Haarlem's Dagblad | 1961 | 27 mei 1961 | pagina 6

Provinciale ambtenaar in
Goes „verschreef" zich

KERKDIENSTEN

Hans Wiesman maakt muurschildering
voor de Kardinaal de Jongschool

Maand vertraging bij
bouw van Kardinaal
de Jongschool

Bondsraad keurt verdrag
met Nederland goed

Rijksgoedkeuring voor
nieuwe omroepkwartier
spoedig verwacht

Koffie werd geboekt
als „zand"

Van Noort-medaille
voor Francis Walter

SCHEEPVAARTBERICHTEN

N.Y. SLAVENBURG'S BANK

ZATERDAG 27 MEI 1961

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Deelstaat Neder Saksen
de enige tegenstemmer

Duitse postduif zaaide
paniek in kuikenhok

WEEKABONNEMENTEN

Laatste mei-weekeinde
blijft koud

Meer dan 40.000
studenten

Billy Graham kan eerste
dagen niet spreken

r

In het trappenhuis van de aan de Jan
Gyzenvaart in Haarlem-Noord in aanbouw
zijnde rooms katholieke lagere Kardinaal
de Jongschool zal de grote muurschilde
ring van de Bentveidse kunstenaar Hans
Wiesman worden aangebracht.

Het werk dat thans nog slechts in ont
werp gereed is, stelt het Scheppingsver-
verhaal voor, waarbij in kleurrijke en
vloeiende overgangen de zeven dagen van
de Schepping op symbolische wijze zijn
weergegeven.

Het bijzondere van deze muurschilde
ring, die aan de binnenkant van de zuide
lijke buitenmuur wordt aangebracht, is
dat zij met de architectonische schepping
van architect Nico Andriessen een harmo
nisch geheel vormt. Dit zal onder meer
worden bereikt doordat de zich in de bui
tenmuur bevindende ramen een wezenlij
ke functie in het kunstwerk krijgen. Deze
ramen worden uitgevoerd in glas appliqué
en krijgen in de muurschildering de plaats
van een grote zon, een ronde groene vlek
die de begroeiing van de jonge aarde sym
boliseeert en enige sterren. Hierdoor wordt
bereikt dat de architectuur in bijzondere
mate bijdraagt aan de expressie van de
voorstelling.

De muurschildering zal de bezoeker van
het schoolgebouw onmiddellijk opvallen en
tevens te zien zijn als deze de trappen
beklimt die naar de hoger gelegen verdie
pingen leiden.

Achtereenvolgens worden van boven
naar beneden de zeven scheppingsdagen
uitgebeeld: het donker en licht van de eer
ste dag, het water van de oceanen van
de tweede dag, de aarde met het water
van de derde dag, de zon en de maan,
de vogels en de vissen, de dieren en de
mensen en tenslotte de (zevende) rustdag.

Het ziet er naar uit de de Kardinaal
de Jongschool in Haarlem Noord de wed
loop met de Minister Van der Leeuw-
school aan de Lorentzkade zal verliezen.
In het bouwprogramma van de rooms-ka
tholieke lagere school is namelijk een ver
traging ontstaan, die de bouw zeker met
een maand zal verlengen.

Kort na Pasen werd ongeveer tegelijker
tijd begonnen met de bouw van de Minis
ter Van der Leeuwschool en die van de
Kardinaal de Jongschool. Het lag in de
bedoeling dat beide schoolgebouwen in
september bij het begin van het nieuwe
schooljaar in gebruik zouden worden geno
men en er was al een stille strijd ont
staan over de vraag welke van de twee
scholen het eerst gereed zou zijn.

De architect van de school in Haarlem
Noord, de heer N. Andriessen, had kort na
Pasen het sein tot het begin van de bouw
gegeven, nadat hem daartoe telefonisch
toestemming was verleend door de rijks
inspecteur van het lager onderwijs in
Haarlem. Ongeveer drie weken geleden
kwam er echter een telefoontje van de
bouwkundig hoofdinspecteur, die opdracht
gaf het werk stil te leggen, omdat het ont
werp niet aan de gestelde eisen zou vol
doen. Later werd dit gesprek met een of
ficiële brief bevestigd, waarin bezwaren
werden gemaakt, onder meer tegen de
gang die te smal zou zijn. Ook zou de
hoogte van enige lokalen moeten worden
gewijzigd. Om aan de verlangens van de
bouwkundige inspectie te voldoen moest
een kolommenrij van de reeds aange
brachte fundering worden verplaatst, het
geen geld en tijd kostte. In overleg met
de aannemer, de firma Gebr. Van Hees-
wijk uit Eindhoven, en dank zij de mede
werking van alle verder bij de bouw be
trokkenen, is men erin geslaagd aan de
officiële wensen te voldoen zonder al te
veel tijd te verliezen. Al met al heeft de
ze gang van zaken echter minstens een
maand gekost, zodat het er naar uitziet
dat de Minister Van der Leeuwschool de
wedloop zal winnen.

BONN (DPA) De Westduitse Bonds
raad (Eerste Kamer) heeft vrijdag, met de
stem van de deelstaat Nedersaksen tegen,
het Westduits-Nederlandse verdrag goed
gekeurd. Een vertegenwoordiger van de
regering van Nedersaksen gaf als grond
voor de tegenstem aan dat de onderhande
lingen tussen de Bondsregering en Neder
saksen over vergoeding voor de door de
grenswijziging veroorzaakte schade nog
geen resultaat hebben opgeleverd. Hij ver
wees naar een verklaring van de premier
van Nedersaksen, Kopf, bij het eerste over
leg over het ontwerp in de Bondsraad, dat
de Bondsregering niet bereid was de kosten
van de nodige verleggingswerken over te
nemen en de belangen van Nedersaksen in
de haven van Emden te verzekeren. Er is
tot nog toe ook nog geen oplossing ge
vonden over vergoedingen in verband met
het Eems-Dollartverdrag.

De Bentveidse kunstenaar Hans Wies
man is op zijn atelier bezig met het
ontwerp van de muurschildering „De
zeven scheppingsdagen", die een
plaatsje zal krijgen in het trappen
huis van de in aanbouw zijnde Kar
dinaal de Jongschool.

