TëlFör
MHHI
Tempo
koelkasten
KR0EJWELS
SS§?v-
NOTARISHUIS
INBOEDEL
VEILING
BAV0-DIENST
REA ELIAS
I
REGEN GEEN PROBLEEM
HENDRIKS
Woningruil
cS/tad
CLUBLESSEN
Hoek-winkelpand
bedrijfsruimte plm. 50 m2
Chauffeur-besteller!
chauffeur-besteller
GER0UT. STENO-TYPISTE
JONGSTE BEDIENDE
Gebit stuk?
ANNIE LOOTS
crematie
MICHELE MOLESE
FINANCIERING
H.M. Vellinga
Nederl. hand. G.
Engels gramm.
Engelse Hand.G.
Duits gramm.
Duitse Hand. G.
Boekhouden
tegen sterk
verminderde
prijzen
ZUIDERKAPEL
PRINSJESDAG
„de Lantaern"
Weekend menu
HENDRIKS
verlaagt de prijs
zonnige fraai gemeubileerde Ie etage
Schoolvereniging AVADIA
BETTER SPOKEN ENGLISH
NEDERLANDSGHE R00DE KRUIS
Dansschool Gebr. v. Ake
Villa's, middensf.woningen, flats enz.
telefoniste
ZATERDAG 17 SEPTEMBER 1960
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
4
H U W E L IJ K
interherhelijh Evangelisatie Comité
MET BOUCKAERT
Weekend-
ABC
DE GROTERE WERELD
DE ZIN VAN HET LEVEN
maandag niet op de markt
DE HAARLEMSE HULPBANK
jL nu
nu uw haard
INSTITUUT HENDRIKS
x*
THE DUBLIN FESTIVAL COMPANY
Thep/ai/boy
Western ti/or/c/
De Italiaanse tenor
ff
Affiche-tentoonstelling
50 3AAR
Garagebedrijf 2e Jan Steenstr. 80
GEZINSKREDIET
NATIONALE VOLKSBANK
Schwarzwald
TIROL
v a. f 75.
va. f118.
Salzhurg-Golling
v.a.
f128.
Vierwoudst.meer
v.a.
f 95.
LUGANO
v.a.
f130.-
R 1 V A Garda Meer
v.a.
f 168.-
IT. RIVIèRA
v.a.
f245.-
SPANJE
v.a.
f198.-
Karinthië m. Joegoslavië
v.a.
VLIEGREIZEN (Mallorca)
v.a.
WHITE CARS -
f329.-
HEERLEN
gestoff. ZIT- en SLAAPKAMER
DRS. X MICHON
VLEESKROKETTEN
De
Getrouwd
C. A. G. M. VAN GAALEN
en
MARIJKE
J. VAN TETERING
Aerdenhout-Bentveld,
17-9--60.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed onze lie
ve schoonzuster en tante
ALBERTA
WILHELMINA MARIA
RUSCHE
Weduwe van Cornelis
Jacobus Rusche
in de ouderdom van 75
jaar.
Uit aller naam:
A. W. A. Welter-
Rusche.
Amsterdam-West,
16 september 1960.
Admiralengracht 142 III h.
Correspondentie-adres:
R. Spruit,
Moleneind 36, Kortenhoef.
De overledene is opge
baard in één der rouw
kamers P. C. Hooftstraat
183. Bezoek van 10-16 uur,
zondag van 10-12 uur en
van 14-16 uur.
De teraardebestelling zal
plaats vinden dinsdag 20
september tegen 12.30 uur
op de Nieuwe Oosterbe
graafplaats aan de Kruis-
laan.
Vertrek vanaf de rouw
kamer 11.45 uur.
U kunt er op wachten!
Ook Ziekenfondstarief
TETTERODESTRAAT 36
Telef. 53549 - Kleverpark
Heden overleed plotse
ling, in de zekerheid van
het geloof, mijn innig
geliefde man, onze lieve
vader, behuwdvader,
grootvader, overgroot
vader en broeder
CORNELIS
VAN UNNIK
in de ouderdom van 82
jaar.
2 Timotheus 4 7-8.
Haarlem:
J. M. van Unnik-
Comijs
Rotterdam:
J. Bosch-van Urrnik
J. Bosch
Bilthoven:
W. C. van Unnik
S. van Unnik-
Niemantsverdriet
Rotterdam:
J. J. van Unnik
Voorburg (Z.-H.):
G. Vlaswinkel
van Unnik
klein- en achterklein
kinderen.
