OP HOOP VAN ZEGEN
Nederlands Studentenorkest
repeteert weer in Bergen
„Quintette a vent de Bruxelles"
m
UITGAAN IN HAARLEM
llHOPEijBjfziËnjl
t
Veel geprezen opvoering van
komt maandag in Haarlem
De negen muzen
De muziekdagen in Bentveld
Portefeuille met 2000
uit woning gestolen
Gooise schaapskudde
gaat verdwijnen
N
VRIJDAG 5 JANUARI 1962
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
5
Organist Koen Verbaas
koninklijk onderscheiden
Rusthuis behoudt rechten
op werk van Verdi
P. Zwaanswijk
Nieuwe Australische
ambassadeur in Nederland
MUZIEK
TONEEL
DIVERSEN
AMATEURTONEEL
TENTOONSTELLINGEN
LEZEN EN LATEN
LEZEN
Er zijn geen goede herders
meer te vinden
rl*^
Lijmen
Beeldschermer
De radio geeft zaterdag
T elevisieprogramma
Nieuw lid van de
Eerste Kamer
DIT SEIZOEN VIERT het Amster
dams Volkstoneel zijn vijfjarig bestaan
met een algemeen geprezen opvoering
van „Op hoop van zegen", het bekende
zeemansdrama van Herman Heyermans.
Na de première, in de Kleine Komedie
te Amsterdam, schreef Hans van den
Bergh daarover in ons blad dat „dit
klassieke, oer-Hollandse stuk waar
schijnlijk, eerder dan de Gysbreght van
Aemstel, in het hart van ons volk de
plaats inneemt van Nationaal Drama".
HET IS JUIST zestig jaar geleden dat
Heyermans' „spel van de zee" voor de
eerste keer werd vertoond; dat was bij
de Nederlandsche Tooneelvereeniging en
in de hoofdrollen schitterden verscheidene
van de beste acteurs en actrices van die
tijd: Wilhelmina van der Horst-van der
Lugt Melsert als de jonge vissersvrouw Jo,
Adriaan van der Horst als Kobus, Cor van
der Lugt Melsert als Barendje, de jongen
die bang is voor de gevaren der zee,, en
bovenal Esther de Boer-Van Rijk als Knier
tje, de door het lot gebroken vrouw wier
man en zoons de zee ten offer vallen.
Met die bezetting is het stuk honderden
malen gespeeld en Nederland raakte er
door in rep en roer, want het ging daarbij
niet alleen om mooi toneelspel maar ook
en vooral om het wakker-schudden
van de openbare mening voor de gruwe
lijke praktijk, die destijds door sommige
gewetenloze reders werd toegepast, om
hoog-verzekerde maar beslist niet zee
waardige vissersboten te exploiteren en
daarbij dus terwille van de verzekerings
som het leven van de bemanning op het
spel te zetten. De openbare mening wérd
door het stuk wakker geschud; het ge
volg was dat er een staatscommissie werd
benoemd die tot taak kreeg, een onderzoek
naar de wantoestanden in te stellen, en in
1909 kwam er een wet tot stand waardoor
de kwalijke praktijken onmogelijk werden
gemaakt een wet die er misschien toen
nog lang niet zou zijn gekomen als Heyer
mans met zijn „Op hoop van zegen" de
gemoederen niet zo in beweging had ge
bracht.
MAAR DAT HET STUK ook zuiver als
toneelwerk, buiten zijn sociale betekenis
voor de Nederlandse samenleving, waarde
had en zelfs internationale waarde
bleek uit de grote successen die het ook
in buitenlandse schouwburgen boekte: het
maakte een ware zegetocht door heel
Europa, tot in Rusland toe, en zelfs in
Amerika is het herhaaldelijk vertoond
voor het laatst nog vlak voor de tweede
wereldoorlog. In ons eigen land is het trou
wens ook na 1945 toen de in het stuk
geschilderde sociale wantoestanden dus al
lang verdwenen waren nog door twee
andere gezelschappen gespeeld (in 1949
door het Nederlands Volkstoneel en in 1956
door het Rotterdams Toneel) vóór het Am
sterdamse Volkstoneel het, onder regie
vaii Beppie Nooy jr., als jubileumstuk op
zijn repertoire nam. En merkwaardiger
wijze is deze niéuwste opvoering veel
geestdriftiger ontvangen dan de beide vo
rige, waarvoor slechts matige belangstel
ling bestond. Merkwaardigerwijze om
dat toen door menigeen werd beweerd
dat het stuk verouderd was, terwijl n u bij
voorbeeld de Nieuwe Rotterdamse Cou
rant (naar aanleiding van de voorstellin
gen van deze week in de Rotterdamse
Grote Schouwburg) schreef: „Als wij ooit
de neiging hebben gehad, „Op hoop van
zegen" als gedateerd te beschouwen, dan
heeft het Amsterdams Volkstoneel ons
daar gisteravond totaal afgeholpen." En
het Utrechtsch Nieuwsblad merkte na een
vertoning in de Domstad op dat „Heyer
mans' drama, dat hij ruim zestig jaar ge
leden schreef, het pathetische spel van de
vroegere toneelstijl heeft verdragen en
toch nu bij de toehoorders diepe ontroe
ring wekt door de grote eenvoud van ac
teren van de spelers van het Amsterdams
Volkstoneel. Bep Nooy (senior) acteerde
de Kniertje-rol anders dan men zich die
van toneel of film zal herinneren van me
vrouw Esther de Boer-Van Rijk; mevrouw
Bep Nooy acteerde meer ingehouden, we
zouden kunnen opmerken: in strakkere
eenvoud naar de geest van onze tijd."
