IHaar oioclcjouritiSLSii i
COLLECTIE FRANS COVERS
KORDAAT EN SIERLIJK
AUTOMOBILIST
AAN DOOD
ONTSNAPT
MARKT- EN VEILING-
BERICHTEN LISSE
Franse creaties bij Emilie
Burgerlijke stand van Haarlem
Uitnodiging
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF Ka* WUI
UIT STAD EN STREEK
Kindermode
w
Radio L PaRaDe
13
EXAMENS
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1970
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Meer naaimachine
voor uw geld.
Firma C. N. Uitendaal
IN AMSTERDAM heeft Frank
Govers het eenjarig bestaan van
zijn winkel gevierd met de presen
tatie van de najaarscollectie. Jazz
zangeres Ann Burton was er ge
tuige van.
mm"
Het gaat er SPAANS toe
„EL TORO"
OVERVEEN
-> -
Dit is het overblijfsel van een nieuwe
sportwagen, welke donderdagmiddag
op de rijksweg Den Haag-Amsterdam
ter hoogte van het Kruiswegviaduct
in Hoofddorp onder een vrachtwagen
schoof. Hoewel de wagen het ergste
voor de bestuurder doet vrezen, liep
de man „slechts" een hersenschudding
op. De vrachtwagen stond stil en was
de laatste wagen van een file. Ook
de politie zei verbaasd te zijn over
de goede afloop van het ongeluk.
ADVERTENTIE
■-
reeds vanaf 285,-
Anegang 29 Tel. 3210 61
Gen. Cronjéstr. 148 - Tel. 26 70 86
HAARLEM
LISSE In het beeld, dat de handel in
zomerartikelen biedt, komt vrijwel geen
verandering. De aanvoer bij de Coöp.
Bloembollenveilingvereniging H.B.G. (g.a.)
is wat minder, maar toch nog vrij belang
rijk, en de vraag blijft constant. Bij tulpen
ligt het accent op de broeisoorten. Opmer
kelijk is bijvoorbeeld, dat een soort als
Olaf, die toch jaren lang zeer slecht in de
markt lag, nu een hoge prijs noteert.
Prominence ligt iets gemakkelijker dan
enkele weken geleden, maar toch bedui
dend boven het niveau van de voorver
koopprijs. Alle aangevoerde partijen gaan
vlot van de hand.
De dubbele Murillo-soorten zijn in alle
maten bijzonder gevraagd en dus duur.
Hoewel vorig jaar om deze tijd de tulpen-
prijzen ook al aardig aantrokken, is er nog
een duidelijk verschil met de gemiddelde
prijzen van dit jaar, die bedroegen voor
zift 12 ƒ9,44 (vorig jaar ƒ8,45), 11 ƒ8,61
7,74) en 10 6,17 (5,15).
Bij de hyacinten richt zich de vraag
hoofdzakelijk naar wit, geel en blauw.
Vooral geprepareerde hyacinten met name
soorten als Ostara en Delft's Blauw zijn
bijzonder geliefd. Rose ligt wat moeilijker
en beweegt zich voor de hoofdsoorten rond
de overnameprijs.
Bij de narcissen zien wij een geheel an
der beeld. Niet alleen blijven de gele trom
petten en Carlton duur, maar ook een soort
als Flower Record, vorig jaar nog goed
koop, maakt nu 20,45 voor beste kwaliteit.
De gemiddelde prijzen liggen dan ook be
duidend hoger dan vorig jaar, te weten
voor Dubbelneus I 18,96 15,92), II 14,02
11,07) en III 8,58 7,19).
Bij de crocussen is de vraag vooral in de
maten 7 en 8 zeer groot. Alle soorten in
kleur gaan weg boven de 4,-, terwijl geel
in maat 7 voor 6,90 werd afgedrukt. Het
gemiddelde van de crocusprijzen is thans
voor maat 8 5,36 3,90 vorig jaar) en
voor 7 4,42 (3,95).