Haarlem, 16 sept. 1960
Tetterodestraat 78.
De begrafenis zal plaats
hebben dinsdag 20 sep
tember te 14 uur op de
Algemene Begraafplaats
aan de Kleverlaan.
KUNSTGEBITTEN
Spoedreparatie
in 1 uur gereed
Leidsevaart 82 - Telef. 15634
KLEERMAKER
Repareert en moderniseert
uw kleding
Lage prijzen
Prima afwerking
F. SPEET, Iordensstraat 33
Haarlem
KON. ERK.
Wilhelminastraat 47
Telef. 18441
DATA AANVANG
CURSUSSEN
beginners 19 sept.
gevorderden 20 sept.
èx. dec. '60 20 sept.
beginners 21 sept.
gevorderden 21 sept.
beginners 20 sept.
gevorderden 20 sept.
ex. dec. '60 20 sept.
beginners 22 sept,
beginners 22 sept.
ex. dec. '60 22 sept.
beginners 6 okt.
voor al uw verhuizingen
en transporten
Wagens van 1 tot 20 ton
Haarlem, Rozenstraat 13
Telef. 20020-12525
Tot onze grote droefheid werd nog onverwacht van ons
weggenomen, mijn lieve man, onze lieve zorgzame
vader, behuwd-, groot- en overgrootvader
WILHELM HENDRIK MELLEMA
Oud-gezagvoerder en scheepsmakelaar
op de leeftijd van 74 jaar.
T. A. MELLEMA-VENEMA
Haarlem
G. H. J. VAN DER MEULEN—MELLEMA
Dr. A. Y. VAN DER MEULEN
Bennebroek
H. J. MELLEMA
R. MELLEMA-MEINESZ
Göteborg (Zweden):
J. RINGSTRÖM-MELLEMA
N. G. T. RINGSTRÖM
Enschede
J. GOELST-MELLEMA
K. F. J. GOELST
Klein- en achterkleinkinderen.
Bloemendaal, 16 september 1960.
Pinellaan 7.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer aan de
Zijhveg 63 te Haarlem, bezoeken van 24 uur en des
avonds van 7.30—8 uur, uitgezonderd zaterdag- en
zondagavond.
De teraardebestelling zal plaatsvinden dinsdag 20 sep
tember om 11.30 uur op de Nieuwe Algemene Begraaf
plaats aan de Valkeveenselaan te Naarden.
Liever geen bezoek aan huis.
G- 3. Sorgdrager
Arts
AFWEZIG TOT 3 OKTOBER
P. M. Wijkmans
Arts - Overveen
AFWEZIG TOT 4 OKTOBER
Waarneming zie raambiljet
of Telef. 11990
H. v. Wagensveld
Arts
AFWEZIG TOT 3 OKTOBER
Voor waarneming zie raam
biljet en Telef Mathot 11990
Dr. M. H. P. M. Eysvogel
Keel-, Neus- en Oorarts
Dr. H. H. A. M. Eysvogel
Tandarts
PRAKTIJK HERVAT
GEVESTIGD:
A. E. de Wilde
Tandarts
Zandvoorterweg 90
Aerdenhout
Spreekuur van 2-3 uur,
behalve zaterdag
Telef. 40088
Kennismakingzoekenden v.
alle leeftijden en standen.
Wendt U voor serieuze hu
welijksbemiddeling tot de
10 samenwerkende huwe-
lij ksbemiddelingskantoren.
Talloze dankbetuigingen ter
inzage. Nederlands Bemid
delingscentrum, Hoofd-ad-
ministratie, Postbus 6037,
Amsterdam. Ontvangkan
toor te Haarlem, Veenberg-
plein 9. - Ontvangdagen:
zat., zond. 2-5, maand. 7-9 u.
Desgewenst huisbezoek.
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur.
Duinoordstraat 36, Tel. 57817
Nog enkele occasions
Koninginneweg 6,
Haarlem - Telef. 14024
VERKOOP BIJ EXECUTIE
welke zal worden gehouden
op maandag 19 september
1960 te 14 uur, ten laste van
C. J. Knoop, wonende te
Haarlem, Einsteinstraat 321,
van enige roerende goede
ren, bestaande uit: machi
nes w.o. ijzerzaagmachine,
boormachine, lastransforma-
tor enz. De verkoop zal
plaats hebben in perceel 2de
Zuidpolderstraat 21 zw. te
Haarlem. De verkoop ge
schiedt a contant zonder op
geld. De goederen zijn een
uur vóór de verkoop voor
een ieder te bezichtigen.
