Volgens berichten uit Moskou bevinden
zich in de nieuw spoetnik ook televisie
camera's die het gedrag van de proefdie
ren tijdens hun ruimtevlucht naar de aar
de overseinen. Dit is van groot belang
omdat verschillende aspecten van het ge
drag van levende wezens in toestand van
gewichtloosheid moeilijk langs andere
weg verkrijgbaar zijn. Voorts bevinden
er, in de spoet.dk instrumenten cm an
dere gegevens omtrent lichamelijke reac
ties van de dieren te registreren en naar
de waarnemingsstations in Rusland over
te seinen. Die instrumenten gelijken veel
op die, welke het gedrag van het eerste
ruimtevaart-hondje Laika in 1957 regis
treerden. De seinen van de nieuwe Rus
sische kunstmaan werden in Stockholm
reeds vrijdagmiddag omstreeks 2 uur heel
duidelijk ontvangen.
Op de Amerikaanse raketbasis Cape
Canaveral monteert een technicus on
derdelen in een nieuwe satelliet de
„Koerier" Deze satelliet heeft een la
ding van 300 (Engelse) ponden aan
elektronische apparatuur aan boord,
welke gevoed wordt door zonne-cellen.
Op de achtergrond staat een „Koerier"
compleet klaar voor gebruik.
„Het Oosten" om uit te groeien tot een
grote vereniging. Het ledental liep snel
op tot plus minus 50 leden waarop in ok
tober 1936 werd besloten toe te treden
tot de Noordhollandse Schaakbond. Met
drie tientallen werd aan de bondscompeti-
tie deelgenomen.
De Haarlemmers ontpopten zich tot ge
vreesde tegenstanders. De prettige geest
die er altijd in de vereniging heeft ge
heerst bracht haar tot grote bloei. In de
oorlog werd deze bloei wel wreed onder
broken maar de onversaagde Oosten-aan
hangers waren 30 mei 1945 al weer bijeen
om de vereniging opnieuw leven in te bla
zen. En dat is ze uitstekend gelukt. Door
het vele werk van de heren Kroonsberg
(lid van verdienste), C. Frijn (18 jaar
voorzitter!), W. Burger, C. Hovingh, J.
van Kampen, C. Koster wist men zeker
dat Het Oosten weer de vertrouwde plaats
zou gaan innemen. Met wisselend succes
speelde men in de competitie tot men uit
eindelijk in de hoogste Noordhollandse af
deling, de overgangsklasse belandde. Lang
zijn de Haarlemmers daar niet gebleven.
Want onder leiding van de heer C. Rothert
kwam men tot steeds betere prestaties die
nu in het jubileumjaar zijn gehonoreerd
met een promotie naar de tweede klasse
der K.N.S.B.
Het Oosten heeft namelijk altijd een aan-
-tal zeer sterke spelers in de gelederen ge
had. Van hen zijn wellicht P. A. Hoogen-
doorn (Nu een der kopstukken van het
sterke Dordrecht), C. Hovingh. J. J. van
Kampen en de gebroeders A. en S. Herfst
het meest bekend.
Het lijkt waarschijnlijk dat deze sympa
thieke vereniging ook in de toekomst haar
eervolle plaats in de rij der grote schaak
clubs zal kunnen handhaven. Niet in de
laatste plaats door 't jaarlijks terugkerend
toernooi dat steeds in de maand september
plaats heeft.
Ook dit jaar wordt het weer georganiseerd.
Het jubileumjaar heeft het Bestuur doen
besluiten er ook een jubileum-toernooi van
te maken, hetgeen zoveel inhoudt dat men
de zaak nog grootser wil opzetten dan voor
gaande jaren. En daarin schijnt men goed
te slagen nu men reeds weken voor de slui
tingsdatum (6 sept.) reeds meer dan 60 in
schrijvingen heeft. En dan te weten dat
de grote toeloop gewoonlijk tegen de slui
tingsdatum komt
De heren J. de Mare (voorzitter),
J. v.d. Moot (secretaris), A. R. de Kruyf
(penningmeester), C. Rothert (wedstrijd
leider), F. Adams (2e secretaris) en J.
Rothert 2e wedstrijdleider), die samen
het huidige Bestuur vormen, zullen er wel
voor zorgen dat ook deze stroom schakers
straks aan het einde van het toernooi aan
de schaakclub „Het Oosten de meest pret
tige herinneringen bewaren.
