Plan tot uitbreiding Heemsteeds raadhuis
Versnippering beursgebeuren
schadelijk voor prestige
ALLART BALK
jpgpéB-
Eadio Moors
Drs. Van der Kwast:
^^Brieven aan
de redactie
BRILLANTRINGEN
ZATERDAG 28 OKTOBER 1961
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
mmmm
Expositie van „Natura"
Godfried Bomans voor
,,'t Helm" in Zandvoort
kijk nü en dan
bij EGGERS5VPAN
AUTOFINANCIERING
Auto- en Scooterrijschool „De Antiloop'
Twee maanden geëist
tegen cbanffeur
NOG SLECHTS
tot en met
DONDERDAG a.s.
Voor verzoek om rechts
herstel is kostbare
vertaling nodig
Jonge Indonesiër
uitgewezen
Ex-vervoerspersoneel
vraagt betere
pensioenwet
',W/A
Het gemeentebestuur van Heemstede
heeft de Amsterdamse architect prof. M.
F. Duintjer opdracht gegeven het door
hem zes jaar geleden ingediende plan voor
uitbreiding van het Heemsteedse raad
huis verder uit te werken. Realisatie van
dit plan zal, als het rijk goedkeuring ver
leent, ruw geschat anderhalf miljoen gul
den gaan kosten. In 1954 nodigde men de
architecten prof. Duintjer, B. J. J. M.
Stevens en E. Cuypers uit een uitbrei-
dingsontwerp in te dienen. In 1955 advi
seerde een commissie, bestaande uit de
architecten H. W. V. van Kempen, A. Kor-
ringa en prof. ir. H. T. Zwiers, dat van
prof. Duintjer uit te kiezen.
In het plan blijft het oude, in 1907 in ge
bruik genomen, raadhuis domineren. Het
nieuwe gedeelte komt er in de vorm van
een L achter en naast te liggen. Het wijkt
wat stijl betreft volkomen af van het hui
dige raadhuis. Het is een laag gebouw,
met een verdieping, met veel glas. Het
oude raadhuis blijft het representatieve
gedeelte. Het zal o.a. de kamers van de
burgemeester en de secretaris en vier
wethouderskamers bevatten. In het nieuwe
deel zullen alle diensten, die nu nog in
verschillende gebouwen zijn ondergebracht
worden gehuisvest.
Men heeft verdere stappen tot verwer
kelijking van het plan durven zetten om
dat de bestedingsbeperking dat voorheen
niet mogelijk maakte. De ontwerper van
het plan heeft het donderdag tegenover de
gemeenteraad nader toegelicht. -Be raad-
had in 1955 ook de andere plannen- reeds
gezien en B. en W. in een niet-officiële
zitting gemachtigd verder in zee te gaan
met prof. Duintjer, die ondermeer de „ko
lenkit" in Amsterdam-West en provincie
huizen voor Overijsel en Drente ontwierp.
Er is al een maquette van het plan-Duin-
tjer gemaakt.
Het college van B. en W. is van plan
zeer binnenkort, zo mogelijk nog in novem
ber, een voorstel met betrekking tot dit
plan te doen toekomen aan de raad.
Als het plan werkelijkheid wordt, be
tekent dit dat vijf woningen (twee dubbe
le woningen en een bodewoning), alle
reeds eigendom van de gemeente, zullen
moeten worden afgebroken. Ruimtegebrek
in het oude raadhuis, waarin na de in
gebruikstelling ook nog het politiebureau
was ondergebracht, maakt de bouw van
een nieuw gedeelte noodzakelijk. In 1907
had Heemstede zesduizend inwoners,
thans 26.000
Het oude raadhuis zal met het nieuwe
gedeelte worden verbonden door een 20
meter lange en 7 tot 8 meter brede galerij,
die zonodig dienst kan doen als ruimte
voor ontvangsten e.d. Gelijkvloers komen
dan aan het eind van de galerij aan de
linkerkant een grote en een kleine trouw
zaal. Rechts is een grote gang met loket
ten van de verschillende diensten, zoals
burgerlijke stand, militaire zaken, bevol
king enz. Voorts hebben de gemeenteont
vanger en sociale zaken er onderdak. Aan
het eind van de galerij is een trap, die
voert naar de raadszaal, die een opper
vlakte krijgt van 16 bij 14 meter. Het
plafond van de raadszaal bevat een ver
hoging, waarvan de wanden bestaan uit
glas, zodat het licht behalve door een ge
heel glazen wand aan een van de zijden,
ook van bovenaf in de zaal valt. Ook de
trouwzalen hebben wanden van glazen te
gels. De achterwand van de galerij zal
bestaan uit glas in beton.
Bij de raadszaal op de bovenverdieping
zijn een koffiekamer, toiletten, een garde
robe en een commissiekamer geprojec
teerd. Verder zullen er worden gehuisvest
Algemene Zaken, de registratuur, Finan
ciën, Onderwijs en in de korte poot van
de L de afdeling Sport en Maatschappe
lijk werk. Alle afdelingen waarmee het pu
bliek rechtstreeks te maken heeft liggen
dus gelijkvloers. Er is daarvoor nog een
Advertentie
TELEVISIE RADIO
erkend gediplomeerd
KRUISSTRAAT SR HAARLEM
Tel 14609
ingang ontworpen in de nieuwe vleugel,
waarvan de lange poot een lengte heeft
van 75 meter en de korte van 35 meter.