De aanvoer van plantgoed groeit sterk,
maar de belangstelling blijft groot en de
prijzen hoog. Goede soorten van tulpen zijn
Zaterdag 26 september: 19.30 uur
Easy listening. Een licht gevarieerd
grammofoonplatertprogramma, samen
gesteld door Frans Klijn. 20.00 uur
Magazine. Parade's bekende zaterdag
avondweekblad met in deze editie:
Kortgeknipt. Oud nieuw wordt u voor
geschoteld door Ludy Mesman en Bert
Timmermans. Om 20.15 kunt u de uit
slag van de quizvraag van de week
verwachten. Om half negen is het weer
tijd voor de quiz: „Het spel beslist".
Patiënten uit het ziekenhuis St. Joan
nes de Deo moeten één bepaald ge
luid kiezen uit 4 andere geluiden. Zij
worden daarbij geholpen door Regina
van Rooy en Bert Timmermans. Ma
gazine-techniek: Theo Kohier. Magazi-
ne-samstelling en produktie: Jacques
Delemarre. 21.30 uur De Berliner
Symphoniker geeft een uitvoering van
de Scheherazade van Rimsky-Korsa-
koff. 21.50 uur Dagsluiting.
Zondag 27 september: 19.30 uur Pa
rade op de 78-toeren toer. Dubbelzij
dige spreekmachineschijven worden
voorzichtig samengesteld en op de
draaitafel gelegd door Jacques Dele
marre. Bert Timmermans zal deze
schijven van commentaar voorzien.
20.00 uur Parades Sportprogramma.
Alles op sportgebied wordt u voorge
schoteld door Han Doeve en Aad de
Gier. 21.00 uur Magazine-staartje. Een
gezellig verzoekplatenprogramma, dat
zal worden gepresenteerd door de win
naars van de quiz van gisteravond.
21.30 uur U kunt luisteren naar de
Symphonie Fantastique van Hector
Berlioz. 21.50 uur Dagsluiting.
Maandag 28 september: 20.00 uur Te
lefonade. Het programma waarin u de
kans loopt toegesproken te worden
door een familielid of goede bekende.
Dit alles wordt u gepresenteerd door
Thea Geerlings. 21.00 uur Operette
klanken. Karin Hoes laat u weer ge
nieten van een bekende of minder be
kende operette. 21.30 uur De bekende
gitarist Andrés Segovia speelt werken
van Bach. 21.50 uur Dagsluiting.
Dinsdag 29 sept: 20.00 uur Novitei
ten: Paul Blitz laat u weer kennis
maken met al het nieuwe op platen-
gebied. 20.30 uur: Akta. Parades actua
liteiten programma. Actuele Haarlem
se gebeurtenissen worden in een dui
delijker licht gesteld. Presentatie Fred
Ensel. 21.30 uur Pro Natura. Bert Tim
mermans laat u weer eens genieten
van een fijn rustig programma. 21.30
uur Vanavond kunt u genieten van een
aantal walsen van Strauss. 21.50 uur
Dagsluiting.
Woensdag 30 september: 20.00 uur
Op verzoek Verzoekplaten die u aan
kunt vragen voor familieleden of be
kenden in één van de drie ziekenhui
zen: Mariastichting, Diaconessenhuis of
het ziekenhuis St. Joannes de Deo.
Vanavond gepresenteerd door: Ludy
Mesman en op de draaitafel gelegd
door Gerard Hogendijk. Richt uw ver
zoekjes aan Radio Parade, Ziekenhuis
St. Joannes de Deo te Haarlem. Ver
meld duidelijk uw kamernummer,
naam en in welk ziekenhuis u ver
blijft. 1.30 uur: Waldemar Döhling
speelt op het clavecimbel het Italiaan
se concert van Bach. 21.50 Dagslui
ting.
Donderdag 1 oktober, 20.00 uur: Se-
lekta: Een keuze uit de discotheek van
Radio Parade,
die wordt ge-
jt maakt door Jan
;i:!l Steeman. Er zal
o.a. ten gehore
f worden gebracht
ilVi'ijf Harry Belafonte.
20.30 uur: Niets
bijzonders. Hans
Verheul vertelt
u wat over bij
geloof.
21.00 uur: Een
half uur lang
kunt u luisteren
naar opnames
I die Parade
maakte: Con
cert voor 4 pia
no's. Presentatie:
21.30 uur: Het Praags Radio Sym
phonie Orkest geeft een uitvoering van
Cinderella van Serge Prokofiev.
21.50 uur: Dagsluiting.
