Geen brons voor Ben Verhagen
maar eervolle vijfde plaats
Gebroeders d'Inzeo onverslaanbaar
in het Olympisch springconcours
Duitser Mulka in de laatste
FD-race onweerstaanbaar
Yoshynobu Miyake speelde
poker en won „het zilver"
Japanse turners doorbraken
jarenlange Russische hegemonie
Prins Constantijn
won bij Draken
Vader van Deense
voetballer stierf
van emotie
Deens protest
werd toegewezen
De verdeling van
de medailles
Eindklassementen
van de
zeilwedstrijden
Raimondo eiste de gouden medaille
voor zich op, Piero de zilveren
Laatste Olympisch nieuws
13
Beker voor de beste
prestaties bij Spelen
Zeil gescheurd
Sleeswijk 18de
Pleit beslecht
Klasse apart
Diskwalificaties
Nederlandse hockeyers
versloegen Frankrijk
Rus won Grand Prix
Vrijdag 9 september
Rus Schaklin echter nog
individueel kampioen
Waagstuk
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1960
Het Olympische zeilfestijn is afgelopen. De prachtige baai van Napels
- blinkend in het felle zonlicht heeft na tien dagen van nerveuze spanning
haar karakter van een mondain, boeiend recreatieoord herkregen. Plet
afscheid was triestDe kleine Nederlandse zeilkolonie in Napels heeft
dit gevoel van weemoed waarschijnlijk nog sterker gehad dan de andere
leden van de internationale zeil-elite. Want op deze dag-van-afscheid
ging voor ons land de laatste kans op een Olympische medaille verloren.
Ben Verhagen, favoriet voor het brons in de F.D.-klasse, viel namelijk
van de derde plaats in de algemene rangschikking terug naar de vijfde,
hoewel hij ook ditmaal bij de zwakke zuidwestwind (5 a 7 meter/seconde)
weer een zeer goede race zeilde. Er was echter onder de 31 deelnemers
één zeiler, die onaantastbaar was voor zijn concurrenten: de Duitser
Rolf Mulka, dinsdag nog zevende in het algemeen klassement, maar nu
- door een prachtige zege - winnaar van de bronzen medaille, achter de
achttien-jarige Olympische kampioen Peter Lunde (Noorwegen) en een
ander Scandinaviër, de Deen Fogh. Verhagen beëindigde de race als
vijfde en werd daardoor ook in de algemene rangschikking vijfde. Een
prestatie overigens, die zijn uitzending volkomen rechtvaardigt.
De Rotterdamse garagehouder, voor
treffelijk geassisteerd door Jaap Helder,
heeft op deze laatste dag het duel niet ver
meden. Hij startte als eerste van een groep
die over stuurboord naar de westwal ging,
een groep waartoe ook zijn directe con
currenten Rolf Mulka (Duitsland), Butler,
(Rhodesia) en Slotty Dawes (Groot-Brit-
tannië) behoorden. Aangezien Verhagen
terecht het meeste rekening moest hou
den met Butler en Dawes, kreeg Mulka
de kans op vrij spel. Een kans, die de
Duitse routinier volkomen uitbuitte. De
Duitser zeilde een voortreffelijke race,
kwam spoedig op kop en behield deze po
sitie, hetgeen met 30 tegenstanders en de
schiftende wind een prestatie van uitzon
derlijk formaat was.
De nieuwe Olympische kampioen, Pe
ter Lunde, koerste met Fogh en de Griek
se en Italiaanse deelnemers over bakboord
naar zee. En kwam daarna niet meer in
het spel voor.
Bij de eerste boei lag Verhagen nog der
de, achter Mulka en de Spanjaai-d Alonso,
die zich later als tweede handhaafde.
Maar op het ruimwindse rak verspeelde
Poul Andersen, rechtsback in de Deens
Olympische voetbalploeg, zal zaterdag in
de finale tegen Joegoslavië spelen, ondanks
het feit dat zijn vader gestorven is van
emotie, toen hij dinsdagavond op de tele
visie zijn zoon tegen Hongarije zag spelen.
De vader van Andersen had reeds lang een
zwak hart en de dokter had hem gewaar
schuwd zich zo kalm mogelijk te houden.
