Eerste „moot
over enkele
van IJ-tunnel
weken klaar
KWALITEITSGARANTIE
°P ons
en
bondig
agenda
Husqvama
HENSEN
DE KLEINE KONING WIROMAR
POLLE, PELLI EN PINGO
Braiidspuit was
sterk genoeg
Babysit voor
koeien
Bouwfonds
Door het
Bewijs van Waarborg,
een garantie zwart op wit
tegen bouwgebreken,
Nozembende ging
Hagenaar te lijf
Trein vertragingen door
niet sluitende brug
N.V.Bouwfonds Nederlandse Gemeenten
veiligheid in de
lucht verbeteren
Duitsers aangehouden
wegens diefstal
van bromfietsen
Telefonische proef
op de som voor
rechtbank
Eerste nachtvorst
DINSDAG 8 OKTOBER 1963
U O
Het Bouwfonds Nederlandse Gemeenten weet wat goed bouwen is. Al bouwt
het niet zelf, vijftien jaar lang zorgt het nu al voor goede huizen. Want
het financiert niet alleen de bouw van woningen, het organiseert en controleert
die bouw bovendien. En daarbij hanteert het eigen (strengekwaliteitsvoor
waarden. Daardoor biedt BG woon-zekerheid. Nu, na ervaring bij bijna 25.000
w oningen, wordt die zekerheid nog verdubbeld: Met het Bewijs van Waarborg
houdt BG een hand boven uw huis, nog jaren nadat u er in trekt.
Haag, R
Haarlem
V elsen-IJniuiden
ENGEL
Vier jongens aangehouden
na gevecht met politie
Kerkelijk nieuws
z@@*duffel
menty-coats
houtje touwtje
natuurlijk
Beverwijk
QEI@
Rapport over de polio
epidemie van 1956
zw
s Sa
99
Van onze redacteur in Amsterdam)
Over enkele weken zal de eerste
„moot van de IJtunnel gereed komen.
Het negentig meter lange tunnelstuk za
begin november uit het bouwdok aan
de noordelijke oever van het Noordzee
kanaal worden gevaren. Het gevaarte dat
evenveel waterverplaatsing heeft als een
groot zeeschip twintigduizend ton
za] voorlopig worden opgeslagen in de
oude houthaven om eind volgend jaar
tezamen met een tweede tunnelstuk van
deze lengte op de definitieve plaats te
worden afgezonken.
De tunnelbouw, die dezer dagen ziin
tweede verjaardag viert, Is langzamerhand
in een spectaculair stadium gekomen.
Men heeft een speciale voorlichtingsamb
tenaar moeten aantrekken om de talloze
buitenlandse belangstellenden langs de
werken rond te leiden.
Er is geen land in Europa waar zoveel
tunnels worden gebouwd of voorbereid als
in Nederland en van al die tunnels is de
IJ-tunnel het meest ingewikkelde werk
stuk omdat, deze wordt gebouwd op de
slechtste bodem die men zich kan denken
dwars door de nederzetting van de Konink
lijke Marine loopt en een spoordijk snijdt
waarover dagelijks vijfhonderd treinen on
gehinderd en op tijd moeten passeren.
Zowel aan de zuid- als aan de noord
zijde is een begin gemaakt met de open
bouwputten waarin de tunneltoegangen
worden gemaakt. Aan de noordzijde is de
tunnelweg in ruwe toestand al over enke
le honderden meters gestort.
In het IJ en in het Oosterdok is een
sleuf gebaggerd van vijftieneneenhalve
De notabelen van het Zuidhollandse
plaatsje Valkenburg hebben op een wat
ongewone wijze kennis gemaakt met de
kracht van de nieuwe brandspuit, die
zaterdag werd overgedragen. Nadat de
officiële toespraken van burgemeester
brandweercommandant, en fabrikant in
het dorpshuis achter de rug waren be-
gaf het gezelschap zich naar het dorps-
huisplein, waar een demonstratie gege
ven zou worden.