Vrijdag 2 oktober, 20.00 uur: Verzoek
platen. Stuur uw verzoekjes tijdig naar
Radio Parade in het ziekenhuis St. Jo
annes de Deo te Haarlem. Vermeld
duidelijk het kamernummer en het zie
kenhuis van degene voor wie uw ver
zoekje bestemd is. Presentatie: Carin
Sterk. Techniek: Henk Groffen.
21.30 uur: Als vervolg op ons klassiek
van dinsdag kunt u luisteren naar be
kende werken "an Strauss.
21.50 uur: Dagsluiting.
Quizvraag van de week: Hoe heette
vroeger de Grote Markt?????
BERT
TIMMERMANS
duur. Dat geldt vooral ook voor het nar
cissen-plantgoed, een beste partij plant
goed van Carlton ging voor 48,- per
mand weg.
Bij de naar verhouding nog steeds grote
veilingen van Hobaho-Lisse bevinden zich
vele partijen narcissen. Deze worden door
de export vlot tegen goede prijzen gekocht.
Het lijkt er sterk op, dat de narcissenkwe-
kers het stadium hebben bereikt, waarin
zij de drang naar uitbreiding van de pro-
dukten hebben verloren een meer heil zien
in goede prijzen dan in grote produkties.
De laatste jaren neemt de beplante opper
vlakte niet toe. Voor de export is deze
situatie ook gezond, want deze weet bij de
afnemers goede prijzen te moeten maken
om „niet in het schip te raken". De hoge
prijzen van nu kunnen ze best betalen,
omdat de voorinkoop redelijk is geweest
en de prijzen van nu niet veel invloed
hebben omdat de hoeveelheden in te kopen
bollen niet groot zijn. Bovendien kan er
nogal wat geruild worden.
De tulpen lopen ook nog steeds goed.
Dit is inderdaad, zoals de heer Schouten
dinsdag voor de KRO om „acht voor half
een" zei een gevolg van de niet al te
beste oogst. Niemand is er mee gediend,
behalve die kwekers, die op beste door
latende grond zitten en exporteurs, die
toevallig bij goed leverende kwekers van
die goede gronden hebben gekocht. Overi
gens blijkt nog steeds dat de tuintulpen
goedkoop blijven. Een onderzoek naar de
elasticiteit van deze vraag lijkt wel nodig.
Het bijgoed, zoals crocussen, blauwe druif
jes, sneeuwklokjes en al die andere leuke
bloemetjes, die de bloeitijd verlengen zijn
rondweg duur.
De hyacinten laten het er wat bij zitten.
De grote maten zijn minder gevraagd, de
kleine vliegen echter de deur uit. Kleine
maten geven ook complete bloemen, die
zichzelf rechtop kunnen houden. Misschien
zijn dit en het feit, dat ze in de winkel
altijd goedkoper zijn dan de grote oorzaken
van deze grote vraag naar deze kleinere
bollen.
Prijzen: hyacinten 19, 18, 17, 16, 15, 14,
per honderd; Bismarck 25,60, 21,00, 18,50,
17,40, 16,60, 16.30; Delfts Blauw 24,15, 18,70,
18,20, 16,90, 16.30; Ostara 29,50, 28,10, 16,50,
18,50, 16,70, 15,70; Marconi 23,00, 18,50,
16,00, 13,00, 12,70; Pink Pearl 23,20, 21,10,
18,50, 16,20, 13,00; Jan Bos 29,70, 20,30,
17,80, 15,50, 15,60; Carnegie 25,80, 21,00,
24,10, 18,20, 16,40, 16,20; l'Innovence 27,00,
22,10, 17,00, 13,90, 15,90. Narcissen: I, II, III
per honderd.
Golden Harvest 30,50 25,00, 16,50; Rem
brandt 26,30, 20,70, 13,70; Unsurpassable
24,20, 19,30, 10,90; Mount Hood 2C,30, 18,30,
15,10; Victoria 18,10, 17,80, 12,70; Carlton
23,00, 16,80, 13,00; Dick Wellband 13,90,
10,20, 7,70; Flower Record 17,80, 11,80, 9,20;
Fortune 21,70, 19,30, 12,90; Van Sion 36,40,
25,70, 19,10.
