FILATELIE
I I
iÉ 'éÊk\
Q jj
m w
p m
HET KERSTENGELTJE
0.6ÖÏ
Dammen
m
m
Bridge
m
m m
w m m
f
m wm
m
8 Hl m m 4m ÉI
ZATERDAG 24 DECEMBER 1966
Erbij
39
Mr. Ed. Spanjaard
9,y/
m
Wü, 8
B. Dukel
m
w
yM
m WM'
t
WWW
w. im
lif éÊ-
z
P iif wl
"M
1
f- 'ws WB .^P
Wat heerlijk om zo te kunnen vlie
gen. Kijk, daar beneden ligt de
grote stad. Nu moet ze maar vlug
op zoek gaan naar de Kerstman.
O jee!!!! Verschrikt houdt de kerst
engel op met vliegen. Het adres!!
Waar woont de Kerstman nu????
Nou ja, ze gaat niet meer terug. Als
ze maar rechtdoor blijft vliegen
komt ze er misschien vanzelf. Al
hoger en hoger vliegt de engel. En
al verder en verder gaat ze het
land in. Ze heeft onderweg al aan
een vogel gevraagd: „Zeg, weet ie
ook waar de Kerstman woont?"
Maar de vogel gaf geen antwoord.
Vervelend is dat toch. En ze wordt
langzamerhand ook een beetje
moe Wacht, daar in de verte is
een grasveld met bomen er om
heen. Als ze daar eens gaat uit
rusten.
Met een plof laat het kleine en
geltje zich op het gras vallen. O o,
dat valt echt niet mee. Om zó ver
te vliegen in het pikkedonker
Langzaam vallen haar oogjes dicht
en het engeltje slaapt
Tri p-tra p-trip-trap
Wat is dat toch? Het lijken wel
voetjes. Voetjes van iemand die erg
klein is. Ach, kijk nou eens?? Een
echt kaboutertje komt er aan ge
trippeld.
„Het is net, of ik wat hoorde val
len", mompelt het kaboutertje. Ik
hoorde een klein plofje. Zou er
soms een vogeltje naar beneden
zijn gerold?" Nieuwsgierig kijkt
het kleine manneke om zich heen.
Hé, wat is dat??? Het lijkt
wel een elfje
Het kaboutertje rent hard weg
en komt even later terug met drie
vriendjes.
„Er ligt een elfje op de grond",
fluistert hij. „Maar ze ziet er wel
erg slordig uit hoor. Zullen we haar
wakker maken? Stel je voor dat ze
ziek wordt op die natte grond".
Zacht schudden ze het kerst
engeltje heen en weer.
„Zeg, wordt eens wakker
Verbaasd kijkt het kleine ding
om zich heen. „Waar w waar.
bb ben ik?? Bent u soms de
Kerstman??"
De kabouters rollen op hun rug
van plezier. „Ha-ha-ha. de Kerst
man wat een grappenmaker is
dat.
„Maar jullie hebben toch een
baard", zegt het engeltje verlegen.
„Hier wonen we", zeggen de ka
bouters trots. „Vind je het geen
mooi huis? Kijk, daar verderop in
die andere boom wonen de bos
elf j es. Daar gaan we naar toe. Kun
je nog wel een stukje lopen? We
zijn er zo".
Bij de boom van de elfjes ge
komen, maakt Dappie een toeter
van z'n beide handen. „Mogen we
binnenkomen?"
De deur gaat vanzelf open. Ze
lopen met zijn viertjes naar bin
nen. Dappie gaat voorop om aan
de hoofdelf te vertellen wat er is
gebeurd „en nu wil ze zo graag
mooi er uit zien. Kunt u daar voor
zorgen?", zegt hij verlegen. „Alstu
blieft Ze is zo verdrietig".
Ondertussen zijn de twee andere
kabouters met het kleine kerst
engeltje ook bii de hoofdelf aange
komen. Ze lacht eens vriendelijk
tegen het engeltje. „Ik zal er voor
zorgen dat je heel mooi wordt
Maar dan moeten de drie kabouters
over een uurtje terugkomen. An
ders kunnen we niet opschieten
Tot straks
En zo gebeuren er allemaal
wonderlijke dingen met de kerst
engel. Haar gouden haartjes wor
den gewassen met heerlijk ruiken
de zeep. Ze wordt in een glazen
badje gestopt en van top tot teen
afgeboend.