Vader Andersen was er echter niet van
te weerhouden dinsdag op de televisie naai
de halve finale te kijken. Tijdens die wed
strijd, zakte vader Andersen ineen op zijn
stoel. Hij werd naar een ziekenhuis ge
bracht, doch bleek bij aankomst daar over
leden.
De familie wachtte tot de volgende dag,
alvorens Poul telegrafisch te verwittigen.
Het telegram werd niet aan de voetballer
zelf gericht, doch aan een official, die tot
taak kreeg Poul in te lichten. In het tele
gram werd gezegd dat de familie hoopte
dat Poul zaterdag toch speelt. Zijn vader
zou het niet anders hebben gewild.
En Poul heeft nu besloten te spelen. Zon
dag keert hij naar Denemarken terug om
de begrafenis bij te wonen.
Bij de opening van de Olympische re
vanche-wedstrijden op donderdagavond 15
september in het Olympisch stadion in
Amsterdam, zal een zilveren wisselbeker
worden uitgereikt voor de beste Neder
landse prestatie op de Olympische Spe
len 1960 verricht, zo meldt het N.O.C. Deze
beker wordt ter beschikking gesteld door
het concern, dat voor de deelneming aan
de Olympische Spelen een groot bedrag
heeft geschonken.
de Rotterdammer drie plaatsen. Hij kwam
als zesde bij het tweede merkteken en be
sloot t.oen over bakboord zeewaarts te
gaan, in een poging iets van zijn achter
stand weg te werken.
Hij gokte verkeerd. Op het tweede
kruisrak groeide het verschil met Mulka,
die ook al verder was uitgelopen op Span
je, Rusland, Bermuda en Nieuw-Zeeland,
die in deze volgorde voor Verhagen rond
den. Het laatste kruisrak bracht nog een
prachtig gevecht, dat beheerst werd door
Mulka en waarbij alleen Butler (Rhodesic)
enige winst behaalde. Hetgeen hem de
vierde plaats in het algemeen klassement
opleverde.
Kampioen bij de Draken werd de Griek
se kroonprins Constantijn, die in de laat
ste race kans zag zijn grote rivaal, de Ita
liaan Cosentino, voor te blijven. Zij finish
ten als respectievelijk vierde en vijfde,
achter de Noor Christensen, de Duitser
Rafenberg en de Portugees Ferrelra.
Kroonprins Constantijn heeft daarvoor
overigens hard moeten werken. Na het
eerste kruisrak lag hij nog in negende po
sitie, maar in het tweede rak drong hij op
naar de vijfde plaats. Cosentino kwam in
deze fase ook meer naar voren, hij had
evenals Wim van Duyl de lange
slag over stuurboord naar de wal gemaakt
en daardoor enige achterstand gekregen.
Van Duyl zeilde de race niet uit. In de
slotfase scheurde zijn grootzeil en hij
moest toen de strijd staken. Na het eerste
kruisrak had hij overigens al geen kansen
meer op een der ere-plaatsen.
Bij de Finnjollen was de strijd al gestre
den. De Deen Elvstroem had na zes races
een dusdanige voorsprong dat de titel hem
niet meer kon ontgaan, zelfs indien hij in
de laatste wedstrijd niet meer zou starten.
Dat geschiedde, wegens een trieste reden.
De Deen had woensdag namelijk last van
zijn hart en moest op medisch advies in
bed blijven. Winnaar van de laatste race
werd de Canadees Bruce, voor Robert
(Nieuw Zeeland) en Boneo (Argentinië).
Hans Sleeswijk besloot het Olympisch
toernooi met een achttiende plaats.
De internationale zeiljury kende woens
dagavond laat een Deens protest, gericht
tegen de Italiaanse Drakenzeiler Cosenti
no, toe. Daarmee werd Cosentino ge
diskwalificeerd in de zesde race, het
geen tot consequentie kreeg dat niet de
Italiaan, doch de Argentijn Chavez Salas
in het bezit kwam van de zilveren me
daille. Het puntentotaal van Chavez Sa-
las werd 5715, dat van Cosentino (winnaar
van de bronzen medaille) 5704.
