FILATELIE
STOK
f
staf:
life
o>
Dammen
Welke vlag
Schaken
Bridge
<■1
ZATERDAG 13 FEBRUARI 1971
Erbij
k
o
o
o
Oplossing prijspuzzel
IBRALTAR
'ban.
Maakt zwart
7
s
I
J
ooooooo
HoFHM-
Donner
Stelling na 27) Tb4-e4 Zwart heeft
Ddl-d2 Tgl-g2 35)
Ree (aan zet)
Bood
qcet.
Mecking (aan zet)
De oplossing was WESPEN.
50 p. en 1. (afbeelding).
Ree
:3BBJAaSppiq do pjooMjuy
blijkbaar in 't ongerede was geraakt.
MR. E. SPANJAARD
De hokjes, waar een stip in staat
64
H 10 3
O A B 10 7 5
V 8 3
B 10 8 3
<2 5
O H V9 4
B954
Najdorf
Ree vervolgde natuurlijk met 45)
c2-clDt en schreef deze zet op zijn notitie-
ap japuo aptiBBis puaxeq ‘apoqiaut azaa
jufiz uouunjf jsabjx ut uaSB(ssanjoA aaMj
De mooie gouden toverstaf
keek naar de pot met thee
en dacht: - ik mag vast wel een kop
van Fien, de toverfee -
De mooie gouden toverstaf
mompelde daarna heel zacht:
- flietsidee, en ik wil thee -
maar had aan suiker niet gedacht I
De mooie gouden toverstaf
dronk van de thee een grote slok,
trok zonder suiker een zuur gezicht
en werd van toverstaf een toverstok!
ET
Dit is de vlag van de Sovjet Unie.
Wij zeggen er Rusland tegen.
Kleur hem weer mooi en doe hem
bij je verzameling.
worden zwart gemaakt. Wat heb je
nu getekend?
A 9 7 2
V A B 7 6 4 2
63
nnaei
mant
-aq jnopfuaddoqos aC jau}jBd“ '.pa jbbui
‘uaua^ajaq jnajx uaa suaado jtoou ubx
Va 'uapaiq ..uaiinj jatA“ ptnz jaoui pjoou
uba uaddoqas atjp joaq iptaq^ftpSoui
ajapuB ap sje aua ap pMoz nu .rapdsptnz
ap „ppp“ poq qiaM ;ajA[ -joabix ui jba
-aojjjB uaa Sou sjiaz sutos ua ubb3 uauunq
uajo[j9A jaaq ua sbbjoabjx jeep ‘uaddoqas
jftA ajsSooq ua; (q) jads iaat ‘poquaddoqas
-sez ibbjj uaa ZN uaqqaq (b) [ads }apj
S S A J O 2 A V i S 1 6 01 H (q)
2<>£SA<>ZAVÓtS16 0lHO(B
:uappui-MA 8} uapdspjoou aqCipSout aam}
joop ‘pjapBueq ;saq }aq tpjoAx Sbbja aa
■■■■■■■I
Je hebt voor dit spelletje net zo
veel hoeden of mutsen nodig als er
kinderen zijn. Ze worden netjes op
een rijtje gelegd. Van te voren is af
gesproken, welke hoed of muts bij
welk kind hoort. Van een paar me
ter afstand probeert een kind een
bal in of tegen een hoed of muts te
rollen. Rolt hij In of tegen één er
van, moet de jongen of meisje van
wie die muts is, de bal vlug eruit
halen en de balgooier met de bal
zien te raken. Deze balgooier is on
dertussen naar een tevoren afgespro
ken plaats gehold. Is hij daar aange
komen vóór de bal hem heeft ge
raakt, dan blijft hij meedoen, is hij
geraakt is hij af. Degene die de bal
naar hem gooit mag zelf niet lopen.
Wie het langst meedoet, wint!
papier is drie SA niet te maken. Het werd
vaak gewonnen, o.a. doordat een zuid
(Kokkes) met één Sans opende noord
drie SA. Arme west, die niets kon weten
van de ruitens, startte met harten
Bridgevraag dezer week:
Zuid gever, NZ kwetsbaar, viertallen
wedstrijd.