Advertentie

VOOR UW VAKANTIES VERZORGEN Wil
UW VREEMDE VALUTA
REISBAGAGE- EN ONGEVALLEN
VERZEKERING

34 vestigingen In Nederland

HAARLEM
Nieuwe Gracht 98 Schoterweg 3

Naar wij vernemen, is het thans wel ze
ker, dat deze zomer in Hilversum de bouw
van het zogenaamde omroepkwartier aan
de Lage Naarderweg en de Insulindelaan
begint. Men verwacht op zeer korte ter
mijn, wellicht reeds begin volgende week,
de rijksgoedkeuring voor de bouw, zowel
van het eerste der vijf televisiestudiocom
plexen als van het N.R.U.-gebouw, waarin
de discotheek en de muziekbibliotheek zul
len worden ondergebracht, alsmede van
het energiegebouw, waar de verwarming
en air-conditioning van het gehele omroep
kwartier zal worden geregeld. Alle plannen
zijn kant en klaar, zodat men direct na de
ontvangst van de benodigde vergunningen
tot de aanbesteding kan overgaan. In dat
geval zou nog in juni met de bouw kunnen
worden begonnen.

Dat voor de uitvoering van de eerste
bouwfase, ongeveer twee studioruimten en
een grote decor-montagehal omvattend,
zolang moest worden getvacht op de reeds
vorig jaar toegezegde bouwvergunning, is
een gevolg van het feit, dat men niet al
leen met het departement van Volkshuis
vesting en Bouwnijverheid heeft te maken,
maar ook van O. K. en W. en Finan
ciën afhankelijk is, terwijl voorts Gedepu
teerde Staten van Noordholland nog hun
goedkeuring moeten hechten aan het ont-
werp-uitbreidingsplan.

De eerste fase van de bouw voor de
N.T.S., naar een ontwerp van het Bussum-
se architectenbureau J. H. van der Zee,
omvat twee beeldstudio's met bijbehoren
de ruimten en een decor-montagehal, die
het eerst gereed zal komen en dan tijde
lijk als noodstudio zal worden gebruikt,
waarbij in de behoefte aan technische ou
tillage wordt voorzien door bijplaatsing
van de grote reportagewagen.

Vóór de studio's, die tezqmen ruim dui
zend vierkante meter oppervlakte krijgen,
zijn de kantoor- en kantineruimten bene
vens de receptie geprojecteerd. Geheel af
gescheiden, met een aparte ingang, be
vinden zich de verblijven voor de artiesten

Als in juni een begin met de bouw kan
worden gemaakt en zich geen tegenslagen
voordoen, kan de eerste fase (prototype
van de andere in de loop van de komende
tien a twaalf jaren te realiseren studio
complexen) volgens de verwachtingen om
streeks oktober 1962 voor gebruik gereed
zijn.

Bustocht. Ook dit jaar houdt de af
deling Haarlem van Humanitas een bus
tocht voor bejaarden. De reis gaat op
30 mei naar Rotterdam, waar een tocht
door de havens gemaakt zal worden.

Drie maanden voorwaardelijke gevange
nisstraf en een boete van 350,- heeft dë
officier van Justitie bij de rechtbank in
Middelburg geëist tegen een waterstaat
kundig hoofdambtenaar eerste klasse bij
de Provinciale Waterstaat te Goes, wegens
„verschrijvingen" en een oplichting In de
privé-sfeer.

„Op het kantoor van de Provinciale Wa
terstaat van Zeeland in Goes verstond men
de kunst koffie om te toveren in zand. een
elegante typiste het voorkomen te geven
van een forse stratenmaker, een onder
deel van een schrijfmachine te vereenzel
vigen met een partijtje grint", zei de of
ficier van Justitie.

In Kruiningen op Zuid-Beveland was
een weg verbeterd.

Een aannemer voerde daar zand voor
aan. Toen echter de rekening van de aan
nemer kwam, was het werk aan de weg
administratief en boekhoudkundig afgeslo
ten. Daarom boekte de ambtenaar het zand
op de rekening van een ander object. De
officier vond dat oryuist en sprak van vals
heid in geschrifte: „Dergelijke „verschrij
vingen" zijn een bewijs van de gemakzucht
der ambtenaren en verzwakken het norm
besef", zei hij.

De wegwerkers van de Provinciale Wa
terstaat moesten meermalen in een ander-

De stichting Nederlands Emigratie Fonds
heeft de Olivier van Noort-medaille in goud
toegekend aan Francis E. Walter, verte
genwoordiger van Pennsylvania in het
Amerikaanse huis van Afgevaardigden.

Deze onderscheiding werd de heer Wal
ter verleend voor het belangrijke aandeel
dat hij heeft gehad in de totstandkoming
in 1958 van de Walter-Pastore Act, waar
door de mogelijkheid werd geschapen voor
10.000 uit Indonesië gerepatrieerden zich
buiten het normale quotum om in de Ver
enigde Staten te vestigen.

Aan de heer Walter was het ook te dan
ken dat 17.000 Nederlanders in de jaren
19531956 onder de vluchtelingenwet in de
Verenigde Staten werden toegelaten. In
1957 benoemde Koningin Juliana de heer
Walter tot commandeur in de orde van
Oranje Nassau. De Olivier van Noort-me
daille, welke zijn naam ontleent aan admi
raal Van Noort de eerste Nederlander,
die tussen 1598 en 1601 met zijn schip
..Mauritius" een reis om de wereld maak
te is verbonden aan de onderscheiding,
die kan worden uitgereikt voor bijzondere
verdiensten in het belang van de Neder
landse emigratie.

Een Aaltense landbouwer ontdekte dat
bijna 80 jonge hennetjes dood in de hoek
van de kuikenren lagen. De diertjes, die
bijna 10 weken oud waren, waren op el
kaar gekropen en hadden elkaar verstikt.
Een duif is de oorzaak van deze massa-
kuikensterfte geweest. Een dag lang
heeft een postduif om de kuikenren heen-
gevlogen. Men neemt aan, dat de vogel
's avonds het hok is binnengegaan.

De hennetjes zijn toen in hun angst
een hoek gekropen, waar zij el
kaar verstikten. Men heeft kunnen vast
stellen dat het een Duitse postduif was.
De Duitse eigenaar zal waarschijnlijk voor
de schade aansprakelijk worden gesteld.

gebied, dan waarvoor zij waren aangeno
men, werk verrichten. Zij dronken dan
bij hun boternam een kopje koffie in een
café. De wegwerkers stuurden nota's voor
koffie en iergelijke in, soms tot bedragen
van 4.- a 5.- per drie maanden. Om geen
geharrewar met de provinciale griffie., tg
krijgen, boekte de ambtenaar deze kof
fie onder het hoofdstuk „zand voor weg
verbetering".

Er was grote achterstand in het werk
op het kantoor en de ambtenaar kon een
typiste krijgen Zij nad al drie weken ijve
rig de schrijfmachine zitten bewerken
toen eindelijk de aanstelling in de bus
kwam, echter niet met terugwerkende
kracht. Het meisje zou dus drie weken
salaris mceten derven.