Aan het uiteinde van de korte poot komt
op de bovenverdieping de woning voor de
congierge. Gelijkvloers is daar een grote
fietsenstalling gedacht. Onder het nieuwe
gedeelte zullen grote kelders komen voor
verwarming, archief, registers enz.
Het plein zal aan drie zijden worden om
sloten door het oude raadhuis en de L
van het nieuwe deel. Het zal niet bedoeld
zijn als parkeerplaats, maar iets worden
opgehoogd.
In het oude raadhuis zal de centrale
trap worden vervangen door een kleinere
die naar rechts wordt verplaatst. De
raadzaal zal dusdanig worden verbouwd
dat er twee wethouderskamers en een ka
mer voor andere doeleinden zullen komen
De kamers voor de burgemeester, de se
cretaris en twee wethouders blijven ge
lijkvloers.
Ter gelegenheid van haar tienjarig bestaan
heeft de r.-k. jeugdnatuurstudieclub ..Natura"
in Haarlem een kleine tentoonstelling inge
richt in de expositiegalerij van het Mendel-
college aan de Orionweg in Haarlem. Men
ziet er paddestoelen, opgezette vogels, vlin
ders en insecten. Ook wordt een beeld ge
geven van de aktiviteiten van de vereniging
in de afgelopen tien jaar.
Het afgelopen weekeinde is er een feeste
lijke bijeenkomst van de leden geweest, waar
op de heer Bavo Beijk, oprichter van „Natura"
en tien jaar lang voorzitter, tot ere-voorzitter
is benoemd.
BURGERLIJKE STAND HILLEGOM.
GEBOREN: Carolina Theresia Maria, d.
v. C. H. J. Nijman en A. A. Straathof;
Agatha Cornelia Johanna, d. v. B. H. Keij-
zers en M. Hartkamp; Sybrandus, z. v. W.
de Jon,? en Chr. A. M. Veltman; Pieter
Anthonius, z. v. K. M. Lischer en A. Bal
kenende.
ONDERTROUWD: Th. J. M. Evers en G.
Chr. M. Litjens; R. A. van den Berg en A.
J. van der Aart; G. de Lange en H. Kooij;
J. L. van Steijn en A. J. M. van der Hoorn.
GETROUWD: F. Clippeleir en S. M.
Schoneveld; H. W. Kleijn en M. B. Blok
ker; M. P. Meijer en C. Minnee.
HAARLEM-CENTRUM
Ned. Herv. Kerk. - Grote Kerk, Grote Markt
10 u. ds. J. Streefland; 19 u. ds. J. van der Wiel.
Nieuwe Kerk, Nieuwe Kerksplein, 10 u. ds. A. J.
van Rhijn. Noorderkerk, Velserstraat, 10.30 u. ds.
N. van Egmond; 19 u. ds. R. Bijl. Oosterkerk,
Zomerkade, 10 u. ds. Joh. Bronsgeest. Bakenes-
serkerk, Vrouwestraat, 9.30 u. kinderkerk, de hr.
C. Spaans; 10.30 ds. D. ter Steege. Kapel Sarepta.
Hazepaterslaan, 9.30 u. de hr. H. Baks; 10.45 u.
ds. J. H. Bethe. Aula Chr. Lyceum, Emmakade,
ingang Van Merlenstraat, 10.45 u. dr. G. Snijders.
Jacobskerk (Vrijz. Herv.), Jacobstraat, 10.30 u.
ds. J. Heidinga. Janskapel, Jansstraat 36, 10.30 u.
dr. G. Ph. Scheers. Duin en Daal, 10 u. ds. W. M.
van Asperen. Diaconessenhuis, Hazepaterslaan 24
9.30 u. ds. J. van der Wiel. Jeugükapel: Oost,
Zomerkade, 10 u. dienst; West, Leidsestraat, 10 u.
dienst.
Eglise Wallonne, Begiinhof 30, 10 h. 30 Pasteur
J. F. Baudraz.
Alle Dag Kerk, dinsdag 15 u. in de Evang.
B'roederk£i*k,v ^parkl^n 3Lrtxoi^e^afjeJ-bijbelbe-s
spreking de hr. J. HV de' Wilde.
Christian Science, First Church T>f Christ. Scien
tist, Raamsingel 36, 10 -li. Ned. taal; 11.15 u. En
gelse taal;- woensdag 20* u, -avor^Lbij eenkomst.
Bethel Pentecostal Temple Inc., Voorhelmstr. 3,
9.45 u. evangelisatiesamenkomst, de hr. C. Totays;
donderdag 19.30 u. bijbelstudie, de hr. C. Totays;
zondag 15 u. zondagsschool Pijnboomstraat 106.
Ned. Herv. Evang. op Geref. Grondsl., Evang.
Broedergem. Parklaan 34, 9.15 en 17.30 u. de hr.
N. v. Selm. Vinkeveen; woensdag 10 en 19.30 u.
de hr. M. de Vos (dankdag).
Zuiderkapel, Zuiderstraat 15, zondag 10 u. de
hr. G. Nieuwenhuijsen, Den Haag; 20 u. ds. A.
Agtereek (jeugddienst); dinsdag 20 u. bidstond;
woensdag 20 u. de hr. D. Jan Bruijn Wassenaar.
Rooms Kath. Kerk. - Kathedraal, Leidsevaart,
6.30, 7.30, 9 u. Hoogmis, 11 en 12 u.; woensdag
6 30, 7.30, 8.15, 9 u. Hoogmis, 12 en 18 u.; donder
dag 18 u.; vrijdag 20.30 u. Sint Antonius, Nieu
we Groenmarkt zondag en woensdag 6.30, 7.30,
8.30 u. Hoogmis. 10, 11 en 12 u.; woensdag boven-
dag bovendien 18, 19.30 en 20 u.; vrijdag 21 u.