De slang werd uitgerold en de kraan
opengedraaid. Door onbekende oorzaak
werd de krachtige straal op de verbou
wereerde toeschouwers gericht Enkelen
werden tegen de grond gedrukt en een
hunner, de heer P. Rhynsburger moest
zich onder medische behandeling stel
len.
Daarna werd nog een bijeenkomst in
bet dorpshuis gehouden, maar de aar
digheid was er toen af.
meter diepte waarin een begin is ge
maakt met het aanbrengen van de 204
betonnen palen waarop de tunnel zal pas
ten. Deze palen hebben elk een doorsne
de van elk een meter en zijn zestig tot
tachtig meter lang. Pas op deze enorme
diepte vinden zij steun in een zandlaag.
De palen worden vervaardigd van beton
dat in een in de IJ-bodem aangebrachte
boorbuis wordt gestort. Tot dusver zijn
dertig van deze palen aangebracht. De
IJ-tunnel zal pas over vier jaar in ge-
bruik kunnen worden genomen.
Advertentie
jggjv x>
Op Initiatief van de Vereniging voor
Bedrijfsvoorlichting „Rond Meppel" is
voor haar werkgebied een melkershulp
dienst opgericht, de eerste in Drente.
Het doel van deze dienst is het boeren
mogelijk te maken hun bedrijf een of
meer dagen te verlaten.
Ook in Hoogeveen is op initiatief van
het Drents Landbouwgenootschap en
van de Christelijke Boeren- en Tuin-
dersbond een bedrijfsverzorgersvereni-
ging in oprichting.
van het
-.*.•> .- i
'tJS'-- c*-'
Een Hagenaar uit de Signeur Semeyns- I
weg is door een twintigtal opgesehötem
jongens ernstig mishandeld. Hij had al di
verse aanmerkingen gemaakt op het feit i
dat de knapen zijn auto beschadigde. Toen
de jongens met zijn auto gingen jonassen
wist hij een van hen te grijpen. Dat had
evenwel tot gevolg, dat de gehele bende I
van twintig knapen zich tegen hem keerde.
Zij sloegen hem een gat in het hoofd en
enkele tanden uit de mond en scheurden
zijn kleren aan flarden. Daarna gingen I
zij er ijlings vandoor. De politie tracht
hen nu op te sporen.
Een defect aan het slot van de spoor-1
rug in VI eesp heeft gistetavond voor een Tp
aantal treinen op het traject Amsterdam- ..iilirOCOlltrOl SfSSt
Amstersfoort vertragingen opgeleverd. I nLA VJA 8aal
Nadat een schip omstreeks half acht was
gepasseerd en de brug werd gesloten bleek
de kantelaar van het slot defect, waar
door de brug niet meer geheel sloot en
ae automatische seinbeveiliging uitviel
De herstelwerkzaamheden namen ge
ruime tijd in beslag. Enkele uren zijn de
treinen per lastgeving over de brug ge
loodst, hetgeen vertragingen van ongeveer
een half uur opleverde. Tegen tien uur
was het defect verholpen.
Inbrekert.ies. De rijkspolitie hèeft zes
jongens van 14 tot 16 jaar, vijf uit Zwaag-
westeinde en een uit Veenwouden gear
resteerd, die tal van inbraken hadden ge
pleegd in gymnastieklokalen, scholen en
kerken. De buit bestond uit fruit, flessen
limonade, bokshandschoenen, grammo
foonplaten en horloges,
Zonder stroom. Door brand in eèn
transformatorhuisje heeft maandag een
groot deel van Rotterdam-West drie kwar
tier zonder stroom gezeten. Vijf tramlijnen
konden niet rijden. Het werk in een aantal
grote bedrijven stagneerde. Ook in het
centrum raakte het tramverkeer in de
war. omdat enige lijnen naar en van west
hun ritten niet konden afmaken.
Man vermist. De veertigjarige huis
schilder J. Wijnen uit Nijverdal wordt ver
mist. Aan de oever van de snelstromende
rivier .de Regge, heeft men zijn bromfiets
gevonden. Men neemt aan dat de man in
J het donker verkeerd is gereden en te wa
ter is geraakt.