Ook de pers in andere steden was vol lof
over de kwaliteit van de opvoering als ge
heel.
MAANDAGAVOND A.S. wordt deze op
voering in de Haarlemse Stadsschouwburg
gegeven en lezers van ons blad zullen haar
dan, zoals reeds aangekondigd, tegen ge
reduceerde prijzen kunnen zien. Wij ho
pen dat velen van deze gelegenheid gebruik
zullen maken en citeren ten slotte met
volledige instemming nog één zin uit de
recensie van de N.R.C.: „Ook jongeren zij
de vertoning van harte aanbevolen."
De burgemeester van Haarlemmermeer,
mr. G. C. van der Willigen heeft de ere
medaille in zilver verbonden aan de Orde
van Oranje-Nassau uitgereikt aan de heer
K. (Koen) Verbaas. De heer Verbaas was
op 1 januari veertig jaar organist van de
Nederlands Hervormde gemeente in Abbe-
nes.
Het Italiaanse parlement heeft grote
vreugde verschaft aan een honderdtal
oude musici en zangers in een rusthuis
te Milaan door de auteursrechten op de
uitvoering van werken van Verdi nog eens
voor een jaar te verlenen. Het rusthuis is
een tehuis voor bejaarde musici, gesticht
met een legaat in het testament van Ver
di en een jaar na de dood van de compo
nist in 1901 gebouwd. Verdi is op de ter
reinen van de instelling begraven.
Telkens, wanneer ergens ter wereld werk
van Verdi wordt uitgevoerd, betekent dit
inkomsten voor het „Rusthuis Giuseppe
Verdi voor Musici". De auteursrechten
zijn bij een wet vastgesteld voor een pe
riode van 50 jaar na Verdi's dood en zou
den dus in 1951 zijn vervallen, maar ze
werden tien jaar, dus tot en met het afge
lopen jaar, verlengd. Thans heeft het par
lement ze enkele dagen geleden op voor
stel van premier Fanfani zelf opnieuw ver
lengd tot einde 1962.
Spoletofestival. Het vijfde jaarlijkse
„Festival van twee werelden" zal van 22
juni tot 22 juli 1962 in de midden-Italiaan
se stad Spoleto gehouden worden.
Chet Baker. Chet Baker, de Ameri
kaanse jazz-trompettist, die kort geleden
uit de gevangenis ontslagen werd na een
vonnis van 16 maanden wegens het smok
kelen" van verdovende middelen uitgezeten
te hebben, heeft meegedeeld dat hij een
contract heeft voor een film over zijn
leven met de Italiaanse producer Dino Je
Laurentiis. Baker heeft een verblijfsver
gunning voor 2 maanden.
Beppie Nooy Sr. als Kniertje.
Om zich voor te bereiden op zijn tiende
toernee is het Nederlands Studentenorkest
weer voor de negende maal in Ber
gen (Noord-holland), waar gistermiddag
de repetities zijn begonnen in de pasge-
restaureerde Ruinekerk. Die repetities zul
len twaalf dagen duren en elke dag wordt
er negen uur gerepeteerd, 's morgens,
middags en 's avonds telkens drie
uren: de eerste suite van Bach, de lste
symphonie van Schubert en een speciaal
voor het N.S.O. gecomponeerd viool-con
cert van Ton de Leeuw. Het vioolconcert
zal op de openingsavond in Bergen op 17
januari voor het eerst worden uitgevoerd
met Theo Olof, concertmeester van het
Residentie-orkest als solist. Hij zal daar
voor vijf repetities met het orkest mee
maken.
