Afro-Aziatisch blok stemde in
de UNO met het Westen mee
Frankrijk en Zuid-Afrika
met communisten afzijdig
Betogers konden niet tot
Kroesjtsjev doordringen
In Leopoldstad lijkt een
bestand op til te zijn
Washington spoort Bonn
aan tot represailles
NAAIMACHINES
Wereldnieuws J
Woedende Castro betrekt
negerhotel in Harlem
Margriet
is nog
zo heerlijk
jong.
zo echt
een blad
van déze
tijd..!
Erhard weert zich fel tegen verwijt
van Westduitse laksheid
ENGEL
7
Japanse mijn onder water:
67 mannen ingesloten
1935-1960
THANS
Russisch protest tegen leuzen afgewezen met
een beroep op de vrijheid van meningsuiting
Tsjombe is bereid tot samenwerking met Ileo
die Loemoemba in zijn kabinet zou opnemen
Samen uitsamen thuis
0/9 de
<~Praatótoel
BUITENBkJTS
Niet ALTIJD zon!
DINSDAG 20 SEPTEMBER 1960
(Vervolg van pagina 1)
NEW YORK (Reuter) De Afrikaans-
Aziatische résolutie, die buitenlandse in
menging in Kongo buiten het optreden
van de UNO in dat land om uitsluit, is
vanmorgen vroeg met overweldigende
meerderheid door de veertiende UNO-
Assemblee goedgekeurd.
De resolutie rechtvaardigde de behan
deling van de Kongolese crisis door se
cretaris-generaal Hammarskjoeld. die het
voorwerp is geweest van verbitterde
communistische aanvallen.
Na de stemming verklaarde de secre
taris-generaal „uiterst voldaan" te zijn
over de uitspraak van de Assemblee, die
gedaan werd nadat de Sovjet-Unie bak
zeil had gehaald en een resolutie had
ingetrokken, waarin scherpe critiek werd
geoefend op Hammarskjoeld en de lei
ding van de UNO-troepen in Kongo. De
Russen trokken ook hun amendementen
in op de Afrikaans-Aziatische resolutie,
die werd goedgekeurd met zeventig
tegen nul stemmen bij elf onthoudingen:
de Sovjet-Unie en haar bondgenoten,
Frankrijk en Zuid-Afrika.
Een belangrijke passage van de aan
genomen resolutie houdt een beroep in
op alle landen, zich te onthouden van
rechtstreekse en indirecte leverantie van
vapens of ander oorlogsmaterieel en het
zenden van militair personeel en andere
hulp voor militaire doeleinden in Kongo
..gedurende de tijdelijke periode van
militaire bijstand via de UNO".
De Sovjet-Unie had amendementen inge
diend op de Afro-Aziatische resolutie, die
NEW YORK (UPI) De impulsieve
Cubaanse premier Fidel Castro is maan
dagavond hogelijk verontwaardigd in
„battledress" zijn Newyorkse hotel uitge
stormd en heeft, na een spoedbespreking
met secretaris-generaal Hammarskjoeld,
met zijn delegatie een hotel in de Neger-
wijk Harlem betrokken.
Het besluit van de gebaarde premier om
aan te kloppen bij 'n hotel in Harlem, be
ëindigde 'n spannende avond die door de
Newyorkers ademloos werd gevolgd.
Uitroepend dat hij zonodig zijn tenten in
.Central Park zou opslaan, begaf Castro
zich van zijn hotel naar de wolkenkrabber
van de UNO. Castro beschuldigde de ho-
.telleiding van het maken van „onaan
vaardbare onkosten-nota's". De hoteleige
naar Spatz noemde de drukte die Castro
maakte een propagandastunt om de Ver
enigde Staten en de UNO in diskrediet te
brengen.
Spatz had toegestemd in het opnemen
van de Cubanen op dringend verzoek van
het ministerie van Buitenlandse Zaken en
de UNO omdat andere hotels niet thuis
hadden gegeven. Op een inderhaast bij
eengeroepen persconferentie in de hall van
het hotel zei Castro dat de nota van 10.000
dollar die Spatz hem onder de neus ge
houden had, de deur dicht gedaan.
