Hulpwerk in Jordanië nog niet begonnen
VLUCHTELINGEN UIT
IRBID NAAR SYRIË
Branden in
Jordaanse
hoofdstad
Chaban Delmas' positie
na Bordeaux versterkt
GENERAAL KY IN PARIJS
Vice-premier Yigal Alton:
„Israël duldt geen
guerrilla's meer
bij bestandsgrens
top
form
uiooncentrum Breestraat74-84 Beverwijk
Politie van
Ulster gaat
weer normaal
aan het werk
Proces tegen Duitse raketdieven heeft
iets weg van een operetteklucht
mm
Mm
SIERADEN
MET SIDEWINDER IN AUTO DWARS DOOR BONDSREPUBLIEK
SUÈDE-, NAPPA- en
VAGHTKLEDING
■mh natuurlijk naar
BOB SIPKES
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1970
Evacuatie
mm
<y»?
£*t<
fM
vl
*v
»;.v
Valse berichten
Hulp
wm:'
Progressief
Na voorstel van mevrouw Bink
u ziet daar zoveel meer dan ergens anders
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN „Dames en heren, al heb ik er begrip voor, toch moet ik u ver
zoeken niet voortdurend te lachen". De rechter in Düsseldorf moet ervoor
zorgen dat een proces tegen drie raketdieven niet uitgroeit tot de beste
klucht uit de geschiedenis van de Duitse rechtspraak. Ook hijzelf kan ech
ter onmogelijk het gezicht in een keurige plooi houden als slotenmaker
Josef Linowski in gebroken Duits vertelt hoe simpel het is geweest een
drie meter lange Sidewinderraket te stelen van een NAVO-vliegveld in
Beieren, een raket die later keurig is afgeleverd bij de zeer geïnteresseerde
koper: de Russische geheime dienst.
,We gaan gappen
„Hobby"
AMMAN (DPA, AFP en Reuter) In de Jordaanse hoofdstad Amman
werd gisteren nog sporadisch geschoten. Jordaanse vliegtuigen, tanks en
artillerie hebben gisteren volgens ooggetuigen hun aanvallen op stellingen
van de Palestijnse verzetsbeweging in het noorden van het land met volle
kracht hervat. In de avond arriveerde in de Jordaanse hoofdstad een af
vaardiging van de Arabische topconferentie in Cairo om nog eens te pro
beren een bestand te bewerkstelligen. Volgens radio-Amman had de dele
gatie een onderhoud met koning Hoessein.
(ICRK) in Jordanië aangekomen om te
proberen de nood onder de slachtoffers
van de strijd te lenigen. De opperbevel
hebber van de Jordaanse strijdkrachten,
De missie wordt geleid door het Soeda-
nese staatshoofd El-Nimeiri, terwijl
voorts de premier van Tunesië, de minis
ter van Defensie van Koeweit, de per
soonlijke vertegenwoordiger van koning
Saoed van Saoedi-Arabië, de stafchef van
het Egyptische leger, generaal Sadek. en
een lid van het Centrale Comité van het
Palestijnse verzet, Ibrahim Bekr, er deel
van uit maken.
Kort tevoren had de opperbevelhebber
van de Palestijnse strijdkrachten, Yasser
Arafat, de in Cairo verzamelde Arabische
staatshoofden verantwoordelijk gesteld
voor „de gevolgen van het bloedbad in
Jordanië."
Intussen is de evacuatie van buitenlan
ders uit Jordanië begonnen Met een ge
buurd vliegtuig van de „Middle East Air
lines" kwamen 55 evacués, onder wie
Amerikanen, Britten Chinezen. Japan
ners en Indiërs, in Beiroet aan.
De Jordaanse strijdkrachten richtten
bun aanval in het noorden vooral op Ir-
bid, de op één na grootste stad van Jor
danië. Een stroom vluchtelingen trok van
uit de stad naar de Syrische grens. Een
woordvoerder van het „Volksfront voor
de Bevrijding van Palestina „in Beiroet
sprak van „verscheidene honderden do
den en gewonden" onder de burgerbevol
king van Irbid.
