SNELFIX
ïtisso
Gemeenschappelijk prijsniveau voor
landbouw is abso
ute noodzaak
Opklaringen en zachter
Vergunningenstelsel voor bollen
en bloemenkwekers blijft nodig
Autoverhuur Atlas
„Herfstglorie" toont weelde van
bloemen, groenten en fruit
Kwart van bollenbedrijven en derde
van bloemkwekerijen noodlijdend
Tuinbouwstreken zonden
beste van 't beste
Planta-emulgator was
van Duits fabrikaat
VOLOP BLOEMEN
2
RAPPORT VAN LANDBOUWSCHAP
Secretariaat van
Bloembollencultuur
Nieuw maatsysteem
voor herenconfectie
Tien mille gestolen uit
schouwburg in Den Haag
Verontwaardigde „groen"
voor de rechtbank
WAARDIG SLOTSTUK VAN FLORIADE
VICE-PRESIDENT E.E.G.-COMMISSIE
Griekse tuin
Miles Davis volgende
maand in Amsterdam
Bonn bevestigt:
Resten van 40 eeuwen
oude nederzetting
gevonden
BI o e m e n - m est kegeltjes
j!
ZATERDAG 17 SEPTEMBER 1960
(Van onze Haagse redacteur)
Het is wel mogelijk tot een soepeler teeltbeleid te komen, zodat de produktie van
siergewassen zonder schokken kan worden uitgebreid ,maar een vergunningsstelsel
voor kwekers van bollen en bloemen blijft noodzakelijk. Er zijn niet minder dan
9.500 bloembollenbedrijven en tienduizend bloemkwekerijen. Zou men de beslissing
over produktie en prijzen overlaten aan al die individuele kwekers, die bovendien
vaak niet rechtstreeks met de markt in contact komen, dan zou de handel in sier
teeltgewassen volkomen ontwricht worden. Bovendien moet men zich niet verkijken
op de gunstige gang van zaken in de sierteeltsector. Hoewel de rentabiliteit gemiddeld
gunstig is, lopen de resultaten per bedrijf zo sterk uiteen, dat in 1959 een vierde ge
deelte van de bloembollenbedrijven en zelfs dertig percent van de bloemkwekerijen
als noodlijdend moesten worden beschouwd. Deze gegevens kan men vinden in een
rapport over de teeltregelingen in de sierteeltsector, dat woensdag 21 september door
het bestuur van het Landbouwschap in openbare vergadering zal worden behandeld.
Het rapport gaat vooral over de teelt'
vergunningen voor het bollenvak en de
bloemkwekerij. In de boomkwekerij be
staat dat probleem niet. De teeltvergun
ningen dateren uit de vooroorlogse crisis
jaren, maar men is tot het inzicht geko
men dat een dergelijke regeling ook in
normale tijden van belang is. Er worden
overigens vaak bezwaren tegen geuit
Allereerst het principiële bezwaar dat
de vrijheid van de kweker wordt aange
tast en vervolgens de praktische bezwaren
dat de beperking van de teelt (in opper
vlakte) een verstarrende werking heeft op
het bollenvak, dat de jonge, beginnende
kwekers moeilijk aan bod komen, dat er
een handel in teeltrecht ontstaat, dat de
bollen- en bloementeelt in het buitenland
erdoor wordt gestimuleerd, dat hoge prij
zen afzet en verbruik schaden en tenslotte
dat een teeltvergunningenstelsel in de
Euromarkt moeilijk kan worden gehand
haafd omdat andere landen een dergelijke
regeling niet kennen.
Veel overdracht
Wat de verstarring betreft, wordt in het
rapport opgemerkt dat de teeltbeperking
wèl voor de oppervlakte geldt, maar niet
voor het aantal bedrijven en kwekers. Ook
wordt de teelt niet gereserveerd ten gun
ste van de bestaande bedrijven. De be
langrijkste belemmering voor de doorstro
ming vormen de hoge prijzen van de
vrijkomende teeltvergunningen. Toch valt
het met de verjonging van het vak nog
wel mee. Het aantal bedrijfsgenoten is
van 9.702 in 1955 gestegen tot 9.977 thans.