Daarom werd met een aannemer overeen
gekomen, dat hij een nota zou insturen voor
een aantal uren, dat een stratenmaker
voor de provincie zou hebben gewerkt. De
aannemer betaalde het op deze nota ont
vangen geld uit aan de typiste, die op
deze wijze haar salaris kreeg.

De ambtenaar had ook de kosten van
een verbetering aan zijn privé-schrijf-
machine als „grint" in de boekhouding op
genomen. De officier noemde dit oplich
ting.

De verdediger, mr. H. Alphen uit Den
Haag. merkte op dat de ambtenaar, toen
hij bij de Provinciale Waterstaat in dienst
trad, reeds qen heel systeem van ver
schrijvingen men noemde het toen „ver
rekeningen" aantrof. Het bleek dat de
Algemene Rekenkamer een onderzoek bij
de Provinciale Waterstaat had ingesteld
en de situatie onjuist had genoemd.

De president van de rechtbank wenste
Gedeputeerde Staten van Zeeland veel wijs
heid om de gang van zaken bij de dienst
te moderniseren. De officier van Justitie
merkte nog op dat er een te grote afstand
bestond tussen de Provinciale Waterstaat
en de provinciale griffie. Men wilde, aldus
de officier, eikaars gedachtengang niet vol
gen. Op 9 juni zal de rechtbank uitspraak
doen.

^coocoooooooooooooooooooooooooooooooonoofyyyvxor!^^^^^

dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

OOOSOOOOOCOOCOOOOOOOOOOOQOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO^

(Van onze weerkundige medewerker)

Het heeft de afgelopen week niet aan
afwisseling ontbroken wat het weer be
treft. De veranderingen gingen zo snel dat
ook de weerverw achting en er opvallend
vaak naast waren. Zo leek het er woens
dag nog op dat wij in koudere lucht zou
den komen, maar het koufront, dat van
Denemarken naar Engeland trok kwam
juist vóór de Waddeneilanden tot stilstand.
Zo kon het donderdag, ondanks de min
der gunstige verwachting, toch een mooie
dag worden. Plotseling ontwikkelde er zich
een kleine depressie boven Noordwest-
Duitsland en breidde een hogedrukgebied
zich van IJsland in de richting van de
Noordzee uit. Dit had tot gevolg dat reeds
vrijdagmorgen vroeg het koufront snel
over ons land naar het zuiden trok en
de middagtemperatuur ongeveer 8 graden
lager bleef dan de vorige dag. Dit laatste
meiweekeinde blijven wij in de te koude
lucht. De kachel zal er 's avonds weer
bij aan moeten. Het enige prettige is dat
wij het nu tijdig weten zodat het geen
onverwachte teleurstelling kan worden.

Uit een telling van het aantal studenten
op 1 april 1961, welke het Centraal Bureau
voor de Statistiek heeft gepubliceerd, blijkt
dat het totaal aantal studenten aan de Ne
derlandse universiteiten en hogescholen is
gestegen van 37.600 op 1 april 1960 tot
40.600 op 1 april 1961 (stijging 8 pet.)

Het aantal eerstejaars studenten steeg
in deze periode van 7060 tot 7480 (6 pet).
De belangstelling nam vooral toe voor de
studie in godgeleerdheid, economische we
tenschappen, Nederlands, wis-, natuur- e
tenschappen, Nederlands, wis-, natuur- en
rechtsgeleerdheid. Een vrij sterke terug
gang gaf vooral de studie voor aardrijks
kunde en geschiedenis te zien.

Aardijk 26 520 m. n.w. Azoren n. Le Havre.
Abbekerk 26 te Genua verwacht v. Port Said.
Achilles 26 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Adrastus 26 dwars Kp. Finisterrg n. Port Said.
Aegis 26 te Willemstad verwacht v. Maracaibo.
Akkrumdijk 26 v. Avonmouth n. Londen.

Alamak 26 220 m. z.w. Lissabon n. Iskenderun.
Alca 26 150 m. w. St. Vincent n. Rotterdam.
Algorab 26 80 m z. Kp. Verd. eil. n. Rio de Jan.
Alkes 26 80 m. z. Kreta n. Antwerpen.

Alkmaar 27 te Curagao.

Almkerk 17 te Nacala verwacht.

Alnati 26 v. Santos n. Buenos Aires.

Alphaeca 27 te Calcutta.

Aludra 26 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Ammon pass. 26 Kp. Fear n. Baltimore.
Ampenan 26 te Livorno verwacht v. Genua.
Amsteldiep 26 180 m. z. Ampenan n. W.-Austr.
Amstelkroon 26 520 m. o.z.o. Manilla n. W.-Austr.
Amstelmeer 26 te Moji verwacht v. Dairen.
Amstelmolen 26 790 mijl n.n.w. Honolulu naar

Vancouver.

Amstelsluis 26 v Londen n. Amsterdam.
Amstelveld 26 30 m. z.w. Adak n. Moji.
Annenkerk 26 190 m. n. Dakar n. Kaapstad.
Appingedijk 26 230 m. w.z.w. Ouess n. P. EvergL
Area 26 235 m. z.w. Horta n. Faslane.

Archimedes 26 110 m. w. Flores n. Le Havre.

HAARLEM-CENTRUM
Ned. Herv. Kerk. - Grote Kerk, Grote Markt,
10 uur dr. G. Snijders; 19 uur ds. L. D. van Dij]
Heemstede. Nieuwe Kerk, Nieuwe Kerksplein
10 uur ds. J. Kroon, Spaarftdam. Noorderkerk
Velserstraat, 10.30 uur ds. W. Doornink, Meche
len. Oosterkerk, Zomerkade, 10 uur ds. G.
Waardenburg. Bakenesserkerk, Vrouwestraat
9.30 uur kinderkerk, mej. D. Doevendans; 10.30
uur jeugddienst, ds. D. ter Steege; 19.30 uur ds,
R. Bijl (medew. Haarl. Bachensemble). Kapel
Sarepta, Hazepaterslaan, 9.30 uur kinderkerk, de
hr. C. Spaans; 10.45 uur ds. R. Bijl Aula Chr
Lyceum, Emmakade, ingang Van Merlenstraat
10.45 uur dr. H. van der Loos, Haarlem-Noord.
Jacobskerk (Vrijz. Herv.), Jacobstraat, 10.30 uur
ds. Arth. J. Mulder, Naarden. Janskapel, Jans
straat 36, 10.30 uur ds. C. J. Lasschuit. Diacones
senhuis, Hazepaterslaan 24, 9.30 uur ds. N. van
Egmond. Jeugdkapel: Oost, Zomerkade. 10 uur
de hr. W. v. d. Brink; West, Leidsestraat, 10 uur
de hr. J. de Smalen; Centrum, Oude Groenmarkt,
10 uur de hr. K. van Willigenburg.