Spatz gaf toe dat hij van de Cubanen
de tweede helft van tienduizend dollar
had verwacht. De eerste vijfduizend heeft
hij al gekregen. Hij zei dat de Cubanen
•hem een Cubaans waardepapier hadden
willen geven, maar dit had hij niet aan
genomen „omdat het er als een vervalsing
uitzag". Ik laat mij niet bestelen van geld
dat aan het Cubaanse volk toebehoort",
antwoordde Castro.
TOKIO (AFP) Sinds maandagochtend
zijn in een schacht van een mijn in Hosloe,
op het Japanse eiland Kioesjoe, 67 mijn
werkers van de buitenwereld afgesneden,
doordat water van een rivier de mijn is
binnengestroomd. De 140 arbeiders die
wisten te ontkomen, trachten hun collega's
te redden. Men vreest dat dit niet zal ge
lukken.
De schacht waarin dé mijnwerkers op
gesloten zitten loopt onder een rivier door.
Advertentie
JAAR
CORSETTEN
BUSTEHOUDERS
GAINES
HAARLEM: HOUTPLEIN hoek
RAAMSINGEL - TEL. 14384
AMSTFRDAM: v.
TEL.
6AERLESTRAAT
712054
156
HOOFDDORP: NIEUWE WEG 19
TEL. 6304
BEVERWIJK:
LAAN VAN
TEL. 5585
BLOIS 46
in vele gevallen de strekking dezer reso
lutie omdraaien. De Russen wensten toen
puntje bij paaltje kwam toch niet tegen
de Afro-Aziaten te stemmen en trokken zo
wel hun eigen resolutie als de amende
menten in. Zorin toonde enige bezorgdheid,
dat de resolutie in de nood-Assemblee op
gelijke wijze zou worden uitgevoerd als
de resoluties van de Veiligheidsraad. In
dat geval zou de Sovjet-Unie in de vijf
tiende Assemblee, die vandaag in het bij
zijn van premier Kroesjtsjev geopend is,
op het onderwerp terugkomen. De Russen
hebben „bedreiging van de Kongo" reeds
als punt, op de agenda voorgedragen. Hul
de komt toe aan de Verenigde Staten, die
een meesterzet hebben gedaan door deze
nood-Assemblee te doen houden. Het doel
van Kroesjtsjev is ondermeer aan te tonen,
hoe in de wereld het politieke evenwicht
verschoven is en hoe de Afro-Aziaten nauw
verbonden zijn geraakt met het commu
nistische blok. Doch in de nood-Assemblee,
over het belangrijke onderwerp Kongo,
stemde het gehele Afi'O-Aziatische blok sa
men met het Westen.
Aan de vooravond van de belangrijke
vijftiende Assemblee is dit resultaat voor
het Westen zeer verheugend. Zuid-Afrika
en Frankrijk die zich van stemming over
de resolutie onthielden, evenals de com
munistische landen, vonden kennelijk dat
de UNO-bemoeiing te ver ging. Het is ver
der opmerkelijk, dat Joegoslavië voor
de resolutie stemde.
De ingetrokken Russische resolutie ver
langde van de Assemblee, dat zij de se
cretaris-generaal en het UNO-opperbevel
ervan beschuldigt bij te dragen tot de om
verwerping van „de wettige regering en
het parlement van Kongo". In de even
eens door de Sovjet-Unie teruggetrokken
amendementen zou de Assemblee hebben
moeten verwijzen naar „de rechtmatige
regering van Kongo", de „gewapende
agressie van België" moeten veroordelen
en de secretaris-generaal moeten verzoe
ken „schendingen van de resoluties van
de Veiligheidsraad" te verhinderen.
Hammarskjoeld voldaan
Na de stemming zei Hammarskjoeld, dat
de leden van de UNO ongetwijfeld het
dringende verzoek om gelden onder de
aandacht van hun regeringen zullen bren
gen. Zij zouden hem zeker ook toestaan
hetzelfde te doen. Welke meningsverschil
len in het debat ook tot uiting waren ge
komen, aldus Hammarskjoeld, er was vol
ledige overeenstemming over de inhoud
van het voorstel, in het fonds voor Kongo
bij te dragen. Met voldoening constateerde
Hammarskjoeld voorts, dat de in de aan
genomen resolutie weerspiegelde houding
overeenstemde met wat hij in zijn rapport
aan de Veiligheidsraad over de kwestie
had neergelegd.