In het afgelopen jaar werd zestien per
cent bollengrond overgedragen aan ande
re kwekers. In 1957 werden 376, in 1958
579 en in 1959 485 nipuwè erkenningen
verleend in de bollensector. In de genoem
de jaren bedroegen die aantallen voor de
bloemkwekerij 759, 623 en 639.
De prijs van het teeltrecht wordt vooral
bepaald door de rentabiliteit op lange ter
mijn en daarnaast op korte termijn door
toevallige situaties, zoals de noodzaak om
veel plantgoed op te planten of ook wel
uit fiscale overwegingen. Moet men de
Advertentie
H. A. G. de la Mar volgt
H. J. Voors op
De heer H. J. Voors, algemeen secre
taris-penningmeester van de Koninklijke
Algemene Vereniging voor Bloembollencul
tuur is met ingang van 15 september eer
vol ontslag verleend uit deze functie en
benoemd tot adviseur der vereniging. Deze
taak zal hij over enkele maanden aanvaar
den, als hij terugkeert van een reis naar
Australië, waarheen hij zich een dezer da
gen heeft begeven voor een familiebezoek.
De heer H. A. G. de la Mar, die reeds
van 1953 aan het secretariaat verbonden
is, is benoemd tot algemeen secretaris
penningmeester. De heer J. R. Stuurman,
cie sedert 1 november 1959 als adjunct
secretaris optreedt, zal zich gaandeweg op
meer vaktechnische werkzaamheden spe
cialiseren.
Over de benoeming van de heer De la
Mar schrijft het weekblad der vereniging:
„Reeds geruime tijd was de heer De la
Mar door een nauwkeurige werkverdeling
op het secretariaat belast met vele belang
rijke bestuurszaken. Veel nieuws komt er
voor de pas benoemde algemeen secreta
ris-penningmeester, wat het werk aangaat,
niet aan de orde. Het is een verheugend
feit dat de heer De la Mar, die nu ruim
zeven jaar aan het secretariaat werkzaam
is, deze benoeming als kroon op zijn nauw
gezet werk van jaren geplaatst ziet. Het
vak zal zich over deze benoeming verheu
gen. In de loop der jaren heeft men hem
leren kennen als iemand die ieder op gelij
ke wijze van dienst is, die allen op sym
pathieke wijze tegemoet treedt en mogelij
ke problemen op welwillende wijze zo goed
mogelijk tot een oplossing tracht te
brengen.
handel in teeltrecht als vrij normaal be
schouwen, er kleven natuurlijk ook onge
wenste nevenverschijnselen aan: de hoge
prijs vormt vaak een bezwaar voor de
jongeren en werkt het „rentenieren" door
de bezitters van teeltvergunningen in de
hand en de gebruikelijke verkoop aan de
meestbiedende geeft ook geen garantie
dat het teeltrecht daar terecht komt waar
het het best wordt gebruikt.
Daarom werden de overdrachtsmogelijk
heden van teeltrecht reeds beperkt, maar
uit de cijfers blijkt geen vermindering
van het verschijnsel. In het rapport wordt
echter de mogelijkheid geopperd de nood
zaak tot dergelijke transacties te verklei
nen. De oorzaak van veel handel in
teeltrecht komt door de detaillering van
de regeling: voor tulpen, narcissen en
hyacinten zijn afzonderlijke vergunningen
nodig. In de bloemkwekerij gelden de ver
gunningen slechts voor omschreven perio
des. Deze detailleringen zou men kunnen
laten vervallen, uiteraard met inachtne
ming van omrekeningsvormen.
Onoplosbaar
Overigens gaat het met name in de
tuinbouw, niet alleen om het vraagstuk
van de jonge kwekers, maar ook dat van
de minimumbedrijfsgrootte. Het probleem
is vrijwel onoplosbaar: het teeltrecht is
beperkt, maar er zijn vele gegadigden.