Eglise Wallonne, Begijnhof 30, 10 h. 30 pasteur
J. F. Baudraz.

Deutsche Evang. Gemeinde, Waalse Kerk, Be
gijnhof, 20 Uhr Gottesdienst.

Alle Dag Kerk, dinsdag 15 uur in de Evang
Broederkerk, Parklaan 34, rondetafel-bijbelbe
spreking, de hr. J. Faber.

Christian Science, First Church of Christ, Scien
tist, Jansstraat 74, 10 u. Ned. taal; 11.15 Engelse
taal. Woensdag Lange Veerstraat 16, 20 u. avond
bijeenkomst.

Bethel Pentecostal Temple Inc., Voorhelmstr. 3,
15 uur H. Av.; dinsdag 19.30 uur bidstond; don
derdag 19.30 uur bijbellezing o.l.v. de hr. G. W
Scholtz.

Ned. Herv. Evangelisatie op Geref. Grondslag,

Evang. Broedergemeente, Parklaan 34, 9.15 en
16.30 uur de hr. M. de Vos; woensdag 19.30 uur
ds. P. J. F. Lamens.

Rooms Kath, Kerk. - Kathedraal, Leidsevaart,
6.30, 7.30, 9 uur Hoogmis en 12 u. Sint Antonius,
Nieuwe Groenmarkt, 6.30, 7.30 8.30 uur Hoogmis
10, 11 en 12 uur; donderdag 18.30 uur; vrijdag
18.30 uur; woensdag 12.45 u. H. Mis in de lunch
pauze.H. Jozef, Jansstraat, 6.45, 8, 9.15 uur Hoog
mis, 11, 12 en 18 uur; donderdag 20.15 uur; vrij
dag 20.15 uur. O. L. Vrouw Rozenkrans, Spaarne
6, 7.30,9, 10.30 uur Hoogmis en 12 uur; donderdag
en vrijdag 21 uur. Sint Jan, Amsterdamstraat,
6.15, 7, 8.15, 9.30 uur Hoogmis, 11 en 12 uur; don
derdag en vrijdag 21.30 uur. H. Pastoor van Ars,
Beatrixplein, 7.30, 8.45 uur Hoogmis, 10.30, 11.45
en 18 uur; donderdag 21 uur; vrijdag en zater
dag 18 uur, H. Hart, Kleverpark, 6.30. 7.45, 9
10.30 uur Hoogmis en 12 uur; woensdag 20 uur
donderdag en vrijdag 18.15 uur.

Evang. Broedergemeente, Parklaan 34, 10.45 u
ds. J. Legène.

Evang. Luth. Kerk, Witte Herenstraat, 10.30 uur
ds. G. Kroes; 10.30 uur jeugdkerk; vrijdag 20 uur
gebouw St. Bavo, Smedestraat, Nijmeegs Studen
tencabaret.

Vrije Evang. Gemeente, Lange Herenstraat 6,
10 uur de hr. Heerland; 18.30 uur de hr. Raven
11.30 zondagsschool; maandag 20 uur bidstond,

Apostolische Gemeente, Jacobijnestraat 15, 10
en 17 uur dienst.

Remonstrantse Kerk, Oranjekade 1, 10.30 mevr
mr. A. B. Pool-Bast, Bentveld.

Ver. Doopsgezinde Gemeente, Grote Houtstraat
43, 10.30 uur ds. C. Soutendijk.

Geref. Kerk, - Wilhelminakerk, Ged. Oude
Gracht 61, 10 uur ds. G. Rang; 17 uur ds. L.
Hoorweg. Zuid-Oosterkerk, Richard Holkade 125
10 uur *ds. L. Hoorweg; 17 uur ds. C. Goeman
Lyceum Aula, ingang Van Merlenstraat, 9 uur
ds. C. Goeman; 17 uur ds. G, Rang.

Chr. Geref. Kerk, Raaks, 10 en 17 uur ds. J. P
Geels.

Geref. Gemeente, Ridderstraat 29, 10 en 17 uur
leesdienst; woensdag 19.30 uur de hr. Huisman
Geref. Gemeenten in Ned., Nassauplein 8, 10.15
en 16.45 uur dienst.

Oud Geref. Gem. in Ned., Parklaan 21, 10 en
16.30 uur leesdienst.

Oud Kath. Kerk, Kinderhuissingel 76, 10 uur
Hoogmis; 17 uur Vesper; donderdag 9.30 uur H
Mis. 19.30 uur Lof.

Pinkster-Kerkgenootschap (V.E.G.), Elim Kapel,
Paul Krugerstraat 36, 10 uur openb. samenkomst,
de hr. P. van Bree, Amsterdam; 19 uur opwekk.-
samenkomst, mej. J. van Wieringen, Gorcum;
woensdag 16 uur kinderclub (tot 12 jr.); donder
dag 20 uur gebedssamenkomst.

Pinkstergemeente. Immanuëlkapel, Nw. Kruis
straat 14, 10 uur de hr. W. Langstraat, Rotter
dam; 10 uur zondagsschool; 18.45 uur openlucht-
dienst Krocht; 19.30 u. de hr. H. v. Dijk; woens
dag 20 uur jeugddienst; donderdag 20 uur bid
stond; vrijdag 20 uur bijbelcursus.

Baptistengemeente, Begijnhofkapel, zondag 10.30
en 19 uur dienst; 20.15 uur jeugddienst ds. J W
Tij man.

Hersteld Apostolische Zendingskerk, Wilhelmi-
nastraat 21, 10 en 17 uur kerkdienst.

Gemeente van Christus, Wolstraat 7, zondag
10.15 en 20 uur. Rijksstr.weg 418, woensdag 20 u
De Christengemeenschap, Wilhelminastraat 60,

10 uur en donderdagmorgen 8.30 uur de mensen-
wijdingsdiejjst.

Chr. Gemeenschapsbond, dinsdagavond 19.45 u
ten huize van de hr. Draayer, Koudenhorn 46 rd.

Zevende-Dags Baptisten Gemeente, Parklaan
21, iedere zaterdag 10 uur prediking,

Zevende Dags Adventisten, Jacobstraat 6, iede
re zaterdagmorgen 10 u. gemeensch. bijbelstudie

11 uur prediking.

Gemeente des Heeren, Lange Molenstraat 22,
samenkomsten 10 en 17.30 uur

Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der
Laatste Dagen, Cornelissteeg 9, 10.30 u. zondags
school; 17 uur kerkdienst.

Vergadering van Gelovigen, Oranjestraat 9 10
uur samenkomst (broodbreken).