Klaverjassen. Als voorproefje op de
traditionele klaverjaszesdaagse, die in ok
tober van start gaat, houdt de sportvereni
ging DIOS vanavond om 20.00 een kaart-
wedstrijd in De Rustende Jager in Nieuw-
Vennep.
Opbrengst De onlangs in Nieuw-Ven-
nep en omgeving gehouden collecte ten
bate van het Kon. Wilhelminafonds heeft
ƒ2.245,90 opgebracht.
Film. In het dorpshuis in Abbenes
wordt zaterdagmiddag 26 september om
14.00 uur een filmvoorstelling voor de
plaatselijke jeugd van 4 tot 14 jaar gehou
den. Op het witte doek komen de avontu
ren van Sjors en Sjimmie.
Govers ontwierp indertijd de Nicky
Trend Collectie, confectie bestaande
uit mantels, rokken, jurken, vesten,
broeken en blouses, die los werden
verkocht maar qua stijl en kleurstel
ling allemaal met elkaar gecombi
neerd konden worden.
Voor die total-look-kleding bleek
toentertijd weinig belangstelling te be
staan, zodat Nicky Trend ter ziele
ging. Dank zij z'n eigen boutique kan
Govers nu naar hartelust ontwerpen.
Want dat ene jaar dat Mod'elle be
staat, heeft bewezen dat zijn kleding
aanslaat bij het publiek.
Vooral in mantels is de Amsterdam
se ontwerper sterk. Hij liet ze op zijn
eigen atelier vrijwel allemaal in maxi-
lengte uitvoeren op een enkele midi-
jas van gobelin of suède met geappli-
queerde vlinders of koperbeslag na.
Veel mantels hebben een garnering
van zwart vos lang de kraag, zoom
°n mouwen of minder vaak pel-
lerines en voorname Russische bor
duursels.
Hoofdkleur is zwart, daarnaast auber
gine en paars. De mantels zijn ge
maakt van velours, tweed, zware Fran
se wollen stoffen, bont en suède.
Govers' jurken zijn stuk voor stuk
uiterst sierlijk door pof-, vlinder- of
capemouwen en valletjes, klokkend
vanuit de heupen recht met splitten of
plooien. Feestelijke voiles, brocaat-
stoffen en mousselines met bizantijn-
se en jugendstil-motieven overheersen.
Voor overdag zijn de japonnen van
gobelin, jersey, fluweel of een schot-
(VVWWUIftlWWUVMWWWMWWWI*WU1AIWWWWW\AA
se ruit. Knicker-suits ontbreken niet
in de Mod'elle-collectie.
Govers maakte ze van geruite stof
met korte jakjes of midihessen met
losse panden. Over geruite kuitbroe
ken liet hij even lange capes dragen.
De mantels worden van 250 tot 500
gulden in de boutique verkocht. De
maxi-bontjassen vanaf duizend gul
den. Jurken gaan tussen de 100 en
200 gulden kosten. Voor de japonnen
die Frank Govers eigenhandig van rij
kelijk borduursel op mouwen en lijf
je voorzag („borduren is een hobby
van me") moet wat meer neergeteld
worden.
Kindermodeontwerpster Anne Mo
lenaar heeft ook al gistermiddag in
Amsterdam een nieuwe collectie
getoond. De jongen op deze foto
draagt een beige velours d'antique
jongenskostuumpje met pyton-
blouse, het meisje en bruine pyton-
jas met opgestikte zakken, afge
werkt met borggamering en
voering.
IflAflftflflfWI'WI'WWIflflflIWtlVWIftftfWIflfVWtltflflfWWI
IO
„Couture Emilie Boutique" heeft
gisteravond haar jaarlijkse herfst- en
wintershow gehouden in de Haarlemse
Vleeshal. Het waren wel weer hele
maal de vooroorlogse jaren die over
het podium dwarrelden: op en top
midi, varërend van net over de knie
tot halverwege de kuit. Het haar van
de vijf mannequins was ook helemaal
in stijl: strak naar achteren gekamd,
bij de oren opgeknoopte vlechtjes.
Vooral bij de lange jurken gaf het ge
heel een „eerste bal associatie" van
„toen". Voor velen van de aanwezigen
en dat waren er wel een paar hon
derd waarschijnlijk een jeugdher
innering.
