FILATELIE
m
Dammen
JC
Welke vlag?
m\
ZATERDAG
OKTOBER 1970
w» Mcm-Aco
v-* v»
'iif
m Wm
DE HOOGMOEDIGE KASTAM3E
1
./6
I
MONACO. Zestig jaar geleden werd
de eerste tocht per vliegtuig boven de
Middellandse Zee gemaakt door Hen
ri Rougier. Naar aanleiding hiervan
komt in december een zegel van 0.40
fr. in omloop, waarop Rougier wordt
afgebeeld, alsmede zijn aeroplane bo
ven de rots van Monaco (afbeelding).
BERMUDA. Fraai gekleurde tropi
sche bloemen zijn voorgesteld op een
nieuwe serie definitieve frankeerze
gels in de waarden 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9,
10, 12, 15, 18, 24, 30, 36 en 60 cents,
1.40 en 2.40waarvan evenwel
slechts één soort karakteristiek is
voor Bermuda: de Bermudiana, afge
beeld op de 4 c., behorende tot de Iris-
ichtigen.
MONGOLIë. Met afbeeldingen van
stootvogels en een uilesoort verscheen
een serie van zeven waarden: 10 m.
Buizerd, 20 m. Bosuil, 30 m. Havik,
50 m. Zeearend, 60 m. Slechtvalk, 1 T.
Torenvalk en 1.30 T. Zwarte Wouw.
ALBANlë. Op 25 september kwam
een serie zegels in circulatie met re
producties van schilderijen van Alba
nese kunstenaars in de waarden 5, 15,
25, 65, 95 q. en 2 lek, alsmede een mi
niatuurvelletje van 2 lek.
TURKIJE. Het 25-jarig bestaan van
de Verenigde Naties werd gevierd
door de uitgifte van 2 zegels op 24
oktober: 100 k. embleem van de UNO
in een windmolentje en 200 k. em
bleem van de UNO omringd door ge
stileerde mensen van verschillend ras
(afbeelding).
Met nederlagen tegen Huizum en Resi
dentie Damgenootschap in de wedstrijd
om de hoogste clubtitel van Nederland 1970
is bewezen dat DCIJ I niet in de aller
hoogste klasse van de KNDB thuis hoort.
Daarbij kwam dat het kleine beetje „ge
luk", bij elke wedstrijd in geringe mate
aanwezig, juist de IJmuidense dammers
in de steek liet. Daarvan getuigen onder
staande voorbeelden uit de ontmoeting
RDG—DCIJ.
F. H. BOOG
OOOOOOCfyyyvooOOOOO'"^ f «Ot xxxycio r<xxx*vYYVYVOor<v^onr<x
OOCGOCX-
XJOOCX - v TOOOOCXX^IOC
doorgronden en begrijpelijk wéér te geven.
De partij speler kan veel leren door eens
een veel voorkomend eindspel bij de kop
te nemen en diepgaand te bestuderen.
Doordat het zo nauw luistert betekent ken
nis van zaken al spoedig dat men geen
winst meer laat glippen of nodeloos ver
liest. Daarbij helpt eindspelprofessor Ché-
ron vaak een handje door sommige van
zijn bevindingen te comprimeren in een
algemene regel, iets wat slechts de aller-
knapsten kunnen.
Zo formuleerde hij in toreneindspelen
met een randpion „de regel van acht", in
deel IV aangevuld met „de regel van het
reddende veld".
Bezien wij eens de stelling van
XXXXXXOOOOOOOOOOOOOCOXXCOOOO O X
TSJECHO-SLOWAKIJE. Met voor
stellingen van oude gebouwen en huis
merken in Praag, Brno en Bratislava
verscheen op 23 september een serie
van 6 zegels: 40 en 60 h., 1, 1.40, 1.60
en 1.80 kcs. naar ontwerpen van J.
Svengsbir.
OOST-DUITSLAND. Van 2 tot 11 ok
tober werd in Karl-Marx-Stadt de
tweede postzegeltentoonstelling van
de jeugd der DDR gehouden. Naar
aanleiding hiervan kwamen twee ze
gels uit: 10 pf. „De kleine trompet
ter", gedenkteken voor de in 1925
in Halle doodgeschoten Fritz Weineck
en 15 5 pf. reprod,uktie van de 25
pf. waarde van de uitgifte „10 jaar
DDR". De omwerpen zijn afkomstig
van Gerhard Voigt te Halle.
