Tandem Cruyff-Keizer
In tweede helft was
Ajax’ vrije verdediger
onmogelijk te stoppen
door Schotse defensie
een extra aanvaller
VASOVIC, MICHELS’ WAPEN
IN HARDE SLIJTAGESLAG
VELIBOR VASOVIC:
Hay: „Het einde van Celtic in Europa-cup
JOCK STEIN DOOR GANG VAN ZAKEN ALS VERLAMD
„We speelden roulette”
TENNIS
zzrfred
muschter
L M
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
DONDERDAG 11 MAART 1971
Portie geluk
Zenuwen
j
Fase twee
Schade
Klap
Fenomeen
Onze nieuwe VOORJAARS-
KOLLEKTIE KOSTUUMS
weer mooier dan ooit
Eenmaal in de kleedkamer zou Velibor Vasovic die tweede helft, waarin
Ajax Celtic deklasseerde, de beste noemen van de laatste twee jaren. Öok
omdat daarin de drie Amsterdamse doelpunten vielen en Ajax dus alvast
kan rekenen op de halve finales van de Europa-cup I, maar vooral omdat
het team in die fase magnifiek speelde. Hoe vreemd het misschien mag
klinken na de wedstrijd AjaxCeltic met een niets aan de verbeelding
overlatende stand van drie tegen nul, toch erkende Michels zowel als zijn
aanvoerder geluk te hebben gehad. „Roulette”, noemde Vasovic de manier
waarop Ajax Celtics imago verpulverde. Beiden doelden op het begin van
die beslissende helft, waarin de Amsterdammers moésten overschakelen
van het voorzichtige, met een zo groot mogelijke rust gaten zoekende voet
bal van de eerste vijfenveertig minuten naar het alles of niets-spelletje
dat tenslotte tot succes leidde.
VOORSEIZOEN-
AANBIEDINGEN
l
Het moment waarop Rinus Michels Velibor Vasovic de hand heeft gedrukt. De
Ajax-coach glundert op een manier alsof hij juist een goede mop heeft gehoord.
ADVERTENTIE
WWWVVVVWWVVVWWVW
FWWWVWWWVWIRfWWWVWWWW
thuis dat Piet Keizer na afloop bewonde-
ADVERTENTIE
DAVID HAY
MARC SERNÉ
in licht gewicht, normaal gewicht,
Terlenka, Trevira of zuiver scheerwol
met onze bekende kleermakersservice
Gen. Cronjéstraat 1a-1b
telefoon 25 33 34
kleermakers sinds 1830
Die kleine kans werd echter nog klei
ner toen bleek dat Celtic verdedigde op
een bijna Italiaanse manier. En dat had
zelfs rekenmeester Michels niet verwacht.
Hij handhaafde zjjn plannen omdat hjj nog
rekening hadte houden met het van de
Schotten in uitwedstrijden bekende tegen
offensief. Een intimidatie-poging.
Op dat moment was ook het tijdstip
aangebroken dat Schotlands vijfvoudige
Er werd een aardig stukje toneel op
gevoerd, hoewel de spelers die er verder
vanaf stonden het wellicht niet hebben
kunnen zien. De scheidsrechter zag het
echter goed. Ik vond hem trouwens toch
niet slecht fluiten”.
Resteert de vraag hoe Celtic deze klap
zal opvangen. Van de grandioze triomf
die Stein voor ogen stond om zijn équipe
weer op het voetstuk te plaatsen waar
Michels daarover: „Het kwam inder
daad, maar het was zo onbetekenend om
dat mijn jongens zich niet lieten impo
neren.”
Het verslag van de wedstrijd zou niet
af zjjn als niet werd gesproken over Ruud
Krol. Over de bewaker van het Schotse
wonderwapen Jimmy Johnstone. Krol
hield de kleine spits volledig in bedwang.
Krol schaamde zich zelfs over het gemak
waarmee hij „de vlo” had geketend: „Ik
heb geen risico mogen nemen. Ik moest
bjj Johnstone blijven. Ik ben daarom bij
na niet in de aanval te zien geweest
JOHN DRIESKENS
*vvww*v'*rwVVVVVVVVVVVVVVVWVMWVVVV^*WWWWVU‘
prijzen van 119,tot 298,
kolberts van 78,tot 119,
pantalons van 29,90 tot 65,
Terlenka regenjassen van 69,tot 149,
het moment dat Neeskens in één bewe
ging de bal, hem toegespeeld door doel
man Stuy, doorstuurde naar Cruyff. De
spits was in die zeventiende minuut even
losgeweekt van de vleugelverdediger Hay.
Doodeenvoudig omdat de bal een moment
daarvoor zich nog in het strafschopgebied
van Ajax bevond. Cruyff scoorde laag,
links inschietend het eerste doelpunt.
Celtic leek in die eerste helft (toen er
slechts één reële kans ontstond die door
Keizer niet werd benut) aanvankelijk op
het succes af te stomen dat het voor ogen
had, hier de schade tot een minimum be
perkt te houden om over veertien dagen
in Glasgow het karwei snel af te ronden.