De creaties waren voor 90 percent
Frans of naar Frans voorbeeld. Een
enkele lange jas kwam uit Londen
net op tijd gearriveerd door de weder
zijdse havenstakingen. Wie overigens
pas in Londen is geweest, kan bea
men dat de winkels daar wel veel van
de nieuwe mode brengen, maar in wei
nig variaties. Daarentegen zie je daar
op straat veel meer midi en maxi dan
in Nederland.
Emilie bracht naast de midi's, met
of zonder split, vaak zeer geraffineerd
ontworpen, vele broekpakken. Niet als
vanouds de combinatie in één kleur,
maar vele combinaties. Veel lange
truien ook, gebreid met een riem er
op. Te dragen op rok of broek. Scher
pe vormen zijn uit den boze: alles is
zacht, de borsten al of niet met bh
zijn niet gepronoceerd, maar tekenen
zich gewelfd af. Verder waren er lan
ge vesten te zien, wijd op de kuiten
uitlopende broeken, pofbroeken, over
gaand in de laars. Het stukje zicht
bare been verdwijnt in de laars of is
gehuld in een bijpassende panty.
De kleuren: veel paars, bruin, beige
herfsttinten, gedempt en gedistin
geerd als de ontwerpen zelf. Veel gro
te hoeden. De stoffen bewegen zich
voornamelijk tussen suède (ook voor
de schoen), jersey en wol. Een enkele
zwarte jas, van fluweel, afgezet met
bont, loopt er tussendoor het doet
een beetje Russisch aan.
In al deze möde „om in te schrij
den" huppelen ook een paar kinderen
rond. Nu is de midi op zich al iets
wat in zijn gedistingeerdheid meer
past bij jonge vrouwen dan bij teen
agers van een jaar of 17. Maar om er
nu kinderen in te laten rondlopen
De paar broekpakken die ze showden
waren heel wat geschikter. Overigens
zouden kinderen niet model moeten
lopen voor die zaal van „vertederde"
volwassenen. Ze moeten hun eigen kle
ding uitzoeken een sportieve mode
geënt op die voor de tieners zit hun
heel wat beter. Als er belangstelling
voor bestaat, gaat Emilie ook kinder
kleding verkopen, beloofde ze.
De prijzen van de rokken beginnen
al bij zo'n 55 en lopen op tot onge
veer ƒ90. De jassen liggen rond de
ƒ200.
ADVERTENTIE
A#WWWW%A#VWV*AAAAA#1AAAAAA#VWWWVWVWWW»AAAI%#*#WW» I
als U eens in de maand bij
gaat dineren.
Spaanse Specialiteiten
tevens
Fondue Bourguignonne
en la Carte.
Reservering tel. 0 23 - 32 05 26
Stationsplein 8 rood.
WtllJIfMWIMIWlfWIfVllliWWVWIIWWIflAfWWWWWIf'IIVIIWWIIWIfti
Oranjevereniging De Oranjevereni
ging „Vijfhuizen" houdt op 2 oktober in
het Gymnastiekgebouw aan de Kromme
Spieringweg tegenover de Zwarteweg haar
ledenvergadering. Er moet in twee be-
stuursvacatures worden voorzien. Na de
pauze is er een dia-voorstelling over de
in 1969 en 1970 gehouden festiviteiten.
BEVALLEN van een zoon: M. M. Ele-
veld—de Vries; L. E. Peet—van Tongeren;
E. C. Rekvelt—Robijns; A. van der Werff
—Prins; M. C. Blaauw—Hasert; A. Geleijn
Schouten.
BEVALLEN van een zoon: A. E. L. Lan-
geveld—Westhoff; R. Schmit—Hoogduin;
J. F. van GelderenBoode.
BEVALLEN van een dochter: G. H.
Spadavan Diemen; M. A. KruijtKeu
ter; E. M. J. Schreursop het Veld; C. J.
M. Kriegervan den Heuvel; A. J. A.
SchalkKulk.
BEVALLEN van een dochter: J. A. van
Deursenvan der Werf; P. Hoogkamer
Dekker; M. C. A. van Kempen—Koopen;
A. M. FennemaPunt; S. K. de Haan
Bruin; E .E. Arpadvan Oye.