Gisteren braken Jordaanse tanks door
de Palestijnse linie op tien km ten zuiden
van de weg van Irbid naar Mafrak. Zij
bezetten het wegenknooppunt Hawara,
halverwege tussen Irbid en de hoofdweg
van Amman naar Damascus
Een kapitein van de terugtrekkende
Palestijnse troepen schatte het aantal do
den aan Palestijnse kant op 450, terwijl
de Jordaanse militairen 50C man aan do
den en 100 gevangenen zouden hebben
verloren. Hij zei dat de Palestijnen 15
tanks en 20 pantserwagens hadden verlo
ren. Aan Jordaanse kant zouden 35 tanks
zijn vernield.
In de Jordaanse grensplaats Ramtha
verschenen gisteren ongeveer vijftig Li
banese vrachtauto's, die groente en fruit
r,aar Djeddah in Saoedi-Arabië hadden ge
bracht. Op de terugweg was het konvooi
tussen Amman en Irbid blijven steken
tussen de limes van de twee strijdende
partijen. Na zeven dagen hadden de Li-
banezen kans gezien met een witte vlag
het strijdtoneel te passeren Zij zouden
via Syrië naar hun land terugkeren.
Behalve de Arabische missie uit Cairo
die een bestand wil bewerkstelligen,zijn
ook functionarissen van het Internationa
lo Comité van Rode-Kruis-Verenigingen
V>;«*
*A>Vi
SPflP
<Va
'V*
,v
Brigade-generaal Nimeri, hoofd van
de Arabische onderhandelingsdele
gatie.
generaal Madjali, heeft zijn militairen op
dracht gegeven, aan de hulporganisaties
alle steun te verlenen. De vliegtuigen
waarmee gisteren buitenlanders uit Am
man werden opgehaald, brachten medi
camenten, bloedplasma en geconcentreer
de voedingsmiddelen.
In een boodschap aan de Arabische
staatshoofden in Cairo heeft koning Hoes
sein de Syrische radio er van beschul
digd, dat zij door middel van valse be
richten de Palestijnen aanzet tot voort
zetting van de strijd. De vorst verzeker
de dat zijn troepen zich strikt houden aan
de bestandsovereer komst die hij kort te
voren met enige Palestijnse leiders had
gesloten. Dit akkoord wordt echter niet
erkend door het Centrale Comité van het
Falestijnse verzet onder Arafat. Als ar
gument voor de afwijzing wordt aange
voerd, dat de betrokken vier Palestijnen
niet gemachtigd zijn tot het sluiten van
een overeenkomst.
Het hulpwerk van het Internationale
Rode Kruis en andere organisaties is nog
niet op gang gekomen als gevolg van de
voortdurende strijd.
De officieren van de twee partijen wil
len over het algemeen de hulpverlening
aan de gewonden wel toestaan, maar hun
ondergeschikten nemen de ambulances
herhaaldelijk onder vuur.
Bij de sporadische gevechten in Am
man bestormden gisteren Jordaanse mi-
litairen een school, die de Palestijnen als
basis gebruikten voor het beschieten var.
Jordaanse eenheden in de wijken Djebel
Webda en Djebel Amman. Eerst was het
schoolgebouw met granaten beschoten.
<*-*•
(Yan onze redacteur in Parijs)
PARIJS. Zowel de grote overwinnaar
premier Jacques Chaban-Delmas als de
niet minder grote verliezer Jean-Jacques
Servan-Schreiber hebben deze week hun
lessen getrokken uit de spectaculaire ver
kiezingsveldslag die zondagavond in Bor
deaux werd beslecht. De eerste minister,
die achteraf de ex-directeur van „L'Ex-
press" voor zijn overweldigende zege
dankbaar kan zijn, ziet zijn positie nu
vooral in twee richtingen versterkt.