Celtic voelde zich in zijn nieuwe verde
digende rol in eerste instantie zo goed
je iemand voorbij was dan zat er
middellijk iemand achter die je weer op-
Een ander punt was Ribeiro. De lank
moedige Portugese arbiter kan moeilijk
als oorzaak voor het debacle door de
Schotten worden aangewezen. Velen zul
len hun hart vast gehouden hebben toen
Hay de bal met zijn hand in het straf
schopgebied voor de aanstormende Cruyff
wegstompte. De versie van Cruyff in aan
merking genomen handelde Ribeiro cor
rect. Cruyff: „Voordat Hay die bal sloeg
had ik een overtreding gemaakt. Hij liep
mij in de weg en daarom hem ik hem
een tikje tegen zijn benen gegeven waar
door hij struikelde en die bal met de
hand raakte.
Vasovic trok naar voren. Naar de mid-
denlinie. Naar de vleugels. Overal waar hij
gaten kon trekken, daar was hij. De Schot
ten, niet gewend aan een zoals zij het
noemen „sweeper” met een zo enorme
actieradius en een zo weidse opdracht,
raakten door de komst van Vasovic de
kluts kwijt Hjj ontving nauwelijks dek
king. Van die vrijheid maakte Velibor
met graagte gebruik. Dat was bijvoorbeeld
te zien bij de totstandkoming van het
tweede doelpunt (vierentwintigste minuut
van de tweede helft). Vasovic „rotzooide”
op professionele manier met het kleine
Portugese scheidsrechtertje, die zich vol
komen door de Joegoslaaf liet intimide
ren. Vasovic stapte met Ribeiro mee toen
hij de Schotten op de verplichte negen me-
Het zal zich moeten realiseren dat het sta
tische spelletje op ieder willekeurig mo
ment genadeloos kan worden afgebroken
door grillige talenten als Keizer die de
Schotten te enenmale in hun elftal ontbe
ren. Hay heeft dat aardig door als hij uit
legt: „Zo’n hele wedstrijd zie je zo’n Kei
zer niet. En dan maakt hij dat derde
doelpunt. Iedereen lette op Cruyff en Van
Dijk. Omdat deze mensen ook in ideale
positie liepen dachten wij ook dat hij af
zou geven. Keizer doet het zelf. En hoe.
Klasse.”
zich echter terdege
Dat de
voorna-
En daarmee is een ander even groots
stuk arbeid aangeduid als dat van Vaso
vic, dat door de voorhoede en meer spe
ciaal de tandem Cruyff-Keizer werd
verricht. Deze spitsen (de later wegens
kramp door Dick van Dijk vervangen
Swart viel bij hen wat uit de toon) en
hun waterdragers Mühren, Neeskens
en Rijnders vol voerden immens de
slachting. Dat gebeurde met sublieme ac
ties van Cruyff, door regelrechte slaven
arbeid van Piet Keizer, die vaak bij doel
man Stuy de bal kwam ophalen, door kit
tige, haarscherpe passjes van Gerrie
Mühren en door de droge harde tackles
van de tweeling Neeskens—Rijnders die
zelfs de meest simpele Schotse poging tot
een aanval in de kiem smoorden.
rend moest erkennen: „Die rugdekking
die Celtic in de eerste helft toepaste was
zo verschrikkelijk goed, dat het geen zin
had om een mannetje te passeren. Als
on-
Direct had de ausputzer-nieuwe-stjjl
Vasovic met de eerste treffer van Ajax
niets uitstaande. Ajax had in die zeven
tiende minuut gewoon de voor een top
club broodnodige kleine portie geluk. Op
Stein realiseerde
dat Ajax geen Feijenoord is.
kracht van de Amsterdammers
melijk in die soms vloeiend spelende
voorhoede in casu Cruyff Keizer
ligt. Daarom was Hay voor Stein de aan
gewezen man om op Cruyff te zetten.
Alhoewel hij in de tweede helft zo diep
In dat slijtageproces speelde Velibor
Vasovic, Ajax’ meest geroutineerde speler
door zijn arbeid in Dynamo Zagreb en door
de ervaringen opgedaan met Ajax in het
Europa-cupvoetbal, een voorname rol. Hij
zo luidde zijn opdracht, mocht niet meer
de laatste man zijn. De achterhoede, ge
wend aan zijn steun in de rug, moest het
zonder hem doen. Totaal. Slechts als er
mogelijkheden waren voor Barry Hulshoff
(bij corners bijvoorbeeld, als de lange cen
trale verdediger in het voordeel zou zijn),
dan zou Velibor naar achteren schuiven.
Vasovic interpreteerde de richtlijnen van
Michels correct. Het was voor hem moei
lijk (een zaak die hij lachend af deed met
het volgende grapje: „Ik wilde nou wel
eens zien of die knapen in praktijk kon
den brengen, wat ik ze geleerd heb
maar hij begreep tenvolle de noodzaak
van Michels’ beslissing.