Twee elfjes naaien een nieuw,
lichtblauw jurkje en het aller
mooiste zijn de nieuwe, doorzich
tige, glanzende vleugels. Echt hele
maal nieuw.
Als de kabouters.een uurtje later
terug komen weten ze niet wat ze
zien. „Prachtig, prachtig", jubelt
Krummel. Hij klapt in zijn handen
van plezier.
„Zou je niet liever hier willen
blijven?", vraagt Dopje verlegen.
„Je bent nu zo mooi".
„Nee, ik moet weer gauw terug
naar mijn kerstboom", zegt het en
geltje verschrikt. „Anders missen
ze me daar".
„Wil je dan een paar kerstliedjes
voor ons zingen?", vraagt Dappie.
„Dat zal ik doen".' En de kerst
engel zingt, zingt zo mooi ze kan.
De kabouters en de boselfj es luis
teren heel goed. Ze zijn er allemaal
stil van. Zo mooi was het. „Ga nu
maar weer vlug naar huis", zegt de
hoofdelf. „Anders ben je nog te laat
voor het kerstfeest.
„Daaaag, daaaaag, en nog wei-
bedankt", roept de kerstengei blij.
Met haar nieuwe vleugels vliegt ze
twee keer zo vlug. Als een glanzen
de vlinder wiekt ze door de don
kere lucht. Kijk, daar is de grote
stad al. En daar het huis waar de
kerstboom staat. Het raam is nog
op een kiertje open. Met een zwaai
vliegt ze naar binnen. „Hoe vinden
jullie me???", roept ze stralend.
„Oooohhhh", de kerstballen, de
trompet en de bel zijn stil van ver
bazing. „Heeft de Kerstman dat ge
daan?"
En dan vertelt de kerstengel wat
er gebeurd is. Van de kabouters en
de elfjes. De nieuwe vleugels en
het mooie jurkje dat alleen voor
haar is gemaakt
„Je bent veel te mooi om aan de
onderste tak te hangen", klingelt de
kerstklok. „Hier boven, vooraan
daar is een mooie plaats voor je. Zo
kan iedereen je zien".
De dikke, bruine spin zit nog
steeds tussen de takken van de
kerstboom. Met z'n wriemelende
pootjes maakt hij het koordje,
waarmee de kerstengel aan de
boom hing, weer vast.
Het wordt een prachtig kerst
feest in dat huis. De kerstballen
doen extra hun best om zo mooi
als het kan te glimmen.
En die dikke bruine spin??? Hij
mag tussen de takken blijven zit
ten. Omdat hij zo goed geholpen
heeft
ELKA
FRANKRIJK. Ter gelegenheid van
de ingebruikneming van de getijden-
centrale in de monding van de Rance
is een postzegel van 0.60 fr. uitgege
ven. De zegel geeft een gezicht op de
stuwdam (afbeelding).
WEST-BERLIJN. De in de rubriek
van 10 december uitgegeven zegels in de
serie „Duitse bouwwerken uit twaalf
eeuwen" zijn in West-Berlijn uitgege
ven met het extra-inschrift „Berlin".
JAPAN heeft twee samenhangende
zegels van 7 yen het licht doen zien
naar aanleiding van de 21ste nationale
atletiekkampioenschappen, waarop
schieten en hinkstapsprong zijn voor
gesteld.
INDIA. Een postzegel van 15 p. is
uitgekomen ter gelegenheid van Kin
derdag 1966. De zegel laat een kleuter
en een vredesduif zien.
OOST-DUITSLAND. Met afbeeldin
gen van Babylonische kunstwerken uit
het Vooraziatisch museum in Oost-
Berlijn is een serie van vier waarden
in omloop gebracht: 10, (afbeelding) 20,
25 en 50 pf. De laatste zegel is een
„sperwaarde" (kleine oplage).