Na woensdag luidt de verdeling van de
medailles als volgt:
goud zilver brons
De eindstand in de Flying Dutchmanklasse
was:
1. en Olympisch kampioen: Noorwegen
(Lunde) 6774 pnt.; 2. Denemarken (Fogh) 5991;
3. Duitsland (Mulka) 5882: 4. Rhodesië (Butler)
5792; 5. Nederland (Verhagen) 5452; 6. Rus
land (Sholkolnikov) 5123: 7. Groot Brittannië
(Daws) 4954: 8. Nieuw Zeeland (Rae) 4641: 9.
Zwitserland (Siegenthaler) 4433; 10. Ierland
(Hooper) 4258.
De eindstand in de Drakenklasse luidt:
1. en Olympisch kampioen: Griekenland
(Prins Constantijn) 6733 pnt.; 2. Argentinië
5715: 3. Italië 5704; 4. Noorwegen 5403; 5. Ca
nada 5177; 6. Denemarken 4657; 7. Groot-Brit -
tannlë 4566; 8. Duitsland 4329: 9. Portugal
1051; 10. Verenigde Staten 3707; 14. Neder
land (Van Duyl) 3562.
Het eindklassement in de Finnjollenklasse
.uidt:
1. en Olympisch kampioen: Elvstroem
(Denemarken) 8171 pnt.; 2. Rusland (Chuche-
lov) 6520: 3. België (Nells'* 5934; 4. Australië
(Jenkins) 5758; 5. Brazilië (Conrad) 5176: 6.
Nieuw Zeeland (Roberts) 5140; 7. Canada
(Bruce) 5133: 8. Bahama-Eilanden (Albury)
5092; 9. Frankrijk (Pinaud) 4604; 10. Joego
slavië 4358; 24. Nederland (Sleeswijk) 2265.
Het eindklassement in de Startklasse luidt:
1. en Olympisch kampioen: Rusland (Pine-
gin) 7619 pnt.: 2. Portugal 6665; 3. Verenigde
Staten 6269; 4. Italië 6047; 5. Zwitserland
5716; 6. Bahama-Eilanden 5282: 7. Duitsland
4745; 8. Joegoslavië) 3977; 9. Brazilië 3466;
10. Zweden 3216 pnt.
Het eindklassement in de 5,5 meter klasse
luidt:
1. en Olympisch kampioen: Verenigde Sta
ten (O'Day) 6900 pnt.; 2. Denemarken 5678;
3. Zwitserland 5122: 4. Argentinië 4402; 5.
Zweden 4277: 6. Groot-Brit.tannië 3807: 7.
Noorwegen 3765: 8. Bahama-Eilanden 3042;
9. Duitsland 3022; 10. Australië 2959.
Verenigde Staten
30
16
15
26
18
21
12
8
9
9
15
9
Turkije
7
2
0
Australië
6
7
5
Hongarije
4
7
4
3
4
9
Groot Brittannië
2
4
10
2
2
1
Tsjechoslowakije
2
1
3
Nieuw Zeeland
2
0
0
1
6
4
1
3
2
1
2
3
Roemenië
1
1
5
1
1
0
1
0
0
1
0
0
0
2
2
België
0
2
2
Iran
0
1
3
Zuid-Afrika
0
1
2
0
1
2
0
1
2
1
1
0
1
1
Joegoslavië
0
1
0
Ghana
0
1
0
Canada
0
1
0
0
1
0
Portugal
0
1
0
Finland
0
0
3
0
0
1
0
0
1
0
0
1
Pakistan
0
0
1
Dc 36-jarige Italiaanse kapitein Raimon
do 'd Inzeo reeds eerder wereldkam
pioen heeft woensdag op het paard
Posillipo in het Piazza di Siena voor dui
zenden landgenoten het Olympische kam
pioenschap springen behaald. Ook het zil
ver ging naar de familie d' Inzeo, name
lijk naar zijn twee jaar oudere broer
Piero met het paard The Rock, een uniek
feit in de geschiedenis van de Olympische
Spelen.