In het debat had de Amerikaan Wads-
worth gezegd, dat in de Afrikaans-Aziati
sche resolutie enkele onvolkomenheden
scholen, maar dat de Assemblee niet on
der normale omstandigheden werkte en
een besluit snel genomen diende te wor
den.
WASHINGTON Katterig en allerake
ligst was de sfeer toen premier Kroesjt-
Mist
was
sjev in New York aan land stapte,
hing over de rivier, regen viel gestadig
neer en de rode loper, die voor de gast
uitgerold was werd volkomen doorweekt.
De oude havenloods op de aanlegsteiger
is zo bouwvallig dat er nauwelijks een
droog plaatsje te vinden was om de eerste
minister van de Sovjet-Unie voor de mi
crofoons te laten spreken. De opschrijf
boekjes werden kletsnat toen de journa
listen Kroesjtsjevs toespraak opschreven.
Die woorden waren heel wat zonniger dan
de sfeer waarin zij gesproken werden:
„Hoe zwart de nacht ook is, de dag breekt
aan", zei Ruslands leider. Hij verwacht,
dat ondanks de tegenwerkende krachten
de vriendschappelijke betrekkingen tussen
de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten tot
stand zouden komen.
Alleen over Eisenhower klonk zijn op
merking ietwat wrang. Indien de president
niet slechts mooie woorden zou spreken,
maar op constructieve wijze aan de UNO-
assemblee kwam deelnemen, zou hij zich
over Eisenhowers vroegere optreden ver
heugen. De ontwapening schijnt opnieuw
het belangrijke thema te worden in
Kroesjtsjevs actie. Het hondenweer, de
vertraging van de Baltika, alsmede de tot
kalmte manende woorden van president
Eisenhower hebben waarschijnlijk alle
bijgedragen tot Kroesjtsjevs weinig op
zienbarende intocht.
Een groepje doorweekte Hongaren kreeg
na vier uur wachten bij de haven eindelijk
de kans om vijf minuten te schreeuwen.
Onafgebroken herhaalde men in cadans
„Kroesjtsjev, moordenaar." De politie
heeft zondagavond meer te stellen gehad
met de tweeduizend demonstranten, die
een betoging hielden bij het gebouw van
de Russische-missie, waar Kroesjtsjev lo
geert, doch ook daar bleef het bij een
krachtig terugdringen van de betogers, die
te dichtbij wilden komen.
Rauw
Die demonstraties waren overigens heel
rauw. Men reed bijvoorbeeld rond met een
auto, waarop een aan een galg bungelende
pop. Het luidde „Kroesjtsjev, dit is je
plaats". Niet ten onrechte schreef de New
York Times „Het wordt tijd, dat we ons
als de Zwitsers gaan gedragen".
De demonstratie van de havenarbeiders
is letterlijk in het water gevallen. Men
had er op gerekend, dat duizend bootwer
kers scheep zouden gaan op een afgehuurd
bootje om „boe" te roepen, doch er kwa
men er slechts vijfendertig opdagen. De
kustwacht hield hun schip op eerbiedige
afstand van de Baltika.
Hardhandig
Bij de betoging voor de residentie van
de Russische delegatie deelde de politie
rake klappen uit. D voorzitter van de
Poolse vereniging van vijheidsstrijders
werd bewusteloos geslagen, toen hij tracht
te over de houten barricades te springen
die de politie had opgesteld. Enige de
monstranten die zich verzetten, werden
aangehouden. Een paar borden met op
schriften als „Wegens moord gezocht, een
dikke rode rat", werd in beslag genomen.
Russische functionarissen protesteerden
tegen het optreden van de betogers. Vol
gens hen moesten kreten als „Met bloed
bevlekte slager" en „smerige rode agres
sor" bij de wet verboden worden. De
Newyorksè politie liet echtèr weten, dat
de Verenigde Staten geen wetten tegen de
vrijheid van meningsuiting kennen.
Ontmoeting EisenhowerKroesjtsjev?
Volgens westelijke UNO-xringen za!