TSJECHOSLOWAKIJE. Ter viering
van de negenenveertigste verjaardag
van de Tsjechoslowaakse postzegel is
een zegel van 1 kr. verschenen met
als voorstelling een gestileerde duif.
EGYPTE. Ter gelegenheid van de
Dag van de overwinning is een post
zegel van 10 mills uitgekomen. De ze
gel vertoont in een lauwerkrans de
Egyptische adelaar en een brandende
toorts. Voor het gebruik in de Gaza-
strook is de zegel van het inschrift
„Palestine" voorzien.
OOSTENRIJK. In de loop van fe
bruari 1967 zal een postzegel van 3 s.
in omloop worden gebracht ter gele
genheid van het honderdjarig bestaan
van de wals An der schonen blauen
Donau" van Johann Strauss. De zegel
laat een danseres met een viool zien.
BULGARIJE heeft een serie van
vijf waarden het licht doen zien. waar
mee Bulgaarse anti-fascistische strij
ders worden herdacht2 st. M. Shata-
rov (1898-1944) 3 st. V. Tritchkov
(1899-1944)5 st. W. Ivanov (1880-1925
10 st. H. Daskalov (1866-1923) en 13
st. V. Sainov (1888-1942).
ZWEDENTer gelegenheid van de
wereldkampioenschappen handbal die
van 12 tot 21 januari 1967 in Zweden
worden gehouden, zullen óp 12 januari
twee postzegels, 45 ore (donkerblauw)
en 2.70 kr. (violet) in circulatie komen
Beide zegels vertonen een speler in
actie. De zegel van 45 óre beelden wij
af.
PORTUGAL. Ter herdenking van
Portugese geleerden is een serie van
acht waarden verkrijgbaar gesteld; 0.20
sec. Gamara Pestana (1863-1899)bac
terioloog; 0.50 esc. Egas Monis (1874-
1955) neuroloog: 1 esc. D. Antonio Ka-
vier Pereira Coutinho (1851-1939)bo
tanicus: 1.50 esc. José Francisco Cor-
rea de Serra (1750-1823)botanicus: 2
esc. Ricardo Jorge (1858-1938) hygië
nist en schrijver, 2.50 esc. Leite de
Vasconcellos (1859-1941) etholoog: 2.80
esc. Maximiano Lemos (1860-1923) his
toricus en geneeskundige: 4.50 esc. Jo
se Antonio Serrano, anatomist.
FINLAND. Op 2 januari 1967 zal
een frankeerzegel van 0.40 m. van
het leeuwtype in roulatie worden ge
bracht.
ISRAEL. Als propaganda voor de
kankerbestrijding is een postzegel van
15 ag. verschenen die een symbolische
voorstelling geeft van de woekering
van cellen.
CUBA. Onder het motto „Genocide in
Vietnam" is een serie van drie ver
schenen. De 2 c. toont dood vee en
een vliegtuig met US erop dat een gif
tige stof laat vallen, de 3 c. een aas-
K-i*
masker met US erop en doden op de
grond en de 13 c. vallende bommen
met US erop en woedende vrouwen
(afbeelding).
aantal fraaie en interessante schaakboeken
verloot. Ook zij die niet alle problemen
hebben kunnen ontwarren, komen voor
een prijs in aanmerking, al zijn natuurlijk
de mooiste prijzen bestemd voor de top
scoorders. Haalt, dus het maxi-mum uit
mini-mode.
In het oktobernummer van de Proble
mist troffen wij een eindstand aan, die
wij onder de loep zullen nemen. Met
zwart aan zet is de wijze waarop wit tot
winst komt bijzonder instructief. Het is
een eindstand van problemist 'Leen de
Rooy.
Toen wit besloot tot 1) 34-3Ü 14-19, volgde
2) 25x21 16x49. 3) 29x20 15x24. 4) 30x19
49-44. 5) 33-29 44-49. En nu geeft wit
32-37 een zekere winst. Toen wit naar
32-38? speelde kwam een remise tot stand
zo mooi als alleen grootmeester wijlen
Presburg voor het bord kon bereiken.