Geref. Kerken
Beroepen te Grijpskerk (Gron.) G. van
den Berg te Wetsinge-Sauwerd; te Christ-
church (Nieuw-Zeeland) J. W. Deenik te
Auckland (Nieuw-Zeeland) (voorheen te
Poortugaal.
ZONDAG 21 AUGUSTUS 1960
HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk,
Grote Markt. 10 uur: Ds. J. van de Graaff,
van Heiloo. 19 uur: Ds. H. S. J. Kalf, van
Bennebroek. Bijzondere kerkdienst. Vooraf
zangdienst van 18.45-19 uur. Avondstilte.
Grote Kerk. Woensdag 24 augustus 20 uur:
Spreker: Dr. G. Snijders. Organist: Hendrik
Lasschuit. Arie Butter, hobo. Nieuwe Kerk,
Nieuwe Kerksplein. 10 uur: Ds. N. van Eg-
mond. Noorderkerk, Velserstraat. Zaterdag
van 16-17 uur bidstond in de Gerfkamer.
Zondag 10.30 uur: Ds. R. Bijl. Oosterkerk,
Zomerkade. 10 uur: Ds. A. Pop, van Sassen-
heim. Bakenesserkerk, Vrouwestraat. 9.30
uur: Kinderkerk, dhr. J. de Nie. 10.30 uur:
Jeugddienst Ds. A. J. van Rhijn. Kapel Sa-
repta, Hazepaterslaan. 10.45 uur: Ds. J. A.
de Klerk, van Heemstede. Aula Chr. Ly
ceum, Emmakade, ingang v. Merlenstraat.
10.45 uur: Ds. Adr. Oskamp, van Heemstede.
Jacobskerk (Vrijz. Herv.), Jacobstraat. 10.30
uur: Ds. A. J. Mulder, van Naarden. Jans
kapel, Jansstraat 36. 10.30 uur: Kandidaat R.
Hengstmangers. Diaconessenliuis, Hazepa
terslaan 24. 9.30 uur: Kandidaat R. Hengst
mangers. Eglise Wallonne, Begijnhof 30.
10 h. 30: Service présidé par le Pasteur J. F.
Baudraz. Alle Dag Kerk. Dinsdag 23 aug.
15 uur: dhr. J. Faber, in de Broederkerk,
Parklaan 32. Christian Science, First Church
of Christ, Scientist, Jansstraat 74. 10 uur:
Ned. taal. 11.15 uur: Engelse taal. Woensdag,
Lange Veerstraat 16, 20 uur: Avondbijeen
komst. Filadelfia Gemeente, Parklaan 21.
Zondagmiddag 14 uur: dienst. Bethel Pente
costal Temple Inc., Voorhelmstraat 3, Zon
dagmiddag 15 uur: dienst. Dinsdagavond bij
bellezing o.l.v. Br. G. W. Scholtz en bidstond.
Church of England, Kinderhuissingel. Eve
ning Service 3 p. m. Sunday, August 21st.
Ned. Herv. Evangelisatie op Geref. Grond
slag, Nassauplein 8. Zondag 10 en 17 uur:
Eerw. heer M. de Vos. Zuiderkapel, Zuider
straat 15. Zondag 10 uur: dhr. C. Vander-
breggen, Rijnzaterswoude. 17 uur: geen sa
menkomst. 20 uur: Jeugdsamenkomst. Dins
dag 20 uur: Zendingsbidstond voor Nieuw-
Guinea. Opwekkingssamenkomsten. Zuider
kapel, Zuiderstraat 15. Donderdag 25 aug.
20 uur: Ds. S. Zijlstra, van Eindhoven, over:
..De Dag des Heren en de Afval". Rooms
Kath. Kerk. Kathedraal, Leidsevaart. 6.30,
7.30, 9 uur: Hoogmis, 11 en 12 uur. Sint
Antonius, Nieuwe Groenmarkt. 6.30, 7.30
uur: Kindermis. 8.30 uur: Hoogmis. 10, 11
en 12 uur. H. Jozef, Jansstraat. 6.45, 8, 9.15
uur: Hoogmis. 11 en 18 uur (Avondmis).
O. L. Vrouw Rozenkrans, Spaarne. 6, 7.30,
9, 10.30 uu-: Hoogmis en 12 uur. Sint Jan,
Amsterdamstraat. 6.15, 7, 8.15. 9.30 uur:
Hoogmis. 11 en 12.15 uur. H. Hart, Klever
park. 6.30, 7.45, 9, 10.30 uur: Hoogmis en
12 uur. Evang. Luth. Kerk, Witte Heren
straat. 10.30 uur: Ds. J. A. Stellweg. van
Amsterdam. 10.30 uur: Ds. G. Kroes, in de
foyer van het Minervatheater, Binnenweg
te Heemstede. Vrije Evangelische Gemeente,
Lange Herenstraat 6. 10 uur: dhr. M. F.
