Drambuie
Op veler verzoek, wéér de ROOMBOTERKOEK!
114 ct
VERMAAT FRANKEN
„De Zoete Inval" ruimt 't veld
voor nieuwe rijksweg
E.H.B.O. CURSUS
DEKENS
Kippenpoulet
een gulden
GEERUNG
Twee ex-SS'ers bij het
bestuur in Hollandia
Ingenieur bij botsing
op „onbewaakte" gedood
•aiipgiigiigiiB'
Engelse piloot voor
Haarlemse rechters
WINTERSPORT
VAN MEEUWEN
VERMAAT'S SPECULAAS
Plaats
een Groentje
KITTY ARLMAN-MIENIS
KANARIEZAAD
Parijs zegt:
BONT!
VRIJDAG 23 SEPTEMBER 1960
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
9
een
droom
van
een
whisky
likeur
Ongeval in zwembad
Inbraak in Overveen
E. R. Koerselman voor
zitter van ,,'t Helm"
Taptoe „Prinses Irene"
Tussen Haarlem en Halfweg
Plan voor nieuw café met speeltuin
voor
een echte, smeuïge
ROOMBOTERKOEK
5 Gemberbroodjes voor 74 ct
SPECIALE AANBIEDINGEN
VOOR DE WEEK VAN 26 SEPT. - 1 OKTOBER
is iedere dag VERS
Er werken inderdaad twee vroegere
politieke delinquenten in dienst van het
gouvernement te Hollandia. Aldus heeft de
staatssecretaris van Binnenlandse Zaken,
de heer Bot, geantwoord op vragen van
het Tweede-Kamerlid de heer De Kadt
(P.v.d.A.), naar aanleiding van de mede
deling in het blad „Sunday Mirror", dat
twee vroegere SS'ers bij het Nederlandse
bestuur in Hollandia werkzaam zouden
zijn. In de editie van 7 augustus van dit
blad, dat te Sydney verschijnt, heeft een
journalist, die Nederlands Nieuw-Guinea
bezocht, geschreven dat twee vroegere
Duitse SS'ers, thans Nederlander, op nogal
belangrijke posities werkzaam zouden zijn.
De mededelingen in de „Sunday Mirror"
komen volgens de staatssecretaris op hot
volgende neer: In 1947 is door de toenma
lige minister van Overzeese Gebiedsdelen
en van Justitie besloten aan een aantal ge
selecteerde politieke delinquenten de ge
legenheid te bieden zich te rehabiliteren
door vrijwillig twee jaar in Nederlands
Nieuw-Guinea bij de liquidatie van dumps
van Amerikaanse legergoederen te gaan
werken. De meeste politieke delinquenten,
die 'n dergelijke bijzondere arbeidsover
eenkomst sloten, zijn na afloop van hun
contract naar Nederland teruggekeerd. De
beide ex-politieke delinquenten, op wie het
artikel in de „Sunday Miror" doelde, zijn
van origine Nederlander. Zij zijn na afloop
van hun arbeidscontract in Nieuw-Guinea
gebleven en in dienst van 't gouvernement
getreden. Zij vervullen geen leidinggeven
de functie en verrichten hun werkzaamhe
den sinds vele jaren tot tevredenheid van
de overheid. Voor zover bekend is hebben
zij nimmer aanstoot gegeven.
Voor zover de staatssecretaris bekend
is, heeft de attaché voor Nieuw-Guinea-
zaken in Canberra slechts één reactie naar
aanleiding van het bewuste artikel ontvan
gen. Deze kwam van een in Australië
gevestigde Nederlander, dus niet van Aus
traliërs van Nederlandse afkomst. De at
taché heeft terecht geen aanleiding gevon
den op deze publikatie in te gaan, omdat
het geen zin heeft te reageren op onjuiste
of tendentieuze persberichten als die van
de „Sunday Mirror", aldus de staats
secretaris.
Drie doden in het verkeer
Op een overweg in de spoorlijn Lage
Zwaluwe Geertruidenberg is de 55-jari-
ge ir. H. van Delft uit Amersfoort, func
tionaris van de scheepswerf „De Schelde"
in Vlissingen, donderdagmiddag veronge
lukt bij een botsing tussen een goederen
trein en de auto, waarin hij zat. De chauf
feur van de auto, de 48-jarige J. van G.
uit Made is met een schedelbasisfractuur
naar het ziekenhuis in Tilburg vervoerd.