FALKLAND-EILANDEN. Een be
roemd Engels schip, gebouwd in 1843
en het grootste uit zijn tijd, de „Great
Britain", is het onderwerp van een
serie van vijf zegels, die op 30 oktober
verkrijgbaar werd gesteld. De zegels
tonen het schip, dat vele malen werd
verbouwd, in verschillende jaren: 2d.
in 1843, 4d. in 1845, 9d .in 1876, ls. in
1886 en 2s. in 1970 na jarenlange ver
waarlozing.
CANADA. Het was aan de Schotse
immigrant Sir Donald Alexander
Smith (1820-1914) te danken, dat de
spoorlijn ter verbinding van de ver
schillende delen van de Canadese con
federatie werd voltooid. Ter herden
king van zijn 150ste geboortedag zal op
f november een zegel van 6 c met zijn
beeltenis uitkomen (afbeelding).
J0axxÓ0000COX)ü0CXXX3aj,Ju^xixi000CXXX)0C100000Q0C0cÓ000000
H. LAROS-
Zwart: 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19,
22W?t:216,226, 31, 34, 35, 36 37, 38, 39, 40,
42 43 45 48.
Lar'os,met wit aan zet, vervolgde met
29) 35-30 en zwart moet 22-28. Nu bracht
de DCIJ'er een fraai offer en won, na een
20-tal zetten en na boeiend en zeer moei
lijk indringerspel, eindelijk het stuk, doch
kon het eindspel net niet winnen.
Het spelverloop was als volgt: 30) 37-32
28x37. 31) 39-33 17-22. 32) 33x24 11-17.
33) 24-20 6-41. 34) 20x9 13x4. 35) 38-33 8-13.
36) 33-29 4-9. 37) 42-38 22-28. 38) 31x42
28-33. Wit heeft een stuk gewonnen maar
wordt opnieuw met een indringer belast.
39) 29-24 33-39. 40) 38-22 17-22. 41) 32-27
22x31. 42) 26x37 11-17. 43) 37-32 17-22.
44) 42-37 7-11. 45) 16x7 12x1. 46) 36-31 1-7.
47) 31-26 7-12. 48) 37-31 12-17. 49) 32-27
17-21 50) 26x28 23x21. 51) 31-26 21-27.
52) 43-38 19-23. 53) 34x43 25x34. 54) 40x29
23x34. 55) 38-33 18-23. Remise gegeven in
een voor wit teleurstellend verloop.
In mijn partij tegen A. J. Bom kreeg ik
de volgende betere stand.
Stand na de 45ste zet van wit.
OOOOOncy OT^^O0°°rV!^10°00»<8
XX> «'oOOOCXXJtxx iuOOOCXXX x XJÓOOOCXAAX xAXXXXXXxx XXxXJOOOOO
Zwart: 7, 8, 10, 17, 18, 21, 23, 27, 29,
35, 36.
Wit: 16, 26, 34, 37, 38, 40, 44, 46, 47, 48,
50.
Wit speelt en wint.
B. DUKEL
Wie de minste fouten maakt wint, is een
bridgewaarheid die bij elke wedstrijd op
nieuw wordt bewezen. Toch kent het spel
verschillende soorten fouten, le) de fouten
die men niet had behoeven te maken, 2e)
fouten die men misschien niet had be
hoeven te maken en 3e) fouten, die bijna
onvermijdelijk lijken.
Onlangs kwam volgend spel voor in een
meesterklassematch tussen twee vermaarde
Nederlandse clubs: Buitenhof (Den Haag)
en Continentalclub (Amsterdam):
B 65
H 7 5
O V 10 4
B 10 8 5
OOOUOOOOOOOCÖOCXXXXXXXXXXXXX»OOOOCX>OCXX>00000000<
De pion staat op de vijfde rij en krijgt
dus het plaatscijfer 5.