De zuidspeler heeft:
A V B P H 9 7 3 ❖AH B 10 8 J
NZ spelen de sterke Sansatout (16-18) en
zuid opent het bieden dan ook met: één
SA. OW passen noord biedt drie schop
pen in de door NZ gebruikte methode
is dat een manchedwingend bod en het kan
een inleiding tot slem zijn. Wat moet zuid
bieden?
Antwoord elders op deze bladzijde.
H. W. FILARSKI
Voor dit spel wordt het licht uit
gedaan. Eén van de kinderen is de
nachtwacht en krijgt een pandeksel
om de uren aan te geven met slagen.
Terwijl de nachtwacht zolang in de
gang gaat, spreken de kinderen af,
bij welk uur elk een geluid maakt en
verstoppen zich in de kamer. De
nachtwacht komt binnen slaat bij
voorbeeld zeven keer op het deksel.
Het kind dat de zeven is maakt een
geluid. De nachtwacht moet probe
ren te raden wie het is. Raadt hij
goed dan wordt de nachtwacht ge
wisseld, anders gaat hij door met
andere uren te slaan, nét zo lang tot
hij wel een geraden heeft.
ggg
uapjOM puocqag JtCqogoïu dooq „pjoSoq ap
-pao? oz )aout jnap{ aMnatu aja '(aauouaj jopA ibb3 jnapi ajagsj ap snp qtqaS
Hans Ree oud-kampioen van Nederland. ‘uoia[Suts ‘jaaq ‘sbb) jjaaSuBB a[oj}uoa -otu gjutnz oz uatu joop uapaiq saiojjuoo
is in een verloren stelling verzeild geraakt -tn»PI aMnatu uaa ut poq uaa joop ‘jnapj -do} ;ubm ‘qaq aioj;uoado} uaag jbabix
tegen de jonge Braziliaan Mecking. Zijn -pads uaa uba uanai®)SBA pajtput jo pa.np ut xi PP uaptaijB a[ ucq ‘bisjoao joabix
toren staat off-side en de zwarte vrijpion )aq au uaui pp ‘st adtauudstsBq isq -uaop -joia X! jbbq iutajs jbbu af jtM ‘uaitnj
is zeer gevaarlijk. Om te voorkomen dat spaoS poA ubx ‘„2u|pptqana“ uibbu aspgug uj aiOJiuoadoi qaq xi Buiud aui itba
wit een bevrijdingspoging onderneemt met
36) Pd3 vervolgde Mecking met 35).
Tcl-dl! Een redelijke verdediging tegen de
dreiging d4-d3 zien wij niet, maar de
slechtste zet van ’t bord was toch wel wat
Ree deed: 46) Pel-f3?? want daarna volgt
mat in één zet met Tdl-fl mat. Zo gaat
dat soms.
In slechte, doch nog wel verdedigbare
stellingen, raakt de zwakker staande vaak
in paniek, waardoor zijn nederlaag wordt
verhaast. Het was menen wij, wijlen dr.
Tarrasch die de gevleugelde woorden
sprak: Wo die guten Zügen feilen dort
stellt zu rechter Zeit der Bock sich ein”.
Nu kunnen we het torenoffer, dat Kuy-
pers tegen Donner bracht, niet direct een
„bok” noemen, want het geschiedde stel
lig bewust. Maar Kuypers had zeker meer
weerstand kunnen bieden, indachtig het
andere schaakspreekwoord dat niets zo
moeilijk is als het winnen van een gewon
nen staande partij.
Objectief staat Donner vast wel gewon
nen in de stelling van diagram 2, met zijn
pluspion.
Maar wat kon er allemaal niet nog ge
beuren bij taaie weerstand?
n
IN MEMORIAM PH. J. HAM
Geheel onverwachts is op 22 januari j.l.
in Den Haag de bekende dammeester Ph.
J. Ham overleden. Hij bereikte de leeftijd
van 62 jaar.
Ham, die zo’n veertig jaar in de dam-
merij meeliep, was niet alleen een graag
geziene figuur maar ook een zeer sterk
speler. In 1937 veroverde hij de meester
titel en deed daarmede zijn intrede in het
kampioenschap van Nederland en vele
internationale tournooien.
Nog geen jaar later, nadat hij de mees
tertitel veroverd had, vestigde hij opnieuw
de aandacht op zich door in Rotterdam een
groot internationaal toumooi te winnen
vóór de toenmalige wereldkampioen M.
