VERKOPER
TYPEN
STENO
Kruschen
Salts
II
II
II
PONT
PRIMA
BOEK HOUD E
STENO-TYPISTE
TYPISTE
ENGELS
STENO
NEDERL
MOORE'S
Reumatische
pijnen...
NEDERL.
ENGELS
L
Wat wij
vragen
en
bieden:
EXAMENOPLEIDING
HUGAS, ELGERSMA, P0TGIESER
GASHAARDEN
NIEUW: GE 53
NIEUW :GE105
BULL
GENERAL® ELECTRIC
MAANDAG 13 JANUARI 1969
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
KOFA ALKMAAR
Cementbouw N.V. Heemstede
W-
uw blo
doet wonderen
Adverteert
in dit
blad
BULL GENERAL ELECTRIC (NEDERLAND) N.V., Vliegtuigstraat 28, Amsterdam-W. TeL 020-158955.
I
Op 9 januari is tot onze grote droefheid van ons heen
gegaan onze lieve vrouw, moeder en grootmoeder
ARENTJE ELISABETH HOOGENBOOM
geboren KOME
op de leeftijd van 69 jaar.
Haarlem: M. HOOGENBOOM
C. P. HOOGENBOOM
P. HOOGENBOOM
J. HOOGENBOOM-SPRONK
JEAN-PAUL.
Haarlem, 13 januari 1969
Koudenhorn 40.
De crematie heeft heden in stilte plaats gehad.
Heden ging tot onze droefheid, toch nog onverwacht
van ons heen onze lieve zorgzame moeder, groot- en
overgrootmoeder
HINDRIKTJE BRUINS-EDENS
op de leeftijd van 85 jaar
H. BRUINS
A. BRUINS-TIESSELINK
H. BRUINS
J M. BRUINS-SMALLEGANGE
E. BRUINS
E. BRUINS-BAUSCH
H. BRUINS
A. BRUINS-WILLEMSE
Klein- en achterkleinkinderen
Haarlem, 10 januari 1969
Judith Ley sterstraat 44
Correspondentie-adres
Vergierdeweg 19
De overledene is opgebaard in een der rouwkamers
Zijlweg 63 te Haarlem; gelegenheid tot bezoek van
14.00 uur tot 15.30 uur en van 19.00 uur tot 19.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden woensdag 15
januari om 12 00 uur op de Algemene Begraafplaats
aan de Kleverlaan te Haarlem.
Vertrek van rouwkamer Zijlweg 63 omstreeks 11.40 u.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen
In de vreugde van Christus is opgenomen
MARIA WILHELMINA BOERÉE
Lid van de Derde Orde van St. Franciscus,
Weduwe van Theodorus Gerardus Buters
zeer plotseling, maar niet onvoorbereid.
De Sacramenten der zieken heeft zij 7 maanden ge
leden in volle overgave en blijdschap ontvangen.
Verlangend naar de hereniging met haar man, na een
leven vol zorg voor ons allen.
Diessen
ZUSTER IMELDIS (Alexia Buters)
Purmerend
M. W. A. BUTERS
Aruba
A. TH. BUTERS, O. PRAEM.
Haarlem
W. A. M. BUTERS
A. M. BUTERS-CALVELAGE
Warmond
C. G. M. BUTERS
M. C. BUTERS-DEKKER
Haarlem
T. F M. DE JONG-BUTERS
F. B. DE JONG
Voorburg
J. H. M. BUTERS
Haarlem
J. C. M. BUTERS
Voorburg
H. H. M REUVER
Haarlem
D. KAT
en Kleinkinderen
Haarlem. 10 januari 1969
Zuiderhoutlaan 1
Correspondentie-adres
Ged. Schalkburgergracht 76
Onze dierbare overledene ligt opgebaard in het Mor
tuarium Huize St. Jacob in de Hout, Zuiderhoutlaan 1
Woensdag om 11 uur Eucharistieviering in de paro
chiekerk van de H. Pastoor van Ars, Beatrixplein,
waarna vanuit de kerk de begrafenis zal plaats
vinden op het r.k. kerkhof St. Jozef aan de Vergiel-
deweg.
Dinsdagavond om 7 15 uur H. Mis in de parochie
kerk van de H. Pastoor van Ars.