Er liggen drie (verticale) rijen tussen de
pion en de zwarte koning, 5 3 8. Nu
luidt Chérons regel van 8: een eerste voor
waarde voor remise is, dat de som van
het plaatscijfer en afstand niet groter is
dan acht. Deze regel geldt ook voor pion
nen op a2, a3 en a4.
lOOOOOOOOOOOOOOtXXXXXICOOOOOOCOOOOOOCOOOClCOOOOOOa
*82
V? 9 6
O 9 8 6
H 9 6 4 3 2
A 10 9 4
AB 8 4 3
O A V 5
A
Ev^^yVryr^^PhOQOCX^^lxXXXICXXXXXXAXxJOOOCXXXXWAX»
Zwart, Dukel: 3. 4, 9. 13, 14, 16, 21, 26, 27.
Wit: 24, 25, 28, 29, 33, 34, 38, 42, 48.
Indien zwart hier 3-8 kon spelen, had de
zwartaanval kunnen doorslaan. Maar na
3-8 volgt 28-23 en 27-32-31 wordt belet
door 23-18 en 24-19. Daarom moest zwart
als volgt spelen: 45) 13-18. 46) 24-20
26-31. 47) 42-37 31x42. 48) 38x47 21-26.
49) 28-23 18-22. 50) 48-42 26-31. 51) 42-37
31x42. 52) 47x38 16-21. 53) 38-32 27x38.
54) 33x42 22-27. 55) 23-19 14x23. 56) 29x18
3-8 en na enkele zetten remise gegeven.
Het stuk winst voor zwart was niet vol
doende om te winnen.
De Europese kampioen Tonny Sybrands
won overtuigend van C. Pippel.
Wit heeft een zeer voordelige stand.
C. PIPPEL (DCIJ)
F INLAND. De voortzetting van de
gesprekken tussen de Verenigde Sta
ten en de Sovjet-Unie over de beper
king van strategische wapens in Hel
sinki geeft aanleiding tot het verschij
nen van een zegel van 0.50 mk. op 2
november met de voorstelling van
een deel van de aardbol, een lint in de
Finse kleuren en een olijftak. Het in
schrift luidt „SALT" („Strategie Arms
Limitation Talks").
QATAR. Ter gelegenheid van de
Wereldtentoonstelling te Osaka, in Ja-
I pan werden vijf zegels in circulatie
gebracht in de waarden 1, 2, 3 en 60
dh., 1.50 en 2 R. met hoofdzakelijk
voorstellingen van Japansë schilder
stukken. De laagste vier waarden ook
in de vorm van een miniatuurvelletje.
MAURITIUS. Met een symbolische
voorstelling en het UNO-enbleem ver
schenen twee zegels in verband met
het 25-jarig jubileum van de Verenig
de Naties: 10 en 60 c.
FRANKRIJK. Honderd jaar gele
den verscheen de z.g. emissie van
Bordeaux. Ter herinnering hieraan
wordt op 9 november een zegel van
0.80 fr. uitgegeven met een gezicht op
Bordeaux en een reproductie van de
in 1870 uitgegeven zegel (afbeelding).
UB» w i; "EMISSION DE HOKPEAflY"
ooooorr-^^oroocxy^''^ ^cjcooo^ v
H V 7 3
O V 10 2
O H B 3 2
A V V
Noord gever, niemand kwetsbaar. Boen
derOudshoorn speelden voor Buitenhof
(WO) tegen KaiserRebattu voor de Con
tinentalclub in NZ. Oost opende in tweede
hand met één harten-zuid één schoppen
na twee passen herbood oost één SA
west nam uit met twee klaver en oost liet
dat wijselijk spelen. Een goed contract, dat
niettemin door verlies van één schoppen,
één harten, twee ruitens en twee klaveren
down moet. Echter noord startte met
schoppen vijf, zuid maakte schoppenvrouw
en speelde (goed) direct ruiten na west
liet de slag houden, maar nam de volgende
op tafel. Klaveraas volgde, toen schoppen
aas en daarna schoppen tiendie zuid
met de heer dekte, west troefde af en ook
schoppenboer viel. Nu kon het contract
worden gewonnen, want later mocht schop
pen negen een slag scoren. Zuid's bijspelen
van schoppenheer in de derde schoppen
slag, is een fout die niet gemaakt behoeft
te worden: vermoedelijk ontstaan, doordat
hij niet goed oplette want uit noord's uit
komen met de vijf en later bijspelen van
de zes volgt, dat noord nog een schoppen
heeft. Ook meesters slapen dus wel eens.