De deurwaarder belast
met de executie,
M. H. W. Boon.
MAANDAG 8 u. - BEGIJNHOFKAPEL (by Concertgeb.) - ZANGDIENST 7.40 u.
Vooral ook de lezers van het blad „DE OOGST" zullen ongetwijfeld
de redacteur willen beluisteren, de heer
F. STROETHOFF, Amsterdam
Ook zijn echtgenote, mevr. G. STROETHOFF, zal enige belangrijke
getuigenissen afleggen.
Zuiderstraat 15
Zondag 18 sept., 10 uur:
P. A. VAN GENT
dinsdag 20 september naar
Rozenstraat 9, Telef. 19992
Licht en zicht
bij bakken en braden
TELEVISIE FORNUIS
i Vraag folder bij A. I- von Ijzer n.v
Nwe Prinsengr. 73 A'dam
Restaurant
„7 HEERENHEK'
Houtplein 12
Tel. 14796
5.—
Heldere groentesoep
Ossetong, eiersaus,
doperwtjes
Vruchten-parfait.
H. FOR NI ER
ENGELS - FRANS
Zandvoortselaan 178
LESSEN HERVAT
Academie
Nieuwe cursussen:
Pédicure, Orthopedie,
Manicure.
Erkende S.T.I.V.A.S.-school
voor opleiding
SCHOONHEIDSSPEC.
(Wettelijk vestigingsdipl.)
Nicolaas Witsenstraat 5
Amsterdam-C. - Telef. 33994
Vraagt gratis prospectus, ook
voor opl. Mannequin-Foto
model en cursus Houding en
Uiterlijk
't Is gezellig dineren
in 't Oudhollands
Eethuysje
Exclusieve sfeer bij
candle-light
Kippen Salade
Polètte Soep
Gebraden Osserib
Garni
Coupe Melba
6.50 per couvert
Frankestraat No. 55
(bij C en A)
Telefoon tafelreservering
1 5 5 2 7
doch niet 60243 zoals in de
gids vermeld
BESTELDIENST
voor al uw transporten,
klein en groot. Ook naar
en van alle plaatsen.
Barrevoetestr. 2, tel. 18428
\cAffrj.
a 5.—
i« Vz Poulet
„Grand Mère"
Grille
„Arabesque"
2 pers. 12.50
Vereenlglng
der Notarissen
te Haarlem
Verkooplokaal
Dir. W. N. Wolterink
Bilderdijkstraat
bij de Zylweg - Haarlem
Telef. (02500)-19858
waarbij o.m. Balpootkast,
Staartklok, Schilderyen,
Porselein, Wijnen, Bank
stel, Huiskamerameuble-
menl, Haarden, Kachels,
t.o.v. Notarissen J. de
Reede en J. Brants Kzn.,
te Haarlem, op dinsdag
20 september 1960 e.v.d.,
des voormidd. 9.30 uur.
Kijkdag: maandag 19 sep
tember 1960 van 10-4 uur.
GEESTELIJK CENTRUM STICHTING
Maandagavond 19 sept. 1960 te 8 uur In de zaal
Wilhelminastraat 22
Toegang vrij.
GROTE KERK
ZONDAGAVOND 7 UUR
Voorganger: Ds. F. OBERMAN
van Rotterdam
Onderwerp:
Godsdienst en Ruimtevaart
Vóórzang van 6.457 uur.
HET ALGERI3NSE VLUCHTELINGENPROBLEEM
ONZE HULP
LEZING MET DIA'S door Mevr. IDY HEGNAUER
op MAANDAG 19 SEPTEMBER te 20 uur
Rest. BRINKMANN, Grote Markt.
Toegang vrij.
De samenwerkende organisaties:
A.N.V.A. - PAX CHRISTI - KERK EN VREDE
Behandelingen, advies, aankoop cosmetica bij
Schoonheidsspecialiste - Haarkundige
MANICURE - PEDICURE
le EMMASTRAAT 18 - TELEFOON 21826 - Bus 3 en bus 80
opgericht 1849
teneinde de strijd aan te binden tegen de woeker, toenter
tijd één der ernstigste so$!
heden een belangrijke taal
tijd één der ernstigste sociale misstanden, vervult ook nog
ak.