Ir. Van Delft had de nieuwe Amercen-
trale van de Provinciale Brabantse Elek
triciteitsmaatschappij in Geertruidenberg
bezocht. Op de terugweg naar het station
van Lage Zwaluwe moest hij de spoorlijn
oversteken, waar eenmaal per dag om
streeks drie uur een goederentrein langs
rijdt. De trein had slechts een snelheid
van 28 km. per uur. Het dak van de auto
werd afgerukt en ongeveer vijftig meter
door de trein meegesleurd. De auto werd
totaal vernield.
In de buurtschap Fleringen onder de ge
meente Tubbergen is de vierjarige Alfons
Leferink bij het oversteken van de pro
vinciale weg voor zijn ouderlijke woning
door een auto aangereden. Het jongetje
was vrijwel op slag dood.
Donderdagavond tegen twaalf uur is op
de Rijksstraatweg in Wassenaar ongeveer
halverwege Den Deyl en de Haagse Schouw
een personenauto ernstig beschadigd aan
getroffen. De bestuurder lag levensgevaar
lijk gewond op de weg. Vermoedelijk is
de auto geslipt.
Een ieder die inlichtingen kan geven,
wordt verzocht zich in verbinding te stel
len met de commissaris van politie in
Wassenaar, telefoon 01751 3333 of met de
politie in zijn of haar woon- of verblijf
plaats.
Vannacht is in het Rode-Kruiszieken-
huis in Zierikzee de 62-jarige M. J. Schef-
fers overleden. Hij reed zaterdag in Zie
rikzee met zijn bromfiets tegen een land
bouwtrekker op die van rechts kwam. De
man liep toen een dubbele schedelbasis
fractuur op.
Advertentie
IN THE MOOD (I)
Ze was geslaagd Najaren van
studie was dit de bekroning.
Deze gebeurtenis mocht niet
zomaar voorbij gaan. Dit
moest gevierd wordenDie
avond kwamen haar vrienden
en vriendinnen en prezen haar
om beurten. AllichtZe schonk
haar gasten Drambuie, on
definieerbaar fijn van smaak
en geur. Pittig en zoet tegelijk.
En... een klein beetje extra
vagant
Donderdagavond om negen uur is een
zeventienjarige jongen uit Haarlem bij het
springen van de plank in Stoops Bad te
Overveen op een zestienjarig Haarlems
meisje gevallen. Met een hersenschudding
is het meisje naar het Marine hospitaal
vervoerd.
Tijdens de afwezigheid van de bewoners
hebben onbevoegden zich toegang ver
schaft tot een woning aan de Mauricia-
laan in Overveen. Slaapkamers op de ver
dieping zijn doorzocht en vermist worden
enkele juwelen en een scheerapparaat.
In de bestuursvergadering van de Cultu
rele kring 't Helm in Zandvoort heeft men
de functies van voorzitter en tweede voor
zitter vastgesteld. Tot eerste voorzitter
werd benoemd de heer E. R. Koerselman,
Willem Kloosstraat 5, en tot tweede voor
zitter de heer J. H. Hanrath, Patrijzen-
straat 18a.
Zwanenburg
Ten besluite van het zomerseizoen geeft
het christelijke tamboer- en pijperkorps
„Prinses Irene" zaterdagavond een taptoe
op de Elzenkade in Zwanenburg. Mede
werking verlenen de drumband „Willem
van Oranje" uit Amsterdam en de mu
ziekvereniging „Eensgezindheid" uit Slo
ten.
De uitspanning „De Zoete Inval" tus
sen Haarlem en Halfweg heeft in haar
huidige vorm haar langste tijd gehad.
Want het café en de speeltuin van de
familie Van der Aar moeten verdwijnen
voor de aanleg van de nieuwe rijksweg
beoosten Haarlem. Dat wil niet zeggen
dat de familie Van der Aar maar verder
op de lauweren gaat rusten. Want er is
al een plan gemaakt voor een nieuw res
taurant met speeltuin, ook aan de Haar
lemmerstraatweg maar dan dichter bij
Haarlem. Architect Piet Koster uit Heem
stede heeft het plan ontworpen en het is
de bedoeling dat achter de uitvoering
spoed wordt gezet. Want volgend voor
jaar moet de huidige uitspanning ver
dwijnen.