Eisenhower wellicht bereid zijn, Kroesjts
jev te ontmoeten, als het initiatief daar
toe van de Russische leider uitgaat en de
ze in zijn rede tot de UNO-Assemblee een
gematigd standpunt inneemt. De presi
dent zou zijn eis, dat eerst de twee over
levenden van het verkenningsvliegtuig dat
enige maanden geleden boven de Barents-
zee werd neergeschoten, worden vrijgela
ten, hebben laten vallen, maar hij zou de
ze kwestie wel willen bespreken, als het
tot een gesprek met Kroesjtsjev komt.
Kroesjtsjev zal waarschijnlijk donderdag
de Assemblee toespreken. Volgens radio-
Moskou wacht Kroesjtsjev „een moeilijke
en ongeëvenaard belangrijke en ernstige
taak".
Ondanks de herhaalde verzoeken van de
Amerikaanse regering aan pers, radio en
televisie geen aandacht te besleden aan
Kroesjtsjevs aankomst was een enorme
menigte aanwezig bij de ontscheping, al
dus radio-Moskou. De Amerikaanse jour
nalisten hebben echter geen melding ge
maakt van „het donderend applaus"
waarmee Kroesjtsjev is verwelkomd en
het. feit dat hem bloemen werden aange
boden. De enige Amerikaan die ter be
groeting aanwezig was, was de miljonair
Cyrus Eaton.
Advertentie
MARGRIET
Stadhoudsrskad» 85, Amsterdam
LEOPOLDSTAD, (Reuter/UPI/AFP)
Een politieke wapenstilstand tussen Kasa-
voeboe en Loemoemba schijnt op handen
te zijn, ondanks hardnekkige tegenspraak
van de Kongolese president. Er zijn echter
aanwijzingen dat beide partijen een com
promis zoeken, waarbij zij geen van bei
den „gezicht verliezen".
Beide partijen waren de gehele dag ge
wikkeld in een verhitte „strijd met com-
muiuqué's". Nauwelijks had Loemoemba
een communiqué uitgegeven met de me
dedeling dat zijn verzoening met de pre
sident een feit was geworden, of Kasavoe-
boe of een van zijn ministers haastten
zich dit te verwerpen ais een verzinsel.
Maar toen aan Kasavoeboe's minister
van voorlichting, Bolikango, werd ge
vraagd of de mogelijkheid bestond dat
Loemoemba een plaats in het kabinet van
Ileo zou krijgen, antwoordde hij: „Waar
om niet." De grote vraag is echter of
Loemoemba zich tevreden zal stellen met
(Van onze correspondent)
BONN De Westduitse minister van
Economische Zaken en vice-kanselier pro
fessor Erhard liet gisteren te Karlsruhe
een scherpe reactie horen op verwijten dat
Bonn niet genoeg zou doen tegen de Oost-
duitse maatregelen in Berlijn. De rege
ring, zo zei hij, vat de communistische
dreigementen zeer ernstig op.
Het scherpst kwamen deze verwijten tot
uiting in de Frankfurter Allgemeine Zei-
tung. Daarin werd gezegd dat de Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken
Herter tijdens zijn laatste gesprek met zijn
Westduitse collega Von Brentano te Was
hington, deze ertoe heeft willen aanzetten
scherpe economische sancties tegen de
Oostduitsers toe te passen. Onder meer
denken de Amerikanen, hetgeen ook reeds
hun ambassadeur te Bonn zou hebben ge
suggereerd, aan een stopzetting van de
voor OostDuitsland zo belangrijke West
duitse staalleveranties (waarde 1959: 220
miljoen mark. 1960 260 miljoen mark, 1961:
315 miljoen mark).
De Amerikanen zouden de laatste dagen
een „met ergernis gemengde bezorgd
heid" hebben laten blijken over de West
duitse „laksheid" ten deze. Te Washing
ton zou men van mening zijn dat Bonn
sancties tegen Oost-Berlijn uit de weg
gaat en tracht tegenmaatregelen aan de
westelijke geallieerden de Verenigde
Staten, Groot-Brittannië en Frankrijk
op te dringen. Scherper uitgedrukt komt
dit er op neer dat Washington, en ook
Advertentie
VERKOOP VAN ALLE MERKEN
DUS RUIME KEUZE
GROTE HOUTSTRAAT
TEL. 14444
Londen en Parijs, slechts bereid is te
West-Berlijn te handelen wanneer bijvoor
beeld de luchtcorridors door de Oostduit
sers zouden worden gesloten. Zij menen
dat Bonn moet handelen waar het de Oost-
duitse maatregelen tegen Westduitsers
en Westberlijners aangaat.