Advertentie
de veilige weg naar het eigen hula
jhetRTw eiiRtilirti
Stadsschouwburg, vandaag en woensdag
uVP® Nederlandse Comedie met ..De
schuchtere aan het hof" van Tirso de
Molina. Rogier Hans Boswinkel.
Concertgebouw, woensdag 20 u.: Concert
door de Mannierskapel o.l.v. H. C. van
Lijnschoten (Ten bate van- het Marine
Sanatonum Fonds).
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14, 19 en 21.15 u.: „Vlam
mende jaren", 14 j.
Frans Hals, vandaag 20 u. en overige
dagen 19 en 21.15 u_: „Meisjes die zich ver
kopen 18 j. Woensdag 14 u.: „Weit ist der
Weg", a.l.
L.id®' 1J',1„9,en 2U5 ..'s Nachts lokt
ae liefde", 18 J.
Luxor, 14, 19 en 21.15 u.: „De vogels",
lö J.
Minerva, vandaag geen filmvoorstelling
Woensdag 20.15 u.: „La Natte", 18 j
Rembrandt. 14, 19 en 21.15 u. „De ver
geten medeminnaar", 14 j
Roxy, 14-30 19 en 21.15 u.: „De hel van
Stalingrad", 14 j.
Studio, 14.15, 19 en 21.15 u.: „D'r moet
maar 'ns getrouwd worden", a.l.
Monopole (Zandvoort), tot en met woens
dag geen filmvoorstellingen.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62):
Werken uit de Haarlemse school van de
16de tot en met de 19de eeuw. Dagelijks
geopend van 10-17 u. en zon- en feestdagen
van 13-17 u.
Vishal Tentoonstelling collectie moderne
kunst uit eigen bezit. Geopend dagelijks
van 10-17 u. Zondag van 13-17 u.
Museum Huis van Looy: Tentoonstelling
van cultuurhistorische diorama's. Geopend
van 10-17 u. en op zon- en feestdagen van
13-17 u.
In 't Goede Uur In oktober tentoonstel
ling van tekeningen van Henk Pander.
Dagelijks geopend van 10-18 uur en van
20-24 uur. 's Zaterdags en zondags van 10-
18 uur en 20-21 uur. Dagelijks grammo-
foonplatenconcert van 22—22.30 uur: Sta-
mitz en Mozart.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1-3): H. F. Bootzaal: Expositie van
oude bijbelse gravures van Jan Luyken.
Dagelijks geopend van 9-20 uur. Klassiek
grammofoonplatenconcert van 20-22.30 u.
Woonhuis Van Looy: Geopend donder
dags van 10-12.30 en van 13.30-17 u. Zon
en feestdagen van 14-17 u.
Teylers Museum (Spaame 16): Tentoon
stelling van tekeningen van de Hollandse,
Italiaanse en Franse school uit de 16de tot
en met de 19de eeuw. Dagelijks, behalve
maandag, geopend van 11-17 u. en de eer
ste zondag van de maand van 13-15 u.
„Bloemenheuvel", Overveen. Tentoon
stelling van beeldhouwwerk en tekeningen
van Pieter Starreveld. Geopend van 10-
17 u. en zondag van 14-17 u. Tot en met
20 oktober.
Wandelgangen Stadsschouwburg: In ok
tober tentoonstelling van werken van
Mieke Otto.
DIVERSEN
Raadhuis Heemstede, woensdag 20 u:
Gemeenteraadsvergadering.
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" In de
krant van vrijdag 4 oktober.).
3W9Ï
DINSDAG 8 OKTOBER
City, 20 u.: „West Side Story"
Stadsschouwburg, geen bioscoopvoorstel-
ling.
Cultureel Centrum, 20 u.: Aquanumver-
enigmg „Velsen"; J. Willemsèn spreekt
over „Waterdieren van dichtbij en door
een mikroskoop".
Picter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30
tot 12 en 14 tot 16.30 u.