De komst van de 85 orkestleden (solist
en dirigent inbegrepen) in Bergen ging als
gewoonlijk met enig studentikoos vertoon
gepaard. De orkestleden werden door bur
gemeester L. J. de Ruiter op het knusse
raadhuis van Bergen ontvangen. De N.S.
O.-voorzitter, de heer H. ter Haar uit Am
sterdam herinnerde eraan, hoe enkele ja
ren geleden het nieuwe dorpsplein door
het orkest tot N.S.O.-plein verheven werd
en dat Bergen als N.S.O.-oord zo langza
merhand een begrip geworden was. Op
dat N.S.O.-oord borduurde hij nog even
door, om tenslotte de burgemeester na
mens het orkest een N.S.O.-oortje aan te
bieden, in de vorm van een levend ko
nijn, dat nog door een viertal soortgeno
ten, tevoorschijn getoverd uit viool- en cel
lo-kisten, gevolgd werd. Maar om van dé
vriendschap tussen Bergen en het N.S.O
een meer blijvend" blijk te geven, nodigde
hij de burgemeester uit met hem mee te
wandelen naar de Ruinekerk, waar bur
gemeester De Ruiter een monumentje
moest onthullen, dat een konijntje in gips
voorstelde met een zeer geprononceerd
oortje. Het was geboetseerd door de beeld
houwster, mevr. Molkenboer-De Blécourt
uit Oldenzaal en het werd de gemeente
Bergen aangeboden, die het desgewenst in
brons kan laten gieten.
Burgemeester De Ruiter, die kennelijk
geen raad wist met de betekenis van dit
geschenk, maar er toch een symbolische
betekenis achter zocht, gaf de verzekering
dat, wanneer het de bedbeling was de ge
meentelijke politiek te doorbreken, deze
poging toch geen succes zou hebben. „Wij
willen de gemeente niet al te snel laten
groeien en kunnen dit beeldje dan ook niet
als symbool van onze snelgroeiende ge
meente aanvaarden", aldus de burgemees
ter, die echter wel de toezegging wilde
doen de raad voor te stellen het geschenk
te aanvaarden en het als monument een
meer-geëigende plaats te geven, als blij
vend blijk van vriendschap tussen Bergen
en het studentenorkest. Men liet daarna
het stukje plastiek met het opschrift „N.S.
Oortje" voor wat het was en begaf zich
naar de raadszaal, waar de burgemeester
de studenten een glas sherry met een har
tig hapje aanbood, zulks met de wens, dat
dit eerste glas in Bergen door nog vele
gevolgd zou worden. Burgemeester De
Ruiter wenste het orkest succes met zijn
studie en een succesvolle tournee, opdat
de baten voor het Studenten-sanatorium en
het Universitair Asielfonds zo groot mo
gelijk zouden worden.
Aan het orkest werken dit jaar studen
ten mee van de universiteiten in Amster
dam, Utrecht, Leiden, Groningen, Delft,
Wageningen en Nijmegen. Na het ope
ningsconcert op 17 januari in Bergen
maakt het N.S.O. het volgende toernee:
18 jan. Rotterdam, 19 jan. Eindhoven, 20
jan. een concert in het buitenland, 22 jan
Nijmegen, 23 jan. Utrecht, 24 jan. Arn
hem, 25 jan. Den Haag, 26 jan. Zwolle
27 jan. Hengelo, 29 jan. Groningen, 30 jan.
Leeuwarden, 31 jan. slotconcert in het Con
certgebouw te Amsterdam.
DE BELGISCH-NEDERLANDSE studiedagen voor houtblazers en hoornisten, die
deze week in het Huis van de Woodbrookers te Bentveld worden gehouden, zijn
door de technische beschouwingen, voordrachten en gedachtenwisselingen in de
eerste plaats van betekenis voor de instrumentalisten, die daaraan deelnemen. Maar
door de concerten in het studiedagen-programma kregen ook vele op een ander
instrumentaal gebied werkzame toonkunstenaars en andere muzikaal gerichte be
langstellenden een uitnemende gelegenheid om kennis te nemen van meesterwerken
van een beproefde muzikale allure en om geconfronteerd te worden met hetgeen
jongere dodekafonisch en serieel gerichte componisten als een klankenideaal zien.