Om vijf minuten voor zes in de middag
brak de spanning onder de Italianen, toen
de nog enige overgebleven kandidaat voor
het goud, de Fransman Fresson, op de
brede sloot zijn eerste fout maakte en
daardoor zozeer uit zijn evenwicht geraak
te dat hij op de ene hindernis na de an
dere struikelde. De bronzen medaille ging
naar de Engelsman David Broome met
Sunsalve.
Het goud, dat Raimondo 'd Inzeo na de
eerste manche, waarin hij als enige fout
loos rondkwam, reeds zag blinken, kreeg
na zijn tweede parcours een doffe glans,
toen hij 12 strafpunten achter zijn naam
kreeg. Immers, daarmee hadden de Ar
gentijn Dasso met Final, de Fransman
Fresson met Grand Veneur en zijn broer
Pierro met The Rock, die alle drie met
minder dan 12 strafpunten door de eerste
manche, slechts 8 strafpunten behaalde
hij reed bovendien de tweede manche
in nagenoeg dezelfde tijd als de eerste:
slechts 0,1 sec. verschil! kon geen van
de anderen zich onder de eersten hand
haven.
Toen achtereenvolgens de in het wit ge
stoken Argentijn Dasso en de Franse ca
valier Fresson na hun eerste teleurstellin
gen fout op fout stapelden, was het pleit
beslecht. Raimondo d' Inzeo was Olym
pisch kampioen, terwijl Piero het zilver
stevig omklemd hield. Twee broers ston
den naast elkaar op het erepodium toen
te hunner ere de Italiaanse vlaggen in top
.gingen onder de klanken van het nationa
le hymne.
Aan de cérémonie protocolaire ging een
spannende strijd vooraf, die pchter weinig
spectaculair was door de vele fouten die
gemaakt werden, waaraan het zware par
cours niet vreemd was. Vooral de drie
sprong was voor de meesten een onneem
bare barricade, evenals de 5 meter bre
de sloot. Ook Raimondo d' Inzeo viel in
de tweede manche in de fouten en de
beste prestatie in deze tweede ronde kwam
op naam van de 20-jarige Engelse boeren
zoon David Broome, die met zijn zeven
strafpunten naar de bronzen medaille
reed. Gevoegd bij zijn zestien strafpunten
uit de eerste manche, kwam hij tot een
totaal van 23, waarmee hij juist één punt
onder de Amerikaan Morris bleef en ook
de grote Duitse favoriete de Olympische
kampioen 1956, Hans Günther Winkler, en
Hans Thiedemann, overvleugelde.
Door een goede tweede manche, waar
in hij nu vrij van de druk zijn titel
te moeten verdedigen slechts acht straf
punten kreeg, kon Winkler oprukken naar
de vijfde plaats en bleef daarmee een hal-
De gebroede?s d'Inzeo met links de
Engelsman David Broom tijdens de
cérémonie protocolaire.
ve punt voor op Thiedemann. Maar een
teleurstelling bereidden beiden hun grote
Duitse aanhang in de Italiaanse hoofdstad
wel.
De beide d' Inzeo's hebben zich de
sterksten getoond en Raimondo is een
waardig drager van de Olympische titel
Zij vormen op dit moment onder de in
ternationale springruiters een klasse
apart, waarvoor men zelfs niet eens hun
Olympische successen als maatstaf be
hoeft te nemen. Op eigen grond, voor
eigen publiek waren zij niet te verslaan
en al beweren boze tongen, dat het par
cours speciaal voor hen was gebouwd, aan
hun grote prestaties doet dit geen af
breuk.
Twee broers mochten uit handen van de
president van het Internationale Olympisc
Comité, Avery Brundage, goud en zliver
ontvangen. Zij schreven historie in de
hippische sport.
Van de 60 deelnemers, onder wie drie
dames, de Belgische Brigitte Schockaert
en de Engelse amazones Pat Smythe en
Dawn Wofford, werden er al velen door
diskwalificatie uitgeschakeld. Hierbij wa
ren onder anderen twee van de drie Rus
sen, twee Hongaren en tot de grote te
leurstelling van de Italianen, die met vele
buitenlanders zich op de tribunes in de
zon koesterden, ook hun landgenoot Capuz-
zo.