Raichenbach.
De manier waarop hij Raichenbach in
dat toumooi versloeg, bezorgde Ham een
bijna legendarische naam. Tegen de om-
singelingstaktiek die Raichenbach in de
perfectie toepaste, stelde Ham geheel iets
nieuws n.l. een drie velden bezetting op
het centrum, dat aanvankelijk als zeer
slecht aangeschreven stond. Ham was niet
alleen een talentvol speler maar ook als
componist en vooral als damjournalist
vestigde hij de aandacht op zich.
Ham koesterde een grote liefde voor ons
spel. Hij heeft aan talloze binnen- en bui
tenlandse tournooien deelgenomen, waarin
hij, vooral de laatste jaren, in zijn vriend
D. Kleen een trouwe metgezel had.
De laatste tijd was Ham lid van de dam
club Leiden, dat evenals D.C.IJ. in de ere
klasse speelde. In de ontmoeting tussen
beide teams op 28 nov. j.l. versloeg hij
P. v. d. Berg.
Eén der mooiste composities welke Ham
maakte was de stelling waarin wit niet
minder dan 4 stukken offerde om daarna
met een dwangzet te winnen.
Auteur: Ph. J. Ham
Zwart
300oooocooocoooooqcodcooooooocolwoooooc<xx>x)oooc<<'"'_''oc
HONGARIJE. Ter herinnering aan
de bevrijding van de gevangenen uit
de Duitse concentratiekampen 25 jaar
geleden, verscheen een zegel van 1 Ft.
De zegel toont het monument voor de
Hongaarse martelaren in Mauthausen,
een werk van de beeldhouwer A. Ma-
krisz. (afbeelding).
SNAPSHOTS UIT WIJK II
Het Hoogoventoemooiboek 1971 is voor -
ieder, die werd gezegend met laten we biljet. Omdat er geen zwarte dame in de
het zo noemen het schaakzintuig, een
s.i»ctsiH4ci6s ttjonüH msntH»turns»
J«J*M4» M C
BELGIË. De kathedraal van Doornik
bestaat 800 jaar, ter gelegenheid waar
van de posterijen een bijzondere zegel
van 7 fr. (blauw) zullen uitgeven op
15 februari. De zegel, ontworpen door
H. Verbaere en gegraveerd door P.
Verheyden, geeft een afbeelding van
de kathedraal.
SovzjeruNie (busland)
TSJECHOSLOWAKIJE. Ter gelegen
heid van de Dag van de Postzegel zag
een zegel van 1 kcs. het licht. Hierop
wordt een veldeel van de 5 haleru uit
gifte 1920 gereproduceerd, met een der
zegels vergroot.
IERLAND. Op 15 februari verschij
nen ook de postzegels in decimale va
luta, in dezelfde tekening als de oude
waarden: 1, l'/i, 3. 4, 5, 7 en 8 p.
GIBRALTAR. Een nieuwe serie
frankeerzegels in decimale munt met
verschillende landschappen en stads
gezichten komt op 15 februari in om
loop. Iedere waarde verschijnt twee
maal: één keer met het landschap in
het begin van de 19e eeuw en daar
naast met hetzelfde landschap zoals het
er thans uitziet. De waarden zijn: "/i,
1, l’A, 2, 2’A, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, I2Va, 25,
De mooie gouden toverstaf
van Fien, de toverfee
lag op de ladenkast
vlakbij Fien’s pot met thee
van de wereld bij elkander. En wat zien slotte dat Ree alsnog een dame op cl moest
plaatsen en dat de heer Najdorf zijn klok
mocht terugzetten hij had inmiddels zijn
bedenktijd overschreden en verder spe
len.
Kennelijk was de heer Najdorf tot het
inzicht gekomen dat hij toch wat al te ver
was gegaan. Nadat Ree zijn zet c2-clD had
uitgevoerd onder het licht van vele televi-
sieschijnwerpers, dacht de Argentijn enige
ogenblikken na om vervolgens te capitu
leren.
Eind goed, maar o.i. toch niet al goed.
Waarvan akte!