6) 32-38 49-38. 7) 29-23 38-32. 8) 23-18
32-27. 9) 46-41 27-36. 10) 41-37 36-27.
11) 35-30 27-43. 12) 30-24 43-34 en de
remise is niet te keren.
Alle correspondentie te zenden aan het
adres van de damredacteur: B. Dukel,
Wijk aan Zeeërweg 125, IJmuiden.
OOOOOOOOC- X XXX)OCOOOOCOOOOO^
XXXXXlOOOCOOOOOOOOOOfXXXOOOOOOCXXXXXTOOnoOOOOOOOOOOOCXDOOO
Wit: een dam op 1, twee stukken op 8
en 35.
Zwart: twee stukken op 25 en 33.
Zwart aan zet is als eerste zet ge
dwongen 33-38. Op het offer 25-30 35x24
en dan 33-38 of 39 volgt na 8-2 de vang-
stelling met 24-19. 2) 1-29 38-43. 3) 29-34
43-49. 4) 35-30. Nu kan de zwartdam niet
meer losstaan wegens 34-45 of 34-1. Dus
moet 49-21. 5) 8-3 21-16. Nu móet wit
het vierkant 16, 49, 35, 2 veroveren. 6) 3-8
16-2. 7) 8-24 2-16. 8) 24-2 16-49. 9) 2-16
en zwart heeft geen zet meer. Op 49-44
34-39 25x43 16x35. Maar ook de eindspel
composities van de Russen zijn het
naspelen en bestuderen waard. In
de buitenlandse rubriek van de heer
C. v. d. Sommen troffen we de volgende
twee eindstanden ter oplossing aan.
W. KATCHAROV
MEESTERSCHOT?
De Italiaantjes hebben het er dit jaar
in de Europese kampioenschappen te
Warschau maar heel matig afgebracht.
Hun beste spelers waren thuis gebleven,
kennelijk verzadigd van de vele Europese
en wereldkampioenschappen die zij al ge
wonnen hebben. De „tweede keus" der
Italianen bleek ineens vele klassen min
der dan zijn grote voorganger, waaruit
men leert dat het niet voldoende is om
Italiaan te zijn en geweldig bridge te
spelen. Misschien ook is het een les voor
diegenen die denken, dat elk biedsysteem
waaraan het Italiaanse etiket kleeft,
enorm succes garandeert.
Het soort fouten dat de nieuwe Itali
aanse spelers in Warschau maakten was
precies gelijk aan de fouten die alle
overige middelmatige teams regelmatig
maken: verkeerde beslissingen bij de
biedtechniek. onjuiste taxaties bij de
speeltechniek.
Hier is een partijtje uit de wedstrijd
ItaliëIerland. West was de gever, allen
kwetsbaar:
H 9
V? 10 8
O H V B 8 3 2
A A 6 4
^oooooooooooo^w4ooooooro^^x»ooc«ooo«x»ooooo
I.
Wit: Kb6, Tb7.
Zwart: Ka8, Pa6.
Tweezet.
Dóódsimpel. De charme van dit super-
miniprobleempje is, dat slechts één
sleutelzet tot het doel leidt.
Zeszet.
Een klein meesterwerk, wat moeilijker
maar toch met geduld en systematisch
zoeken voor een ieder te vinden, daar het
aantal mogelijkheden beperkt is. De wijze
waarop de machtiger toren door de loper
wordt weggelokt naar ongunstiger velden
en tenslotte in tempodwang geraakt, is
hartveroverend.
We zien dus achtereenvolgens duels
tussen toren en paard, loper en paard,
toren en loper, loper en toren.
Voor alle opgaven geldt: wit begint en
geeft in het vermelde aantal zetten mat.