Het nieuwe restaurant met speeltuin is
geprojecteerd tussen Rottewegje en Genie-
weg, ook aan de zuidkant van de Haarlem
merstraatweg. In het uitbreidingsplan heb
ben de gronden daar nog een bestemming
voor de defensie, maar dat is voornamelijk
een formele kwestie. Diverse instanties
hebben zich al met de bouw daar akkoord
verklaard.
Het café-restaurant krijgt een grote gla
zen gevel en zal plaats kunnen bieden
aan ruim tachtig mensen. Voor het café
komt ruime parkeergelegenheid met een
groot terras. Achter het restaurant is een
danszaal geprojecteerd. Natuurlijk hand
haaft de familie Van der Aar de traditie en
daarom komt er ook bij 't nieuwe café
een grote speeltuin, die achter het gebouw
is ontworpen. Langs de speeltuin komen
overdekte zitjes en voorts is aan de zuid
zijde ook een groot terras geprojecteerd.
Voor de familie van der Aar komen er
twee woonhuizen, die het café zullen flan
keren. Hoe het allemaal precies wordt,
daarover komt men nog weinig te we
ten. Want de familieleden leggen een za
kelijke voorzichtigheid aan de dag en wil
len eerst „de zaak rond hebben" voor
zij iets over het plan vertellen.
Met snoeptent begonnen
De huidige uitspanning „De Zoete In
val" heeft haar bestaan te danken aan
de crisisjaren. De heer Van der Aar was
aanvankelijk tuinder, maar besloot in
1930 zijn bedrijfje op te geven omdat hij
er niet meer van kon leven. Een politie
agent deed hem toen de tip aan de hand:
„Waarom begin je geen snoeptent langs
de vaart?". Die raad heeft de heer Van
der Aar opgevolgd en zonder één cent is
hij begonnen.
„We leenden wat kopjes en glazen, be
stelden kogelflesjes op de pof en bouwden
zelf van rietmatten en palen een soort
afdak-met-zitje. Met angst en beven he-
sen moeder en ik de vlag die als trekpleis
ter moest dienen, maar de eerste zondag
de beste 't was heerlijk meiweer
kwamen we handen tekort. Tientallen fiet
sers, onderweg naar Zandvoort, kwamen
bij ons een reep, een kop koffie of een
glas ranja kopen. Die eerste dag vingen
we maar eventjes honderdzeven gulden",
vertelde de heer Van der Aar.
In dat eerste seizoen waren de zaken
zo goed gegaan dat de zaak kon worden
uitgebreid met een bescheiden hokje, wat
gelakte stoeltjes, een wip en een schom
mel. Steeds weer kwam er wat bij. Nu
is er een grote speeltuin met ook al
lerlei speelautomaten, waar men zijn toe
komst kan laten voorspellen, zijn kracht
kan meten en op een beer kan schieten.
Ieder seizoen doen honderden bussen
„De Zoete Inval" aan. Bussen met school
kinderen, personeelsclubs en bruilofstgas-
ten. Uit alle delen van het land komen
de klanten en ook wel nu en dan uit het
buitenland. Vooral de Belgen zijn graag-
gezien, omdat ze goed verteren. De fami
lie Van der Aar komt op zomerse dagen
dikwijls handen tekort. Dan krijgt de vas
te „staf" van man, vrouw, dochter en
milieleden. „Alles met eigen volk" is het
schoonzoon nog wat hulp van andere fa-
devies van de Van der Aars.
Een opgeluchte Engelse vlieger verliet
donderdagmiddag de x-echtszaal van de
Haarlemse rechtbank waar hij drie kwar
tier op „hete kolen" in het verdachten
bankje had gezeten. Wie had ook kunnen
denken dat een gezellig dagje-uit met
vrouw en kinderen hier voor deze ernstig-
kijkende Hollandse rechters zo'n akelig
staartje zou krijgen.
Op 25 juli van dit jaar was het gebeurd.
Een vrij onbetekenende aanrijding op de
Zandvoorterweg bracht de zaak aan het
rollen, bij het achteruitrijden van zijn
auto was de 38-jarige K.L.M.-vlieger in
aanraking gekomen met de wagen van een
ingenieur uit Heemstede. De politieman
die het proces-verbaal opmaakte stelde
vast dat de adem van de Engelsman naar
alcohol riekte. Of meneer maar even mee
wilde gaan naar het bureau. Daar wei
gerde de vlieger zich aan de bloedproef
te onderwerpen. Hij had immers abso
luut niet te veel gedronken. Eén glaasje
bier en samen met zijn vrouw een half
flesje Franse landwijn om het afscheid
voor een vlucht te vieren.