H. Jozef, Jansstraat, zondag en woensdag 6.45, 8,
9.15 u. Hoogmis, 11, 12 en 18 u.; donderdag 17.45,
18.15 en 20 u. H; maandag, dinsdag en vrijdag
17.45 u.; zaterdag 12 en 19 u. H. O. L. Vr. Rozen
krans Spaarne, zondag en woensdag 6, 7.30, 10.30
u. Hoogmis en 12 u.; woensdag bovendien 21 u.;
donderdag 21 u.; vrijdag 20 u. H. Sint Jan, Am
sterdamstraat, zondag en woensdag 6.15, 7. 8.15,
9.30 u. Hoogmis, 11 en 12.15 u.; woensdag boven
dien 19.30 u.; donderdag en vrijdag 21 u. H. Pas
toor van Ars, Beatrixplein, zondag en woensdag
7.30, 8.45 u. Hoogmis, 10.30 11.45 en 18 u.; woens
dag bovendien 18, 19.30 en 20 u.; vrijdae 21 u.
H. Hart, Kleverpark, zondag 6.30, 7.45, 9, 10.30 u.
Hoogmis en 12 u.; woensdag 7. 7.45, 9 10.30 u.
Hoogmis, 12 en 18.15 u.; donderdag 18.15, 18.40 en
19 u.; vrijdag 18.15 u.
Evang. Broedergemeente. Parklaan 34, 14.30 u.
oogstfeest, ds. J. Legêne.
Evang. Luth. Kerk, Witte Herenstraat, 10.30 u.
ds. G. Kroes (cogst- en gezinsdienst); dinsdag
19.30 u. ds. G. Kroes (herdenk, kerkhervorming)
Vrije Evang. Gemeente, Lange Herenstraat 6,
10 u. de hr. Klarenbeek; 18.30 onbekend; 11.30
zondagsschool.
Apostolische Gemeente, Jacobiinestraat 15, 10
en 17 u. godsdienstoefeningen.
Remonstrantse Kerk. Oranjekade 1, 10.30 u.
mej. dr. J. L. Klink,
Ver. Doopsgezinde Gemeente, Grote Houtstraat
43. 10.30 u. ds. C. Soutendijk. Wijkgebouw Ned.
Herv. Gem., Zomerkade, 19.30 u. ds. C. P. Hoe-
kema.
Geref. Kerk. - Wilhelminakerk, Ged. Oude
Gracht 61, 10 u. ds. L. Hoorweg; 19 u. ds. G.
Rang (bijz. dienst). Zuid-Oosterkerk, Richard Hol-
kade 125, 10 u. ds. C. Goeman; 17 u. ds. L. Hoor
weg. Lyceum Aula, ingang Van Merlenstraat, 9 u.
ds. G. Rang; 17 u. ds. C. Goeman.
Chr. Geref. Kerk, Raaks, 10 en 17 u. ds. J. P.
Geels.
Geref. Gemeente, Ridderstraat 29, 10 en 17 u.
leesdienst donderdag 15 en 19.30 u. ds. Van Gilst
(dankdag).
Geref. Gemeenten in Ned., Nassauplein 8, 10.15
en 16.45 u. diensten.
Oud Geref. Gem. in Ned.. Parklaan 21, zondag
10 en 16.30 u. leesdienst.
Oud Kath. Kerk, Kinderhuissingel 76, 10 u
Hoogmis woensdag 9.30 u. H. Mis, 19.30 u. Ves
per; donderdag 9.30 u. H. Mis.
Pinkster Kerkgenootschap (V.E.G.), Elim Kapel,
Paul Krugerstraat 36, 10 u. openb. samenk.. de hr.
Jac. Zeegers; 19 u. opw.samenk., de hr. J. J. Frin-
sel, Amsterdam; donderdag 20 u. gebedssamenk.
Pinkstergemeente. Immanuëlkapel, Nw. Kruis
straat 14, 10 en 19.30 u. de hr. C. v. Ingen; 10 u.
zondagsschool; woensdag 20 u. jeugddienst; don
derdag 20 u. zend.avond door Amer. zendelingen.
Baptistengemcente, Begijnhofkapel, 10.30 u. ds.
J. W. Tijman (medew. muziekclub); 19 u. ds. J.
W. Tijman; 20.15 u. jeugddienst.
Hersteld Apostolische Zendingskerk, Wilhelmi-
nastraat 21, 10 en 17 u. kerkdienst.
Gemeente van Christus, Wolstraat 7 10.15 en
20 u. - Rijksstraatweg 418, woensdag 20 u.
Zevende-Dags Baptisten Gemeente, Parklaan 21,
zaterdag »0 u. prediking.
Zevende Dags Adventisten, Jacobstraat 6, za
terdag 10 u. gemeensch. bijbelstudie; 11 u. pred.
Gemeente des Heeren, Lange Molenstraat 22,
10 en 17.30 u. samenkomsten.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der
Laatste Dagen, Cornelissteeg 9, 10.30 u. zondags
school; 17 u. kerkdienst.
Vergadering van Gelovigen. Oranjestr. 9, 10 u.
samenkomst (broodbreken).
Stadsevangelisatie „Pro Deo", Breestraat 19
10 u. de hr. W. de Jong; 12 u. zondagsschool;
vrijdag 20 u. bijbellezen.