Na een langdurtige ziekte is van ons heengegaan,
mijn beste man, onze zorgzame vader en grootvader,
broer en zwager
JOHANNES CORNELIS FRIS
op de leeftijd van 75 jaar.
N. C. FRIS-VAN OPIJNEN
Kinderen en kleinkinderen
Haarlem, 12 januari 1969
Ged. Schalkburgergracht 46
De crematieplechtigheid is bepaald woensdag 15 ja
nuari a.s. in het Crematorium te Velsen, na aankomst
van trein 14.58 uur, halte Driehuis-Westerveld
Vertrek van huis om 14.30 uur.
,,Ik heb den goeden strijd gestreden,
ik heb het geloof behouden,
voorts ligt voor mij gereed de krans der
rechtvaardigheid2 Tim. 3 vs. 7 en 8.
Op de dag des Heren ontsliep in zijn Heer en Hei
land mijn innig geliefde man en onze zeer zorgzame
vader en grootvader
CHRISTOFFEL DE JONG
in leven arts te Haarlem
oud 64 jaar.
Haarlem C. DE JONG-VAN OORD
Ouderkerk a d. Amstel
R W. B. C. DE JONG
N. G. DE JONG-DE QUARTEL
Haarlem: J. J. DE JONG
E. J. DE JONG-DE RUIG
CHRISJE en PETER
Haarlem CHR. DE JONG Sr.
en Verloofde
Amsterdam F. M. DE JONG
Haarlem J. M. DE JONG
Haarlem, 12 januari 1969.
Schotersingel 105
Liever geen bezoek
Geen bloemen
De begrafenis zal D.V. plaats hebben donderdag 16
januari a.s. op de Begraafplaats „Westerveld" te Vel
sen, na aankomst van trein 12.34 uur, halte Wester
veld, voorafgegaan door een dienst in de Koningkerk
aan de Kloppersingel te Haarlem, aanvangend 11 uur.
Voor uw medeleven tijdens de ziekte en uw belangstelling
na het overlijden van mijn lieve dochter
NEL HILBERTS
betuig ik mijn hartelijke dank.
J. HILBERTS-VAN DEN HEUVEL
Haarlem, januari 1969
Haspelsstraat 1.
Heden overleed onze
moeder, behuwdmoeder,
grootmoeder en over-1
grootmoeder
ANNA ELISABETH
CATHARINA MIENIS-
VAN WENGEN
Haarlem
K. Arlman-Mienis
J. J Arlman
Delft
W. van Reyen-
Mienis
L. L. van Reyen
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Aalst (N.Br.) 11 jan. 1969
Flat Eeckenrhode
Irenelaan 9
Correspondentie-adres
W. de Merodestraat 13
Delft.
De crematie zal plaats I
hebben donderdag 16 ja
nuari a.s in het crema
torium Óckenburgh, Oc-
kenburghstraat 21, Loos- J
duinen te 15.00 uur.
I Voor de vele bewijzen van medeleven, ons betoond na het
overlijden van onze lieve moeder, grootmoeder, schoon-
I suster en tante
CORNELIA WERVERS-KUIJPER
jetuigen wij u onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
A. C. W. RINKEL-WERVERS
I Heemstede, januari 1969
Glipperweg 29.
P. C. Groeneveld
ARTS
Praktijk hervat
J. P. Westerman
DIERENARTS
Praktijk hervat
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Tandtechn. Laboratorium
K. Ackema, Iordensstraat 60
b/h Houtplein - Telf. 15160
Voor uw hartelijk bewijs
«'an medeleven ons betoond
na het overlijden van mijn
geliefde echtgenoot, onze
zorgzame vader en groot-
I vader
ARNOLDUS BESET
u onze op-
betuigen wij
rechte dank.
Uit aller naam:
J. M. S. BESET-
VAN THIENEN
I Haarlem, januari 1969
Dunklerstraat 65 rd.
voorheen:
I Halbertsmastraat 48.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ons betoond bij
het overlijden van mijn
I lieve man en beste broer
JAN WEURING
oetuigen wij onze oprechte
dank.
Overveen
R. H. J. Weuring-Folmer
Zandvoort: G. Weuring.