Voor Continentalclub opende Cats (oost)
met één harten zuid (Jessurun) dou
bleerde west (Kramer) paste noord
(Letteboer) één SA waarop Cats twee
harten bood en iedereen paste. In theorie
moet dit contract zelfs twee downten
minste als zuid de juiste start vindt. Wat
had u als zuid gedaan?
Zuid begon tegen twee harten met
schoppenheer en daarmee was het al ge
beurd. Zuid mocht slag 1 maken en trok
in slag 2 de harten twee na noord de
heer en oost hartenaas. Nu klaveraas,
schoppenaas, schoppen aftroeven en kla
verheer maken. OW verloren slechts twee
schoppens, twee hartens en één ruiten.
De dummy (west) had dus liefst voor twee
slagen gezorgd, wat alleen verhinderd kan
worden indien zuid in slag 1 met harten
uitkomt. Had u dat gedaan, van V, 10, 2?!
Er is wat voor te zeggen, omdat noord één
SA antwoordde op het informatiedoublet
en dus iets in harten moet hebben. Deze
„fout" had dan misschien ook niet gemaakt
behoeven te worden, ofschoon het aantal
spelers dat niet met troef zou zijn uitge
komen zéér dicht bij de honderd procent
zal liggen.
Bridgevraag dezer week:
West is gever, NZ kwetsbaar, viertallen-
wedstrijd. De westspeler heeft:
10 43 9 A B 10 6 OA9 V 8 7 5
West past noord één schoppen OW
passen zuid twee klaver noord twee
harten zuid drie SA allen passen.
Waarmee moet west uitkomen? Antwoord
elders op deze pagina.
JOOOCXOOOOCOOOOOÓOOOOOCXJOOWOCOOOOOÜO». k. c'xOOOOOCXXXX^COOCOC.
T. SYBRANDS (RDG)
Zwart: 4,10, 16,17, 20, 26, 27.
Wit: 13, 19, 29, 36, 37, 42, 50.
Wit is aan zet. Het spelverloop ls als
volgt: 1) 42-38 17-21. 2) 37-32 26-31. 3) 38-33
27x38. 4) 33x42 10-14. 5) 19x10 4x15. 6)
36x27 21x32. 7) 13-8 16-21. 8) 8-2 21-26.
9) 2-19 20-24. 10) 19x46 24x33. 11) 42-37
26-31 of?. 12) 37x26 33-38. 13) 50-44 38-43.
en na 44-39 43x34 46-28 gaf zwart zich ge
wonnen.
De IJmuidense dammers hebben kwali
teiten, maar er zal harder geoefend moe
ten worden om tot de topklasse te blijven
behoren.
Voor onze probleemliefhebbers een
schitterend probleem van J. H. H.
Scheyen,
EINDSPEL-PROFESSOR CHÉRON
André Chéron, thans een bejaard man,
was in zijn jonge jaren drie maal schaak
kampioen van Frankrijk (1926, 1927 en
1929). Daarna kreeg hij ernstige tbc, waar
door hij in een sanatorium in Leysin
(boven de Rhóne-vallei in Zwitserland)
terecht kwam. Stellig zal hij in het begin
niet hebben bevroed, dat dit gedwongen
verblijf met jarenlang liggen op medisch
bevel zo een positieve wending aan zijn
leven zou geven. Hij maakte van de nood
een deugd en begon met een systematisch
onderzoek van diverse eindspelen, aan
vankelijk om de tijd te verdrijven. Lang
zamerhand werd hij zo deskundig, dat hij
besloot, zijn bevindingen vast te leggen.
En zo ontstond het meest perfecte hand
boek over eindspelen, dat ooit het licht
zag. „Chéron" is in de gehele wereld een
begrip en als naslagwerk onmisbaar voor
de schaakmeester. Thans ligt het zojuist
verschenen vierde (en laatste) deel van
wat Chéron zelf „mijn levenswerk" noemt,
voor ons in Duitse tekst. („Lehr- und
Handbuch der Endspiele", uitg. Engel-
hardt, DM 25.80 geb.). Het bevat aanvul
lingen e.d. op de inhoud van de eerste drie
delen, met diverse nieuwe eindspelen en
composities.