Een confrontatie die in het bijzonder van waarde kon zijn voor degenen, wier objec
tiviteit niet gedeformeerd werd door een idealiserend sektarisme.
Donderdagavond was het „Quintette
vent de Bruxelles", dat gevormd wordt
door de fluitist Joseph van Iseghem, de
hoboïst André Antoine, de klarinettist Ray
mond Orbant, de hoornist Georges Caraël
en de fagottist Corneil Pimay, de gast van
het organiserende Internationale Toonkun
stenaarscentrum „Eduard van Beinum".
In de concertzaal van het Woodbrookers-
huis gaf het ensemble een uitvoering van
een programma, dat werken uit de laat-
romantische stijl en hedendaagse compo
sities bevatte. Van de componist Arthur
Meulemans werd het tweede kwintet voor
blazers gespeeld, een werk van ten dele
programmatisch, ten dele ook impressio
nistisch karakter, typerend voor de open
hartigheid waarmede Belgische componis
ten zich in hun muziek verlangen uit te
spreken.
Het Concertino van Marcel Poot bleek
markante, soms wat stugge muziek te be
vatten, welke eigenschap ook het samen
spel der instrumentale timbres, voor wat
hun sonoriteit betrof, een overeenkomstig
karakter gaf.
Raymond Chevreuille, de componist van
de „Sérénade", die het ensemble nog voor
de pauze ten gehore bracht, heeft blijkens
de interpretatie, eveneens voor zijn werk
een dergelijke klank bedoeld met een
drang om de blaasinstrumenten hun hu
moristische „talenten" te laten tonen.
NOG MEER HEEFT Renier van der
Velden in zijn kwintet, dat aan het slot
van de avond gespeeld werd, de instru
menten als grappenmakers gebruikt. Voor
al de fagot moest als een onprettige tradi
tie weer de clown worden en zijn ware
wezen verloochenen. Interessant was een
hernieuwde ervaring met het kwintet voor
blazers van Willem Pijper, een sterke con
centratie van muziek in vier delen, die te
zamen een speelduur van twaalf minuten
hebben! Uit een oogpunt van klankver-
smeltingsmogelijkheden tot verrassende
sonoriteiten zijn Pijpers pianowerken (so
natines!) mij toch liever dan dit kwintet.
De voorzitter van het N.S.O.. de heer
Huib ter Haar, biedt burgemeester De
Ruiter van Bergen N. S. Oortje aan.
Een ander hedendaags werk, een kwin
tet van Hans Werner Henze, bleek zeker
wel knap geconstrueerd, doch zielloos van
inhoud. Het werd door het Brusselse en
semble met bijzondere bekwaamheid ge
speeld. Maar deze kunstenaars waren toch
het meest overtuigend met de kostelijke
uitvoering van een toegift: een oude Hon
gaarse dans. En bij de onbedaarlijke bij
valsbetuigingen van de toehoorders, kon
men gaan beseffen, dat de muziek haar
eeuwige zending met deze vertolking weer
had kunnen vervullen.
Tijdens de afwezigheid van de bewoners
is in een woning aan de Wijkerstraatweg
in Velsen-Noord ingebroken. De bewoners
die van half acht tot ongeveer half elf
afwezig waren, hebben vermoedelijk het
raampje in de voordeur open laten staan
De inbreker heeft het gehele huis door
zocht. Kasten en laden werden geopend
aangetroffen. In de slaapkamer werd de
linnenkast opengebroken. Uit een muur
kast in deze kamer werd een portefeuille
met 2000,weggenomen.
De Australische Hoge Commissaris in
India, de heer W. R. Crocker, is benoemd
tot ambassadeur in Nederland. De heer
Crocker is de opvolger van sir Edwin Mc
Carthy, die begin maart zijn post ver
laat.
Verwacht wordt dat de nieuwe ambas
sadeur, die ook ambassadeur in Indone
sië en Hoge Commissaris in Canada is ge
weest, in april zijn nieuwe werkzaamhe
den zal beginnen.
Hij heeft als hoogleraar internationale
betrekkingen gedoceerd aan de nationale
universiteit van Australië.
au
Vrijdag 5 januari, Frans Halsmuseum, 20
uur; Belgisch-Nederlands concert, in het
kader van de studiedagen voor houtbla
zers en hoornisten, georganiseerd door
het Internationaal Toonkunstenaars Cen
trum „Eduard van Beinum".