In de gaullistische partij en in het bij
zonder de Kamerfractie is men nu wel
verplicht te erkennen dat Chaban-Delmas
als St. Joris de draak of het spookbeeld
Servan-Schreiber kundig heeft verslagen,
zo niet gedood. Maar die overwinning,
waardoor Chaban-Delmas zijn basis in
het kiezersvolk van zijn stad aanzienlijk
verbreed heeft, versterkt nu ook zijn posi-
sitie ten opzichte van het staatshoofd pre
sident Pompidou. Een premier kan vol
gens de Franse grondwet door het staats
hoofd zonder verdere opgave van redenen
van de ene op de andere dag worden ont
slagen of afgedankt.
Maandenlang evenwel hebben in poli
tiek Parijs gefundeerde geruchten gecir
culeerd dat het krediet van Chaban-Del
mas in het Elysée gevaarlijk begint te
tanen. De premier heeft ontegenzeglijk
progressievere denkbeelden dan de presi-
PARIJS. Generaal Ky, die als de
sterke man van de regering van Zuid-
vietnam wordt beschouwd, is gisteren
plotseling, hoewel ook weer niet helemaal
onverwacht, in Parijs gearriveerd.
Zijn komst moet in direct verband wor
den gebracht met het jongste voorstel
van de Noordvietnamese delegatieleidster
mevrouw Binh, die vorige week de ver
wijdering van generaal Ky en nog twee
andere Zuidvietnamese leiders eiste als
één van de voorwaarden voor een poli
tiek akkoord met Saigon. Een andere
conditie was dat de Amerikaanse troepen
heel Vietnam vóór 30 juni volgend jaar
verlaten zullen. Het Zuidvietnamese Be
vrijdingsfront zou dan bereid zijn alle
aanvallen op de Amerikaanse troepen te
staken.
Hoewel de Amerikanen en vooral de
Zuidvietnamezen beide voorwaarden
voorlopig nog moeilijk door de deel kun
nen krijgen, geloven diplomatieke krin
gen in Parijs toch dat mevrouw Binh
met haar jongste voorstellen de conferen
tie nu misschien eindelijk uit het moeras
kan helpen. De Amerikanen zullen, zo
meent men, nu ook wel eens met tegen
voorstellen over de brug moeten komen
en de discussies zouden dan mogelijk tot
een soort staakt het vuren kunnen leiden.
Tijdens die wapenstilstand zouden dan
volgend jaar september de presidentsver
kiezingen in Zuid-Vietnam in zicht ko
men, die generaal Ky met zijn huidige
ploeg wel eens zou kunnen verliezen.
Met de nederlaag van Ky zou, zonder
al te veel gezichtsverlies voor de Ameri
kanen, dan dus tevens aan een van de
voornaamste eisen van Saigon beant
woord zijn.
Het zijn zoals men ziet, nog maar
speculaties op de langere baan. Niette
min blijft rond de Vietnam-conferentie in
Parijs voor het eerst sedert ettelijke
maanden nu eindelijk toch een voorzich
tig optimisme heersen.
ADVERTENTIE
in iedere gewenste lengte.
NATUURLIJK BIJ
Zijlstr.
29
Haarlem
Telef.
0 23
31 07 66
De grootste speciaalzaak in
NAPPA en SUÈDE KLEDING
dent, die met name voor Chaban-Delmas'
ambities in de richting van werkelijke de
centralisatie en van een sociaal recht
vaardiger samenleving nooit veel geest
drift wist op te brengen. Het is daarom
veelzeggend, dat op dezelfde avond van
zijn overwinning Chaban-Delmas alweer
die beide paradepaarden publiekelijk en
triomfantelijk van stal durfde te halen
Zonder het nu tot een machtsstrijd met
de president te willen brengen die hem
alleen maar fataal zou kunnen worden, is
het wél waarschijnlijk dat de soepele
strateeg Chaban-Delmas nu zal proberen
zijn van huis uit conservatieve parlemen
taire meerderheid toch voor een wat
vooruitstrevender politiek mee te slepen.