De wijze waarop Chéron het materiaal
bewerkt is in één woord ongelooflijk. Het
is haast onvoorstelbaar dat één mensen
leven voldoende is om de materie zó te
(Zwart aan zet)
Hier is het plaatscijfer 3 en de afstand 5.
Zwart aan zet houdt remise.
Allereerst de hoofdvariant van de eerste
stelling, met een enkele vertakking. Het
doet er niet toe wie aan zet is.
1) Ka4-b5 Ta8-d8! De enige juiste zet;
na 1) Tb8t wint 2) Kc6 bijvoorbeeld
Ta8. 3) Kb6 Tb8|. 4) Kc7 Ta8. 5) Te4t en
6) Ta4. 2) Td4-c4Het kansrijkste. Men
merke op dat torenruil onvoldoende is,
daar de zwarte koning naar het promotie-
veld a8 komt, of de witte koning op de a-
lijn insluit. De andere essentiële mogelijk
heden 2) Ta4 of Th4 laten 2) Kd7 toe.
2) Td8-b8t. Weer de enige zet; nu is
2) Kd7 onvoldoende wegens 3) a6! met
als voornaamste pointe dat 3) Tc8
faalt op 4) a7 en 3) Tb8f. 4) Ka5 Ta8
op 5) Th4! en wit wint na enige moeilijke
wendingen. 3) Kb5-a4! Ke7-d7. 4) a5-a6
Tb8-c8. Ook 4) Tbl is genoeg voor
remise. 5) Tc4-b4 Tc8-h8! Vooral niet 5)
Kc7? 6) Tb7f Kc6. 7) Ka5 bijvoorbeeld
Th8. 8) Tb6f! Kc7. 9) a7 en wint. Op 9)
ThI immers volgt 10) Ta6 enz. en op 9)
Th5f. 10) Ka6 Thl zeer verrassend 11)
Tc6fü bijvoorbeeld Kc6:. 12) a8Dt (pro
motie met schaak!). Zoiets moet men door
studie leren. 6) Ka4-a5 Niet 6) a7 Kc7.
6) Kd7-c7. 7) a6-a7 Of 7) Tb7t
Kc8! De enige goede; op 7) Kc6. 8)
Tb6f Kc7. 9) a7 wint wit als hierboven
aangegeven. 7) Th8-h5t! Zwart mag
niet afwachten met bijvoorbeeld 7)
Tg8? 8) Tb6! en wint als voormeld. Maar
welke speler mét minder dan meester-
sterkte weet dit alles? 8) Ka5-a4 Th5-h8
en wit komt niet verder.
Bezien wij tenslotte de stelling van dia
gram 2. Hier garandeert de op het eerste
gezicht vreemde zet 1) Tf8! de punten-
deling. Na 2) Tf8: komt de koning van
zwart op tijd naar a8, na andere zetten
kan hij naderbij komen. Wij begrijpen nu
dat een tweede voorwaarde van de „regel
van acht" is, dat de zwarte koning op de
7de rij staat (of de 8ste).
In stellingen als hier weergegeven (of
met de pion op a4 en Kb7, dan wel op a6
en Kd7) vond Chéron de volgende regel:
Zwart aan zet houdt remise door zijn T
naar z«n „reddend veld" te brengen, dat
is het veld op de 8ste rU, dat zich op de
zelfde diagonaal als de pion bevindt! Dank
zij deze regel onderkennen wij a) de groot
ste afstand welke nog remise oplevert;
b) de juiste plaats van de zwarte koning;
c) de juiste remisezet.
Wie zich werkelijk moeite wil geven,
zich in de finesses van het schaakspel te
verdiepen, kan dergelijke zaken en ontel
bare andere leren op de schaakuniversiteit
van de grote docent Chéron!