Leger des Heils, Schagchelstraat 26, 10 u. maj
W. Verschoor; 19.30 u. ds. J. Dickhout, IJmuiden.
Ned. Ver. van Spiritisten afd. Haarlem, Grote
Houtstraat 176, 10.30 u. wijdingsmorgen, ds. W. J.
F. Meiners Soest.
„De Vrije Gemeente", Restaurant Brinkmann,
Grote Markt, 10.30 u ds. J. van Rossum.
Jehovah's Getuigen, beide groepen, Wilhelmina-
straat 25. zondag 1920 u.; donderdag 19.3021.30
u.: zondag 16 30—17.30 u.; vrijdag 19.30—21.30 u
Kerkgenootsch. Lectorium Rosicrusianum. Ba-
kenessergracht 11, 10.30 u. de hr. J. Plas.
HAARLEM-NOORD
Ned. Herv. Kerk. - Julianakerk, Kloosterstraat,
10 u. (gezinsdienst) en 19 u. dr. H. van der Loos.
lmmanuëlkerk, Van Egmondstraat, 10 u. ds. G.
Koch. Jeugdkapel (Jeugdhuis Schoterwag 83),
10 u. de hr. P. Zunderman. Oppasdienst (3-7 jaar),
10 u. beide kerken. Wijkkapel, Eenhoornstraat,
19 u. ds. G. Koch. Sionskerk Eksterstraat, 10 u.
ds. G. Alma; 19 u. ds. J. Kroon. Kapel Sionskerk,
9 u. jeugdkerk (12-16 jaar). Oppasdienst (4-6 jr.)
10 u. Zondagsschool (6-12 jaar) 10 u. Kon. Em-
maschool, Charl. de Bourbonschool, Elout van
Soeterwoudeschool. Kleuterdienst (4-6 jaar) 10 u.
Kon. Emmaschool, Batavierenplantsoen.
Ned. Prot. Bond, Berkenstraat 10, 10.30 ds. L.
van Os, Rijswijk.
Ver. Doopsgezinde Gemeente, Mennokapel, In-
dischestraat 10.30 u. ds. C. P. Hoekema.
Geref. Kerk. - Koningkerk, Kloppersingel,
10 u. ds. P. de Ruig; 17 u. ds. J. A. van Arkel.
Goede Herderkerk, Spaamrijkstraat, 10 u. ds. H.
W. Wierda; 17 u. ds. P. de Ruig. Verlosserkerk,
Gen. Spoorlaan, 10 u. ds. J. A. van Arkel; 17 u.
ds.-H. W. Wierda.
Chr. Geref. Kerk, Floresstraat, 10 ;u. ds.- J. Cl-
Maris; 17 u. ds. L. Floor jr., Almelo.
Rooms Kath. Kerk. - H.H. Elisabeth en Barbara.
Paul Krugerstraat, zondag ëri woensdag 7, 8, 9.15
u. Hoogmis, 10.45 en 12 u.; vrijdag 17.45 u. H.
H. Liduina, Rijksstr.weg, zondag 7.30, 9 u. Hoog
mis, 10.45 en 12 u.; woensdag 6.30, 7.30 9 u. Hoog
mis, 10.45, 12 en 18.30 u.; donderdag 19 en 20 u.
H.; vrijdag 20 u O. L. Vrouw van Zeven Smarten,
Rijksstraatweg, zondag en woensdag 6.30, 7.30, 8.45
u. Hoogmis, 10 15 11.30 en 18 u.; donderdag 20,
20.30 en 21 u.; vrijdag 21 u. H.H. Petrus en Paulus,
Tesselschadestraat zondag en woensdag 7, 8.30,
10 u. Hoogmis en 11.45 u.; donderdag 20 u. H.;
vrijdag 19.30 u.
Zuiderkapel afd. Noord. Samenkomsten in het
gebouw van de speeltuin „Vondelkwartier", Ver-
gierdeweg, vandaag 19.30 u. jeugdsamenkomst;
zondag 10 u. de hr. P. A. van Gent; 1920 u. ds.
A. H. Agtereek; 10 u. zondagsschool; dinsdag 20
u. zusterkring Maasstraat 8; donderdag 20 u.
bijbelbespreking Maasstraat 8.
Leger des Heils, Bandoengstraat, 10 u. kap. J.
Verhagen; 20 u. jeugddienst; donderdag 20 u.
contactsamenkomst.
Jehovah's Getuigen, Feestzaal Noord, Rijksstr.
weg 433, zondag 1920 u.; vrijdag 19.30—21.30 u.
Berkenstraat 10, zondag 18.3019.30 u.; woensdag
19.30-21.30 u.
SPAARNDAM
Ned. Herv. Kerk. Oude Kerk, 10 u. ds. J. Kroon.
Rooms Kath. Kerk, zondag en woensdag 7.30,
10 u. Hoogmis; vrijdag 19.30 u. H.
BLOEMENDAAL
Geref. Kerk, vanavond 19.4520.15 u. interkerk,
veoorbededienst; zondag 9.30 u. ds. G. Toornvliet;
14.45 u. kinderdienst; 15.30 u. ds. P. N. Kruys-
wijk; 19.30 u. ds G. Toornvliet.
Ned. Herv. Kerk, 9 u. dr. J. H. Stelma; 10.30 u.
dr. H. J. Honders, Sassenheim (opendeurdienst).
Zondagsschool^ 10.30 u. Jeugdhuis en Maranatha.