P.S. Wij ontvingen nog de goede oplos- u^ag ja ;ep apuaAoSuBB subagi ‘puagt;
singen van de kerstopgaven van de heer -saAaq assajajujutafs uajjBq taiA pjoou
F;.,?°etem.eye.r Haarlem, wiens brief ipatq (b) jads iom tibeS uauunx uajoj
-J3A uagBjsjaABpt aaAvj ja }Bp ‘-}aaM fiq
:uajaqgnja} uaddoqas joia }o} laajtp (q)
jads iaat pjoou ubx daqaspooq azap bta
N
W
z
H V 5
0? V 9 8
82
A H 10 6 2
De prijswinnaars zijn: Hetty
Grootveld, Dr. Schaepmanstraat 129,
Haarlem; André Retrot, Andromeda-
straat 23, IJmuiden.
35 - 38 - 39 - 40 - 42 - 44 - 45 en 48.
Ham aan zet „won” de partij door 1 neren ons altijd weer twee andere factoren: de heer Najdorf niet zo voor de wind, ook
16 - 21; 2 26x6 7-11; 3 6x17 12x43, waarna a) de volstrekte onbegrensdheid van
de heer Duysen, ten onrechte, opgaf.
Beide spelers ontging het nl. dat wit na welke de ontwikkeling van de schaaktech- Alsof er ter wereld één schaker
3 12x43 kan winnen door 35-30, 33-28, 29- niek die zinloze zettenreeksen uitsluit kunnen twijfelen dat dit een dame moest
24 en 34x3 enz. oplegt. Het is er mee als met de litteratuur; zijn!
De combinatie die zwart nam had wel ook deze kent door allerlei normen vele Men moet wel een zeer speciale het
De combinatie die zwart nam had wel ook deze kent door allerlei normen vele Men moet wel een zeer speciale het
correct geweest als hij eerst 24-30 en daar- beperkingen, en toch worden met slechts schaakspel onwaardige structuur bezit-
na 16-21, 7-11 enz. had gespeeld. 26 lettertekens oneindige variaties gescha- ten om zelfs maar op 't idee van zulk een
Tot slot van deze rubriek volgt er nog Peni chicane te komen. Intussen geraakte de
Wit: M. Duysen
Zwart 14 stukken op: 7-8-9-10-11-
12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 18 - 20 - 23 en 24. het zo noemen het schaakzintuig, een buurt voorhanden was en wits volgende zet
sJ'Ukkej1 °P12®7,27 -^29 - 33 - 34 - onuitputtelijke bron van vreugde. 46) Ra3xcl bovendien gedwongen was, liet
ZZ ZZ ZZ ‘.Z ZZ ‘-Z ‘-Z z~ ‘-Z. Naast het zuiver schaaktechnische impo- Ree op cl de pion staan. Hierop weigerda
Ham aan zet „won” de partij door 1 neren ons altijd weer twee andere factoren: de heer Najdorf niet zo voor de wind, ook
16-21; 2 26x6 7-11; 3 6x17 12x43, waarna a) de volstrekte onbegrensdheid van de onder het voorwendsel dat hij niet wist,
mogelijkheden ondanks de beperkingen, tot welk stuk de pion was gepromoveerd.
aan zou
wit
Wit 13 stukken op:21 - 25 - 26 - 27 - 30 -
31 - 34 - 38 - 42 - 43 - 45 en 49
Zwart 13 stukken op: 5-8-12-14-
15 - 18 - 19 - 22 - 23 - 29 - 32 - 37 en 40.
Wit speelt en wint
z H. LAROS
Kuypers (aan zet)
cococooo<yx>3oaxxxxxx»ooooococoooo
wit
Zwart 9 stukken op: 8-9-10-11-12
19 - 20 - 25 en 26.
Wit 9 stukken op: 22 - 27 - 28 - 29 - 34 -
39 - 40 - 44 en 45.
Oplossing: 1 29 - 24 19x30; 2 27 - 21
26x17; 3 28 - 23 17x19; 4 40 - 35!! en zwart
staat ineens verloren.
Een der laatste tournooien waar Ham
aan deelnam was op 9 januari j.L te
Woudsend in Friesland.
In zijn partij tegen M. Duysen kwam het
volgende fragment op het bord:
Zwart: Ham
UW UITKOMST??