De Bank verstrekt leningen
lot een maximum van ƒ1000.—
tegen een rente van 4%.
Borgstelling is vereist (vast, onderpand).
Aflossing in 40 wekelijkse termijnen, aanvangende na
de eerste 10 weken.
Voor het aanvragen van leningen en voor aflossingen houdt
het bestuur zitting elke maandag van 12 uur, in het ge
bouw Grote Houtstraat 115.
voor
blijft een verklaring (codicil)
noodzakelijk
voorkomt onaangename
situaties
schrijft uw wilsbeschikking
vereniging voor facultatieve
crematie
aid. haarlem
secr. parnassiakade 20 tel. 42242
MODERNISEER
Laat MICA vervangen
door JENA-GLAS. Vanaf 17.50
KRUISSTRAAT 34-34 - TEL I148S
opleiding TEKENEN
l.o. en m.o. tekenen
reklametekenen
illustratietekenen
vrij schilderen
vrij tekenen
boetseren
aanvang van de lessen 4 oktober a.s.
dir.: h. ames - bloemendaalseweg 259
overveen, tel. 50269, na 4e kw.'60: 65761
ÏSHHB'
van de beroemde
SCHARPF-CENTRIFUGES
THANS BINNEN IEDERS BEREIK
2 kg inhoud van ƒ199.- thans ƒ169.-
3 kg inhoud van ƒ226.- thans ƒ199.-
Verder een grote keus uit o.a.
AEG, EDY, ACME, MIELE,
ERRES, METALU en
ELECTROLUX centrifuges
GED. OUDE GRACHT 116
TELEFOON 13110
DIRECT TE AANVAARDEN
Mooi uitzicht, op prima stand, en veel comfort.
Kamer en suite, serre. kl. kamer, gr. keuken en
douche-cel, overloop, w.c. Tegen 200.p. maand.
Voor goed gesitueerd echtpaar, middelbare leeftijd,
zonder kinderen.
Brieven onder nummer 3782, bur. v. d. blad of tel. 10329.
STADSSCHOUWBURG
HAARLEM
Donderdag 22 september -a8.15 uur
ONDER PATRONAGE VAN 2.E. DE AMBASSADEUR VAN IERLAND
pZei&ftZêe'zZj
OH WB30.DBEROEMDE ACTRICE.
door J. M.Synge-
Pri/zen der plaafëen:f 12,50- f. 10- f;7,50 ewf.5r ar.i.
Plaatsbespreking van dinsdag 20 september af,
dagelijks van 10-3 uur. Ook telefonisch 10189.
is een der solisten in het Groot-
Opera-Concert van Haarlems Opera
Koor (H.O.K.) op 16 okt. a.s. in het
Gem. Concertgebouw o.l.v.
BEP OGTEROP.
Kaartverkoop vanaf 19 sept. 1960 bij ALPHENAAR.
Kruisweg 49. Haarlem, telefoon 10125. Prijs der
plaatsen: 2.70 (alles inbegrepen).
f3
VISUAL - Grote Markt
Tot en met 25 september op werkdagen van
1417 uur en 19.30 tot. 22 uur
op zondagen van 14 tot 17 uur.
GRATIS TOEGANG
van de H.B.S. voor Meisjes te Haarlem
ZATERDAG 24 SEPTEMBER 1960
14.30 Ontvangst op school, Tempeliersstraat.
18.00 Diner voor oud-leden in Nieuw-Berkenrode,
Herenweg 101, Heemstede.
211: Dansavond voor leden en oud-leden en part
ners in Nieuw-Berkenrode, Herenweg 101, H.
Kaarten hiervoor telefonisch te bestellen tel. 35707, vanaf
maandag 19 t m donderdag 22 sept. tussen 17.30en 18.30 uur
a 1.— per persoon.
Telefoon 792730 - Amsterdam
biedt aan:
TEMPO '56 type Matador 1000. Gesloten bestel met
nieuwe motor. Rekening ter inzage, voor slechts
2250.Inruil - Financiering - Garantie.
Geopend van 10—21 uur; 's zondags 13—17 u.
GELDLENINGEN aan ambtenaren
en vast particulier personeel, reeds
vanaf f 100.- tot f 1500.- naar draag
kracht ZONDER BORG. Belasting
vrij wettelijk tarief. Vlug. zakelijk,
discreet, lichte aflossing.