Oplossingen dienen uiterlijk woensdag
4 januari binnen te zijn op het bureau van
ons blad. Onder de oplossers wordt een
WWWWWWMIWHWWWWtMWWWVWMWWWWWWW
■jjaoq .snq-iejM AumiAaui siz
:j3A0J8iq jaaui jooa uazaA\a§je pja^A
jqoajai uauiojqoA iep 'isaiosd uaa aiqopuo
isuioqitn ag g y uaddoqos supajs peq
gajej) ;saA\ ua jnapf atp ui z L 6 A H
peq pjoou :jsuiojjiin-uaddoqos joop uMop
VS aIJP Su?8 qfipimid op uj "ueq uapds
[eeui aijp Sipou oz jnajq azap pmz jep
-rno je uaaqe ;aq sb/a '.inap aqfusueq
jsaaui ap qfqauuaq si uaddoqos 'uauioq
ai jm jnapi' agoq uaa ;aui si aapq pq
'iqeemaS ijaaq jeequaq uaanapf a3ej ap ui
ai§ua[ ptnz jeeM iep 'do hz iqaaui jqaar
-ax •(Smniqs OS sfud I '0'A\ uopuog
'pajlS Aqgnog 9g puoig quv 'Spn)
„ajes Xeid-ifTPioq pig" qaoqagpuq uauaqas
-.iaA isinf .snqjepj ixrg ut uaAajqasaq
'aiieniis uag -SeeJAaSpuq do piooMjuy
nocooooooooooooooc^^^ooooooocot
Oooooocoooooooooooooooooooooooooooooooooooonooc
II.
Wit: Kc7, Ta6.
Zwart: Ka8, Pf8. pion a7.
Driezet.
Ook eenvoudig, maar men moet al
enigszins gedifferentieerd denken. Er is
verwantschap met no I.
OOOOOO' «XXX
AV 8 7 5 4 2
C? 7 4
O 6
V 3 2
N
W O
B 10
V H B 6 5 3
O A 10 4
10 9 7
x>vx>roooooooooooooooooonooooooooooooooofxxxyYyr)nooooooo
Zwart: vier stukken op 1, 25, 33, 42.
Wit: drie dammen op 3, 21, 34.
Wit aan zet forceert de winst. Het is
slechts drie zetten diep. De eerste zet is
21-26. waarop 42-47 verliest door 26-42
en 34-7.
ooooo ooooc »x> xjoooorxxv ooocv -
6 3
9AV92
O 9 7 5
A H B 8 5
West gever, allen kwetsbaar. Aan beide
tafels opende de westspeler met drie
schoppen bekijkt u nu het noordspel
eens. Het is geen prettige situatie waarin
noord zich bevindt en men kan er lang
over praten of hij iets moet ondernemen,
dan wel passen. De Ierse noordspeler hield
het hoofd koel en paste, oost en zuid pas
ten ook. ï^oord kwam met rqitenheer uit
en wést ging geruisloos" ééntje downhij
verloor een troefslag, twee hartens en
twee klaveren.
Nadat west dus met drie schoppen had
geopend, bedacht de Italiaanse noord
speler aan tafel II een meesterschot: drie
Sansatout! Het is de onhebbelijkheid van
dit soort biedingen, dat zij alleen maar
slagen wanneer een werkelijk grootmees
ter ze doet. De Italianen kregen nog kan
sen genoeg: oost vervolgde met vier
schoppen en indien zuid nu maar gewoon
„doublet" had gezegd, was Italië 500 pun
ten rijker geworden. Ook zuid meende
echter dat de tijd voor iets grandioos rijp
was en hij vervolgde metvier Sansa
tout. Iedereen paste, oost kwam met
schoppenboer uit en noord maakte de
schoppenheer. Hierna probeerde noord
ruitenboer, die oost gewoon maar nam met
het aas om schoppen na te spelen: vier
down, 400 punten voor Ierland!
Nu is er één ding waartegen ik vooral
protest aanteken. Wanneer men, zoals
noord, het bijzonder gewaagde bod van
drie SA heeft gedaan en men is dan zo
gelukkig dat de partner over vier schop
pen van de tegenpartij nog vier Sansa
tout kan zeggen, dan behoort men niet
te passen. Noord had met vijf ruiten moe
ten vervolgen, want als vier SA ook maar
in de verte gemotiveerd was, moet vijf
ruiten een prachtige kans van slagen heb
ben. Althans een véé' betere, dan het vrij
zeker kansloze vier SA-eindcontract.