0ï>enbare ,eesï»al en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30 tot 17 30 u.; filiaal Velsen-
Noord: 19 tot 21 u.; wijkcentrum „De Duin
pan Santpoort: 16 tot 18 en 19 tot 21 uur.
R.-K. leeszaal, middag en avond gesló
ten..
WOENSDAG 9 OKTOBER
City, 20 u.: Filmavond Velser Kunst-
kring „Voor Allen": „Blackboard Jungle'
Stadsschouwburg, 20 u.: „Arsenicum en
oude kant".
Raadhuis Velsen, 19.30 u.: Vergadering
gemeenteraad.
Expositiezaal, Heidestraat, 19 tót 21 u.:
„Felison", tentoonstelling aquarellen van
Gerrit Jan de Geus.
Pieter Vermeulenmuseum, zie onder
dinsdag.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 10 tot 12.30, 14.30 tot 17.30 en
19 tot 21.30 u.; filiaal Velsen-Noord: 14 tot
17 u. (jeugd); filiaal Santpoort: 14 tot 17 u.
(jeugd).
Wijkgebouw „De Haven", Santpoort, 20
u.: Ontmoetingsavond vereniging van
Vrijz. Hervormden.
K.S.A.-gebouw, Beverwijk, 20 u.: I. Baart
Spreekt voor P. v. d. A. over loonpolitiek.
BRUSSEL (AP) De Westduitse mi
nister van Verkeer Seebohm heeft de zetel
geopend van „Eurocontrol", de Europese or
ganisatie voor luchtverkeersleiding. „Euro
control" is 1 maart 1963 opgericht door
België. West-Duitsland, Frankrijk, Groot-
Brittannië, Luxemburg en Nederland. De
organisatie streeft naar de bevordering
van het installeren en in bedrijf nemen
van faciliteiten ter verzekering van de
veiligheid van het luchtverkeer in het
I luchtruim boven de deelnemende landen
Het doel van „Eurocontrol" is het verbe
teren en het eenmaken van de lucht ver
keersleiding voor het gehele gebied van
de aangesloten landen. De organisatie heeft
een centrum gevestigd te Bretigny voor
proeven met nieuwe procedures en tech
nieken.
Seebohm zei dat als resultaat van de
eerste studies een eenheidsprogramma be
trekkelijk snel kan worden toegepast voor
het gebied van de Benelux en West-
Duitsland, waar 't luchtverkeer zeer dicht
is en bovendien veel militair verkeer is.
Italië en Zwitserland zijn nog niet toe
getreden tot „Eurocontrol"
Advertentie
Grote Houtstraat 181
De politie te Tilburg heeft vier jonge
mannen uit Tilburg gearresteerd wegens
verzet tegen de politie.
Zondagnacht hoorden twee in burger sur
veillerende politiemannen hulpgeroep uit
een poortje in de Tuinstraat te Tilburg.
Het bleek dat de vier knapen twee meis
jes tegen haar zin in het poortje hadden ge
duwd.
De agenten, die zich legitimeerden, som
meerden de knapen de meisjes met rust
te laten en door te lopen. Terwijl de meis
jes zich snel uit de voeten maakten be
gonnen de jongens een vechtpartij met de
agenten. Nadat de politie-agenten verster
Hing, hadden gekregen slaagden ?ij erin
drie van de vier knapen te overmeesteren.
De vierde die aanvankelijk wist te ont
komen, is nu ook aangehouden.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Spannum en Edens P. van
der Veer te Farmsum te Noordgouwe
G. F. H Keiling, kand. aldaar, die dit be
roep ook aannam.
Geref. Kerken
Bedankt voor Leiden (vac. H Heule) Joh.
Lever te Vlaardingen voor Schiedam
(vac. J. Nawijn) C. Klapwijk te Apeldoorn.
Evang. Luth. Kerk
Aangenomen naar Enkhuizen-Hoorn S.
E. Hof, proponent te Amsterdam, die be
dankte voor Eindhoven.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Yerseke J. van Haaren te
Rijssen.
Examens Ds. N. H. Heiner te Klazie-
naveen slaagde aan de V.U. voor het doc
toraal examen theologie.