Voor uw hartelijk bewijs van
medeleven ons betoond tij
dens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
moeder en oma
MARGARETHA CORNELIA
VAN WIJK-BUNER
oetuigen wij u onze oprechte
dank.
Uit aller naam:
W. KRAMER-VAN WIJK.
Haarlem, januari 1969
Oudaenstraat 28.
N.V. Haarlemsche Machine
fabriek v/h Gebr. Flgee
Buitengewone vergadering
van aandeelhouders
op dinsdag 28 januari 1969
te 15.30 uur in Restaurant
Brinkmann, Grote Markt
te Haarlem
De agenda luidt
1. Opening
2. Benoeming van een di
recteur
3. Verkiezing van twee
commissarissen
4. Rondvraag
5. Sluiting
Houders van aandelen aan
toonder moeten, om toegang
tot de vergadering te heb
ben, hun aandelen uiterlijk
14 jan. a.s. hebben gedepo-
oeerd bij de Algemene Bank
Yederland N.V. te Amster
dam, Rotterdam of Haarlem,
of ten kantore der vennoot
schap, tegen requ, hetwelk
tevens tot bewijs van toe
gang dient.
Haarlem, 13 januari 1969.
De voorzitter van de
Raad van Commissarissen
Langestraat 66
Alkmaar
Tel. 0.2200-18555
Wij vragen voor onze uitgebreide afd.
GORDIJNSTOFFEN
Met veel goede smaak, gevoel voor kleuren
en prettige omgangsvormen. Minimum leef
tijd 22 jaar.
Aan goede krachten bieden wij een
uitstekend salaris
een vrij zelfstandige functie
prettige werkkring
5-daagse werkweek
personeelskorting op eigen aankopen
Schriftelijke sollicitaties met pasfoto of
mondeling na telefonische afspraak
02200-18555, toestel 664.
voor
practijkdiplomas
Woensdag 15 en vrijdag 17 januari vangen nieuwe cursussen aan voor het
praktijkdiploma
opleidende voor de associatie-examens JUNI en DECEMBER 1969
Voor de snelle cursus (examen juni 1969) komen slechts zij in aanmerking, die
behoorlijk intelligent zijn en over veel werklust en doorzettingsvermogen be
schikken. Een boekhoudkundige vooropleiding is niet noodzakelijk.
In onze jaarlijkse geslaagdenboekjes vindt U de laatste 5 jaar resp.
1789, 2087, 2093, 2161 en 2571 geslaagden per jaar.
Inl., prosp. en inschr. maandag t/m vrijdag van 95 en van 79 uur aan ons
lesgebouw
FRANS HALSPLEIN 9 TELEFOON 61236
AMSTERDAM ROTTERDAM DFN HAAG HAARLEM UTRECHT
ENSCHEDE GRONINGEN LEEUWARDEN
heeft op korte termijn plaats voor
Vereisten Diploma ULO Steno en Typen.
Vereisten Diploma ULO Typen.
Naast een prettige afwisselende werkkring wordt een
goed salaris geboden.
Sollicitaties te richten aan de directie van bovengenoemde N.V.,
Postbus 9, Heemstede. Telefoon 0 23 - 8 57 50.
Corresp. - Spreekv.h. - Beg
.Groote" Nederl.
Corresp. - rep. curs. - juni ex
SCHOOL
Frans Halsstraat 2, Haarlem
Telefoon 61954 (b.g.g. 56138)
BORDUUR-
METHODE
van gobelin is
heel eenvoudig
en leren wij
u graag
UMhi
HAARLEM Gr. Houtstr. 143
Ontdek de heilzame
werking van bloed
zuiverend Kruschen.
Kruschen bevat zes
actieve mineralen uit
de meest beroemde
bronnen.
I Grote verkoop van nieuwe
Honderden guldens goed
koper, ook de olie-, kolen
en gasmuurccwivectors.
Bnorme sortering - alle mer-
ken leverbaar.
Nog nooit vertoond, zo goed
koop en toch met volle
garantie. Eventuele aanleg
I geschiedt door landelijk
erkende installateurs.
Zie ook SHOWROOM
Zijdam 14, Alkmaar.
Oranjeboomstraat 68
Haarlem - Tel. 023-20948
mengesteM
de onzui
reuma
ischias en i
EN/OF
Dag- of avondlessen
Aanvang 17 of 20 jan.