Groot was het aantal strafpunten dat
viel en het was geen uitzondering, wan
neer een ruiter er na een „afbraak-ron
de" zo'n 40 strafpunten achter zijn naam
had staan. Een duidelijk bewijs van de
moeilijkheidsfactor van dit parcours is
reeds, dat er slechts vier ruiters onder
de 10 strafpunten bleven. Er waren ook
enkele ongelukjes, maar geen van allen
was van ernstige aard.
Raimondo d' Inzeo met het paard Po
sillipo werd dus Olympisch kampioen
springen. Met 12 strafpunten; het zilver
was voor zijn broer Piero die met The
Rock 16 strafpunten ha,d terwijl het brons
naar de Engelsman David Broome ging
die met Sunsalve tot een totaal van 23
strafpunten was gekomen.
De uitslag luidde verder:
4. George Morris (V.S.) met Sinjon, 24
strafpunten.
5. Hans Guenther Winkler (Duitsland)
met Halla, 25 strafpunten.
6. Fritsz Thiedemann (Duitsland) met
Meteor, 25.5 strafpunten.
Georges Hernalsteens, de ook in Neder
land niet onbekende Belgische ruiter, ves
tigde in het Olympische springconcours
een weinig eervol record. In de twee man
ches kwam hij tot een totaal van 102
strafpunten.... 66 plus 36.
De tweede manche reed hij als een
jachtsprongconcours, waarbij de balken
als spaanders door de lucht vlogen.
In het klassificatietoernooi om de 9de
11de plaats heeft het Nederlands hockey-
elftal vanmorgen met 20 van Frankrijk
gewonnen. Beide doelpunten werden in de
eerste helft gemaakt door resp. midden
voor De Beer en rechtsbinnen Van Erven
Dorens.
De Olympische Grand Prix de Dressage
is gewonnen door de Rus Sergei Filatov
met „Absent". De zilveren medaille was
voor Gustav Fischer (Zwitserland) met
,Wald" en bet brons voor Josef Necker-
mann (Duitsland) met „Asbach".
14.5517.00 uur: Filmoverzicht. Gym
nastiek: finales individueel. Hockey-
finale.
20.20—20.30 uur: Olympisch allerlei.
21.0522.45 uur: Voetbal: eerste helft
van wedstrijd om de derde en vierde
plaats; Filmoverzicht; Tweede helft
voetbalwedstrijd.
11.15 uur, 12.45—13.00 uur, 15.30-
16.00 uur, 16.00 uur, 17.4518.00 uur,
18.4019.00 uur, 22.0022.30 uur, 23.45
23.55 uur (Hilversum I, 402 meter):
Reportages, beschouwingen en uit
slagen van de Olympische Spelen.
Na woensdag luidt het puntenklassement
op basis van 7 pnt. voor een eerste plaats,
5 voor een tweede, 4 voor een derde enz.:
Rusland 436, Verenigde Staten 387V2,
Duitsland 232V2, Italië 189!/2, Australië 116,
Hongarije 1151 '2, Polen IO8V2, Groot Brit
tannië IO3V2, Japan 8OV2, Turkije 72, Tsje-
choslowakije 54'/2, Zweden 51, Roemenië 48.
Nederland 39, Denemarken 39, Frankrijk
36, Bulgarije 331 '2, Finland 32, België 27,
Nieuw-Zeeland 23, Iran 22V2, Zwitserland
20, Joegoslavië 16, Canada 15, Oostenrijk
12, Argentinië HV2, Noorwegen 11, Mexico
10, V.A.R. 9V«, Brazilië 7, Griekenland 7,
Jamaica 6, Korea 5Vs, Ghana 5, Formosa 5,
Pakistan 5, Portugal 5, India 4, Cuba 3,
Ierland 3, Porto Rico 3, Rhodesia 3, IJsland
2, Kenya 1 en de Bhama Eilanden 1.
AM A TEURS
De paarden zijn de enige ware amateurs
in deze Olympische Spelen, schreef de be
kende Italiaanse journalist Max' David
gisteren in een artikel over dé Olympische
paardesport.
De Amerikaan Vinci, die Olympisch
kampioen gewichtheffen werd in het
'oantamgewicht.