Stadsevangelisatie „Pro Deo", Breestraat 19,
10 uur de hr. W. de Jong; 12 uur zondagsschool;
maand. 14 u. zusterkrans; vrijdag 18 u. bijbellezen.

Leger des Heils, Schagchelstraat 26, zondag 10
uur heiligingssamenkomst; 19.30 uur verlossings
samenkomst o.l.v. kapitein W. Verschoor.

Ned. Ver. van Spiritisten afd. Haarlem, Grote
Houtstraat 176, zondag 10.30 uur wijdingsmorgen,
mej. W. Withaar, Bergen.

„De Vrije Gemeente", Restaurant Brinkmann,
Grote Markt, 10.30 uur de hr. G. J. de Nie.

Jehovah's Getuigen, beide groepen, Wilhelmi
nastraat 25, zondag 19—20 uur; donderdag 19.30—
21.30 uur; zondag 16.30—17.30 uur; vrildag
19.30-21.30 uur

Kerkgenootschap Lectorium Roslcrusianum,
Bakenessergr. 11, 10.30 u. de hr. A. Kloosterman.

HAARLEM-NOORD

Ned. Herv. Kerk. - Julianakerk, Kloosterstraat,
10 uur ds. G. Koch; 19 uur dr. G. Ph. Scheers.
Immanuëlkerk, Van Egmondstraat, 10 uur ds. B
van Gelder, Heemstede (jeugddienst). Oppas
dienst (leeftijd 37 jaar), 10 uur beide kerken.
Wijkkapel, Eenhoornstraat, 19 u. mej. M. D. van

LONDEN (UPI) De Amerikaanse
Evangelist Billy Graham zal de leiding
tijdens de eerste week van zijn „kruis
tocht voor Christus" door het noordelijk
gedeelte van Engeland moeten overdra
gen aan zijn zwager en assistent, dominee
Leighton Ford.

Hij wordt hiertoe gedwongen door een
hardnekkige infectie aan de ademhalings
organen, waarvoor hij sedert maandag
onder behandeling is.

Graham zei dat hij zaterdag 3 juni voor
het eerst weer hoopt te spreken in Man
chester. Uit een medische verklaring
blijkt dat hij nu pas reageert op de be
handeling en na de rustperiode zijn toe
spraken slech.s op bescheiden schaal mag
hervatten. Tot die tijd verblijft de evange
list in zijn hoofdkwartier, in Grosvenor
House.

Heil, vicaris. Zondagsschool, 12 u. Mamlxschool,
Van Egmondstraat, Herv. Kapel, Eenhoornstraat,
Jeugdhuis Schoterweg en Kleuterschool Colenso-
straat. Sionskerk, Eksterstraat, 10 uur (H. Av.
en 19 uur ds. Van der Woord. Kapel Sionskerk,
9 uur jeugdkerk (1216 jaar). 10 uur oppasdienst
(4—6 j.). Zondagsschool (6—12 j.) 10 u. Kon. Em-
mascool, Charl. de Bourbonsehool, Elout van
Soeterwoudeschool. Kleuterdlenst (4 6 jaar), 10
uur Kon. Emmaschool, Batavierenplantsoen.

Ned. Prot. Bond, Berkenstraat 10, 10.30 uur da.
E. Schneider-Vijlbrief, Leiden

Geref. Kerk. - Koningskerk, Kloppersingel,
9.30 uur ds. P. de Ruig; 17 uur ds. J. A. van Ar-
kel. Goede Herderkerk, Spaarnrijkstraat, 9.30 u.
ds H. W. Wierda; 17 uur ds. P. de Ruig. Ver-
losserkerk, Gen Spoorlaan.' 9.30 ds J. A. van
Arkel; 17 uur ds. H. W. Wierda.

Rooms Kath. Kerk, - H.H. Elisabeth en Barbara,
Paul Krugerstraat, 6 30, 7.45, 9 uur Hoogmis, 10.45
en 12 uur. H. Liduina, Rijksstraatweg, 6.30, 7.30,

9 uur Hoogmis, 11 en 12.30 uur; vrijdag 20 uur
O. L. Vrouw van Zeven Smarten, Rijksstraatweg.
6.30, 7.30, 8.30 Hoogmis, 10.15. 11.30 en 18 uur
H.H. Petrus en Paulus, Tesselschadestraat, 7, 8.30.

10 uur Hoogmis en 11.45 uur; woensdag 21 uur:
donderdag en vrijdag 19.30 uur.

Zuiderkapel afd. Noord. Samenkomsten in het
gebouw van de speeltuin ..Vondelkwartier", Ver-
gierdeweg, 10 uur ds. A. H. Agtereek; 19.30 uur
jeuglsamenkomst; 10 uur zondagsschool; woens
dag 20.15 Samenkomst.

Jehovah-s Getuigen. Feestzaal Noord, Rijks
straatweg. Zondag 19—20 uur; vrijdag 19.3021.30
uur. Berkenstraat 10 Zondag 18.30—19.30 uur
woensdag 19.30—21.30 uur.

AERDENHOUT
Ned. Herv. Kerk. Adventskerk, 10.30 uur ds. -.
E. Drost. Jeugdkapel voor jongeren van 12-15
jaar in de Kapel 10.30 uur.

Religieuze Kring, Eikenlaan 5. 10.30 uur ds
Spijker, Den Haag

Rooms Kath. Kerk, 7.30, 9 uur Hoogmis en 11
uur; donderdag 18.45 uur.

BENNEBROEK
Ned. Herv. Kerk, 9 en 10.15 uur ds. H. S
Kalf; 19 uur ds. H. Bouter, Leiden.

Rooms Kath. Kerk, 8.45, 8. 9.15 uur Hoogmis en
11 uur; donderdag en vrijdag 19.30 uur.

Geref. Kerk, 10 u. ds. D. Hoornstra, Hoofddorp

BLOEMENDAAL
Geref. Kerk, 9.30 uur ds. G Toornvliet; 14.45
uur kinderdienst; 15.30 ds. D. Ringnalda. Over
veen; 19.30 uur ds. G. Toornvliet.

Ned. Herv. Kerk, 9 uur dr. A de Haan; 10.30
uur dr. H. J. Honders, Opendeurdienst; 19 uur
dr. J. H. Stelma (H. Av.). Zondagsschool 11 uur
Jeugdhuis en Maranatha. Jeugdkapel in Marana
tha 9 uur.

Ned. Prot. Bond, Potgieterweg 4, 10.30 uur ds
A. Noorman, Zaandam.

Rooms Kath. Kerk. - Allerh. Drieëenheid, 7.30,
9 uur Hoogmis en 12 uur; vrijdag 21 uur. H. Sa
crament, 7.30, 9, 10.30 uur Hoogmis en 19.30 uur
vrijdag 21 uur.