De ingenieur getuigde dat hij enige tijd
achter de Engelsman had gereden. Eerst
een tiental meters, later toen de auto
voor hem slingerend over de weg reed,
op veiliger afstand. Even later was de
vlieger gestopt. De ingenieur bracht zijn
wagen vlak achter hem tot stilstand. ,.Ik
wilde de bestuurder een dienst bewijzen
door hem er op attent te maken dat hij
beter niet verder kon rijden," zei de in
genieur tot de president mr. F. P. E.
Bloemarts. Voordat hij de vlieger ech
ter had kunnen aanspreken had deze, ach
teruitrijdend, hem aangereden. Uit het
daarop gevolgde gesprek had de ingenieur
overigens niet de indruk gekregen met
een beschonken automobilist te doen te
hebben. Ter verklaring van zijn slingerend
rijden zei de Engelsman dat tijdens de
rit een zoontje op zijn knie zat, waardoor
hij mogelijk niet helemaal stuurvast was
geweest. De achter hem gestopte auto had
hij niet in zijn achteruitkijkspiegel gezien.
De verbalisant bevestigde dat hij uit het
gedrag van de Engelsman niet had kun
nen opmaken dat deze onder invloed van
sterkedrank verkeerde.
De officier van Justitie mr.E. Schilder
zei dat men de verdachte kan verwijten
dat hij niet alle regels van de verkeers
veiligheid in acht heeft genomen. Voor
het tenlastegelgde delict, het verkeren on
der zodanige invloed van sterkdrank dat
men niet in staat kan worden geacht een
motorrijtuig naar behoren te besturen,
ontbrak echter volgens de officier het wet
tig en overtuigend bewijs Hij concludeer
de tot vrijspraak. Toen de tolk het re
quisitoir voor de Engelsman nad vertaald
knikte deze de officier dankbaar toe. Ook
zijn raadsman mr. O. H. van Wijk kon
zich uiteraard volkomen met de conclusie
van de officier van Justite verenigen. Uit
spraak donderdag 6 oktober.
ZAAK
te koop aangeboden
wegens dubbele zaken. Werk
3 dagen p. w. Verdiensten
100.p. week, met of
zonder auto. Papieren niet
nodig, 3000.—.
Brieven No. 3832.
de Nederlandse Ski Ver
eniging organiseert ook
dit jaar
Ski-Voorbereidings
cursussen (gymnastiek)
Inl. en inschrijving bij
F. KooU, p/a Hasselaers-
plein 5, Haarlem. T. 20492
van 13.90 tot 128
Beddenspeciaalzaak
Rijksstraatweg 71
Telef. 54956
en voor de ZONDAGSE koffietafel
de gehele week: 3 speculaasbrokkenvoor 55 ct
250 gram Dorino'svoor 55 ct
250 gram speculaas voor 48 ct
250 gram amandelspeculaas voor 70 ct
250 gram roomboter-
amandel-speculaas voor 90 ct
maandag: pakje roomboter Petit-Beurre voor 52 ct
6 RINGERS chocoladerepen voor 100 ct
dinsdag: doosje heerlijke borstplaat voor 54 ct
woensdag: 5 krentenbollenvoor 41 ct
donderdag: 5 cocos-macronen voor 60 ct
Kwaliteitsbakkerijen - Paul Krugerkade 51 - Telefoon 50180-56378
Heden overleed tot onze
grote droefheid, geheel
onverwachts, onze lieve
man, vader en behuwd-
vader, de heer
JAN WILLEM BONS
Ridder in de Orde van
Oranje Nassau,
in de leeftijd van 61 jaar.
Mevr. L. C. Bons-
Griekspoor
J. D. Bons
R. G. Bons-
Hearbrink
A. Bilderbeek-Bons
G. W. E. Bilderbeek.
De begrafenis zal plaats
hebben op maandag 26
sept. op de Ned. Herv.
begraafplaats te Noord-
wijkerhout. Aankomst 2
uur.
Noordwijkerhout,
22 september 1960.
Herenweg 404.