De recherche van de gemeentepolitie te
Heerlen heeft twee Duitse jongemannen
gearresteerd die reeds anderhalve maand
een bijzonder lucratief handeltje in gesto
len bromfietsen dreven.
Het tweetal maakte er een gewoonte van
in Duitsland regelmatig bromfietsen te ste
len. De uit Aken afkomstige jongemannen
toerden hierop naar Limburgse grensplaat
sen. Nadat daar aan de gestolen brommers
enkele voorzieningen waren getroffen die
de voertuigen aanpasten aan de Nederland
se voorschriften werdén ze doorverkocht
aan helers in Kerkrade, Heerlen en Voe-
rendaal. Bij een achttal van deze helers
heeft de politie reeds enkele tientallen ge
stolen brommers in beslag genomen.
(Van onze correspondent)
Om de betrouwbaarheid »an een getui-
geverklaring in een beledigingszaak te tes
ten zijn de Haagse politierechter mr, Boas
en de officier van Justitie, mr. Maan gis
teren in actie gekomen voor een merk
waardige telefoonproef.
100% wol - waterafsto
tend - heerlijk warm -
diverse tinten
kindermaten
leeftijd 5 jaar 34.90
dames- en heren-
maten, vanaf 51.50
camel, vanaf47.00
voor een goede keus
PAARLAARSTEEG I
HAARLEM
Het K.N.M.I. deelt mee:
In de afgelopen nacht breidde zich een
hogedrukgebied van de golf van Blscaye
over Frankrijk en Duitsland uit. Dit had
tot gevolg dat de temperatuur in ons land
bij zwakke wind en heldere hemel sterk
dlaalde. Voor het eerst in dit jaar kwam
in ons land lichte nachtvorst voor. Het
vliegvéld Twente meldde een minimum
temperatuur van 2 graden onder nul.
Op de flank van het hogedrukgebied
stroomde vanmorgen zachte en vochtige
lucht over Engeland naar ons land. Daar
door nam de bewolking van het westen uit
toe en viel er later hier en daar wat regen
of motregen. De zachte lucht bevindt zich
in de warme sector van een diepe depres
sie bij IJsland. Deze sector zal de komen
de 24 uur over ons land trekken, waarna
morgen in de loop van de dag achter
een koufront weer koelere en drogere lucht
zal binnenstromen. In de komende nacht
zullen de temperaturen belangrijk hoger
zijn dan de afgelopen nacht. Morgen over
dag is weer een lichte daling van tempe
ratuur te verwachten.
WKKRRAPPORTBN
Maxlmum-tempvraturen
binnen- en buitenland.
Neerslag: laatste 24 uur.
DINSDAG 3 OKTOBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Les
liaisons dangereuses".,
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „Taras
Bulba".
WOENSDAG 9 OKTOBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Les
liaisons dangereuses".
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „Taras
Bulba".
52—53. Ja, het viel niet te ontkennen: de
drank werkte uitstekend. De kleine ko
ning Wiromar werd met de dag sterker.
En toen gebeurde er iets. Op zekere
dag kwam de koning één van zijn vertrek
ken binnen, toen hij plotseling iets hoor
de. Hij keek door het gordijn, dat de deur
afsloot, en toen zag hij iets, dat hem erg
boos maakte.
Daar stond een lakei bij het kastje, dat
de wijn van de koning bevatte. En de
man snoepte brutaalweg van die wijn!
ZO'M MOOIS. HOED HEB IK Hóé NOOif
6EHAD! HEEU HARTELIJK CANK,
POLLS
MAMMA DEM KT, DAT"t\
V06ELN6ST EEM HOED IS,
B0VEMD16M IS HET MET
BLOEMEM VERSIERD!