Hij zal zich dan ook zeker kunnen be
roepen op de noodzaak Servan-Schreiber
de wind uit de zeilen te nemen door nu
zelf een politiek van hervormingen uit te
voeren, waarvoor in tamelijk brede kring
nu toch wel enige belangstelling blijkt te
bestaan.
Het ranke profiel van een minaret
tekent zich af tegen de achtergrond
van opstijgende rookwolken. Deze
foto van Amman werd gemaakt
tijdens hevige gevechten tussen Jor
daanse troepen en Palestijnse guer
rilla's.
(Van onze reisredacteur)
TEL AVIV. Israel zal niet toestaan
dat de Palestijnse verzetsstrijders in
Jordanië terugkeren naar de wapenstil-
standlijn om daar opnieuw guerilla-ac-
ties tegen Israëlische nederzettingen te
ondernemen. Vice-premier Yigal Allon
heeft de regering in Amman gisteravond
ernstig gewaarschuwd dat Jordanië
daarvoor een nog veel hogere prijs zal
moeten betalen dan de verliezen die de
huidige strijd tussen Palestijnen en rege
ring om de macht in het land al heeft
gekost.
Allon zei: „Het ziet er naar uit dat
Hoessein wellicht probeert op onze kos
ten een compromis met de Palestijnen
te sluiten door hen voor te houden dat
hij de steden en de voornaamste wegen
controleert, maar dat zij Israel moeten
gaan bevechten. De Jordaanse regering
moet beseffen dat zo'n compromis voor
ons onaanvaardbaar is. Wij zullen de
Palestijnen nooit terug laten keren naar
de posities die zij vóór de huidige strijd
in Jordanië bezetten Wij zullen alle
maatregelen nemen om dit te voorko
men".
„De Jordaanse regering draagt de vol
le verantwoordelijkheid voor alles wat
er op Jordaans gebied gebeurt. Jordanië
is een souvereine staat en souvereiniteit
is ondeelbaar. Als die staat de Palestij
nen hun gang laat gaan. terwijl zij de
macht heeft om hun activiteiten tegen
ons te verhinderen, dan betekent dit dat
de wapenstilstandsovereenkomst niet
wordt geëerbiedigd".
Vice-premier Allon ging tijdens een
gesprek met buitenlandse corresponden
ten ook in op de vraag wat Israël zou
doen wanneer bij het aflopen van de wa
penstilstand die in het Rogers-olan was
voorzien de raketopstellingen, die Egyp
te sindsdien heeft gebouwd, niet zijn ver
wijderd.
Hij onderscheidde een diplomatieke fa
se in Israels tegenactie en andere moge
lijkheden. Voor de diplomatie bouwt Is
rael kennelijk op een grotere Ameri
kaanse vastbeslotenheid bij zijn politiek
in het Midden-Oosten.
Wat de tweede fase betreft: „Langs de
bestandslijnen behoudt Israel zich zowel
politiek als moreel het recht voor om
met militaire macht de veiligheid te
handhaven. Hij voegde er dreigend aan
toe: „De Egyptenaren kunnen ons niet
confronteren met enig militair vraagstuk
waarop wij geen effectief antwoord we
ten te vinden".
„Letterlijk, aldus Allon, bestaat de
overeenkomst van 7 augustus om het vu
ren te staken allang niet meer, omdat zi;j
in haar voorwaarden is geschonden
Maar die van juni 1967 is nog steeds van
kracht en daaraan zullen wij ons houden
zolang de Egyptenaren niet schieten".