Wilt u eens een spelletje meedoen in de
meesterklasseparencompetitie? Die begon
vorig weekeinde, omvatte 108 spellen,
bracht vader en zoon Max Rebattu aan
de kop (689 p.) voor Bisht-v. d. Voort (676),
van Heusden-Kokken (671) en nog elf an
dere paren. Op 13 en 14 februari zal het
slot plaatsvinden, waar Kreyns-de Leeuw
die de eerste maal afwezig waren, weer
bij zullen zijn.
Nu dan dat spel en het zou leuk zijn
indien u uitsluitend begint te kijken naar
het spel van west:
A 9 7 2 <2 A B 7 6 4 2 6 3 «¥>7
Zuid gever (niemand kwetsbaar) en
opent met één klaver (normaal) als west
zegt u natuurlijk één harten noord twee
ruiten oost past zuid twee Sans Atout
door noord verhoogd tot drie SA en
gedoubleerd door uw partner (oost). Vraag:
waarmee zou u als west zijn uitgekomen?
De onthulling volgt direct:
Dit spel volgde ik aan de tafel waar
Förch-Esslng (OW) de kaarten hanteerden
tegen de Delftenaren Liefhebber-Versteegh
(NZ). Förch doublet op drie SA was on
dernemend goed bridge: het trachtte een
ruitenstart te forceren, wetende dat de
hartenaanval kansloos moest zijn. Maar
Essing stond als west voor het probleem,
wat oost precies met zij doublet bedoelde.
Hij meende, dat dit in elk geval harten
start vroeg en na de uitkomst met harten hier een grote keuze van zetten. Zijn f-pion
zes (noord maakte de tien), was het via is zwak, maar de witte koningsvleugel is
schoppen-naspel en wéér harten niet meer niet geheel veilig. Er volgde 27)
te moeilijk tot 9 slagen te komen. Het wer- Th6-h3 28) f2-f3 Th3xh2t? Paniek,
den er zelfs 10 Zwart had maar eens moeten afwachten
De vraag is: zou bij ruitenstart NZ down wat wit met z’n pluspion ging doen. Het
zijn gegaan? Routine doet in slag 1 ruiten offer leidt tot nies.
tien op tafel bijspelen, oost wint ruiten- 29) Khlxh2 Dd5-h5+ 30) Kh2-g2 Rg7-e5.
vrouw en speelt schoppen drie na. NZ Dekt f4 en opent de g-lijn.
verliezen nu tenminste drie schoppens, één 31) Tfl-f2! Het ei van Columbus; de
ruiten en hartenaas. Maar als zuid dit te- witte koning vlucht via de witte velden,
genspel voorziet, kan hij in slag 1 op tafel 31) Tf8-g8t 32) Kg2-fl Dh5-hl+ 33)
ruitenaas nemen. In slag 2 een kleine har- Kfl-e2 Tg8-gl 34)
ten naar de vrouw: west kan winnen met Te4xe5 Tg2xf2f 36) Ke2xf2 Dhl-h2t 37)
hartenaas en ruiten (of kleine schoppen) Kf2-el Dh2-glt 38) Kel-e2 en zwart gaf
spelen. Zuid zal nu echter, via de snit op het op.
hartenboer toch tot negen slagen komen.
TURKIJE. Ter herinnering aan de
eerste overwinning van de Turken in
de slag bij Inönü vijftig jaar geleden
kwam op 10 januari een zegel van 100
k. tot uitgifte met voorstelling van
vechtende soldaten onder de vlag van
de halve maan.
ROEMENIË. Reproducties van schil
derijen van de Vlaamse kunstenaar
Gonzales Coques (1614-1684) komen
voor op een serie zegels van 7 waar
den; zij geven de klassieke vijf zinnen
weer: 10 b. „Zien”, 20 b. „Horen”, 35 b.
„Ruiken", 60 b. .Proeven” en 1.75 L.
„Voelen”. Bovendien omvat de serie
nog een 3 L. (blik op het Museum Bro-
ckenthal te Sibiu) en een 5 L. (repro
ductie van een lithografie uit 1808 met
panorama van Sibiu) in de vorm van
een ongetand miniatuurvelletje.
WEST-DUITSLAND. Ter bevorde
ring van het veilig verkeer zal op 18
februari een serie van vier zegels uit
komen. De afbeeldingen hiervan heb
ben betrekking op de nieuwe verkeers
borden die op 1 maart 1971 in de
Bondsrepubliek worden ingevoerd. De
waarden zijn: 10 pf. klaar-over-bord
(„Schülerlotsen”), 20 pf. voorrang, 30
pf. zeshoekig stopbord en 50 pf. nade
ring van zebrapad. De ontwerper is
Horst Wahrle. (afbeelding).