Vrij Kath. Kerk, Popellaan 1, 10.30 uur Hoog
mis; woensdag 20 uur Vespers en Lof.

OVERVEEN
Ned. Herv. Kerk, 10 uur dr. Ch. de Beus. Zon
dagsschool 12 uur „Irene", Julianakwartier, 10.15
uur Kon Wilhelminaschool.

Marine Hospitaal, 10 uur dienst.

Rooms Kath. Kerk, 7. 8, 9 uur Hoogmis, 10.30
en 11.30 uur; vrijdag 21 uur.

Geref. Kerk, 10 en 17 uur ds. H. M. Kuitert
Amsterdam.

SANTPOORT
Ned. Herv. Kerk. - Dorpskerk, 10 uur ds. J. C.

Remijn; 19 uur dr. H. van der Loos, Haarlem
Santpoort-Zuid, „De Hoeksteen". 10 uur ds G. H
v. Willenswaard. Adventskerk (ziekenhuisdienst)
19 uur ds. Van Willenswaard.

Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur ds. M. W. J. C. de
Kluis (H. Av.).

SPAARNDAM
Ned. Herv. Kerk. Oude Kerk. 10 uur ds. Don;
19 uur ds. A. A. Wildschut, Amsterdam.

Rooms Kath. Kerk, 7.30, 10 uur Hoogmis.

NIEl'W VFNNl-.P
Rooms Kath. Kerk, 7, 8.30 uur Hoogmis
10.30 uur; donderdag en vrijdag 20 uur.

Jehovah's Getuigen, Gele Vinkstraat 61, don-
Ierdag 20 uur gemeensch. bijbelstudie

VIJFHUIZEN
Rooms Kath. Kerk, 7.30 en 10 u.; vrijdag 20.30 u

HALFWEG

Rooms Kath. Kerk, 6.30, 7.30, 9 uur Hoogmis,
10.45 en 12 uur; donderdag en vrijdag 21.30 uur

ZANDVOORT
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 uur ds. W. M.
van Asperen, Haarlem; 19 u. geen dienst. Jeugd
kapel, in het Jeugdhuis, 10.30 uur de hr. J. R.
Berkenbosch.

Ned. Prot. Bond, Brugstraat 15, 10.30 uur ds. A.
Snaayer, Haarlem.

Rooms Kath. Kerk. H. Agatha, Grote Krocht,
6.30, 7.30, 9 uur Hoogmis en 11 uur; Huis in de
Duinen 8.45 uur.

Geref Kerk, Julianaweg, 10 uur ds. F. R. M
Elders, Amsterdam; 17 uur ds. J. W. Broersma,
Vijfhuizen.

Ned. Chr. Gemeenschapsbond, dinsdag 15 uur
,Pniël", Zuiderstraat 3, de hr. J. W. van Zeijl.

Jehovah's Getuigen, Gemeenschapshuis, ingang
Willemstr., dinsdag 20 u. gemeensch. bijbelstudie

■IEEMSTEDE
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein, 9.30 uur ds.
Van Dijl. Kapel Nieuw Vredenhof, 10.30 en 19 u
ds. Van Nieuwijhuijzen (H. Av.). Aula Chr. Ly
ceum, 10.45 uur ds. Van der Loos en jeugdkapel.
Jeugdhuis, Herenweg 111, 11 uur Discodienst.
Kapel „Irene", Meer en Bosch, 10 uur de hr. J.
de Vries.

Ned. Prot. Bond, Postlaan 16, 10.30 uur ds. J. p
Jacobszoon, Haarlem.

Rooms Kath. Kerk. - H. Bavo, 6.30, 7.30, 8.30,
9.40 uur Hoogmis, 11 en 12 uur: donderdag 20 u.
O. L. Vrouw Hemelvaart, 6.45, 7.45, 8.40 u. Hoog
mis, 10, 11 en 12 uur.

Geref. Kerk. - Koediefslaan, 10 uur dr. A. Don-
dorp; 19 uur ds G. N. Lammens. Pinksterkerk,
Camplaan, 10 uur ds. G. N. Lammens; 19 uur dr.
A. Dondorp.

Geref. Kerk (vrijgemaakt), Kapel Nieuw Vre
denhof, 9 en 17 uur ds. C. P. Plooy.

Jehovah's Getuigen, gemeensch. Oijbelstudle
dinsdag 20 u Crayenesterslngel 7, Ir. Lelylaan 63

LISSE

Ned. Herv. Kerk, 9 en 10.30 uur ds. D. J. Vos-
sers. Leiden; 19 uur ds. Moerenhout, Katwijk.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur ds. K. Schouten
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16.30 u ds. D. H..Biesma
Geref. Gemeente, 10 en 16 uur ds. G. v. Gilst
Geref. Kerk (vrijgemaakt), 10 en 16.30 uur ds
J. J. Verleur.

Oud Geref. Gemeente, 9.30 en 15 uur leesdienst.
Ned. Prot. Bond, 10 uur gezamenlijke dienst in
Sassenheim.

Rooms Kath. Kerk. - H. Agatha, 7, 8.30, 10 15
en 11.30 uur. H. Maria, 7. 8.30, 10.30 en 11.30 uur.
H. Engel, 7, 8.45 en 10.45 uur.

HII.I.EGOM

Ned. Herv. Kerk, 10 uur ds. J. Veenendaal;
19 uur ds. F. Brouwer.

Geref. Kerk, 10 en 17 uur ds. E. Verburg, Win
schoten.

Chr. Geref. Kerk, 8.45 uur ds. L. S. den Boer,
Sassenheim; 19 uur ds. J. W. de Bruin, Zaandam
Zaterdag: interkerkelijk avondgebed in de Chr
Geref. kerk 19.30—20 uur.

Ned. Prot, Bond geen dienst.
Evangelisatie-samenkomst in het Nutsgebouw

?iaaï'„15 T de hr' J- Ve"teeg. Haarlem.
Maranatha-bijeenkomst in het Nutsgebouw
d. Endelaan, woensdag 20 uur de hr. Th Dik-
kes. Leiden.

Rooms Kath. Kerk. - St. Martinus, 7 15 8 45
1" u"r H?0yTs T 1119 uur' 17-30 u. Avondmis.'
St. Joseph. 6.45, 8.15, 10.15 uur Hoomgis en 11 45
uur, 17.30 uur Avondmis.

Jehovah's Getuigen, Nutsgebouw, v. d. Ende
laan, zondag 17 uur, dinsdag 20.22 uur.

HOOFDDORP

7' 8'30 uur Ho°grnis. 10.30,
11.30 en 17 uur; donderdag en vrijdag 20 uur.