Het Olympisch programma bevat vrij
dag: Basketbal (avond), Paardensport
(ochtend en middag), Schermen (och
tend en middag), Voetbal (avond),
Gymnastiek (middag), Hockey (och
tend en middag), Gewichtheffen
(ochtend en middag), Schieten (och
tend en midda,g).
Alleen de droge lippen bewogen. Het
was alsof de kleine gedrongen Yoshinobu
Miyake in een gebed om steun smeekte
in zijn strijd tegen het ding daar voor
hem op de houten vlonder. Doodse stil
te heerste in het Palazzetto Dello Sport,
de arena van de gewichtheffers. Traag
kropen de seconden voorbij. Plotseling
scheurde een schorre kreet van de 20-jari-
ge Japanner de stilte uiteen. H(j maakte
een correcte buiging om zijn eerbied voor
de metalen tegenstander te betuigen en
vatte de 'halter' aan. De spanning was
ondraaglijk. In één krachtige ruk gingen
de 135 kilogrammen tot schouderhoogte.
In de oude ruïnes van de Caracalla-
baden te Rome heeft de Japanse heren-
turnploeg woensdag opnieuw donderende
ovaties van het talrijke publiek in ontvangt
genomen. Wat deze licht gebouwde, ten
gere acrobaten aan het rek presteeerden,
was met recht een lust voor het oog. Z{)
maakten achterwaarts en gewone reuzen
zwaaien, soms gestrekt, soms met een
hoek, zy begonnen hun afsprong in bo
venwaartse beweging over het rek heen,
maakten soms b\j die afsprong een drie
dubbele salto, kortom ze buitenden aan
en van het rek als poppetjes van elastiek.
En met deze volmaakte show van acro
batiek, die door het publiek ademloos ge
volgd werd, stelden zij zelfs de prestaties
van de Russische ploeg, die al jarenlang
aan de top staat, in de schaduw. De Ja
panners behaalden aan het rek 48.70, de
Russen 48.40 punten. In de afgelopen tien
jaar hebben de Japanners achter Rus
land telkens genoegen moeten nemen rqet
de tweede plaats, hier in Rome echter
hebben zij tenslotte alle troeven in handen
gekregen.
Na de verplichte oefeningen van maan
dag had Japan, dat 287 tegen Rusland
285.95 punten had, met ruim 1 punt ver
schil de leiding. Gisteren volgde het keuze
programma met 6 onderdelen, woensdag
morgen voor Rusland brug, rek en vrije
oefeningen en voor Japan paardvoltige,
burg en rek. Rusland behaalde voor de
drie onderdelen 142.85, Japan 144.55 pun
ten en liep dus verder uit in het algemene
totaal: Japan 431.55, Rusland 428.70, een
voorsprong van bijna 3 punten. Woensdag
avond bleek dat Japan op de laatste drie
onderdelen (vrije oefeningen, paardsprin-
gen en ringen) die voorsprong kon conso
lideren.
De uitslag van de teamwedstrijd was:
1. en Olympisch kampioen: Japan, 575.20
pnt. 2. Rusland, 572,70 pnt. 3. Italië, 559,25
De Japanner Ono, die geruime tijd
leidde, maar tenslotte toch als tweede
eindigde in het individueel klassement.
pnt. 4. Tsjecho-Slowakije, 577,10 pnt. 5.
Verenigde Staten, 553,20 pnt. 6. Finland,
554, 45 pnt.
De individuele uitslag van de team
wedstrijd heren bestaande uit zes ver
plichte en zes keuze-oefeningen, was: 1.
en Olympisch kampioen Schaklin (Rus
land) 115.95 punten. 2. Ono (Japan) 115.90
punten. 3. Titow (Rusland) 115.60 punten.
4. Tsurumi (Japan) 114,55 punten. 5.-6.
Endo en Takemoto (beiden Japen) 114.45
Dunt.en.
Advertentie
Even nog wachtte de student van de
Hosei-universiteit in Tokio, toen spanden
alle koorden van deze spierbonk zich te
zamen en onder gejuich van de toeschou
wers ging de halter omhoog. Het was
gelukt.