Jeugdkapel, 9 "u. in Maranatha.
Ned. Prot. Bond, Potgieterweg 4, 10.30 u. dr. H.
Faber, Wassenaar.
Rooms Kath. Kerk. - Allerh. Drieëenheid, zon
dag 7.30, 9 u. Hoogmis, 10.45 en 12 u.; woensdag
6.45, 7.30, 9 u. Hoogmis 10.45 en 12 u.; vrijdag
21 u. H. Sacrament, zondag en woensdag 7.30, 9,
10.30 u. Hoogmis en 12 u.; vrijdag 21 u.
OVERVEEN
Ned. Herv. Kerk, 10 u. ds. J. E. Drost; 19.30
19.45 orgelspel; 19.45—20.15 oecumenische dienst,
ds. D. Ringnalda (medew. v. bariton). Zondags
school, 11 u. Irene", Julianakwartier 10.45 u,
Kon. Wilhelminaschool.
Marine Hospitaal, 10 u. dienst.
Geref. Kerk, 10 en 19 u. ds. D. Ringnalda (H
Av. en dankz.)
Rooms Kath. Kerk, zondag en woensdag 7, 8, 9
u. Hoogmis, 10.30 en 11.30 u.; woensdag boven
dien 18.30 u.; vrijdag 19.30 u.
SANTPOORT
Ned. Herv. Kerk. - Dorpskerk, 10 u. ds. J. C.
Remijn; 11 u. H. Av.; 19 u. ds. J. ter Schegget
Amsterdam; dinsdag 20 u. ds. G. H. van Willens-
waard en ds. J. C. Remijn. Santpoort-Zuid, De
Hoeksteen, 10 u. ds. G. H. van Willenswaard.
Adventskerk (ziekenhuisdienst), 19 u. ds. J. C
Remijn.
Geref. Kerk, 10 u. ds. L. Berger, Halfweg; 17 u.
ds. G. Warnink, Zaandijk.
Chr. Geref. Kerk, 10 u. ds. L. Floor jr., Alme
lo; 16 u. ds. J. C. Maris.
AERDENHOUT
Ned. Herv. Kerk Adventskerk, 10.30 u. dr. Ch.
de Beus. Jeugdkapel voor jongeren van 12-15 jr
10.30 u. in de Kapel. Zondagsschool 10.30 u. voor
kinderen 5—12 jaar.
Religieuze Kring Eikenlaan 5, 10.30 u. ds. W.
Knoppers, Utrecht.
Rooms Kath. Kerk, zondag 7.30, 9 u. Hoogmis
en 11 u.; woensdag 7.30, 9 u. Hoogmis, 11 en 18.45
u.; vrijdag 18.45 u.
ZANDVOORT
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10.30 u. ds. R. H.
Oldeman. Jeugdkapel in het Jeugdhuis, 19 u. ds
E. Saraber, Voorschoten.
Ned. Prot Bond_ Brugstraat 15, 10.30 u. ds. L.
J. R. Ort, Alblassêrdam.
Rooms Kath. Kerk, zondag 7.30, 9.30 u. Hoog-
msi en 11.30 u.; woensdag 7, 9.30 u. Hoogmis en
11.30 u.; donderdag 21 u. H.; vrijdag 21.30 u.
Geref. Kerk, Julianaweg, 10 u. ds. P. J. O. de
Brüijne (voorber. H. Av.); 19 u. ds. W. Bos, Ben-
nebroek; 19.30 (Huis in de Duinen) ds. P. J. O.
de Bruijne.
Ned. Chr. Gemeenschapsbond, „Pniël", Zuider
straat 3. dinsdag 15 u. samenk., zr. B. Helmhout
Jehovah's Getuigen, Gemeenschapshuis ingang
Willemstraat, zondag 19.30 u. Wachttorenstudie;
dinsdag 20 u. bijbelboekstudie.
HEEMSTEDE
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein, 10 u. ds. Van
Dijl; 11 u. Discodienst. Kapel Nieuw Vredenhof
10.30 vie mej. Lekkerkerker. Aula Chr. Lyceum,
10.45 u. dr. Snijders; 10.45 u. Jeugdkapel. Kapel
„Irene". Meer en Bosch, 10 u. de hr. P. Noord
mans.
Ned. Prot. Bond, Postlaan 16, 10.30 u. ds. G. J.
De stichting Culturele kring ,,'t Helm
begon vrijdag het winterprogramma in
restaurant Zomerlust met een voordracht
avond door Godfried Bomans. Het werd
een succesvolle start want nog nooit
was de belangstelling voor een „Helm
avond" zó groot als ditmaal. Hoewel in
de zaal vele stoelen waren bijgeplaatst
moesten verscheidene bezoekers wegens
plaatsgebrek worden teleurgesteld.
De waarnemend voorzitter van de stich
ting, de heer J. H. Hanraath sprak
over deze verrassend grote opkomst zijn
grote blijdschap uit en dankte Zand
voorts burgemeester en het gemeentebe
stuur voor de „uitgestoken hand", die
aan ,,'t Helm" zo menigmaal geboden
werd. De flinke stijging van het leden
aantal gaf spreker de moed te verkla'
reh, het' niet ondenkbaar t'è a~chteti,_ dht
in de nabije toekomst kan worden over
gegaao tot stichting van een culturè.el
centrum in Zandvoort, waardoor wellicht
,,'t Helm" ook gedurende het zomersei
zoen aktief kan optreden.