Nijkamp. 18.30 uur: dezelfde. Remonstrantse
Kerk, Oranjekade 1. 10.30 uur: Ds. J. W.
Wery. Vereenigde Doopsgezinde Gemeente,
Frankestraat 24. 10.30 uur: Ds. S. M. A.
Daalder. Evangelische Broedergemeente,
Parklaan 34. 10.30 uur: Preek en H. A. Ds.
H. Schutz. Geref. Kerk. Wilhelminakerk,
Ged. Oude Gracht 61. 10 uur: Ds. C. Goe
man. 17 uur: Ds. W. Baas, van Amsterdam.
Zuid-Oosterkerk, Richard Holkade 125. 10
uur: Ds. W. Baas. 17 uur: Ds. C. Goeman.
Lyceum-Aula, ingang Van Merlenstraat.
9 uur: Ds. C. Goeman. 17 uur: Ds. A. Vos,
van Londen. Geref. Gemeente, Ridder
straat 29. Zondag 10.15 en 17 uur: leesdienst.
Dinsdag 23 aug. 19.30 uur: Ds. K. de Gier.
Gereformeerde Gem. in Nederland, Nas
sauplein 8. Aanvang diensten 10.15 en 16.45
uur. Oud Geref. Gem. in Ned., Parklaan 21.
Zondag 10 en 16.30 uur: leesdienst.
Volle Evangelie Gemeente (Pinksterge
meente). Elim Kapel. Paul Krugerstraat 36.;
Zondagmorgen 10 uur: Openbare samen
komst. Spr. dhr. v. d. Aa of dhr. Jac. Zee-
gers. Zondagavond 19.30-21 uur: Openlucht
samenkomst aan de Dreef, nabij Houtplein.
Maandagavond 20 uur: Zangrepetitie. Don
derdag 20 uur: Gebedssamenkomst. Voor
gemeenteleden. Oud Kath. Kerk, Kinder
huissingel 76. Zondag 10 uur: Hoogmis.
Woensdag 24 augustus 19.30 uur: H. Mis.
Pinkstergemeente. Immanuëlkapel, Nieuwe
Kruisstraat 14. Zondag 10 uur: dhr. J. Ver-
woert, van Rhenen. 18.45 uur: Openlucht-
dienst aan de Krocht. 19.30 uur: dhr. J. Ver-
woert. Woensdag 24 augustus 20 uur: Jeugd
dienst. Donderdag 25 aug. 20 uur: bidstond.
Pinkstergeloofsgemeenschap, Wolstraat 7.
Zondag 10 uur: dhr. A. de Reus, van Am
sterdam. 17 uur: dhr. E. Schuurman.
Baptistengemeente, Begijnhofkapel. 10.30 en
19 uur: Ds. J. van Dam. Hersteld Apostoli
sche Zendingskerk, Wilhclminastraat 21.
10 en 17 uur: Kerkdienst. Gemeente van
Christus, Spruitenbosstraat 9. Zondag 10.15
en 20 uur. Donderdag 20 uur. Chr. Gemeen-
schapsbond. Elke dinsdagavond 19.45 uur
ten huize van de heer Draayer, Kouden-
horn 46 rd. Zevende Dags Adventisten, Ja
cobstraat 6. Iedere zaterdagmorgen om 10
uur gemeenschappelijke bijbelstudie en om
11 uur prediking. Zevendedags Baptisten
Gemeente, Parklaan 21. Iedere zaterdag
morgen om 10 uur prediking. Gemeente des
Heeren, Lange Molenstraat 22. 10 en 17.-30
uur samenkomsten. Kerk van Jezus Christus
van de Heiligen der Laatste Dagen, Corne-
lissteeg 9. 10.30 uur: Zondagsschool. 17 uur:
kerkdienst. Vergadering van Gelovigen,
Advertentie
Lange Veerstraat 10 - Haarlem - Tel. 11493
Cricket
AI is de serie testwedstrijden tussen En
geland en Zuid-Afrika reeds lang in het
voordeel van de Britten beslist, toch lijkt
het er op dat de „springbokken" de thuis
reis niet zullen behoeven te aanvaarden
zonder één enkele overwinning.