Met diep leedwezen geven
wij kennis van het plot
seling overlijden op 61-
jarige leeftijd van de
heer
J. W. BONS,
in leven afdelingschef
van het Zandwinnings-
bedrijf te Noordwijker
hout. Drager van de zil
veren ere-medaille ver
bonden aan de Orde van
Oranje Nassau.
Wij verliezen in hem een
humaan en zeer plichts
getrouw medewerker, die
meer dan 40 jaren zijn
beste krachten aan het
bedrijf heeft gegeven.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons in ere blijven.
Directie Van Her-
waarden's Kalkzand
steenfabrieken N.V.
Hillegom, 22 sept. 1960.
Met ontsteltenis verna
men wij het plotseling
heengaan op 61-jarige
leeftijd van de heer
,T. W. BONS,
in leven afdelingschef
van het zandwinnings-
bcdrijf te Noordwijker
hout. Drager van de
zilveren ere-medaille ver
bonden aan de Orde van
Oranje Nassau.
Door zijn toegewijde wij
ze van werken en zijn
prettige omgang met ons
allen had hij een ruime
plaats in ons midden.
Wij zullen hem in die
geest blijven gedenken.
Hij ruste in vrede.
Personeel Van Her-
waarden's Kalkzand
steenfabrieken N.V.
Hillegom, 22 sept. 1960.
Heden nam God onver
wacht tot Zich mijn in
nig geliefde man, onze
lieve vader
ADOLPH ZWART
in zijn 40ste levensjaar.
M. Zwart-de Looff
Martien
Dolph.
Haarlem, 22 sept. 1960
Pres. Steijnstraat 74.
De overledene is opge
baard in een der rouw
kamers Zijlweg 63, bezoe
ken van 2-4 uur en des
avonds van 7.30-8 uur,
uitgezonderd zaterdag- en
zondagavond.
De rouwdienst zal gehou
den worden maandag 26
september om 10.30 uur
in de Julianakerk van de
Herv. Gemeente, Kloos
terstraat 48, waarna de
teraardebestelling zal
plaats vinden tegen 11.30
uur op de Noorderbe-
graafplaats aan de Ver-
gierdeweg.
De Kerkeraad van de
Wijkgemeente III der
Herv. Gemeente Haarlem-
Schoten geeft met diepe
verslagenheid kennis van
het overlijden van zijn
ouderling
ADOLPH ZWART.
Dankbaar gedenken wij
zijn toegewijde arbeid in
de dienst van zijn Heer.
G. Ph. Scheers, voorz.
C. de Gooyer, scriba.
Rouwdienst 26 september
v.m. 10.30 uur in de Ju
lianakerk, Kloosterstraat.
RHYTHMISCHE
GY MNASTIEK
voor dames en meisjes.
Fit-makende gymnastiek
voor heren.
Wilt U even bellen?
Bij enkele clubjes kunnen
wij misschien nog iemand
plaatsen.
„GYMNASION"
JULES KAMMEIJER
Lich. Opv. M.O.
Adr. Pauwlaan 29. Tel. 39380
Heemstede
HEDEN:
Prachtig vers
per half pond
Natuurlijk wéér bij:
Alléén:
KLEINE HOUTSTRAAT
ACHT EN DERTIG
Met groot leedwezen geven wij kennis van het plotse
ling overlijden van onze heer
A. ZWART
in leven chef tekenkamer van onze fabriek te Velsen.
Wij verliezen in hem een trouwe medewerker en
goede vriend.
DIRECTIE EN PERSONEEL
Fa. D. HOGENBIRK EN ZN.
Bloemendaal - Velsen
De E.H. Vereniging „SNELVERBAND" organiseert komende
winteravonden cursussen voor opleiding E.H.B.O.-diploma.
Aanvang cursus maandag 3 okt. a.s. Ook opleiding jeugd-
É.H.B.O. Aanmelding bij het secretariaat Gaelstr. 5, Tel. 21064
Schoonheidsspécialiste - dép. „Sans Soucis"
JOHAN DE WITTLAAN 6 - HAARLEM-ZUID - TEL. 35208
por 5 pond 2.25
Dierenparadfjs, Wouwerman-
straat 1. Telef. 60134
PIANIST GEVRAAGD
voor enige avonduren begel.
gymnastiek, liefst improv.
Telef. 39380
uw Modehuls
-**
-**•
-**
-**•
**-
-**•
**-
-**■
-**•
**-