In algemeen economische zin kan de teelt
het best op de grote, gespecialiseerde be
drijven worden uitgeoefend: dat geeft
meer garantie voor een goed produkt. Al
lerlei beleidsvragen doen zich daarbij
voor: waarom wel een teeltvergunning
voor de beginnende kweker die uit andere
bedrijfstakken afkomstig is en niet voor
de werknemer die al jaren in bollenvak
of bloemkwekerij werkt? Waarom alleen
teeltrecht voor hen die financieel tot aan
koop daarvan in staat zijn?
De rapporteurs menen dan ook. dat er
iets te zeggen valt voor de gratis uitrei
king van -teeltrecht. In de sierteelt begint
men dikwijls met een te kleine produktie.
Bij een grotere oppervlakte komen de
kwekers stérker te staan en worden inves
teringen bedrijfseconoprisch verantwoord.
Echter dient men dan ook de waarborg
te hebben dat het teeltrecht in goede han
den komt.
Te zware eis
In de bloembollencultuur bestaat sinds
enige jaren een regeling waarbij aan be
ginnende kwekers gedurende vijf jaren
tien are teeltrecht in bruikleen wordt ge
geven, echter op voorwaarde dat men
zelf ook tien are inbrengt. Een en ander
om alleen serieuze gegadigden aan bod
te laten komen. In die vijf jaar dient de
beginnende kweker zich dan van teeltrecht
te voorzien. De voorwaarde om zelf tien
are teeltrecht te bezitten blijkt duidelijk
veel te zwaar.
Toen die conditie nog niet bestond werd
aanzienlijk meer teeltrecht uitgereikt dan
na de invoering daarvan. In 1954 werden
op die manier 464, in 1955 278 en in 1956
367 kwekers geholpen, welke aantallen dan
terugvallen tot twaalf in 1957, zes en twin
tig in 1958 en achtendertig in 1959. In de
zelfde jaren werden 116, 115 en 149 aan
vragen afgewezen.
Geen effect op prijzen
In het rapport wordt ontkend dat het
teeltrecht de prijzen hoog houdt. Klimaats
omstandigheden en technische uitgaven
vormen de werkelijke oorzaken. Een prijs
verlaging heeft voor de afzet wenig zin,
omdat de vraag naar bloemen niet erg
elastisch is. Mensen die bloemen kopen
doen dat ook bij hoge prijzen, zij die geen
bloemen kopen doen dat ook niet bij lage.
De afzet in het buitenland wordt trou
wens voor een groot deel door de toege
stane contingenten bepaald en een groter
aanbod zou alleen een verlaging der con
tingenten of een verhoging van de invoer
rechten tot gevolg hebben.
Tenslotte wordt het verband nagegaan
tussen de teeltbeperking in Nederland en
de uitbreiding van de teelt in het buiten
land. Inderdaad is er met name in West-
Duitsland, in Engeland en in Denemarken
een belangrijke toenemeing van de bloem
bollencultuur. In Engeland beloopt de tul-
penproduktie al twintig en die van narcis
sen zelfs zestig percent van de Neder
landse.
De bloementeelt vertoont een grote uit
breiding in Italië, Spanje en West-Duits-
land, terwijl in Engeland de teelt van bol-
bloemen de laatste jaren sterk is toege
nomen. Ten opzichte van de grote produk
tie van snijbloemen in Italië en Frank
rijk (vooral anjers) is het Nederlandse
aanbod te gering om op de internationale
markt enig gewicht in de schaal te leg
gen. Veeleer moet worden geconstateerd,
dat bijvoorbeeld in Engeland de contin-
gentering (in opzet uit monetaire overwe
gingen) ertoe heeft geleid de eigen produk
tie te stimuleren en te beschermen. Voor
West-Duitsland geldt vooral de heersende
hoogconjunctuur, welke de teelt van sier
gewassen thans rendabel maakt, waardoor
veel bedrijven omschakelen van groente
naar siergewas.
In Artis te Amsterdam is de mannetjes
neushoorn Ponzo ziek. De tonnenwe-
gende kolos is moeilijk te benaderen,
zijn humeur is nu niet al te best. „Het"
middel is de inspuiting op een afstand.