In de vijfde en laatste testmatch na
melijk staan de zaken na twee dagen
uiterst rooskleurig voor de Zuidafrikanen.
Vrijdag werden de laatste twee Engelse
wickets voor slechts 24 runs genomen en
scoorde de zuidafrikaanse battingside het
niet geringe aantal van 167 runs met nog
zeven wickets in handen.
Engeland ging all out voor 155 runs. Die
geringe score was voor een belangrijk deel
te wijten aan het voortreffelijke bowlen
van Neil Adcock, die zes Engelse battmen
voor 65 runs aan de kant zette. Van
de Zuidafrikanen scoorde Trevor Goddard
op een pitch, die veel beter bespeelbaar
was dan donderdag, een fraaie 81 not out.
Goddard heeft nu in testcricket meer dan
1000 runs gescoord, een mijlpaal, die hij bij
zijn 55ste run van vrijdag passeerde.
Benoemd. Tot hoofdingeland-plaats
vervanger van het Hoogheemraadschap
Rijnland is de heer H. de Vroomen in Lisse
gekozen.
Oranjestraat 9. 10 uur: Samenkomst (brood-
breken). Stadsevangelisatie „Pro Deo",
Breestraat 19. Zondag 10 uur: Eerw. heer
J. F. Snoeks. Vrijdag 26 aug. 20 uur: Bijbel
bespreking. Leger des Heils. Wegens ver
bouwing worden de diensten gehouden in
zaal Martin, Schagchelstraat 29. 10 uur: Hei-
ligingssamenkojnst. 18.45 uur: Openlucht
samenkomst. 20 uur: Verlossingssamenkomst.
Kommandant A. C. Beekhuis voor uitzen
ding Majoor B. Tjeertes naar Singapore.
Jehovah's Getuigen, Wolstraat 7. Zondag 17
tot 18 uur: Wachttorenstudie. Donderdag
19.30 tot 21.30 uur: Theocratische bedie-
ningsschool en praktische toerusting tot de
prediking van het evangelie. Kam. Onnes-
straat 83. Zondag 16.30 tot 17.30 uur: Wacht
torenstudie. Vrijdag 19.30 tot 21.30 uur: Theo
cratische bedieningsschool en praktische
toerusting tot de prediking van het evan
gelie.
HAARLEM-NOORD. Ned. Herv. Kerk.
Julianakerk, Kloosterstraat. 10 uur: Ds. M.
Heymans, van Aalsmeer. 19 uur: Dr. M. van
der Voet, van 's-Gravenhage. Immanuël-
kerk, Van Egmondstraat. 10 uur: Dr. H. van
der Loos. Oppasdienst (leeftijd 3-7 jaar).
10 uur: beide kerken. Sionskerk, Ekster
straat. 10 uur: Ds. J. C. Koppert. 19 uur:
Ds. J. Kroon. Nederl. Prot. Bond, Berken
straat 10. Geen dienst. Zuiderkapel afd.
Noord. Samenkomsten in het gebouw van
de speeltuin „Vondelkwartier", Vergierde-
weg. Zaterdag 20 aug. 20 uur: Openlucht
samenkomst aan het Tesselschadeplein.
Zondag 21 aug. 10 uur: dhr. F. Niemeyer,
van Alphen a. d. Rijn. 19.30 uur: Jeugd
samenkomst. Zondagsschool voor kinderen
tot 14 jaar van 10-11.30 uur in het lokaal
Vergierdeweg 225. Ver. Doopsgez. Gemeente.
Noorderkapel, Indischestraat. 9.30 uur: Dr.
S. L. Verheus, van Leiden. Geref. Kerk.
Koningkerk, Kloppersingel. 9.30 uur: Ds. O.
Jager. 17 uur: Ds. H. J. Hegger, van Dender
leeuw. Goede Herderkerk, Spaarnrijkstraat.
9.30 uur: Ds. C. de Kruyk Jr., van Sidde-
buren. 17 uur: Ds. O. Jager. Verlosserkerk,
Gen. Spoorlaan. 9.30 uur: Ds. H. J. Hegger,
Denderleeuw. 17 uur: Ds. C. de Kruyk Jr.
Rooms Kath. Kerk. H.H. Elisabeth en Bar-:
bara, Paul Krugerstraat. 6.30, 7.45, 9 uur:
Hoogmis. 10.45 en 12 uur. H. Liduina, Rijks
straatweg. 6.30, 7.30, 9 uur: Hoogmis. 10.45
en 12 uur. O. L. Vrouw van Zeven Smarten,
Rijksstraatweg. 6.30, 7.30, 8.45 uur: Hoogmis.