(i
R
H
«J
NIEUW-ZEELAND. Naar aanleiding
van het gouden jubileum van de
Nieuwzeelandse verenigingen van plat
telandsvrouwen, de Country Women’s
Institutes, verscheen op 10 februari een
zegel van 4 c. met de voorstelling van
een g-sleutel, het federatie-embleem
en een spinnewiel.
ROEMENIË. Naar aanleiding van de
Wereldtentoonstelling Expo ‘70 te
Osaka in Japan verscheen rijkelijk
laat! een miniatuurvelletje van 5
Lei. De ingedrukte zegel toont het Fu-
rukawa-Paviljoen op de Expo, met op
het velletje mode-ontwerpen door een
computer- Merkwaardig is, dat de
waarde 5 Lei niet op de zegel, maar op
het velletje voorkomt.
ANTIGUA. Twintig jaar stemrecht
voor volwassenen is het thema van een
serie van vier waarden, op 1 februari
verschenen. De zegels geven voorstel
lingen van verschillende personen die
hun stem uitbrengen: 5 c. marktvrouw,
20 c. gouverneur, 35 e. huisvrouw en
50 c. handwerksman.
SURINAME. Vijfentwintig jaar gele
den werd een permanente luchtdienst
geopend tussen Amsterdam, Paramari
bo en Willemstad. Ter herinnering hier
aan komen op 14 februari drie bijzon
dere zegels in omloop, ontworpen door
N. C. Loning uit Paramaribo: 15 c.
Reiger, 20 c. Flamingo en 25 c. Pape
gaai. De uitvoering is in veelkleurige
offset door Joh. Enschedé en Zonen te
Haarlem. Verkoop tot en met 13 febru
ari 1972, geldigheidsduur is onbepaald,
(afbeelding)
ILLEM
Een hoofdstuk apart is dat der sportivi-
Het laatste woord van dit unieke tempo- teit. Over het algemeen is deze in hogere
spel is echter nog niet gesproken. West schaakkringen onberispelijk. Dat ligt stel-
start (3 SA) met ruiten en noord wint rui- lig in de eerste plaats aan de aard van het
tenaas. In slag 2 speelt noord een kleine spel, dat weinig kansen geeft op deraille-
harten, zuid de vrouw die west moet menten, maar toch ook aan de structuur
weigeren! Speelt zuid nu harten door, dan van de schaker, die zonder scherpe zelf-
neemt west de tweede harten, speelt een kritiek en introspectie nooit een niveau
derde ronde van die kleur en wacht, tot kan bereiken.
hij met schoppenaas aan slag komt om de Des te wonderlijker en ergerlijker was het
downslag op te rapen in harten. incident, dat de heer Najdorf, zeker een
Weigert west de eerste harten te nemen groot meester maar langzamerhand een
dan kan zuid wel schoppen naspelen, maar jaartje ouder, ontketende tegen Hans Ree,
nu neemt west en speelt schoppen door, die zelf een perfect sportsman is. Het ging
Zuid krijgt een schoppenslag, maar heeft de heer Najdorf niet zo voor de wint, ook
nog altijd maar acht slagen. OW maken niet in zijn partij tegen Ree, die een kwali-
in dit geval: (later) hartenaas, drie schop- teit offerde om met zijn vrije c-pion te
pens en tenminste een ruiten. Kortom, op kunnen doorlopen.
Na 45) Tb7-b6 was de volgende stelling
ontstaan.
een probleem van de bekende problemist b) de onvolmaaktheid van de menselijke gehele schaakwereld in rep en roer. Wed-
Jan Scheyen met opdracht aan B. Dukel, geest, misschien wel een van de noodza- strijdleiders, arbiters, hoofdarbiters, inter-
die hij tevens een spoedig herstel toewenst, lelijke vereisten voor de levensvatbaar- nationale topbestuurders, alles moest in
t c u he’d van het schaakspel. Daar zaten nu in actie komen en circa een week lang bleef
Auteur: J. bcneyen wijk aan Zee de knapste schaakkoppen de „kwestie” hangende. Beslist werd ten-
we?
i