Met behulp van een soort pistool met
naald schiet oppasser Jack Roo-
zendaal, de genezende injektie in de
geharde bildeien van de herstellende
Ponzo.
In de loop van het volgende jaar zal
een nieuw maatsysteem voor herenconfec
tie worden geïntroduceerd. Het is een ge
normaliseerd systeem, dat wil zeggen dat
alle fabrikanten uitgaan van eenzelfde
matentabel. Dit is thans niet het geval.
De vrijheid van model, coupe en dessin
blijft gehandhaafd. De initiatiefnemers
verwachten dat als gevolg van het nieuwe
maatsysteem meer mannen goed gekleed
kunnen gaan met minder kosten voor fa
brikant, detaillist en consument. Het nieu
we maatsysteem is het resultaat van een
onderzoek dat sinds 1953 in opdracht van
het produktiviteitscentrum van de confec-
tie-industrie is ingesteld. Het genormali
seerde systeem kreeg de naam „Vier D".
Voor de coördinatie van werkzaamheden,
die verband houden met de overschake
ling op het nieuwe maatsysteem, is een
„stichting Vier D voor de normalisatie van
kledingmaten", in het leven geroepen.
Het nieuwe maatsysteem kent maten
waarin met vier dimensies (afmetingen)
van het lichaam rekening wordt gehou
den, te weten bandwijdte, zijlengte, heup
en schouders. Vandaar de naam „Vier D".
Advertentie
VOORDEDIG WINTERTARIEF
Rijksstraatweg 145 - Ostadestraat 7
Binnenweg 97 - Telefoon 60585
MET EEN AUTO VAN ATLAS
BENT U ER Zó....
Bij een inbraak in de Koninklijke
Schouwburg in Den Haag is 10.000 ge
stolen. De inbrekers zijn aan de achter
zijde in de Schouwburgstraat het gebouw
binnengedrongen. Zij hebben zich daarna
begeven naar de kassaruimte aan de voor
zijde van het gebouw. In een kast bevond
zich een brandkast van ongeveer een meter
hoog en een halve meter breed. Deze kast
heeft men met de voorzijde op de vloer
gelegd, waarna de achterzijde werd open
gescheurd. De inhoud, ongeveer 10.000,
werd ontvreemd.
Een 20-jarige leerling van een hogere
school in Dordrecht, die vrijdagmiddag
voor de Dordtse rechtbank terecht moest
staan omdat hij een medeleerling tijdends
de groentijd een hersenschudding had ge
slagen, vond het, zoals hij uitriep, de
„grootste kolder", dat hij gedagvaard
was. Hij had van de groencommissie op
dracht gekregen als groen" een tweede
jaarsleerling te ontvoeren en „als stand
beeld te onthullen". Die tweedejaarsleer
ling had daar niets voor gevoeld en dus
was er een vechtpartij ontstaan, die het
onwillige standbeeld op zes weken bed-
rust was komen te staan, aangezien hij
een fikse hersenschudding had opgelopen.
De verdachte zeide, dat hij niet de vrij
moedigheid had gehad om een opdracht
van de groencommissie te weigeren. Tij
dens de vechtpartij had hij uit een reflex
beweging te hard geslagen. Hij vond het
„waanzin" dat hij daarvoor voor de recht
bank moest verschijnen. De officier van
Justitie dacht er een beetje anders over.
Hij eiste 25 boete. De rechtbank zal op
30 september uitspraak doen.
Advertentie
(Van een speciale verslaggever)
De oude dame staarde lang naar de grote tuil volmaakt gevormde rozen, die een
geheimzinnige gloed leken af te stralen. „Wat is dat mooi. Je wordt er stil van", dacht
zij hardop. Ze keek opzij naar een bos brutaalgele chrysanten, maar het ivas of ze
geen weerstand kon bieden aan de aantrekkingskracht van de vlammende rozen.