Argos 26 v. Patras n. Piraeus.

Arkeldijk 26 v. Bremen n. Hamburg.

Asmidiske 26 te Hampton Roads v. Amsterdam.

Atys 28 te Beyrouth verwacht.

Averdijk pass. 26 Kreta n. Port Said.

Axeldijk 26 te Coatzacoalcos v. Vera Cruz.

Banda 26 v. Malta n. Halifax.

Barendrecht 26 et Suez.

Batjan 26 15 m. w. Lissabon n. Hamburg.

Batu 26 v. Cebu, 27 te Bulan.

Bawean 26 v. Singapore n. Manilla.

Bennekom 25 870 m. z.w. Fayal n. Bremen.

Blitar 26 te Port Said v. Genua.

Bonita 26 145 m. n.o. Kingston n. Puerto Limon.

Bussum 28 te Balboa verwacht.

Calamares 26 v. New Orleans n. Cristobal.

Caltex Amsterdam 26 20 m. o. Masira n. Bahrein.

Calt. Arnhem 26 75 m. n.n.w. Alexandr. n. R'dam.

Calt. Madrid 26 37 m. z.o. R. Fartak n. Rastanura.

Caltex Napels 26 60 m. w. Little Quoin n. Kaapst.

Caltex Rotterdam 26 25 m. z. Masira eil. n. Suez.

Calt. Utrecht 26 250 m. o.z.o. Mombasa n. Bahrein.

Carrillo 26 te Cortes verwacht v. Almirante.

Casamance 26 te Rouen v. Duinkerken.

Celebes 27 v. Rotterdam n. Bremen.

Ceres 26 te Antofagasta.

Charis 25 450 m. n.o. Azoren n. La Guaira.

Chiron 26 v. Georgetown n. Wageningen.

Cinulia 26 v. Mersey River n. Boston.

Congokust 26 te Freetown verwacht v. Bordeaux.

Cradle of Liberty 26 110 m. w. Flores n. P. Said.

Crania 26 V. Curaqao n. Genua

Dahomeykust 26 60 m. w. Finisterre n. A'dam.

Daphnis 25 v. Curasao n. Georgetown.

Diemerdijk 26 127 m w. Bishoprock n. Antw.

Dongedijk 26 te Bermuda's verw. v. Newport.

Doris 26 te Bridgetown v. Fort de France.

Drente 27 te Port Swettenham.

Eos 27 v. Rotterdam n. Tunis.

Esso Amsterdam 26 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.

Esso Rotterdam 26 v. Port Said n. Hamburg.

Fina Nederland 26 55 m. n.w. Malta n. Pt. Said.

Forest Hill 26 250 m. z w. Ouessant n. Hamburg.

Forest Lake 26 120 m. n.n.w. Muscat n. B. Mashur.

Forest Town 26 v. Isle of Grain n. Banias.

Gaasterdijk 26 te Panama City verwacht.

Gaasterkerk 26 50 m. w. Oporto n. Marseille.

Gaasterland 26 v. Bahia, 28 te Rio de Jan. verw.

Geeststar 26 v. Roseau n. Preston.

Giessenkerk 26 v Rotterdam n. Sydney.

Graveland 26 50 m. z.z.w. Kp. Verde n. A'dma.

Groote Beer 26 212 m. w. Scillys n. New York.

Grootekerk 26 575 m. n.n.w. Kaapst. n. Kaapstad.

Hecuba 26 580 m. w.z.w. Landsend n. St. Thomas.

Hera 25 v. Bremen n. Amsterdam.

Hersilia 27 te La Ceiba verwacht.

Hestia 26 te Funchal.

Holendrecht 26 320 m. n.w. Finisterre n. Norfolk.

Houtman 26 185 m. w. Congo riv. n. P. Harcourt.

Hydra 26 te Syracuse verwacht.

Irazu 26 425 m. w.n.w. Azoren n. Ciud. Trujillo.

Isis 26 v. Georgetown n. Norfolk.

Java 26 te Basrah.

Joh. Frans 26 300 m. z. Jamaica n. Contrecoeur.

Johan v. Oldenbarnevelt 26 te Suva v. Auckland.

Kaap Hoorn 26 v. Pauillac n. Rouen.

Kalydon 26 v. Curagao n. Punta Cardon.

Kamperdijk 26 v. Rotterdam n. New York.

Kara 26 210 m. z. Rio de Janeiro n. Curacao.

Karachi 26 v. Le Havre n. Curacao.

Karimata pass. 26 Gibraltar n. Le Havre.

Karimun 26 te Port Said verwacht.

Keizerswaard 26 1000 m. z.w. Azor. n. Landsend.

Keiletia 27 20 m. z. Jask n. Abadan.

Kleldrecht 26 te Genua verwacht.

Krebsia 26 680 m n.w. Perth n. Perzische Gojf.

Kreeft 27 te Rotterdam v. Narvik.

Kryptos 26 25 m z.o. Rasnus n. Mena.

Laarderkerk 26 150 m. o.z.o. Messina n. Genua.

Laertes 26 te Singapore verwacht.

Laga 26 te Sfax verwacht v. Mon Falcone.

Lawak 26 100 m n.w. Walvisbaai n. Kaapstad.

Leiderkerk 26 te Rotterdam.

Lekhaven 27 te Las Palmas.

Liberiakust 26 v. Dakar n. Freetown.

Lombok 26 846 m. o. New York n. New York.

Lutterkerk 26 v. Antwerpen n. Londen.

Maaskerk 26 v. Beira n. Lourenco Marques.

Maaslloyd 27 te Bugo.

Medon 26 te La Guaira verwacht.

Meerdrecht 26 45 m. n.n.w. Flores n. Gibraltar.

Meerkerk 26 v. Chalna n. Colombo.

Meliskerk 26 75 m. z. Kreta n. Rotterdam.

Minos 27 te Toppila.

Moham. Reza Shah 26 v. Port Said n. Landsend.
Muiderkerk 26 te Brunsbiittel.

Munttoren 27 te Bermuda.

Musi 26 te Manokwari.

Naess Commander 26 v. Amuaybay n. Fawley.
Neder-Ebro 26 te Hamburg verwacht.
Neder-Eems 27 te Suez.

Neder-Weser pass. 26 Suez n. Akaba.

Nestor 26 48 m. n. Kreta n. Priolo.

Nieuwe Tonge 26 345 m. w. Azoren n. Haifa.
Noordwljk 26 v. Amsterdam n. Monrovia.

Oberon 26 195 m. w.z.w. Scillys n. Rotterdam.
Oldekerk 27 te Penang.