Zaterdag 6 januari, Stadsschouwburg, 20
uur: De Toneelgroep Theater geeft een
voorstelling van „Brieven van een dich
ter", van Michael Redgrave. Onder re
gie van Michael Warre treden o.m. op:
Caro van Eyck, Loudi Nijhoff (a.g.),
Winnifred Bosboom, Johan Schmitz en
Henk van Efferen.
Zondag 7 januari, Stadsschouwburg, 20
uur: De Toneelgroep Theater speelt twee
eenakters: „Voor de grote muur", van
Tankred Dorst en „De bruiloft", van
A. P. Tsjechov. De regie is in handen
van Coen Flink en Elise Hoomans. Mede
spelenden: Annet Nieuwenhuyzen, Elly
van Stekelenburg, Hans Culeman, Bern-
hard Droog, Guus Verstraete, Diana Dob-
belman e.a.
Maandag 8 januari, Stadsschouwburg, 20
uur: Het Amsterdams Volkstoneel, o.l.v.
Beppie Nooy, geeft een voorstelling van
„Op noop van zegen", van Herman Heij-
ermans.
Woensdag 10 januari, Stadsschouwburg, 20
uur: De Toneelgroep Ensemble geeft een
voorstelling van „De tiende man", van
Paddy Chayefsky. Onder regie van Karl
Guttmann treden o.m. op: Sigrid Koetse,
Johan Boskamp, Lucas Wensing, Jan
Retèl en Maxim Hamel.
Zondag 7 januari. Turnzaal Concertgebouw,
20 uur: Openbare dansavond.
Donderdag 11 januari, Lourens Coster-
lyceum, Raaks, 19.45 uur: Platenavond
van de Haarlemse Discoclub. Er worden
werken ten gehore gebracht van Von
Weber. Mozart en Brahms.
Dinsdag 9 januari, Stadsschouwburg, 20
uur: De Geheelonthouders Toneelvereni
ging „Nieuw Leven" geeft een opvoe
ring van „Het meisje dat niet meer grie
zelen kon", van mr. H. M. Planten.
Museum „Het Huis van Looy", Kamper
laan: Groepstentoonstelling van „Kunst
Zij Ons Doel". Dagelijks geopend van
1012.30 en van 13.3017 uur; zondag
van 1417 uur. Tot 8 januari.
Kunstcentrum „De Ark", Nieuw Heilig
land 13: Tentoonstelling van schilde
rijen en aquarellen van ds. R. H. Olde-
man en siersmeedkunst van C. A. Jas
peren. Dagelijks geopend van 917 uur
en op maandag, woensdag en vrijdag
tevens tijdens de concerten van 1820
uur. Tot 7 januari. Van 7 januari af ten
toonstelling van schilderijen van de
IJmuidense schilder I. van der Gaag.
Xunstzaal „In 't Goede Uur", Nieuwe
Kerksplein: Gedurende de maand janu
ari tentoonstelling van etsen van de
Haanemse schilder Frans Verpoorten.
Dagelijks geopend van 1022 uur; da
gelijks klassiek grammof oonplatencon-
cert van 2122 uur.
Stadsschouwburg. In de gangen van het
gebouw is een expositie ingericht. Ge
durende de maand januari wordt werk
tentoongesteld van de schilder Arie van
Mever uit Heiloo.
'.isschoppclijk Museum, Jansstraat: Oude
religieuze kunst, schilderijen, middel
eeuwse beeldhouwwerken. Het museum
is geopend iedere werkdag, uitgezonderd
maandag van 1012.30 en van 13.30
17 uur; op zon- en feestdagen van 1417
uur.
Frans Halsmuseum: Permanente tentoon
stelling van werken uit de Haarlemse
school van de 16e eeuw tot op heden.
Dagelijks geopend van 1017 uur; zon
dag van 1317 uur.
feylermuseum, Spaarne 16: Tentoonstel
ling uit eigen bezit. Schilderijen 19e en
20e eeuw Tekeningen Hollandse. Itali
aanse en Franse school. Fossielen, histo-
Romans: Blijstra, Ik ben het zelf niet; Cecil,
Louter toeval..? Cooper, Het is niet gering, Cor-
sari, Kinderen en minnaars; Danner, Een gewoon
echtpaar; Hougron, Het begon in Saigon; Hou-
wens Post, Meesters der Braziliaanse vertel
kunst; van Isacker, De reis naar Ispahan; Kool
haas, Weg met de vlinders; Koptjajewa, Dokter
in Moskou; Matti en Spekking, Vingerafdruk
ken van God; Van het Reve, Nacht op de kale
berg; Ruyslinck, Het dal van Hinnom; Spencer,
Het licht op de piazza; Turnbull, De nachtegaal;
Ustinov, Als alles in scherven valt; Vreede, Ein
deloos; van der Wal, Waarheid wint: Zernike,
Haar vreemdeling; Döhndorff, Blumenhölle am
Jacinto; Fokkema, Bisiden de wei; Gietema, It
poepekrüs; van der Werf, Op 'en paed; Kafka,
Erzahlungen; Zweig, Edith; Davray, Le bruit de
la vie, dl. 3 en 4; Kuiper, De wei dy't ik net
gean wol; van der Schaaf, De wündere simmer
fan Jurrit Jongema; Spaanderman-Wielinga, Ju-
wielen fearren; Murdoch, A severed head; Up
dike, Rabbit, run; Waugh, Unconditional surren
der; West, Daughter of silence.