MR. E. SPANJAARD
Eindelijk dan eens een vlag zonder
kleurbanen, maar met twee kruisen
door elkaar. Het is de vlag van
Groot-Brittannië. We zeggen meestal,
dat het Engeland heet. Het kleuren
is iets moeilijker, maar het is wel
een mooie vlag, vind je niet
•uaddoqos
.13IA ZN UapiEBUI jSJBj ajapUE ap ubb )UEA\
'do saipaA uaag apaaAai ;an 'uapuoAag iaiu
lip pja/A g.ioquiaino—oav pfpispaM-yilfl
ap ui -jguajq jaABiJf J^a/A aip ua uaads
isoo uba uaii ap jbbu jaAepi auiap; uaa
(sBBuaimj bu) raiBi jsaai siiui 'uMop snp si
IJBisjaABiN -uagBis jp peisuaddoqos joop
uom ua uapoqag Miqs peq pmz '396V/N
9L80IH/H Z8/H 9V/S P^q Japdspinz ap ua
H/X 89A/H ËSAH/H 3A8AH/S peq PJOON
•uauuigaq uajaoui jaABiq iaui „jbbui qoo;"
IsaAV noz 'ufiz inoj jaqaz Cija uaitiapj
app snp lepuio TIeA uaiqaejvuaA a; giuiaA\
apjap-uai; uba iepoz 'map; aip apuadc
p.iooN iuaddotps 'ufiz soopueq laoui
uajads a; je apaaMi-see uba nu uio ua
si uapm ui jpajs aaaz pmz lap 'dora pifn
13H 'uajads a; Cua ua.taqo.Td laoui Jnaiq
uagia uaa Cjq iep 'ijaaq saai;ua jaaAoz
Ciq iBp 'uiaaiqord sjsaAi si qaox 'uaAag ai
gaM oduiai iaq ja/A uep 'gep uaa aisuiui
-uai iqfn uapeq :doopaApaiq iaq Joop
paaapad-iojaS Jaatu jo uiui si uapBq ui
isuiojpin aiBUiuou sisajyi 'qfipaoui iaaH
:3BBjAa3puq do paooMjuy
Een kastanje, groot en rond,
lag zomaar op de bladergrond,
te fonkelen en te pronken,
en z'n wangen blonken.
Hij was trots en erg hoogmoedig,
vond andere kastanjes armoedig,
maar vond zichzelf een keurige heer
en zei dat dan ook keer op keer.
De bosgrond was niet mooi genoeg,
hij riep de anderen en vroeg:
„Ach maken jullie voor mij 'n huis,
van takkengroen en bladergruis?"
CHOOT-BeiTTANN IE
Rooo wit blauw
er was geen ding, dat aan 't huis
ontbrak.
Maar acht, het bleef niet altijd mooi
de herfstlucht kwam met een
wolkentooi
van regen, hagel en noordewind
en er is niets, dat hij niet vindt.
De noordewind kwam aangewaaid
en heeft het huisje weggegraaid.
De noordewind waaide hard, en boos
en de kastanje werd in één klap
dakloos-
Voor z'n tijd werd de kanstan je oud,
hij leek op 'n stuk donker dor hout
Heel alléén lag hij op de blader
grond
en was niet meer groot en glanzend
rond.
Ze bouwden een huis voor de
kastanje,
van goed sterk gras en boomschors
franje,
met een raam, dat uitkeek in 't bos
en een bed van heel zacht, donzig
mos.
Maar gelukkig, door kinderen werd
hij gevonden,
kwam in een zak, die werd dicht
gebonden,
later op school en nog later in een
huis,
want de kastanje was nu de kop
van een muis.
E. T.
De kastanje wilde ook nog 'n troon.
„Dat hoort", zei hij, „in 't huis, dat
ik bewoon",
't Werd een troon met gouden
kantjes,
en onder en boven zilveren randjes.
ii
,3 V.
21.
26
•*9
20
•'9
s~
's 0 <z>' 6'
'7 33
32
9.
is i2 e
15
"9
JO
Oh, wat een prachtig huis stond
daar,
het was nu helemaal kant en klaar.
Zelfs een schoorsteen was er op het
dak,
1,233 Wie is het?
Trek een lijn van 1 tot 33 en je
weet het! Bols is de naam
DE OPLOSSING van de prijs-
puzzel: was: staart. De prijswinnaars
zijn Jan Sj. v. d. Vaart, Oosterduin
weg 43, IJmuiden, en Floor Goe-
zinne, Van Lennepweg 53 II, Zand-
voort. De prijzen worden thuisbe
zorgd.
vum^wvyyVVVWVVVVVW---n *WM1-JWWW»'WWWWVWWVWV'/WWVVWWW