Bijna schuchter boog ze haar hoofd in de richting van de pronkende bloemen om
hun geur op te snuiven. Dan wandelde zij verder. Minutenlang liet zij zich door een
ander juweel van kwekerskunst bekoren. Uren moet het vrouwtje zo doorgebracht
hebben temidden van de „Herfstglorie", de indrukwekkende expositie van bloemen,
groenten en fruit, die van 16 tot en met 25 september de enorme ruimten van de
Ahoy'-hal en de Energiehal in Rotterdam in een waarachtige lusthof hebben ver
anderd. En nog zal ze misschien met een gevoel van spijt van deze E dense overvloed
en voortreffelijkheid afscheid hebben genomen. Dat is wellicht het grootste compli
ment dat men de medewerkers aan deze negende tevens laatste binnententoonstelling
van de Floriade kan toezwaaien.
Een waardig slotstuk van een unieke
manifestatie mag men deze „Herfstglo
rie" met recht noemen. Het tentoonge
stelde geeft in een boeiend kleurenspel een
omvangrijk overzicht van wat de Europe
se tuinbouw aan puike produkten weet
voort te brengen. Bewonderenswaardig in
de volle betekenis van het woord zijn ook
de vaak schitterende arrangementen, waar
mee de inzenders voor de dag komen.
Bij het binnentreden van de Ahoyhal
wordt men al direct geconfronteerd met
een draaiend mozaïek van het kostelijkste
fruit dat men zich maar denken kan. Een
aanblik die het water in de mond doet
lopen!
Op gazons als biljartlakens zijn met be
trekkelijk eenvoudige hulpmiddelen, maar
irpet .veel; zin..voor vorm en kleur vruchten
en groenten tot aantrekkelijke presenta
ties geschikt... De .geweldige Ahoy'-hal
wordt verder grotendeels in beslag geno
men door een viertal collectieve inzendin
gen. bevattend de kenmerkende en beste
voortbrengselen van het Westland, Zeeland,
de Betuwe en Noordholland. Het Westland
heeft als hoofdprodukten chrysanten en
anjers uitgestald, maar vanzelfsprekend
ontbreken ook druiven, pefzikpn, tomaten
en meloenen niet. Anthuriums, gerbera's
en rozen completeren de Westlandse ver
tegenwoordiging. De Zeeuwse inzending,
evenals de Betuwse in hoofdzaak bestaan
de uit appels en peren, is smaakvol om
lijst door een duinlandschap. Ook de af
vaardiging van de Noordhollandse tuin
bouw slaat een goed figuur. Maar niet al-
Advertentie
Lijm zonder klemmen met
van Ceta-Bever
Zonder een gemeenschappelijk prijs
niveau is geen gemeenschappelijke markt
voor landbouwprodukten mogelijk. Wijst
men het systeem van prjjstoenadering af
dan verwerpt men ook de gemeenschap
pelijke markt en onttrekt men zich aan de
verplichtingen die uit het E.E.G.-verdrag
voortvloeien. Een coördinatie van nationaal
gescheiden markten, zoals van zekere zjjde
wordt bepleit druist tegen het verdrag in
en is derhalve onaanvaardbaar.
Dit heeft de vice-president van de com
missie van de E.E.G. dr. S. L. Mansholt
verklaard in zijn rede waarmee hij vrijdag
de negende, tevens laatste, binnententoon
stelling van de Floriade in Rotterdam ge
titeld „Herfstglorie" officieel opende.
De ontwikkeling van de gemeenschap
pelijke landbouwpolitiek is een van de
moeilijkste vraagstukken die de E.E.G.
heeft op te lossen, zo zei dr. Mansholt. Bij
het ontwerpen van haar voorstellen is de
Europese Commissie uitgegaan van de
grondgedachte van het verdrag, dat de ge
meenschappelijke markt mede de land
bouw en de handel in landbouwprodukten
omvat. Ook voor de landbouwprodukten
moeten, naar sprekers oodeel, de handels
belemmeringen aan de binnengrenzen wor
den opgeheven. Het scheppen van een ge
meenschappelijke markt voor landbouw
produkten moet, zoals in het verdrag ook
is vastgesteld, gepaard gaan met de tot
standkoming van een gemeenschappelijk
landbouwbeleid der lid-staten. Aanvaardt
men een gemeenschappelijke landbouw
politiek dan moet men ook gemeenschap
pelijk te stellen regels accepteren.