Ontwikkelingsboeken: Biggs, The craft of let
tering; Breukers, De bijdrage van Ludwig Kla-
ges tot de algemene psychologie; Tanner, Ver
liefd, verloofd, getrouwd; Wright, Blanke, luis
ter toch!; Hegeier, Mammie, waar kom ik van
daan? van Weelden, Blinde kinderen; Cowen, De
rusteloze zee; Francken, Thermodynamica (met
uitgewerkte vraagstukken); van Meurs en Bau-
det, Beginselen der scheikunde, dl. 1, Anorgani
sche scheikunde; Zim en Shaffer, Natuurgids
voor mineralen en gesteenten; von Romaszkan,
Leren paardrijden; van Driel. Didactiek en or
ganisatie van het nijverheidsonderwijs; Hornstra,
De organisatiestructuur van het bedrijf; Gann,
Je vliegt met je vijand; Houtenbos en Wilhelm,
Ik kan vogels houden; van der Molen, Levend
volksleven; Sinnighe, Nederlands sagenboek; Be-
nesch, Rembrandt: Cogniat, Das Jahrhundert der
Impressionisten; Hard af Segerstad, Scandina
vian design; Brumsteede, Afkijken niet verbo
den; Feudel, Rhythmisch-musikalische Erzie-
hung; Huet, Ontdek België; Glissenaar, Arabie
ren huilen niet. De wereld ontwaakt, bronnen
onzer beschaving o.r.v. Pigott; Mens, Amsterdam,
paradijs der herinnering; Breton de Nijs, Tempo
doeloe, fotografische documenten uit het oude
Indië; Vehenne, Leven en gesprekken van de
eerw. P. Dominique Pire 20 juli 1944; Verhoog en
Koelmans, De reis van Michiel de Ruyter in
1664—'65 (Linschoten-vereeniging).
risch-natuurkundige instrumenten, 31
toons Fokker-orgel. Dagelijks geopend
(behalve op maandag) van 11-15 uur. De
eerste zondag van elke maand van 13-15
uur.
De Gooise schaapskudde gaat verdwij
nen. Het blijkbaar onoplosbare probleem
van de Stichting Goois Natuurreservaat
om een geschikte herder te vinden is er
de oorzaak van dat het bestuur na zorg
vuldige overweging en langdurige discus
sie het moeilijke besluit heeft genomen tot
liquidatie over te gaan. Van de 204 scha
pen zijn inmiddels al honderd verkocht,
De overige dieren zullen ook snel in ande
re handen overgaan, zodat volgende week
reeds een einde komt aan de sinds 1954
bestaande attractieve Gooise schaapskud
de.
Het Goois Natuurreservaat heeft in de
afgelopen jaren herhaaldelijk met de lei
ding van de kudde gesukkeld, hetgeen wel
duidelijk blijkt uit het feit, dat er in een
periode van zeven jaar vier schaapherders
zijn geweest.
Alle herders waren in het begin goed te
spreken over "de goede outillage en over
hun werk als zodanig, maar dit verander
de vrij spoedig onder invloed van de sfeer
in het Gooi, die voor de meesten van hen
volkomen vreemd was.Bovendien kregen
zij het gevoel dat een schaapherder een
bezienswaardigheid was, die als een niet
geheel volwaardige figuur werd beschouwd
De laatste herder, een 17-jarige jonge
man, die zich bijzonder bedreven toonde,
is onlangs naar Gelderland vertrokken om
daar een eigen kudde te formeren. Daar
na werd de Gooise kudde, waarvoor het
departement van O., K. en W. jaarlijks
een subsidie van 1000,- verleent, tijdelijk
geleid door een inwoonster van Huizen
Het bestuur van het Goois Natuurreser
vaat acht echter deze taak te zwaar voor
een vrouw. Wel hebben zich vele sollici
tanten aangemeld voor de functie van her
der. doch geen der kandidaten bleek ge
schikt te zijn.