AMSTERDAM (C) - SARPHATISTRA AT 36 - TELEF. 5 06 69
N at i on a le,;Yolks ba nk
5 en 6 dagen
10 dagen
KUFSTEIN - REUTTE - MATREI
12 dagen
VELDEN a. WöRTHERSEE
Compleet verzorgd Gratis prospectus
Geen bijkomende kosten
(Deze adressering is voldoende)
Boekingskantoor: Centourl N.V., Kruisstr. 15, Haarlem
Telefoon 14156
f188.-
TEL. 0 4440 7171
Aangeboden in Den Haag (bij Rijswijk) vrije portiek
woning, 2e etage, 4 kamers. Huur 53.per maand.
Gezocht in Haarlem of omgeving vrije woning 5 of 6
kamers. Huur tot 150.per maand.
Brieven aan A. Smittenberg, Delftlaan 189, Haarlem, tele
foon 51900.
AANGEBODEN in OMG. DEN HOUT
m. pens., verz. en 1. verpl. v. 1 of 2 pers. Ook voor tijdelijk
Brieven onder nummer 3723 aan het bureau van dit blad.
Engelse Conversatie-cursussen
DUUR 30 lessen (1 uur per week).
LESGELD 12.50 per maand.
VOOROPLEIDING minstens MULO.
Vuils
Jan van Galenstraat 25 (telefoon 13341)
(by viaduct Zylweg-west).
""TT
T.
AFDELING HAARLEM EN OMSTREKEN
Aanvang nieuwe E.H.B.O.-CURSUS begin oktober. Deze
cursus is bedoeld voor hen, die gevoel hebben voor mens
lievend hulpbetoon en zich aan willen sluiten bij de Rode
Kruis Colonne. Zij, die reeds in het bezit zijn van een
E.H.B.O.-diploma kunnen zich aanmelden voor de opleiding
tot helper of helpster bij de Rode Kruis Colonne.
Opgave en inlichtingen: Paviljoenslaan 3, Haarlem, tel. 21485
zijn overheerlijk In
STATIONSPLEIN 6 - TELEF. 21750
Wij bezorgen ze desgewenst bij u aan huis
ook bitterballen
Vanaf volgende week zaterdag (24 sept). aanvang der
voor beginners en gevorderden.
Inschrijving dagelijks
KL. HOUTWEG 11 - TELEF. 14652
Auto-, Motor-, Scooter- en Bromfiets-
Van 't Hoffstraat 104
Tel, 16794 Haarlem
te Heemstede te koop en leeg te aanvaarden. Koop
som 35.000.-.
Makelaars en adviesbureau H. J. Nelissen, Kleine Hout
weg 71, Haarlem, telefoon 10432.
HEEMSTEDE - HAARLEM - BLOEMENDAAL
TE KOOP AANGEBODEN; bestaand zowel als nieuw
Prospectus op aanvraag. - De Ridder Strijbis, makeL
N.B.M., Zandv.laan 71, Heemstede (telefoon 38920).
Voor direct te huur gevraagd
UITGEVERIJ WIMAR, Velserstraat 2,
Telefoon 60052.
Technische Import en Export
7. L. BIENFAIT
Asterlaan 37, Aerdenhout-N.H.
vraagt voor spoedige indiensttreding
die tevens belast zal worden met het uittypen
van Nederlandse. Duitse en Engelse concepten.
Schriftelijke sollicitaties worden gaarne ingewacht.
WONINGINRICHTINGSBEDRIJF in de IJmond
vraagt voor direct of later een actieve, accurate
medewerker als
met aangenaam humeur en prettige omgangs
manieren.
Hij. die meent hiervoor de juiste man te zijn, ge
lieve hierop schriftelijk te solliciteren onder no. 3784
aan het bureau van dit blad. met opgave van vorige
werkkring, verlangd salaris e.d.
Gevraagd op produkten-makelaardij te
Amsterdam, nabij het Centraal-Station
(in de moderne talen)
zelfstandig kunnende werken,
alsmede een
c (min. leeftijd 18 jaar)
PRETTIGE WERKKRING EN GOED
SALARIS
Brieven onder no. A 115 aan Reclame*
en Adv. Bur. BOLREK, Koningsplein 1,
Amsterdam