ONDERTROUWD: P. v. d. Horst—H. J.
J. Hendrix; A. van den EndenA. M.
Bosman; F. J. VeldtF. Sijbrandi; J. Piet
J. M. Spruit; A. RijndersM. Arendse;
C. M. J. Meijer—C. A. M. Stuijt.
ADVERTENTIE
nnnnnnnnnnnfinnrwinrti
SHOWROOM geopend
vrijdag tot 21.00 uur
zaterdag 1 9.00—17.00 uur
Gaarne nodigen wij u uit tot een bezoek aan onze showroom om kennis
te maken met de „1971" modellen van A U D I.
De AUDI 60 werd in vele opzichten vernieuwd en is daardoor een nog
aantrekkelijker automobiel geworden.
Ook de zo succesvolle AUDI 100 - 100 S - 100 LS staan klaar voor een
proefrit.
Op dit moment kunnen wij nog vóór de ophanden zijnde prijsverhoging
leveren
RlnamotirlafllcPWAn 329
Bloemendaalseweg 329
Telefoon 32 62 50
VWWVIfMWilWWWIMilfWWWWWIAIIrflMMIMWWWWMMWWWWIi
nnAnnnnnnnnnnrwyirr"-""""" 'lw,"'iWIII>J>,><>,l>*>A,>,t/tw<v>fWWllwwwwwWilMMW>A<llwMMWMWIiti>IMM>iWM%niM<
ONDERTROUWD: J. J. Kirsenstein—
G. Ruisch; C. J. DiependaalA. C. Hofsté;
F. W. MarréC. Groen.
GETROUWD: J. G. Planting—E. F. O.
Luking; K. D. Bonnes—C. Nieuwenburg;
P. B .Seinen—L. M. Terra; J. Feitsma—M.
J. Joosten; J. C. G. van Poppelen—C. van
Hoorn; J. Th. M. Elferink—Chr. J. Moo-
nen; J. G. Spanjaart—M. Th. Nieuwland;
C. P. TervoortC. H. H. van Wonderen;
A. F. G. Hendriks—G. E. v. d. Kroft; G.
W. M. Goldman—C. M. Bloemen; Th. J.
Strik—M. C. van den Brande.
GETROUWD: J. C. de Bruin—J. M.
Roodbol; B. W. M. Sonnemans—M. Thoo-
len; J. M. L. M. van der Weiden—A. M.
Brandhof; H. van ZelmW. P. B. Dolron;
J. H. van der Have—E. J. H. van der Ha
ve; G. J. Voorsteegh—M. J. Kruijf.
OVERLEDEN: H. D. Willems, 92 j.,
Kamperstraat; W. RemApeldoorn, 68 j.,
Gasthuisvest; E. M. MeijerSchuster, 67
j., M. van Heemskerkstr.; A. van Korde-
laar—Ketting, 81 j., Witstraat; F. Thate,
76 j., Wouwermanstraat.
OVERLEDEN: T. P. F. van der Vossen,
82 j., Floresstraat; G. Gouman, 79 j., Ha-
zepaterslaan.
HAARLEM Pedagogische academie,
Leidsevaart. Geslaagd voor de acte van be
kwaamheid als volledig bevoegd onderwij
zeres): de dames O. Eckhardt, A. Duytes,
R. Praaning, I. Venema, E. Dorgelo, T.
Engels, A. Heyt, E. Holleman, H. Oldenha-
ve en H. Wagenborg en de heren A. Beeld
man, H. Piek, M. Renaud, J. Soederhuizen,
L. Abrahamsen, F. Aartsen, J. Grootveld,
J. Kuiper, F. Lennings, G. Quakkelaar en
S. Smits.
Wageningen. Kandidaatsexamen tuin-
bouwplanten teelt: C. J. Barenedrecht,
Heemstede; mej. E. N. Stuker, Overveen;
bosbouw: R. J. M. Meijer, Haarlem; B.
Schouten, Badhoevedorp; bodemkunde en
bemestingsleer: Th. J. M. Blom. Aalsmeer;
landbouwhuishoudwetenschap: K. E. Heij-
ers, Haarlem; niet-westerse agrarische so
ciologie: mej. D C. E. van Wijk, Haarlem
(ingenieursexamen).