AM1KOHDIGIt1GEH EnBESCHOUWItlGEli
Nadat de toneelgroep „Theater" het stuk
in ons land had geïntroduceerd, mocht
donderdagavond de t.v. beslag leggen op
Lijmen". Dat is betrekkelijk kort na de
verschijning van deze door Manuel van
Loggem ondernomen dramatisering van
Willem Elsschot's roman „Lijmen" en
Het been". Wij behoeven hier niet in te
gaan op de vraag of aan de toneelbewer
king behoefte bestond noch of die behoef
te, latent aanwezig, met deze adoptatie is
gedekt. Dat is al eerder geschied. Het
gaat er hier alleen maar om in hoeverre
een televisie-presentatie zinnig en verant
woord was. Wat dat betreft zijn wij niet
zulke ferme bewonderaars van voor tele
visie geschikt gemaakt toneel. Wie met
het medium vertrouwd is, weet dat er tus
sen beeld en tekst op het scherm een rela
tie bestaat, die van een andere orde is
dan wat zich op de planken voordoet. De
tekst, het woord, de dialoog is elementair
voor de handelingen op het toneel. Voor
de televisie heeft het woord elementaire
betekenis in zoverre het hoort bij wat men
ziet. Het beeld sluit het woord niet uit.
Het woord is er, omdat het beeld niet
zonder kan. Het moet accentueren, inter
preteren. Soms ook commentariëren. De
tekst is dan ook zo geconcentreerd als in
verhouding tot het beeld nodig is. Ze hoort
organisch bij het beeld, maar ze bestaat
niet op zichzelf. Bij het toneel is alles af
hankelijk van de tekst. Bij de film kan
het beeld het daarentegen gerust stellen
zonder tekst. Daarom vallen televisiebe
werkingen van toneelstukken soms zo te
gen, omdat het woord in de dwangbuis van
het beeld wordt gedwongen. Het is een ge
kooide vogel. Men moet wel van goede
huize komen om toneel in televisie te doen
opgaan. Daarvoor is het nodig dat het
woord het beeld niet overtreft.
Van „Lijmen" namen wij de indruk mee
dat regisseur Walter van der Kamp een
en ander niet heeft weten te verzoenen.
Wij waren geïnteresseerd in wat wij hoor
den, maar dat ging ten nadele van wat
wij zagen. Wij keken er niet doorheen,
door die woorden. Wij keken tegen het
scherm aan, waarop zich een vermakelij
ke geschiedenis afspeelde, die de vlijm
scherpe ironie miste en daarmee een we
zenlijk aspect van Elsschots humor.
Ze bleef interessant, omdat ze bizar was
maar van toneel onderscheidde ze zich
vaak niet. „Lijmen" werd dan ook voor
namelijk een toneelregistratie met een
zwak slot. Het geloof ging geleidelijk ver
loren. Er kwamen te veel woorden aan
te pas. Dat de drie hoofdrollen met Elly
van Stekelenburg, Bernard Droog en Lo
van Hensbergen bevredigend waren bezet
zij graag vermeld, al bleef Van Hens
bergens creatie toch te zeer in de orde
van het toneel om ons enthousiast te ma
ken. De waarde van deze t.v.-represen-
tatie ligt dan ook hoofdzakelijk in het ac-
tueel-anecdotische. Men wou het niet
graag missen. Maar men miste toch te
veel.
HILVERSUM I. 402 m 7.00-4-24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gewijde muz. 7.30 Voor
de j.eugd. 7.45 Morgengebed en overweging. 8.00
Nieuws. 8.18 Gram 8.50 Voor de vrouw 9.40
Voor de kleuters. 9.55 Inleiding Hoogmis. 10 00
Pontificale Hoogmis. 11.30 Gram. 12.00 Middag
klok-noodklok 12.04 Gram. 12.30 Land- en tuin-
bouwmeded. 12.33 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nieuws.
13.15 Nieuwe gram. 13.25 Amateursmuziek. 13.40
Gram. 14.10 Franse les. 14.30 Voor de jeugd. 15.30
Jazzmuz. 15.50 Volksliedjes. 16.10 Chansons. 16.25
Metropole-ork. en soliste. 17.00 Sportcomm. 17.10
Lichte muziek. 17.30 Boekbespr. 17.40 Pianospel.