Oranjefontein 26 v. Southampton n. Las Palmas.
Ouwerkerk 26 te Akaba verwacht v. Colombo.
Oranje Nassau 26 te Kingston v. Cartagena.
Oranjestad 25 v Madeira n. Barbados.

Osiris 26 v. La Guaira n. Puerto Cabello.

Overijsel 27 te Aden verwacht v. Mombasa.
Papendrecht 26 50 m. n.n.w. Lissabon n. Odessa.
Philidora 26 230 m. o.n.o. Gibraltar n. Rotterdam.
Philine 26 v. Suez n. Mena.

Pieter S 27 v. Rotterdam n. Swansea.
Pr. Alexander 26 860 m. n.o. K. Race n. Le Havre.
Prins Willem IV 26 620 m. w.z.w. Valencia naar
Londen.

Provenierssingel 26 1700 m. o. Yokohama (best.).

Pygmalion 25 v. Tripoli n. Latakia.

Raki 25 v. Los Angeles n. Balboa.

Rempang 26 te Sydney verwacht v. Melbourne.

Reza Shah The Great 26 130 m. o.z.o. Pt. Sudan

naar Mena.

Rondo 27 te Aden verwacht.

Rotterdam 27 te Rotterdam.

Rijnkerk 26 18 m. z.z.w. Ouessant n. Marseille.
Salatlga 25 v. Singapore n. Saigon.

Sarpedon 26 1020 m. w.z.w. Flores n. Hamburg.
Scheldelloyd 25 v. Hongkong n. Singapore.
Scherpendrecht pass. 26 Dardan. n. Wilhelmshav.
Serooskerk 26 400 m. w.n.w. Minicoy n. Singap.
Siberoet 26 30 m z. Bangkok n. Pnompenh.

Sirrah 26 14 m. n.n.o. Fern. Noronha n. L. Palm.
Skadi 26 50 m. z.z.w. Palma Maj. n. Torrevieja.
Slamat 26 te Rotterdam.

Sliedrecht 26 300 m. z.w. Fayal n. Baltimore.
Soestdijk 26 130 m. w. Landsend n. Antwerpen.
Solon 25 v. Carupano n. Baltimore.

Stad Alkmaar 26 te Pt. Gentil verw. v. Aloumbe.
Stad Breda 26 240 m. z.w. Monrovia n. Dakar
Stad Maastricht 26 200 m. z. Recife n. St. Vincent.
Stad Rotterdam 26 te Rotterdam.

Stad Utrecht 26 te Suez n. Ceuta
Statue of Liberty 26 280 m. z.o. Malta naar Wil
helmshaven.

Stentor 25 te Antwerpen n. Hamburg.

Straat Bali 26 v. Singapore n. Durban.

Straat Clement 26 te Mombasa verwacht.

Straat Cumberland 25 v. Kaapstad n. Durban
Straat Magelhaen 27 te Walvlsbay.

Straat Rio 27 te Santos.

Straat Torres 26 v. Hongkong n. Singapore.

Sunetta 26 te Hamburg v. Shellhaven.

Tjibanjet 27 te Mahe.

Tjikampek 26 te Mombasa.

Tjisadane 26 v. Mauritius n. Singapore.

Tjiwangi 28 te Sydney verwacht.

Tweelingen 26 150 m. z.w. Stavanger n. Narvik.
Van Noort 27 te Singapore.

Voco 26 v. Rotterdam n. Kiel.

Waiwerang 27 te Hongkong.

Waterland 26 90 m. n.n.o St. Vincent n. A'dam.
Waterman 26 v. Rotterdam n. Kaapstad.

Willemstad 27 te Madeira.

Wonogiri 26 te Pattani.

IJssei 26 15 m. w.z.w. Kp. Passero n. Cartagena.
Zeeland 26 360 m. z. Kiska n. Portland Oregon
Zonnekerk 26 te Genua.

Zwijndrecht pass. 26 Kp. Henry n. Rijeka.

KLEINE VAART

Aeneas 26 60 m. n.o. Casquets n. Antwerpen.

Alcetas 25 25 m. n.n.o. San Antonio n. Malaga.

Ank T 25 v. Alholmen n. Zaandam.

Areas 26 le Amsterdam n. Gibraltar.

Arnoudspolder verm. 27 v. R'dam n. Lissabon.

Atlas 26 v Rotterdam n. Leixoes.

Banka 26 70 m. n. Texel n. Huil.

Barcarola 29 v. Swansea te Liverpool verwacht.

Berkelborg 26 te Smithknoll n. Colchester.

Binnenhaven verm. 27 v. Rouen n. Duinkerken.

Biscay a 26 v. Fowey n. Rotterdam.

Carnissesingel verm. 26 v. Bayonne n. Londen.

Draco 26 te Oporto n. Vigo.

El jo 26 dwars Whitby n. Rotterdam.

Fedala 30 v. Londen te Las Palmas verwacht.

Fiducia 26 20 m. z.z.o. Spurnpoint n. Hull.

Flevo 26 5 m. o. Sandetti n. Le Havre.

Geestdiep 26 in Washbay n. Boston.

Geestdijk 26 te Newarp n. Maassluis

Helemar H 26 dwars Bari n. Syracuse.

John M 26 te Spurn n. Emden.

Kaap Falga 24 te Rundvik v. Gefle.

Leonidas pass. 26JE-9 v. Rotterdam n. Bremen.

Lindesingel 26 te Wandelaar n. Terneuzen.

Maarsbergen 26 te Dungeness n. Belfast.

Molensingel 26 v Ritterdam n. Southampton.

Nassauhaven verm. 28 v. Gothenburg n R'dam.

ivTe+? !Lm* n" n- Rotterdam.

Netta 26 20 m. w. Beachyhead n. Liverpool.

Plato 25 te Aalborg n. Aarhus.

Ponza 25 v. Ostrand n. Domsjö.

Spoorsingel 26 v. Bordeaux te Leith.

Strabo 26 160 m. n.n.o. Villano n. Rotterdam.

Thaletas 25 30 m. o. Gibraltar n. Savona.

Westersingel 26 v. Pasajes te Bayonne.

Wilpo 25 te Skutskaer v Karskaer

Wulp 26 v. Manchester n. Antwerpen.

Zaanstroom 26 18 m. w. IJmuiden n. IJmuiden

SLEEPVAARl

Colombo verwacht.

Elbe 23 v. Gibraltar n. Azoren.

Friesland 26 te IJmuiden v. Lagos.

Help 26 te Calcutta werkzaam.

Hudson 21 v. St Michaels n. Vlissingen
Noordholland 25 te Nagasaki

T.h'/rfVl V Michaels n New Orleans
Titan 27 v. IJmuiden n Po' ->am
Utrecht 26 nog te n fapan.