10.15, 11.30 en 18 uur (Avondmis). H.H.
Petrus en Paulus, Tesselschadestraat. 7,
8.30 en 10 uur: Hoogmis en 11.45 uur.
Chr. Geref. Kerk, Floresstraat. 9 uur: Ds.
J. J. Rebel. 15 uur: Drs. A. H. Schippers,,
van Hillegom. Jehovah's Getuigen. Feest
zaal Noord, Rijksstraatweg 433. Zondag 19-
20 uur: Wachttorenstudie. Vrijdag 19.30-21.30
uur: Theocratische bedieningsschool en prak
tische toerusting tot de prediking van het
evangelie. Berkenstraat 10. Zondag 18.30-
19.30 uur: Wachttorenstudie. Woensdag
19.30-21.30 uur: Theocratische bedienings
school en praktische toerusting tot de pre
diking van het Evangelie. Leger des Heils,
Bandoengstraat. Zondag 10 uur: Heiligings
samenkomst. 12 uur: Zondagsschool. 19 uur:
Openluchtsamenkomst hoek Spaarnhoven-
straat. 20 uur: Opwekkingssamenkomst.
Alle samenkomsten o.l.v. Kapitein W. Pit.
HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Wilhel-
minaplein. 9 uur: Ds. Oskamp. 10.30 uur:
Ds. Barger. Kapel Nieuw Vredenhof. 10.30
uur: Ds. Henkels. Aula Chr. Lyceum. 10.45
uur: Ds. Oskamp. Kapel Irene, „Meer en
Bosch". 10 uur: Ds. J. LI. Bethe. Ned. Prot.
Bond, Postlaan 16. 10.30 uur: Ds. H. J. Bos,
Ned. Herv., Wognum. Rooms Kath. Kerk.
H. Bavo. 6.30, 7.30, 8.30, 11. 12 en om 9.40
uur: Hoogmis. O. L. Vrouw Hemelvaart. 6.45,
7.45, 8.40 uur: Hoogmis. 10, 11 en 12 uur.
Geref. Kerk. Koediefslaan. 10 uur: Ds. L. G.
Pleijsant. 19 uur: Dr. P. J. Richel. Pinkster
kerk, Camplaan. 10 uur: Dr. P. J. Richel.
19 uur: Ds. L. G. Pleijsant. Geref. Kerk (vrij
gemaakt), Herenweg 111. 9.30 en 17 uurr-
Ds. J. F. Sollie, van Nijega-Opeinde. Je
hovah's Getuigen. Gemeenschappelijke bij
belstudie, dinsdag 20 uur: Crayenestersingel
7, Ir. Lelylaan 63, Glipperweg 121.
AERDENHOUT. Ned. Herv. Kerk. Ad-
ventskerk. 10.30 uur: Ds. J. E. Drost. Reli
gieuze Kring, Eikenlaan 5. Geen dienst.
Rooms Kath. Kerk. 7.30, 9 uur: Hoogmis
en 11 uur. Geref. Kerk. Kapel achter LIerv.
Kerk, Leeuwerikenlaan. 10.30 uur: Ds. A.
de Ruiter.
BENNEBROEK. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.15 uur: Ds. H. S. J. Kalf. 19 uur: Ds, A.
H. Smits, van Noordwijkerhout. Rooms Kath.
Kerk. 6.45 en 8 uur: H. Mis. 9 uur: Proces
sie H. Mis. 11 uur: Laatste Mis. Geref.
Kerk. 10 en 17 uur: Ds. D. Hoornstra, van
Hoofddorp.
HILLEGOM. Ned. Herv. Kerk. 10 uur: Ds.
van Dok. van Noordwijk. 19 uur: Ds. F.
Brouwer. Geref. Kerk. 10 en 17 uur: Ds. P.
de Jong, van 's-Gravenhage. Chr. Geref.
Kerk. 10 en 17 uur: Drs. A. H. Schippers.
Ned. Prot. Bond. Geen dienst. Evangelisatie
samenkomst om 15 uur in het Nutsgebouw,
v. d. Endelaan 52. Spr. dhr. J. Versteeg,
evangelist te Haarlem. Maranatha-bijeen-
komst woensdag 24 aug. 20 uur in het Nuts
gebouw, v. d. Endelaan 52. Spr. dhr. Jb.