Absoluut gegeven
Over de vorm van de gemeenschappe
lijke organisatie kan men van mening
verschillen, maar niet over het uitgangs
punt: een gemeenschappelijke markt met
een vrij ruilverkeer, onderworpen aan ge
meenschappelijke of verplicht gecoördi
neerde marktorganisaties. Daarom is, al
dus dl*. Mansholt, een gemeenschappelijk
prijsniveau een absoluut gegeven.
Tendentieus
De vice-president van de Europese Com
missie wees er verder op, dat de commis
sie zich niet heeft uitgesproken over de
hoogte van het toekomstig prijsniveau om
de eenvoudige reden dat zij dat niet kan
en dat niemand daartoe momenteel in
staat is. De commissie heeft gekozen voor
een systeem van toenadering der prijzen,
waarbij de ontwikkeling op de nationale
markten zal worden afgetast. Dit is in
overeenstemming met het advies van het
economisch en sociaal comité. „Indien men
een verlaging van de hoogste prijzen af
wijst dan geeft men daardoor te kennen
te streven naar het hoogste prijsniveau".
Dr Mansholt waarschuwde tegen het op
trekken van de prijzen der landbouwpro
dukten tot het hoogste Europese niveau,
omdat dit volgens hem zal leiden tot over-
produktie en omdat dit een scheeftrekken
betekent van het inkomen der graantelers
t.o.v. het inkomen van de grote meerder
heid der kleine bedrijven. Als onbetrouw
baar en tendentieus bestempelde spreker
de critiek dat verlaging van de hoogste
prijzen voor de betrokken agrariërs een
inkomensderving van miljarden zou be
tekenen.
Met haar voorstel voor een zeer matige
prijstoenadering gedurende een jaar heeft
de Europese Commissie slechts beoogd een
bescheiden begin te maken met het ge
meenschappelijk prijsniveau. Bovendien
was dr. Mansholt van mening, dat het nog
altijd mogelijk is om tijdelijke bijstand te
verlenen door middel van subsidies. Deze
subsidies kunnen verleend worden als de
boeren in bepaalde streken ten gevolge
van dit voorstel ernstig financieel nadeel
zouden ondervinden.
Lof voor Floriade
In het begin van zijn toespraak, die door
een groot aantal genodigden onder wie de
burgemeester van Rotterdam, mr, G. E.
van Walsum en zijn echtgenote werd aan
gehoord, had dr. Mansholt zijn grote waar
dering uitgesproken voor de, zoals hij zei,
unieke prestaties die de tuinbouw heeft
geleverd bij het organiseren van de Flo
riade, een manifestatie die door heel Euro
pa bekendheid heeft gekregen. Ook was de
vice-voorzitter van de Europese Commis
sie vol lof over de activiteit van de inter
nationale tuinbouworganisatie, de A.I.P.H.
In het bijzonder had hij waardering voor
het voorstel van deze organisatie een ge
meenschappelijke markt voor sierteeltpro-
dukten te ontwerpen, welk voorstel in de
Europese Commissie nog in studie is. Per
soonlijk kan dr. Mansholt zich in grote
lijnen ermee verenigen.
leen produkten van vaderlandse bodem
kan men op dit feest van geuren en kleu
ren aanschouwen en bewonderen. België,
Duitsland, Denemarken, Zwitserland, ja
zelfs Canada hebben het beste wat zij op
tuinbouwgebied voortbrengen naar Rotter
dam gezonden en deze buitenlandse bloe
men, vruchten en groenten kunnen de ver
gelijking met de Nederlandse inzendingen
met glans doorstaan.
Het middengedeelte van de Ahoy'-hal
is herschapen in een Griekse tuin met een
galerij van witte zuilen rondom een ro
mantisch vijvertje. Chrysanten in veler
lei variëteiten geven aan het geheel een
bijzonder bekoorlijk accent.