Te Bonn is dit verwijt niet gunstig op
genomen. Erhard zei te Karlsruhe dat de
regering-Adenauer zich bewust is van
haar verantwoordelijkheid te Berlijn, ook
ten aanzien van haar westelijke pai-tners.
Alles wat zij daar doet betreft in feite
het gehele Westen. Zij dient er dus voor
te waken niets te doen dat het Western
later als een boemerang kan treffen. Hij
legde er de nadruk op dat er economische
belangen in het spel zijn die Bonn wil be
schermen. Hij doelde hierbij kennelijk op
de Westduitse zware industrie.
Het is alleszins duidelijk dat Bonn
onder het motto „samen uit, samen thuis"
slechts dan van plan is een embargo
op de levering van Westduits staal aan
Oost-Duitsland af te kondigen wanneer al
le andere westelijke industrieën dat ook
zullen doen, en ook de tussenhandel geen
kans krijgt via zijkanalen haar slag te
slaan. Immers, te Bonn ziet men het ge
vaar dat bij een eenzijdig Westduits staal-
embargo de Oostduitsers zich onmiddellijk
en met succes, tot Britse, Belgische, Ne
derlandse, Franse en Amerikaanse staal
fabrieken zullen wenden om nog maar
te zwijgen van de neutrale Zweden. Of
men uit deze gematigdheid moet opmaken
dat het zogenaamde ruime economische
denken van de Ruhr-industrie, die handel
met de communistische landen in het ge
heel niet verwerpelijk acht, thans ook
Bonn heeft veroverd, dan wel of in de
regering-Adenauer de minder politiek en
meer economisch gerichte denkwijze van
professor Erhard ten deze de overhand
heeft gekregen is niet duidelik.
Een feit is dat Bonn zich zeer rustig
houdt met zijn maatregelen tegen de Oost
duitsers, hetgeen overigens in zekere wes
telijke kringen wordt toegejuicht als een
diplomatiek staaltje van zelfbeheersing
van Adenauer en de zijnen in een voor
het Westen moeilijk tijdsbestek.
een ministersfunctie in plaats van het
premierschap.
Dan is daar ook nog kolonel Moboetoe,
de man die op het ogenblik de macht in
Kongo in handen heeft en de steun van
het leger geniet. Hij heeft duidelijk ge
maakt dat hij het spel van de politici af
keurt. Om hieraan een einde te maken
„neutraliseerde" hij zowel Kasavoeboe als
Loemoemba en Ileo die beiden aan
spraak maken op de functie van premier
en gaf geen toestemming voor een parle
mentsvergadering. Politieke waarnemers
twijfelen er ook aan of Moboetoe bereid
zou zijn de macht weer aan de politici
over te dragen. In ieder geval neemt hij
geen orders meer aan, noch van Kasavoe
boe noch van Loemoemba.
In een te Leopoldstad uitgegeven com
muniqué wordt meegedeeld dat delegaties
van de regeringen van Ileo en Tsjombe in
Brazzaville (voormalig Frans Congo) over
leg hebben gepleegd over middelen om de
normale betrekkingen tussen Katanga en
de rest van Kongo te herstellen. De Ka-
tangese ï'egering heeft zich bereid ver
klaard met Ileo samen te werken. De
uiteindelijke vertegenwoordiging van Ka-
tanga in de centrale instellingen zal op
een ronde-tafelconferentie over de politie
ke structuur van het land definitief wor
den vastgesteld.
Radio-Brazzaville heeft gemeld dat Ka-
londji op weg is naar New York.
Intussen tracht Loemoemba de UNO
over te halen hem een vliegtuig ter be
schikking te stellen om naar New York te
vliegen, waar hij een van de Kongolese
delegaties naar de UNO-Assemblee wenst
te leiden. De UNO verwees hem naar de
luchtvaartmaatschappijen.
Loemoemba verklaarde dat hij vandaag
naar New York zou vertrekken. De Sabe
na is de enige luchtvaartmaatschappij die
geregelde diensten op het vliegveld van
Leopoldstad heeft.