Wat de vredesvooruitzichten betreft:
Wij willen de grenzen alleen maar zó
veel verbeteren, dat zij verdedigbaar
worden. Wij hebben een vergaande be
reidheid tot het sluiten van een compro
mis. Het spijt ons niet dat wij het Ame
rikaanse vredesinitiatief hebben aan
vaard. Politiek zowel als moreel hadden
wij de verplichting er op in te gaan, om
dat een bevriende grote mogendheid ons
liet weten dat er hoop was en dat het
plan was doorgesproken met Russen en
Egyptenaren. Als de praktijk uitwijst
dat het vergeefs was, dan moeten daar
voor de Arabieren de verantwoordelijk
heid dragen en niet wij. Als deze poging
mislukt en dat kan dan is het nood
zakelijk dat ook de VS begrijpen welke
verantwoordelijkheid zij voor de Israëli
sche defensie dragen".
ADVERTENTIE
stoutenbeeh
vraag onze catalogus 1970
ADVERTENTIE
Moderne gouden
en zilveren
Warmoesstraat 2 - Haarlem
Telefoon 0 23-32 43 09
(Van onze redacteur in Londen)
LONDEN. De twee mannen, die de
laatste jaren verantwoordelijk zijn ge
weest voor het herstel van rust en vrede
in Noord-Ierland zullen weldra hun func
tie neerleggen. Sir Ian Freeland, de op
perbevelhebber van de Britse troepen in
Ulster, gaat in februari met pensioen, en
sir Arthur Young zal binnenkort zijn func
tie als hoofd van de Noordierse politie
overdragen aan Graham Shillington.
Vooral deze laatste wijziging wordt in
Belfast en Londen als belangrijk gezien.
Sir Arthur Young was naar Noord-Ierland
gehaald om daar de politiemacht grondig
te reorganiseren. Hoewel zijn taak nog
niet volledig voltooid is, meent men even
wel dat het verdere werk afgedaan moet
worden door de Noordieren zelf. Deze
hebben om blijk te geven van hun goede
wil de protestantse Shillington een rooms-
katholieke adjudant gegeven, James Fla
nagan.
In Belfast werden de laatste benoemin
gen niet overal met enthoudiasme be
groet. Volgens leiders van de beweging
voor burgerrechten was Shillington enke
le jaren geleden als lid van een commis
sie, die de reorganisatie van de Noordier
se politie moest bestuderen, in grote ma
te verantwoordelijk voor de recente moei
lijkheden.
Inmiddels legde premier James Chi-
chester-Clark er gisteren de nadruk op,
dat de Noordierse politiemacht van nu af
aan weer normaal haar taak zal vervul
len en de rol, die het leger de laatste
maanden heeft gespeeld, weer zal overne
men.
Een straaljagerpiloot, een architect en
de uit Polen afkomstige slotenmaker, le
verden die stunt drie jaar geleden. Wel
licht hadden ze het succes voor zich kun
nen houden als niet stom toevallig een
onder-officier van de Bundeswehr, die op
het terrein van de vliegbasis Neuburg-
Zell woont, in oktober 1968 een verdacht
gat in een omheining had ontdekt. Een
gat bij het kruidentuintje dat lang ver
borgen zou zijn gebleven als de man niet
voor zijn vrouw wat peterselie was gaan
plukken.
Door het gat had een jaar eerder de
39-jarige Linowski, die door de 34-jarige
straaljagerpiloot Knoppe op de basis was
gesmokkeld, de raket overhandigd aan
de 39-jarige architect Ramminger, van
wie de handige Linowski even eerder had
gehoord: „Kom, we gaan gappen". In
het voorjaar van '67 had hij op dezelfde
manier een navigatietoestel van een
Starfighter ontvreemd.
Linowski wekt de indruk dat het beide
keren kinderlijk eenvoudig is geweest. De
straaljagerpiloot heeft hem meegenomen
naar een hangar. „Daar heb ik een paar
uur de tijd gehad", zegt hij. „Eerst hebt
u met een bezem ingebroken", onder
breekt de recher. „Maar meneer", roept
Linowski verontwaardigd uit, „Ik ben slo
tenmaker, zulke middelen heb ik niet no
dig".
Hfj beschrijft hoe hij voor het eerst
een straaljager van dichtbij zag en het
navigatieapparaat heeft losgeschroefd.