In de aangrenzende Energiehal, waar
de warme kasplanten zijn ondergebracht,
bereiden de orchideeën en sterilitzia's, de
bezoeker met hun exotische kleurenpracht
een stralend welkom. Rond een klateren
de -fontein zijn honderden cyclamen en
begonia's, gevat in een lijst -van groene
bladplanten zoals Monstera-'s en P-hiloden-
drons, tot een kleurrijk schilderij samen
gevoegd. Ook in deze hal is de chrysant,
de herfstbloem bij uitstek, duizendvoudig
vertegenwoordigd. Over een decoratief
ophaalbruggetje belandt men dan tenslot
te in het gedeelte waarop de gezamenlijke
Aalsmeerse kwekers hun niet geringe vak
kennis en schikkunst hebben beproefd. Het
resultaat is een proeve van tuinaanleg,
die eens te meer bewijst, dat de roem van
Aalsmeer niet beperkt blijft tot het creeë-
ren van feeërieke bloemencorso's.
Om enigszins een indruk te geven van
de omvang en kostbaarheid van Floria-
de's laatste overdekte tentoonstelling
deelde de algemeen voorzitter van de Flo
riade dr. A. J. Verhage vrijdag bij de
opening van „Herfstglorie" mee dat de
waarde van de inzendingen naar raming
rond een half miljoen gulden bedraagt.
Jazzimpresario Lou van Rees opent 15
oktober zijn elfde jazzseizoen met een op
treden van niemand minder dan de ver
maarde moderne trompettist Miles Davis.
Het quintet, waarmee Davis deze zater
dagavond in de Scheveningse Kurzaal en
om midernacht ook in het Amsterdamse
Concertgebouw zal optreden bestaat uit
leden van de Amerikaanse „upper ten" der
moderne jazz: Sonny Stitt, tenorsax, Wyn-
ton Kelly, piano, Paul Chambres, bas, en
Jimmy Cobb, drums.
jL'i
BONN (Reuter) Het Westduitse mi
nisterie van Binnenlandse Zaken heeft, in
antwoord op vragen uit de christen-demo
cratische fractie in de Bondsdag, ver
klaard dat de emulgator van de Neder
landse Plantamargarine waaraan de huid
aandoening wordt toegeschreven, in de
Bondsrepubliek is ontwikkeld en vervaar
digd en wel bij de „Margarine Union"
een dochteronderneming van de Duitse
Unilever.
Bevestigd werd voorts dat deze emulga
tor in 1958 in de Duitse margarinemerken
Rama en Sanella is gebruikt in de helft
van de hoeveelheid, die in Planta-rood ver
werkt werd.
De Nederlandse Geneeskundige Hoofd
inspectie voor de Volksgezondheid en
hoogleraren in de dermatologie zoeken
thans naarstig naar een aanvaardbare
naam voor de Plantaziekte die in het cor-
respondentieverkeer tussen de medici in
gang kan vinden. Gemakshalve wordt,
vooruitlopende op de officiële benaming
voor deze ziekte, in Utrecht de benaming
dermatitis plantaris gebruikt.
Onlangs zijn bij opgravingen in Vlaar-
dingen resten van nederzettingen uit de
laatste steentijd (23002100 jaar voor
Christus) gevonden. Bij de voortzetting der
opgravingen is de gehele plattegrond bloot
gelegd van een grote houten behuizing,
waarvan de houten palen, met duidelijke
kapsporen van stenen bijlen, uitzonderlijk
goed waren geconserveerd. De nederzettin
gen waren gelegen op de oeverwallen van
een kreek, die over een afstand van onge
veer 2km in het terrein gevolgd kon
worden. Het waren nederzettingen van een
bevolking, die in haar levensonderhoud
voorzag door visvangst, veehouderij en
jacht op herten, wilde zwijnen en beren. Er
werden graankorrels aangetroffen, die de
oudste graankorrels uit ons land zijn.