18.00 Kunstkron. 18.30 Lichte muz. 18.50 U bent
toch ook van de partij?, lezing. 19.00 Nws. 19.10
Actual. 19.25 Wedstrijd. 19.45 Lichtbaken, lezing.
19.55 Radio-filharm.ork. 20.40 Gram. 20.50 En nu
mijn geval, vragenbeantw. 21.00 Gevar. progr.
22.00 Licht progr. 22.20 22.25 Boekbespr 22.30
Nieuws. 22.40 Wij luiden de zondag in. 23.00
Meesterwerken van de religieuze muziek, muzi
kale lezing. 23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 m. 7.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00
Nieuws. 8.18 Gram. 8.35 Van de voorpagina, le
zing. 8.40 Gram. 9.00 Gymn. voor de vrouw. 9.10
Gram. 9.40 Accordeonorkest. VPRO: 10.00 Samen
thuis, praatje. 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20
Gevar. muz. 10 50 Tips voor trips en vakanties.
11.00 Tentoonstellingsagenda. 11.05 Nieuwe gram
11.30 Sportnieuws. 11.55 Gram. 12.15 Kunstzinnige
vorming voor de jeugd, lezing. 12.30 Land- en
tuinbouwmeded. 12.33 Hammondorgel en trom
pet. f3.00 Nieuws. 13.15 VARA-varia. 13.20 Piano
duo. 13.35 Tussen mens en nevelvlek, lezing. 13.50
Lichte muz. 14 05 Voor de jeugd. 14.35 Boeken
wijsheid. 14.55 Gram. 15.05 De Tien stuivers-bal
lade, hoorsp. met muz. 17.05 Jazz. 17.30 Act. 18.00
Nieuws en comm. 18.20 Gram. 18.30 Dansmuziek
19.00 Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30 Bijbelse
miniaturen, lezing. 19.45 Blaaskwartet. 19 55 Deze
week, praatje. VARA: 20 00 Nieuws. 20 05 Gevar
progr. 21.15 Dansmuz. 21.50 Soc. comm. 22.05 Ca
baret. 22.30 Nieuws. 22.40 De zwarte diamant,
hoorspel. 23.10 Zigeunerorkest en soliste. 23.40
Gram. 23.5524.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m
12.00 Nieuws. 12.03 Gram. 12.30 Weerber. 12.35
Gram. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor de jeugd. 14.00
Ork.conc. m.m v. koor. 14.30 Academie der disco-
fielen. 15.30 Lichte muz. 16.00 Theaterkron. 16.20
Lichte muziek. 17.00 Nieuws. 17.15 Dagklapper en
liturg, kal. 17.20 Liturg, gezangen. 17.30 Koorzang.
VOOR VRIJDAG
NTS- 20 00 Journ. NCRV 20.20 Act 21.00 Drankje
voor Toto, eenacter. 22 05—22 15 Kerkkoor en
orgel.
VOOR ZATERDAG
VARA: 15.00 Het komt in de bus: klachten en
oplossingen van problemen. 15.25 TV-film 15.50
Documentaire film. 16.20 TV-film. 16.45 Ballet
film. 17.00—17.30 Voor de Kinderen 19.30 Progr.
over eventuele toekomstige tophits van de Ne
derlandse platenmarkt. NTS: 20.00 Journaal en
weeroverz. VARA: 20.20 Gevar. progr. 21.20 TV-
film. 21.45 Quiz 22.3522.40 Achter het nieuws.
De heer M. Troostwijk te Groningen is
benoemd verklaard tot lid van de Eerste
Kamer. Hij zal daar de plaats innemen van
de heer J. L. Hoogland (P. v. d. A.) te St.
Anna Parochie, die ontslag heeft genomen
als lid van de Eerste Kamer.
WIJZIGING EXPORTTOESLAG BOTER
Het Produktschap voor Zuivel heeft de
toeslag op de uitvoer van roomboter naar
Engeland en Italië met tien cent per kilo
gram verhoogd: van 75 tot 85 ct. Voor
Italië gaat deze verhoging vrijdag in. Wat
Engeland betreft, geldt de verhoging met
terugwerkende kracht van 1 januari af.
Voor de overige in aanmerking komende
gebieden is de toeslag onveranderd geble
ven 1,05).
BING CROSBY MOET GEOPEREERD
WORDEN
Bing Crosby zal een nieroperatie onder
gaan in het St. John's ziekenhuis te Holly
wood. De zanger zal vermoedelijk een
week of tien dagen in het ziekenhuis
moeten blijven.