Godfried Bomans boeide van het begin
af zijn toehoorders niet alleen door zijn
geestige conference, maar ook bij het
voordragen uit eigen werk. Onder andere
„Sinterklaas", „Bezoek aan een honderd
jarige", „Mijn neef de binnenhuis-archi
tect" en na de pauze uit de „Memoires
van Pieter Bas".
Onder de aanwezigen waren Zandvoorts
loco-burgemeester, wethouder G. Tates en
de gemeente secretaris, de heer W. M
B. Bosman.
Advertentie
>oooooooooooocoooooooooooc
ocooooooooooo
Erkend juwelier - horloger
GR. HOUTSTR. 164 (bjj de Houtbrug)
ooooo<xiocoococooocoocococ<X)Oocoooooooooooooooooooooooooc
Advertentie
FRANS HALSPLEIN 6 (naast F. H. theater)
ASSURANTIËN Een zaak van groot vertrouwen
Telefoon 6.2.3.4.5 - 61609 - 42941
De directeur van de Koninklijke Nederlandse Jaarbeurs, de heer J. H. D. van der
Kwast, heeft zich tijdens een gisteren in Utrecht gehouden vergadering van de Neder
landse Vereniging van Exposanten afgevraagd, of het bedrijfsleven wel gediend is
met de stormachtige ontwikkeling van beurzen. Hij sprak van een chaotisch beeld
nu de internationale beurskalender voor het tweede halfjaar van 1961 reeds 980 beur
zen te zien geeft Het is duidelijk, aldus de heer Van der Kwast, dat bij een der
gelijke ontwikkeling iedere exposant en bezoeker zeer selectief te werk gaat bij het
bepalen van de beurs, waaraan hij zal deelnemen of welke hij zal bezoeken.
Zijn keus zal slechts op die manifesta
tie vallen, waarvan hij als ondernemer
verwacht, dat deze hem in verhouding tot
de kosten die hij moet maken, het grootst
mogelijke voordeel zal opleveren.
Het Nederlandse beursgebeuren zoals dit
zich de laatste jaren aan ons voordoet
wordt, volgens de heer Van der Kwast, ge
kenmerkt door een versnippering van
krachten waardoor in het algemeen ge
sproken het internationale aanzien ervan
niet werd bevorderd. De belangstelling
van buitenlandse en binnenlandse zijde voor
de beurzen in ons land is in de loop der
jaren zelfs teruggelopen.
De moderne beursproblematiek noemde
hij bijzonder gecompliceerd.
De jaarbeurs wil, aldus de heer Van der
Kwast, zonder meer het commerciële be
lang van handel en nijverheid dienen. Hij
zei van mening te zijn, dat de versnippe
ring van het Nederlands beursgebeuren
een versnippering van krachten betekent
die in het licht van de EEG-ontwikkeling
slechts nadelig kan zijn.
In het buitenland staat Nederland nog te
vaak als een bij uitstek agrarisch land
bekend. Het feit van de enorme na-oorlog-
se industriële expansie welke aan de Ne
derlandse economische samenleving een
geheel ander karakter heeft gegeven, is
buiten onze landsgrenzen beslist onvol
doende bekend.
De heer Van der Kwast is van mening
dat de talrijke kleine beurzen waarmede
het bedrijfsleven wordt geconfronteerd, de
individuele ondernemers voor steeds zwaar
dere lasten hebben geplaatst, omdat zij
ter verdediging van hun afzetbelangen
zich genoodzaakt gevoelen aan steeds
meer manifestaties te gaan deelnemen.
Maar ook voor de zakelijk geïnteresseer-
Advertentie
van 't Hoffstraat 124, Tel. 19818
Bij bouwput een bejaarde
toeschouwer doodgereden
Vele belangstellenden staan dagelijks
te kijken naar de bouw van het Hilton
hotel aan het Hofplein in Rotterdam. Zo
ook op 30 mei de 73-jarige heer A. Vreeze.
Met zijn rug naar de weg stond hij naar
de bouwput te kijken. Een vrachtauto
reed achteruit naar het bouwwerk toe.
Een hoge lading grint op de wagen be
nam de chauffeur het uitzicht. Hij had
evenmin een bijrijder of iemand anders
op de uitkijk gezet.
„U had natuurlijk nooit op deze manier
achteruit mogen rijden", zei de presi
dent van de verkeerskamer bij de recht
bank in Rotterdam toen de 35-jarige
chauffeur terecht stond. Hij had de oude
man aangereden en deze was door de
zware vrachtauto verpletterd,
Wegens „grove schuld" eiste de officier
van Justitie twee maanden hechtenis en
een jaar ontzegging van de rijbevoegd
heid.
Uitspraak op 10 november.
Advertentie
W. den Herder, Den Haag; dinsdag 19.45 u. ds.
G. J. Jacobs, Den Haag
Rooms Kath. Kerk. - H. Bavo, zondag 7.30, 8.30,
9.40 u. Hoogmis 11 en 12 u.; woensdag 6.30, 7.30,
8.30, 9.40 u. Hoogmis, 11, 12 en 18 u.; donderdag
19.30 u.; vrijdag 20 u. O. L. Vrouw Hemelvaart,
zondag en woensdag 6.45, 7.45, 8.40 u. Hoogmis,
10, 11 en 12 u.; donderdag 19.30, 19.50 en 20.15 u.;
vrijdag 20 u.
Geref. Kerk - Koediefslaan 10.15 u. ds. G. Rang,
Haarlem; 17 u. ds. H. J. Bavinck. Pinksterkerk,
Camplaan, 10 u. ds. H. J. Bavinck; 17.30 u. ds. J.