Tengevolge van 't zakken van de bodem
en het stijgen van de waterstand tussen 3
en 6 meter onder Nieuw Amsterdam Peil
zijn ook de resten van vergankelijk mate
riaal uitstekend bewaard gebleven. In
tegenstelling tot Noord-, Oost-, Midden- en
Zuid-Nederland zijn in Vlaardingen be
halve aardewerk stenen wapens en werk
tuigen ook voorwerpen van been, voorts
geweien, hout en touw bewaard gebleven.
De onderzoekingen worden verricht door
het instituut voor praehistorie van de ge
meentelijke universiteit van Amsterdam,
onder leiding van prof. dr. W. G. Glas
bergen.
Advertentie
Voortaan
en gezonde planten met
Meststoffenmengsel 6-13-18
Ontheffing nr. 513
Bloeibevorderend
Organisch; daardoor
wortelverbranding
uitgesloten.
Gemakkelijk en hygië
nisch in het gebruik.
Lees de ETISSO bloementips in
„Margriet" en vraag ook naar
de speciale mesttabletten voor
cactussen.
MEDICA-'s HERTOGENBOSCH
INBRAAK IN LAGERE SCHOOL
In het gebouw van de Julianaschool in
Beverwijk is ingebroken. Tal van bureaus
en kasten werden de volgende dag door
het onderwijzend personeel geopend aan
getroffen. Er worden enkele repen choco
lade en een rijksdaalder vermist.
De storing, die gisteren boven Frank
rijk lag, is, na langs Parijs en Londen
te zijn getrokken, naar het westen afge
bogen. Vanmorgen lag de kern bij de wes
telijke ingang van het Kanaal. De koudere
lucht, die om de depressie heen Frankrijk
binnenstroomde, drong in de afgelopen
nacht ook over het grootste deel van ons
land door. Het koufront bracht in Zwit
serland plaatselijk zware regen. In ons
land was de regenzone, die vanmorgen
over het zuiden, midden en westen van
het land lag, minder intensief en de ver
plaatsing ervan was gering. In verband
met flinke luchtdrukstijgingen boven Duits
land en onze omgeving wordt verwacht
dat de regenzone verder in omvang en
betekenis zal afnemen. Morgen zullen weer
plaatselijk opklaringen voorkomen en zul
len de temperaturen weer wat hoger wor
den.
Zondag 18 september
Zon op 6.19 uur, onder 18.49 uur.
Maan op 3.24 uur, onder 17.47 uur.
Maandag 19 september
Zon op 6.20 uur, onder 18.46 uur.
Maan op 4.29 uur, onder 18.13 uur.
Maanstanden
21 sept. 00.13 uur nieuwe maan.
28 sept. 2.13 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zondag 18 september
Hoog water 2.13 en 14.36 uur.
Laag water 10.04 en 22.21 uur.
Maandag 19 september
Hoog water 2.50 en 15.11 uur.
Laag water 10.47 en 23.02 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
WEERRAPPORTEN
Maximum-temperaturen
bulten- en binnenland
van gisteren.
Neerslag laatste 24 uur
Den Helder regen
ca
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd-Limburg regen zw 23
regen
regen
licht bew.
regen
geheel bew. wzw
regen
w
zzw
z
O
zw
zw
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
Ajaccio
Madrid
Mallorca
Lissabon
geheel bew.
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
regen
zwaar bew.
regen
regen
regen
zwaar bew.
regenbui
half bew.
onbewolkt
onbewolkt
geheel bew.
geheel bew.
zwaar bew.
licht bew.
half bew.
licht bew.
regen
half bew.
regenbui
zwaar bew.
licht bew.
licht bew.
licht bew.
zwaar bew.
ono
wind:
o
O
O
zzw
zzw
w
ZZO
z
wind:
nnw
ozo
zw
wzw
wnw
ozo
ono
ozo
n
z
winc
w
winc
w
M
- P
w S
u C
e
V c
V
ës
20
0,1
21
6
20
5
20
0,1
22
1
22
0
23
23
6
14
0
18
0
17
0
20
0
15
14
12
17
22
0,4
17
5
20
12
16
3
17
14
16
41
?1
66
24
0
24
0
22
0
21
8
16
26
24
116
20
0
23
15
26
0
26
0
30
0
33
6
21
0
26
12
21
0