Miyake had hoogspel gespeeld. Hij had
zijn zekere zilveren medaille in het ban-
tamgewicht met een pokerface ingezet op
het moment dat de 27-jarige Amerikaan
se kraandrijver Charles Vinei, na in zijn
tweede beurt bij het stoten 132V2 kg om
hoog gebracht te hebben, onbereikbaar
voor alle anderen was geworden. Miyake,
zich bewust van zijn kracht bij het sto
ten, had titelhouder Vinei tweemaal voor
laten gaan.
De Amerikaan, die ook in 1956 in Mel
bourne de titel in het bantamgewicht had
veroverd, was op 'n totaal van 345 kg geko
men, terwijl Miyake na twee onderdelen
202V2 kg omhoog had gebracht. De Japan
ner zou tenminste 142V2 kg moeten sto
ten om Vinei de gouden medaille nog te on
nemen en dat was een onmogelijke taak.
Door eenvoudig 125 kg te stoten zou het
zilver voor Miyake zijn. De jongeman uit
het land van de rijzende zon wilde ech
ter niet zo gemakkelijk in het bezit van
de tweede prijs komen. Hij had duizenden
kilometer gereisd voor deze dag en nu
zou hij ook tonen wat hij waard was.
Daarom liet Miyake als enige van de 21
deelnemers bij zijn eerste poging meteen
135kg opzetten. Het was een waagstuk.
Want zo hij er niet in zou slagen dit ge
wicht omhoog te brengen dan was hij
zijn medaille kwijt.
Tweemaal faalde de gespierde atleet.
Het spel leek voor hem verloren. Miyake
mocht immers niet teruggaan naar een
minder gewicht dan hij de eerste keer
had laten aanbrengen. En daarom was de
opluchting zo groot toen hij tenslotte toch
slaagde.
Charles Vinci was na het drukken en
trekken met een voorsprong van 10kg op
Mikaye de slotfase ingegaan. Steeds als
de Amerikaan aantrad sloeg hij eerst
een kruisteken alvorens de halter aan te
vatten. In zijn tweede beurt van het sto
ten week Vinci van deze gewoonte af: in
plaats van één kruisteken maakte hij er
drie snel achter elkaar, bracht met ogen
schijnlijk groot gemak 132V2 kg omhoog
en had zijn Olympische record met 2V2
kg verbeterd. Ook hij probeerde daarna
nog zijn krachten op 135 kg maar zag
deze poging om het record nog scherper
te stellen mislukken.
De bronzen medaille was voor de Ira
nees Elm Khah, die in zijn laatste beurt
tevergeefs trachtte 137'/2 kg te stoten. Het
was zijn enige kans om Miyake het zilver
nog af te nemen. Want dan zouden beiden
een gelijk totaal eindigen en zou Khah,
omdat hij één ons lichter weegt dan de
Japanner, tweede zijn geworden.
Een uitstekende indruk maakte in dit
sterke gezelschap de 23-jarige fotograaf
laborant Hector Curiel uit Willemstad
(Curagao). Hij eindigde op de elfde plaats
met een totaal van 305 kg, hetgeen
een nieuw Curagaos record betekende.
De uitslag in het bantamgewicht luidt:
1. en Olympisch kampioen Vinci (V.S.)
345 kg (nieuw Olympisch record) (105,0,
107,5 en 132,5 kg), 2. Yoshinobu (Japan)
337,5 kg (97,5, 105 en 134 kg). 3. Esmail
Elm Khan (Iran) 330 kg (97,5, 100,0 en
132,5 kg). 4. Shigeo (Japan) 322,5 kg. 5.
Marian (Polen) 322,5 kg. 6. Imre (Honga
rije) 320 kg.
Edgar Curiel (Curagao) eindigde tenslot
te op de elfde plaats met een totaal van
305 kg. (nieuw Curagaos record).
De uitslag in de vedergewichtklasse was:
1. en Ol. kamp. Minaev (Rusland) 372.5 kg
(nieuw Olymp. record) (120-110-142,5). 2.
Berger (V.S.) 362.5 kg (117,5-105-140). 3.
Mannironi (It.) 352.5 kg (197.5-110-135). 4.
Kim Hae (Korea) 345 kg (105-105-135). 5.
Furuyama (Japan) 345 kg (107.5-102.5-135).
6. Abbas (VAR) 337,5 kg (102,5-95-140).