W. Broersma, Vijfhuizen.
Geref. Kerk (vrijgemaakt), Kapel Nieuw Vre
denhof, v. Oldenbarneveldtlaan, 9 en 17 u. ds.
C. P. Plooy.
Jehovahs Getuigen, gemeensch. bijbelstudie
dinsdag 20 u. Grayenestersingel 7, Ir. Lelylaan 63.
BENNEBROEK
Ned. Herv. Kerk, 9 en 10.15 u. ds. H. S. J. Kalf;
19 u. ds. Pa G. de Vey Mestdagh Den Haag.
Geref. Kerk, 10 en 17 u. ds. W. Bos.
HILLEGOM
Ned. Herv. Kerk, 10 u. ds. F. Brouwer; 17 u. ds.
J. Veenendaal; woensdag 19.30 u. ds. F. Brouwer.
Jeugdkapel, 10.30 u., Leeuwenstein, Pastoorslaan.
Beinsdorp: 10 u. ds. Eerhardt; woensdag 20.30
u. ds. H. Brons
Geref. Kerk, 10 en 17 u. ds. O. Jager, Haarlem;
woensdag 19.30 u. ds. A. K. Krabbe.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 17 u. kand. J. P. Ver
steeg Amsterdam.
Zaterdag interkerkelijk avondgebed in de Chr.
Geref. kerk, 19.30—20 u.
Evangelisatie-samenkomst, Haven 50, 15 u. de
hr. v. d. Berg.
Maranatha-tfijeenkomst in het Nutsgebouw,
v. d. Endelaan, woensd. 20 u. de hr. J. Polderman.
Rooms Kath. Kerk. - St. Martinus, 7, 8.15, 9.30
u. Hoogmis, 11.15 en 19 u. St. Joseph 7, 8.30, 10
u. Hoogmis, 11.30 en 17.30 u.
Jehovah's Getuigen, Nutsgebouw, v. d. Ende
laan, zondag 15 u.; dinsdag 20 u.
LISSE
Ned. ïlerv. Kerk, 9 en 10.30 u. ds. W. H. Wal-
baart, Sassenheim; 19 u. ds. Jac. J. Pop, Hille-
gom; woensdag 10.30 u. ds. G. Pettinga.
Geref. Kerk, 10 en 17 u. ds. K. Schouten;
woensdag 19.30 u. ds. K. Schouten.
Chr. Geref. Kerk. 10 en 16.30 u. ds. D. H. Bies-
ma; woensdag 10 en 19 u. ds. D. H. Biesma.
Geref. Gemeente, 9 en 16 u leesdiensten; woens
dag 10'en 16 u. ds. H. van Gilst.
Geref. Kerk (vrijgemaakt), 10 en 16.30 u. ds.
J. J. Verleur.
Oud Geref. Gemeente, 9.30 en 15 u. leesdien
sten; woensdag 9.30 en 15 u. leesdiensten.
Ned. Prot. Bond geen dienst.
Rooms Kath. Kerk. - Agatha-parochie, 7, 8.30 u
Hoogmis, 10.15 en 11.30 u. Maria-parochie, 7. 8.30
u. Hoogmis, 10.30 en 11.30 u. Engel-parochie 7,
8.45 u. Hoogmis en 10.45 u.
HOOFDDORP
Ned. Herv. Kerk, 9.30 u. ds. D. C. van Wijn
gaarden; 19 u. ds. D. ter Steege, Overveen.
Doopsgezinde Gemeente, 10.30 u. ds. Cannegie-
ter, Haarlem, jeugddienst.
Geref. Kerk 9.30 u. ds. P. D. Kuiper, Sassen
heim woensdag (in de Herv. kerk) 20 u. ds. D.
Hoornstra (dankstond).
Chr. Geref. Gemeente, 10 u. leesdienst; 19.45 u.
ds. Van Minnen.
Rooms Kath. Kerk, zondag en woensdag 7, 8.30
u. Hoogmis, 10.30 en 11.30 u.; woensdag boven
dien 19 u.; donderdag en vrijdag 20 u.
Geref. Gemeente, 10 en 15 u. leesdienst; vrijdag
15 u. huw.bev. 19.30 u. ds. A. Vergunst, R'dam.
Geref. Kerk (vrijgemaakt), 9.15 u. leesdienst;
15 u. ds. C. P. Plooy, Heemstede.
NIEUW-VENNEP
Ned. Herv. Kerk, 9.30 en 18.30 u. ds. J. C. J
Bronsgeest (H. Av.)
Rooms Kath. Kerk zondag en woensdag 7, 8.30
u. Hoogmis en 10.30 donderd. en vrijdag 20 u.
Geref. Kerk, 9 30 en 15 u. ds. C. W. Thijs.
Chr. Geref. Kerk, 9.30 en 15 u. ds. L. Floor.
Jehovah's Getuigen, Gele Vinkstraat 61, don
derdag 20 u. gemeensch. bijbelstudie.
VIJFHUIZEN
Ned. Herv. Kerk, 10 u. ds. A. Meijers, Utrecht
19 u. ds. C. W. Oppelaar.
Rooms Kath. Kerk, zondag 7.30 u. Hoogmis, 9
en 10.30 u.; woensdag 7.30, 9 u. Hoogmis en 10 30
u.; vrijdag 20.30 u.