Het ding was zo zwaar dat hij het op een
handkarretje heeft geladen en vervolgens
dwars over het vliegveld naar het gat in
de omheining heeft gereden. Daar werd
het overhandigd aan Ramminger, de man
die tijdens het proces beweert alleen voor
het verdere transport naar Moskou ver
antwoordelijk te zijn geweest. Linowski
daarentegen doet het voorkomen alsof
Ramminger, werkend voor de Russische
geheime dienst, het „brein" achter de
actie zou zijn geweest. Als „manusje van
alles" was de Pool in Rammingers dienst.
Dat voor de Russen werd gewerkt, zou
hij indertijd zelfs niet hebben vermoed.
Toen op 26 april '67 het navigatietoestel
werd gestolen, zou de Pool niet beter
hebben geweten of Ramminger had het
apparaat voor een persoonlijke hobby
nodig. Dat gold natuurlijk niet voor de
raket, die hij in de nacht van 21 oktober
ook al met een handkar naar het gat had
gereden, maar bij die gelegenheid zou
hem zijn verteld dat Ramminger en en
kele Duitse vrienden de Sidewinder wil
den nabouwen, zodat de Duitsers het wa
pen in de toekomst niet meer duur van
de Amerikanen behoefden te kopen. Het
bleek een patriottische daad. „Denkt u
soms dat ik uit Polen ben gevlucht om
nu voor Moskou te gaan werken".
De drie meter lange raket paste niet
in Rammingers Mercedes, maar de he
ren hadden de achterruit ingeslagen. Het
lange, dunne wapen, dat een eind uit de
auto stak, was geheel volgens de regels
van een rode lap voorzien om tijdens de
lange tocht, dwars door Duitsland, gro
tendeels over de Autobahn, niet tegen
de verkeersregels te zondigen, aldus Li
nowski.
In Rammingers bureau in Krefeld is het
gestolen materiaal klaargemaakt voor de
reis naar Moskou. Het is bij aflevering
op het vliegveld van Düsseldorf niet on
derzocht. Linowski zou de douanier nog
hebben gevraagd: „Wilt u niet weten wat
erin zit?" De douanier: „Ons interesseert
alleen wat er binnen komt. Wat naar
Moskou gaat, is voor de douane daar be
stemd".
Ramminger is de gestolen waar in
Moskou gaan afleveren. Hij heeft zijn
contactman van de Russische geheime
dienst het ontstekingsapparaat van de ra
ket overhandigd en meegedeeld dat de
rest van het wapen later zou komen. Dat
dit de Russen al te bont moet hebben ge
leken, blijkt uit het feit dat zij Rammin
ger enkele dagen opsloten. De leverantie
arriveerde echter wel degelijk, zij het
vertraagd, omdat bjj de bevrachting een
fout was gemaakt. De spullen waren per
ongeluk eerst naar Kopenhagen gezonden,
waren vandaar teruggekomen naar Düs
seldorf en vervolgens op het goede toe
stel gezet.
De rechtbank in Düsseldorf zal in eer
ste instantie moeten uitzoeken hoe pre
cies de verantwoordelijkheden hebben ge
legen. Was de architect louter de „trans
porteur"? Hij had verschillende reizen
naar Moskou achter de rug, hetgeen
slechts te maken zou hebben gehad met
plannen voor de bouw van een veevoe
derfabriek in de Sovjet-Unie. Linowski
bracht eens een bezoek aan de Russische
ambassade in Den Haag, hetgeen ook al
vanwege dat veevoederproject zou zijn ge
weest. De drie verdachten zijn o.a. aan
geklaagd wegens grove diefstal en po
ging tot landverraad. Het onderwerp „be
veiliging van geheime wapens" is al ge
ruime tijd geleden in militaire kringen
aan een diepgaandebeschouwing onder-
worfen. De Bundeswehr heeft in okto
ber 1968, toen het drietal was gearres
teerd, de beveiliging aanzienlijk verbe
terd.