NOü JA, 214 IS ER 8114
BOF IK 6VEM HET ETEN
STAAT KLAAR
JA, JA, 814 POLLE EET MEN
ÉOEDWAT Z00 HET
DESSERT.ZIJN 2
|£0PtN«A6nj
Het ging in deze zaak om een Haagse
textielhandelaar die op 19 oktober van het
vorige jaar een leverancier telefonisch zou
hebben beledigd in een twistgesprek. Een
bediende van de leverancier stond op on
geveer twee meter afstand van zijn baas
en hoorde, zo vertelde hij de rechter, dui
delijk het scheldwoord dat zijn baas werd
toegevoegd.
De textielhandelaar ontkende ten stellig
ste dat scheldwoord te hebben gebruikt.
Deze getuige Kan dat nooit hebben ge
hoord," riep hij uit.
De rechter en de officier besloten daar
na tot een telefonische-proef-op-de-som. De
officier van justitie belde vanuit een ka
mer in het rechtbankgebouw naar de po
litierechter, terwijl de getuige op ongeveer
twee meter afstand van de rechter stond.
„Koopt u deze sigaren!" riep de officier
op luide toon. De getuige herhaalde deze
woorden dadelijk en daarmee was het pleit
beslecht. De officier en de politierechter
waren op grond van deze proef overtuigd
van de juistheid van de getuigeverklaring.
De textielhandelaar kreeg een boete van
dertig gulden.
De verwachting is gerechtvaardigd, dat
epidemieën als de polio-epidemie van
1956 tot het verleden zullen behoren. Dit
schrijft de arts H. J. Dijkhuis, geneeskun
dig hoofdinspecteur van de volksgezond
heid, in een rapport over de poliomyelitis-
epidemie van zeven jaren geleden. In
1956 bedroeg het aantal aangegeven polio-
gevallen 2206. Het aantal gevallen met ver
lamming bedroeg 1784 en het aantal met
deze epidemie samenhangende sterfgeval
len 67.
In het rapport wordt uitvoerig ingegaan
op de gevolgen van de epidemie. In mei
1960 hadden nog 704 patiënten medische
behandeling of controle nodig, van welk
aantal 553 patiënten ernstige lichamelij
ke functiebeperkingen hadden overgehou
den.
Hiertoe behoren 183 kleuters en 297 kin
deren in de leerplichtige leeftijd. Een aan
tal van 73 patiënten, ouder dan 15 jaar,
heeft zoveel ernstige lichamelijke afwij
kingen overgehouden, dat moeilijkheden
zijn ondervonden bij het verwerven of be-
I houden van een beroep.
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelóe
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd-Limburg
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Athene
Rome
Ajaccio
Madrid
Mallorca
Lissabon
zwaar bew.
mist
zwaar bew.
mist
half bew.
mist
mist
onoewolkt
mist
zwaar bew.
geheel bew.
mist
licht bew.
geheel bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
mist
geheel bew.
zwaar bew.
regenbui
onbewolkt
mist
mist
mist
zwaar bew.
mist
onbewolkt
regen
regen
licht bew.
zwaar bew.
onbewolkt
licht bew.
half bew.
onbewolkt
windst.
zo
zzo
z
zw
wzw
nnw
wzw
- d
a Si
g a
14 0
13 0
13 0
13 0
14 0
14 0
14 0
13 0
9 0
10 0
9 0
11 0
12 2
14 0
13
12
windst. 15
windst. 18
n 21
n 23
windst. 14
12
11
14
17
no
0,1
o
nnw
nno
w
windst. 14
nw 14
windst. 12
windst. 27
no
no
windst. 26
no 26
nnw 27
22
20
14
38
9
18
5
11
14
34
Woensdag 9 oktober
Zon op 6.52 uur, onder 18.02 uur.
Maan op 22.37 uur, onder 14.32 uur.
Maanstanden
9 oktober 20.28 uur laatste kwartier.
17 oktober 13.43 uur nieuwe maan.
25 oktober 18.21 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in I.Tmuiden
Dinsdag 8 oktober
Hoog water 7.04 en 19.25 uur.
Laag water 2.46 en 15.04 uur.
Woensdag 9 oktober
Zon op 7.57 uur, SHRLDUCMFWPYBZ
Hoog water 7.57 on 20.22 uur.
Laag water 3.32 en 15.53 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort ls
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