HALFWEG
Rooms Kath. Kerk. zondag en woensdag 6.30
7.30, 9 u. Hoogmis, 1*0.45 en 12 u. woensdag bo
vendien 20 u.; vrijdag 21.30 u.
BADHOEVEDORP
Rooms Kath. Kerk, zondag 6.45. 7.45, 9 u. Hoog
mis, 10.45 en 12 u.; woensdag 6, 6.45, 7.45, 9 u.
Hoogmis en 10.45 u.; donderdag 21 u.; vrijdag
20.30 u. H.
Ned. Herv. Kerk. - lmmanuëlkerk 10 u. ds. L.
W. P. Groenveld. Amstelveen (opendeurdienst)
19 u. ds. C. J. Meilink. Kapel „Rehoboth", 10 u.
de hr. H. van Kampen jr.
Geref. Kerk, 10 en 17 u. ds. P. Warmenhoven
woensdag ds. P Warmenhoven (dankstond).
Ned. Prot. Bond, 10.30 u. ds. P. M. Luca, A'dam.
de bezoeker betekent deze versnippering
in feite een verspilling, daar dit beursge
beuren niet beantwoordt aan de behoeften
zoals die door de structurele ontwikke
lingen worden bepaald.
Naar zijn oordeel komt de economische
functie van het beursgebeuren het beste
tot zijn recht door een zo groot mogelijke
concentratie van aanbod en vraag per
manifestatie.
De zaak-Mertens
Het Tweede-Kamerlid de heer Kleijwegt
(P.v.d.A.) heeft aan de minister van Bui
tenlandse Zaken vragen gesteld over de
zaak-Mertens.
,Is het juist", zo vraagt hij dat men de
heer Mertens in verband met zijn aan
vraag bij de Raad van Europa om rechts
herstel heeft laten weten, dat het bijge
voegde dossier in het Engels of Frans
moet worden vertaald en dat volgens de
heer Mertens voor zulk een vertaling een
vertaalbureau hem tweeduizend gulden be
rekent? Is het waar, dat een aanvrager,
die gebruik maakt van zijn recht om de
de Raad van Europa rechtsherstel te vra
gen, zich daarbij beroepende op de Ver
klaring van de Rechten van de Mens,
wordt verplicht zulk een aanvrage met bij
lagen in het Frans of Engels te stellen of
op eigen kosten in een van die talen te
vertalen of te doen vertalen? Zo ja, acht
de minister het dan niet noodzakelijk, ter
voorkoming van een ongelijke rechtsbede
ling tussen de burgers uit de Frans- en
Engelstalige landen enerzijds en uit de
overige bij de Raad van Europa aange
sloten landen anderzijds, stappen te onder
nemen om voor de kosten van zulk een
vertaling niet de aanvrager aansprakelijk
te stellen, maar deze b.v. te laten drukken
op het budget van de Raad van Europa
zelf?
De Vreemdelingendienst van de Amster
damse politie heeft gisteren een jonge In
donesiër uitgewezen door hem naar de In
donesische diplomatieke vertegenwoordi
ging te Brussel te zenden, die zijn terug
keer naar Indonesië zal regelen.
De jongeman had een verblijfsvergun
ning gekregen op grond van zijn studie
aan de universiteit van Amsterdam. Sinds
enige tijd was hij echter werkzaam bij
een warenhuis. De verblijfsvergunning
liep tot 31 augustus, maar omdat de In
donesiër niet meer studeerde, werd de
aanvrage tot verlenging van de vergun
ning afgewezen. Hoewel de directie van
het warenhuis met nadruk verzocht de
jongeman in dienst te mogen houden,
werd hierin geen aanleiding gevonden
diens verblijf in Nederland te tolereren.
De Indonesiër had op 13 september een
brief van de Indonesische legatie in Brus
sel ontvangen waarin hem werd verzocht
zich met deze instantie in verbinding te
stellen ter regeling van de terugkeer naar
zijn vaderland. De jongeman had hierop
niet gereageerd.
De Bond van Gepensioneerd Spoor-
tram- en ander Vervoerspersoneel heeft
in een vergadering te Utrecht een mo
tie aangenomen, waarin hij „zijn ernstig
misgenoegen uit over het traineren door
de regering van het aan de orde stellen
van de door haar toegezegde nieuwe Pen
sioenwet, ter vervanging van de verou
derde Pensioenwet voor de spoorweg
ambtenaren 1925, terwijl ook een betere
voorziening voor de oud-tramwegemployés
zeer urgent is". In de motie zegt de
bond voorts, verontwaardigd te zijn „over
het door de regering bij monde van de
minister van Binnenlandse Zaken in de
Staten-Generaal kenbaar gemaakte voor
nemen om verdere opheffing der z.g.
aanpassingswetten afhankelijk te stellen
van toekomstige algemene loonsverhogin
gen zulks niettegenstaande de regering
zelf eveneens bij monde van dezelfde
minister in de Staten-Generaal deze aan
passing als onrechtvaardig erkend heeft".
De bond „dringt mitsdien aan op on
middellijke opheffing dezer verfoeide aan
passingswetten".
(Verkort weergegeven)
Spaarndamseweg. Gaarne wil ik wijzen
op de gevaarlijke toestand op de Spaarn-
damseweg bij de ophaalbrug bij de voor
malige Holland-Nautic. Planken van de
brug liggen los of mankeren. Bovendien
staat er een gaslantaarn, die haast nooit
brandt. En dan is er een heg, die zo breed
is, dat je niet behoorlijk op het wandelpad
kan lopen.
A. TER HORST
Roemer Visscherstraat 273
i