Klein Haneveld, evangelist te Bodegraven.
Rooms Kath. Kerk. St. Martinus. 7, 8.30 en
10 uur: Hoogmis en 11.30 uur. St. Joseph.
7, 8.15 en 10 uur: Hoogmis en 11.15 uur.
Jehovah's Getuigen. Zondag 17 uur in het
Nutsgebouw, v. d. Endelaan 52. Theocrati
sche bedieningsschool. Dinsdag 23 aug. 20-
22 uur: Opleiding tot de prediking van het
evangelie.
LISSE. Ned. Herv. Kerk. 9 en 10.30: Ds. G.
Pettinga. Geref. Kerk. 10 en 17 uur: Ds.
K. Schouten. Chr. Geref. Kerk. 10 en 16.30
uur: Ds. D. H. Biesma. Geref. Gemeente.
10 en 16 uur: Ds. H. van Gilst. Geref. Kerk
(vrijgemaakt). 10 en 16.30 uur: Ds. J. J. Ver
leur. Oud Geref. Gemeente. 9.30 en 15 uur:
leesdiensten. Ned. Prot. Bond. Geen dienst.
Rooms Kath. Kerk. H. Agatha. 7, 8.30, 10.15
en 11.30 uur: H. Mis. H. Maria. 7, 8.30, 10.30
en 11.30 uur: H. Mis. H. Engel. 7, 8.45 en
10.45 uur.
BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.30 uur: Dr. J. H. Stelma. Ned. Prot.
Bond, Potgieterweg 4. 10.30 uur: Ds. F. W.
Boers, Ned. Herv., Bergen. Rooms Kath.
Kerk. Allerh. Drieëenheid. 7.30, 9 uur: Hoog
mis. 10.45 en 12 uur. H. Sacrament. 7.30, 9,
10:30 uur: Lloogmis en 12 uur. Geref. Kerk.
Vijverweg 14. 9.30 en 15.30 uur: Ds. A. Vos,
van Londen. 19.30 uur: Ds. G, van Duinen,
van Wassenaar. Vrij Kath. Kerk, Popellaan
I. Zondag 10.30 uur: Gez. LI. Mis. Woensdag
20 uur: Kompleten en H. Lof.
OVERVEEN. Ned. Herv. Kerk. 10 uur: Dr.
Ch. de Beus. Marine Hospitaal. 10 uur: Ds.
S. Oegema. Rooms Kath. Kerk. 7 en 8 uur:
Kindermis. 9 uur: Hoogmis. 10.30 en 11.30 u.
Geref. Kerk. 10 en 17 uur: Ds. D. Ringnalda.
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. Dorps
kerk. 8.30 en 10 uur: Ds. J. C. Remijn. Sant
port-Zuid. 10 uur: Ds. G. H. van Willens-
waard. Chr. Geref. Kerk. Pniëlkapel. 10.30
en 16 uur: Ds. J. J. Rebel. Geref. Kerk.
9.30 en 17 uur: Ds. G. H. Homans. voorbe
reiding H. A.
SPAARNDAM. Ned. Herv. Kerk. Oude
Kerk. 10 uur: Ds. J. Kroon. Rooms Kath.
Kerk. 7.30 en 10 uur: Hoogmis.
ZANDVOORT. Ned. Herv. Kerk. Kerk
plein. 8.30 uur: Kerkdienst in de Duitse taal.
Voorg. Ds. G. Plantiko, van Amsterdam.
10 uur: Ds. C. de Ru. 19 uur: geen dienst.
Geref. Kerk, Julianaweg. 9 uur: Ds. A. de
Ruiter. 17 uur: Ds. D. Ringnalda, van Over-
veen. Ned. Prot. Bond, Brugstraat 15. 10.30
uur: Ds. C. P. Hoekema, Doopsgez. pred. te
Haarlem. Rooms Kath. Kerk. H. Agatha,
Grote Krocht. Extra diensten voor de bad
gasten. H.H. .issen om 6.30. 7.30, 8.30, 11,
12 en 19.30 uur. 9.30 uur: Hoogmis. In de
week H.H. Missen om 7, 7.45 en 9 uur. 19.30
uur: Lof. Ned. Chr. Gemeenschapsbond.
Gedurende de maand augustus geen samen
komsten. Jehovah's Getuigen. Dinsdag 23
augustus 20 uur: Gemeenteboekstudie in
het Gemeenschapshuis (ingang Willemstr.).