HANUELSCORRESP.
Beginners 23 jan.
Gevorderden 16 jan.
HANDELSCORRESP.
Gevorderden 15 jan.
Beginners 20 jan.
Prosp. op aanvr. Telef. 14517
Haarlem Oude Gracht 71
INST.
Goed
nieuws
BULL GENERAL ELECTRIC start 1969 met wéér enkele nieuwe
computers. Kleine ditmaal, want daar is de meeste vraag naar.
Nog meer computers, zegt U? Jazeker. U wenst immers te
kunnen kiezen U wilt toch dat er alle mogelijke formaten van
computers zijn, van groot tot klein Welnu, gróte computers
hebben we volop voor Uonze series GE400enGE 600
voorzien in elke mogelijke behoefte.
Maar nü gaan we steeds verder in de vervolmaking van ons
assortiment aan kleine machines.
Dit zijn ze, de kleine computers die wij U voortaan naast onze
bestaande apparatuur aanbieden:
Een specifieke kaartcomputer, kiein maar allround, die Uw eerste
stap kan zijn in onze „groei"-serie van GE 100 computers. Hij
staat voor U klaar, als U een betrekkelijk bescheiden hoeveelheid
gegevens toch seriegewijs op een computer wilt verwerken. Wij
bieden hem U in verschillende uitvoeringen aan, waarbij de
maandhuren aanvangen bij 4500 gulden.
Werkelijk, hier hebt U een computer die U mogelijk alles biedt
wat U momenteel verlangt En als U in de toekomst méér
gegevens wilt gaan verwerken, dèn komt het winstpunt naar
voren dat de GE 105 tot de serie GE 100 behoort. Want dan gaat
U simpelweg over opdeGE115,dieU naast ponskaartverwerking
ook verwerking met behulp van magnetische banden en
magnetische schijven biedt, dus een grotere geheugencapaciteit
en een grotere verwerkingssnelheid. En is ook dèt U op zeker
tijdstip niet meer genoeg, dan biedt BULL GENERAL ELECTRIC
U in dezelfde serie de GE 130. Ook op déze
machine, die alles nogeens 3 maal sneller doet
dan de GE 115, stapt U zonder problemen over
Heus, de GE 105 kan wel eens net die computer
zijn waar U op zat te wachten. Toch eens
nagaan
(U\ Information
\Q&) Systems
Een jaar geleden creëerde BULL GENERAL ELECTRIC zijn
serie GE 50 computers. Het bijzondere daarvan? Het zijn
machines met „direct access", dat wil zeggen dat U er
rechtstreeks - via een simpel toetsenbordje - en doorlopend
gegevens op kunt invoeren om hen onmiddellijk te verwerken.
Dus niet eerst een aantal gelijksoortige gegevens verzamelen en
deze gelijktijdig verwerken (seriegewijs), maar onmiddellijk elk
gegeven behandelen dat voor U van belang is.
De GE 55 was de eerste machine in deze serie. En zonder meer
een succes. In kleine, vaak zelfs zeer kleine, maar ook in grote
ondernemingen blijkt de mogelijkheid tot directe verwerking een
aantrekkelijke zaak te zijn.
Daarom nu de GE 53. Iets kleiner van formaat dan de GE 55 zal
ook déze machine zijn weg wel vinden. Daar zijn wij van
overtuigd, want legio zijn de ondernemingen waar de behoefte
aan geautomatiseerde gegevensverwerking gepaard gaat met
slechts zeer kleine hoeveelheden te verwerken gegevens. Die
combinatie is NU geen bezwaar meer: voor slechts 2500 gulden
huur per maand bieden wij U de GE 53 aan.
Dit alles biedt BULL GENERAL ELECTRIC U thans aan
Ponskaartenapparatuur in een zeer grote verscheidenheid.
Direct access computers in de serie GE 50.
Kleine, middelgrote en grote computers van de nieuwste
generatie in de series GE 100, GE 400 en GE 600.
Maar weest U er van overtuigd dat wij U in de toekomst nog veel
meer zuilen bieden. En dat niet alleen in het vlak van de
machines, maar ook in dat van de kennis van zaken waarmee wij
de problemen van onze cliënten tegemoet treden.