In New York verklaarde de door Loe
moemba aangewezen vertegenwoordiger
bij de UNO, Kanza, dat Loemoemba ge
reed is te vertrekken, maar geen vervoer
naar New York heeft.
Een UNO woordvoerder heeft te Leo
poldstad meegedeeld dat langs' de grens
tussen de provincies Kivoe en Katanga
een neutrale strook van dertig kilometer
breedte in het leven is geroepen op Katan-
gees gebied. Alle belanghebbenden zijn het
er over eens dat alleen de UNO-troepen
deze strook zullen controleren.
Uit Elizabethstad wordt gemeld dat de
UNO tracht de orde in de provincie Kasai
te herstellen, waar troepen die trouw aan
Loemoemba zijn gebleven, de aanhangers
van president Kalondji van de mijnstaat
bestrijden, waarbij aan beide zijden zware
verliezen zijn geleden. UNO-officieren zijn
optimistisch omtrent hun kansen in Zuid-
Kasai een staakt-het-vuren tot stand te
brengen. Naar verluidt heeft Moboetoe de
Kongolese troepen in Kasai bevel gegeven
de strijd te staken en zich in Loeloeaburg,
hoofdstad van de provincie, terug te trek
ken.
In Katanga heerst rust, nu Loemoemba-
troepen zich naar de provincie Kivoe heb
ben teruggetrokken en Katangese politie
mannen de stammenoorlog hebben gesust.
Katangese ambtenaren zeiden dat de
gendarmes de toestand in het mijncen
trum Loeena, waar naar men aannam
meer dan honderd personen werden ge
dood, meester waren. Zij zeiden dat na de
„drastische maatregelen" van de gendar
merie geen enkele Baloeba meer aan het
vechten was.
Advertentie
Eis a!t\Jd
de beproefde
Om u een troostrijk woord te schenken:
Met zo'n zomertje-nat als het nu haast
voorbije, zit u te drom,en van kleine, stille
eilandjes in de blauwe zee, waar altijd
de zon schijnt en waar u dan maar lekker
voor uw witte huisje zit te bakken; waar
alle mensen vriendelijk en aardig zijn;
waar u zo maar uit uw woning over een
wit strand de zoele zee in stapt, om dan,
na zo'n verfrissend bad, met een koud,
hoog, tintelend glas in de hand, uw over
peinzingen over het verrukkelijke leven
voort te zetten.
U vergist zich.
Ik ken, van heel nabij, een dozijn van
zulke eilandjes. Ze liggen met hun wel
luidende namen in de Caribische Zee in
de Caribische zon en ik wil er niets
kwaads over zeggenze zijn verrukkelijk
wanneer u er, al cruisend, een dag, of
een paar dagen vertoeft: palmen, kleuren,
muziekjes, drankjesallemaal heerlijk,
heerlijk.
Maar er te w on en is weer wat anders.
Ik heb eens twee maanden op zo'n ro
mantische plek gewoond. Het romantische
plan was, er levenslang te blijven, maar
ik ben er weggevlucht. En ik dank
te de grauwe hemel toen ik, op een herf
stige dag met regen en wind, op Schip
hol uit het vliegtuig stapte.
Want de idylle w a s er niet. Het was
er, in alles, klein. De mensen, die niet
anders deden dan elkaar over de hekel
halen; een dorpspolitiek met heel venijni
ge kanten; kwaadsprekerij die geen gren
zen kende; verveling in de hete, lege
avondstraten van de hoofdstad, die zonder
weerga was; een a-culturele leegte, die
onbeschrijfelijk mismoedig maakt; stan-
denverschïl en rassendiscriminatie die on-
verdragelijk waren, en dan die eeuwige,
eeuwige zon, die alle activiteit wegschroei-
de, die loom en laks maakte en die met
haar nimmer aflatende hitte deed dromen
van de heerlijke herfstregen in het verre
vaderland.
Van de vroege morgen tot de nog altijd
vochtig-warm.e avondschemering, die zon
die maar niet ophield te stralen niet
voor niets werd haar de hatelijke naam
„koperen ploert" gegeven.