Zoals men ziet, zou vijf ruiten gewonnen
zijn als noord de positie in harten juist
taxeert en de dubbele snit in die kleur
durft te nemen: niet zó'n geweldige hel
dendaad na wests openingsbod van drie
schoppen en zeker even kansrijk als het
snijden op de klavervrouw.
Zwart: dam op 49, stuk op 30. Enfin, u hebt het wel gezien: elk Itali-
Wit wint door 1) 8-2 30-34. 2) 2-35 enz. aans schot is noS geen eendvogel!
enz. Op 35 2-11 35-40 49-36 16-49 35-2 Filnrcki
11-16 2-19 34-30 en 16-2.
Bridgevraag dezer week. Zuid gever,
vier„l,e„w«1„rSd.
de DCIJ'er A. W. Beukema een stuk ach- Zuid heeft,
ter in de volgende stelling
>C :CrOOOCXXXXX)COCOOCKXXXXXX>OOOOOOOaC
in.
Wit: Kcl, Ra3.
Zwart: Kal, Pdl, pion a2.
Vierzet.
Aardig duel tussen loper en paard. Op
passen voor pat en nevenoplossing.
DOOCJOOO^ X
■«ooocoooorxxxxiooooooooooonodi'dooooooooocxiooononcoooooooo
Dit eindspel (no twee) is van de Rus
O. Pantieliev. Stand in cijfers: zwart, drie
stukken op 15. 16, 29: wit, stuk op 22 en
dam op 32.
Wit speelt en wint.
Heel wat eenvoudiger is de volgende
eindstand.
Wit: dam op 16, stukken op 8 en 45.
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc
IV.
Wit: Kcl. Rd8.
Zwart: Kal, Pd5, pion a2-g5.
Vijfzet.
Bijzonder fraai duel tussen loper en
paard. Niet te materialistisch zijn.
A. W. BEUKEMA (DCIJ)
8 6 5 976 O A B 10 9 3 7 6 2
Oost één Sansatout (12-14 punten) zuid
past west twee klaver (Staymancon-
ventie) noord past oost twee ruiten
zuid past west drie Sansatout
allen passen. Waarmee moet zuid uit
komen? Antwoord elders op deze blad
zijde.
51
XXXyXXXDOOilOOOOOOOOr tonr/YYVVxy yXXYXVYYXxiOOOOOOOOOOOOOOr
C. ROELEVELD (Trefpunt)
Zwart: zeven stukken op 14, 15. 16, 17,
18. 20, 24.
Wit: acht stukken op 25, 29, 32, 33, 34,
35. 43, 46.
Wit is aan zet, maar moet rekening
houden met de dreiging 18-23 en 24-30.
MINIMODE OP RUITEN
Er is een essentieel verschil tussen de
huidige minimode en het schaakspel; de
minimode is een tijdelijk verschijnsel, het
schaakspel een blijvertje, als sinds
eeuwen. Maar er is ook een belangrijke
overeenkomst: beide kunnen met een
minimum aan materiaal een interessante
inhoud hebben!
Wij willen ons hoeden voor bemoeizucht
met de moderubriek en ons beperken tot
de charmes van Caïssa, de onuitputtelijke
en immer boeiende schaakgodin.
Teneinde onze lezers gedurende de ko
mende feestdagen enige aangename uren
te bezorgen, selecteerden wij een keur-
collectie miniatuurprobleempjes, ter op
lossing.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXDOOOOOOOOOOOC
V.
Wit: Kb6, Tg2.
Zwart: Ka8, Rh7, pion d6-e3-e5.
Vijfzet.
Een kostelijke compositie met enige
vertakkingen, van welke men slechts de
essentiële behoeft te vermelden. In de be
langrijkste variant wordt de zwarte offi
cier verraden door zijn eigen manschap
pen!
otxyoooooooocooooooooooooooooooooooooooooooooooc
VI.
Wit: Kfl. Rd3.
Zwart: Khl, Th4, pion f2-g7-h2.
IMUUWWMMMWMfUW
Vervolg van het kerstverhaal uit de
krant van zaterdag 17 december
over een kerstboom-engeltje dat bij
de kerstman nieuwe vleugels en een
mooie jurk wil halen.