Nu moet u niet denken, dat ik deze zo
mer I960 zo verrukkelijk heb gevonden en
dat ik niet, net als u, iedere dag heb
zitten verlangen naar óók eens wat zon
neschijn.
Maar uw dromen naar de eeuwige zon
op een eilandje in de blauwe zee heb ik
niet meegedroomd.
Dat wilde ik u alleen maar zeggen.
Alles is anders.
En gedroomde idylles zijn oneindig veel
idyllischer dan de werkelijkheid.
Trek uw regenjas aan, steek uw paraplu
op en dans het leven in.
Elias
Lijfwacht. De dirigent van het Berlijns
Filharmonisch Orkest, Herbert von
Karajan, heeft tijdens zijn verblijf in
Berlijn een lijfwacht van vier recher
cheurs gekregen. Hij heeft namelijk
een dreigbrief ontvangen waarin wordt
gedreigd met „passende maatregelen"
omdat hij tijdens Kroesjtsjev's bezoek
aan Wenen met de Sovjetpremier heeft
gesproken.
Bromfiets internationale. Nederlandse Bel
gische, Zwitserse en Westduitse brom
fietsclubs hebben zich zondag in de
Westfaalse stad Gladbeck tot een „In
ternationale bromfietsvereniging" aan
eengesloten, onder voorzitterschap van
de Zwitser Willi Wegmann uit Zürich.
Doel van de vereniging is coördinatie
van sportprogramma's en bevordering
van de verkeersopvoeding. Jaarlijks
zal een Europa-sterrit georganiseerd
worden.
Leengoed. Volgens het Londense blad de
„Daily Mail" heeft koningin Elizabeth
een kroon van de dynastie van Hanno
ver uit de collektie van Windsor Castle
in leen afgestaan aan de 22-jarige prin
ses Alexandra van Ysenburg-Büdingen,
die vandaag te Frankfort in het huwe
lijk treedt met de 37-jarige prins Wolf
Heinrich van Hannover, een "broer van
koningin Frederika van Griekenland.
De Britse ministerraad heeft toege
stemd in het uitlenen van de kroon.
Onmogelijk. Het Oostduitse persagenschap
A.D.N. heeft verklaard dat een voor
stelling van zaken als zou.de pauselijke
nuntius in West-Duitsland, aartsbis
schop Bafile, geen toestemming hebben
gekregen een bezoek aan Oost-Berlijn
te brengen, niet geheel juist is. Het is
de diplomatieke status van de bij de
regering in Bonn geaccrediteerde ver
tegenwoordiger van het Vaticaan die
het optreden van mgr. Bafile „in de
hoofdstad van de Duitse Democratische
Republiek onmogelijk maakt", aldus
A.D.N. Het persagentschap wijst er op
dat het Vaticaan en Oost-Duitsland
geen diplomatieke betrekkingen onder
houden.
Overleden. Emilienne Kralovitch, de en-
gekroonde koningin van de Europese
zigeuners, is maandag in het ziekenhuis
van het Franse stadje Luneville over
leden. Haar stamgenoten, uit alle hoe
ken van het Europese vasteland zijn
naar het stadje gekomen, hebben hun
baarden afgeschoren en zijn weer ver
trokken in hun woonwagens en auto's.
Een week geleden liet de koningin we
ten dat zij zou sterven. In 'n plantsoen
van Luneville werd haar troon neer
gezet en dromden de rouwende zigeu
ners om haar heen. Tenslotte kreeg de
politie de overhand èn werd de zigeu
nerkoningin, die voortdurend voortging
met het geven van adviezen aan haar
onderhorigen, naar het ziekenhuis ge
bracht. Zij liet nauwgezette instructies
na voor haar begrafenis. Zij krijgt een
kist met goud erop.
Explosies. In het Poolse dorp Rakowskie
bij Gdansic zijn vijf kinderen gedood
bij de ontploffing van een artillerie
granaat uit de tweede wereldoorlog
waar zij mee aan het spelen waren.
De kinderen, vier jongens en een meis
je, varieerden in leeftijd van 12 tot 14
jaar. In de stad Bychawa bij Loeblin
werden twee brandweerlieden gewond
tijdens een brand in een huis waarvan
de eigenaar een artilleriegranaat als
siervoorwerp hield. Door de hitte van
het vuur explodeerde het projectiel.