Michels gaf er noodgedwongen in de
rust opdracht toe. De mogelijkheid, dat
er in die eerste helft wel eens geen doel
punten zouden kunnen vallen, had de
oefenmeester tevoren ingecalculeerd. Dat
moest hij wel omdat het een te voorziene
coonsequentie was van het spel dat Ajax
van plan was te ontwikkelen. De zeer
kleine kans, dat er op deze manier een
geroutineerde Schotse verdediging ver
schalkt kon worden, wilde hij echter niet
voorbij laten gaan, omdat er zo weinig
risico aan die tactiek was verbonden.
chels’ interpretatie. De trainer: „Dat eer-| „rugdekking”: „Ajax móést zich vanavond
ste doelpunt moest vallen, want daarna
zouden we onze slag kunnen slaan. En
toen die treffer eindelijk kwam, was het
zaakje gebakken. Dan krijg je alles mee.
Dan pas wordt het Amsterdamse publiek
wakker. En dan heb je bovendien nog
het voordeel, dat je tegenstander een men
tale opdonder heeft gekregen en dat jij
vleugels lijkt te bezitten
Moe, meer van de zenuwen dan van de
wedstrijd, gaf hij na het duel zijn coach
Het begin van Celtics einde. Neeskens (niet zichtbaar) heeft de bal richting Cruyff gedirigeerd die de bal ineens achter
Williams schuift. Mac Neill kijkt machteloos toe.
ter afstand van de bal zette. Vasovic be
duidde de Schotten op de door de scheids
rechter aangegeven lijn te blijven staan.
Vasovic trok zich daarna beleefd terug in
de muurHij maakte daardoor het gat
gereed waardoor Barry Hulshoff zijn
kromme, lage bal dreef, die in de rechter
hoek, naast doelman Williams bleef steken.
moest buigen voor de klasse van
de frêle AJacied dat Celtics kansen tot
nihil zijn gereduceerd vond Johan Cruyff
wel: „Hay is een voetballer die er goed
in komt. Hij wilde mij ten koste van
alles uitschakelen. Ik moet ook toegeven
dat hij daar in de eerste helft redelijk
in is geslaagd. Hay heeft zijn best ge
daan maar het baasje kon tenslotte toch
niet verhinderen dat er doelpunten vie
len.”
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM „All ready. Then we go”. Als een gedisciplineerde
stoomwals kwam het ontluisterde Celtic-gezelschap onder aanvoering van
Jock Stein de kleedkamer uitgerold om zich vervolgens na het nuttigen van
enkele sandwiches in de bestuurskamer van het Olympisch Stadion ijlings
naar de gereedstaande bus te haasten, die de mensen uit Glasgow naar het
Hilton-hotel afvoerde. Er ontspon zich in de catacomben van het stadion
tussen de doorgaans beminnelijke Stein en de vooral Schotse journa
listen een korte maar krachtige dialoog. Bits klonk het: „Ja, ik ben natuur
lijk teleurgesteld. Het verschil tussen de eerste en tweede helft? Drie doel
punten”.
In de tweede helft stelde Ajax van
de noodzaak overtuigd thuis doelpunten
te moeten maken dus fase twee van
Michels aanvalsplan in werking. Een to
tale oorlog. Een slijtageslag, luidde Mi-
het na Milaan vanaf is gevallen is hele
maal niets terecht gekomen. De eerste de
beste werkelijke krachtproef na Milaan
(zelfs ’t vriendschappelijke partijtje tegen
Fejjenoord kon daartoe niet gerekend wor
den) is een fiasco van de eerste orde ge
worden. Celtic en met de club uit Glas
gow voornamelijk Jock Stein moet nu
toch wel tot conclusie gekomen zijn dat
het Britse krachtvoetbal in feite op een
wankele basis steunt, Celtic kan door de
ze nederlaag zeer diep wegzinken.
waarmaken. Het móést bewijzen een in
ternationale topper te zijn. Daarvoor was
het gewoon nodig dat we risico namen.
Waar moesten we Celtic anders pakken
dan thuis met vijfenzestigduizend mensen
achter ons? Uit in het Hampden Park
zou het beslist niet lukkenAkkoord,
het was een gok. Degene, die het eerste
doelpunt zou scoren was waarschijnlijk
winnaar.
international, de 26-jarige David Hay, ten
slotte tot de conclusie kwam dat ook hij
niet in staat zou blijken om het fenomeen
Cruyff te elimineren. Hay: „Ik heb in
mijn loopbaan al heel wat tegenstanders
tegenover mij gehad, maar Cruyff is ver
reweg de gevaar lijkste voetballer die ik
heb meegemaakt. Hij is door zijn directe
spel veel beter dan een Jimmy Johnstone.
Jimmy pakt een mannetje, is in staat
om een verdediging uit positie te spelen,
maar ik heb hem nog niet zo’n doelpunt
zien maken als Cruyff vanavond. Die bal
werd in één keer verlengd.”
Het klinkt uit de mond van de man die
in Milaan een Coen Moulijn uitschakelde.
Hay is ook de voetballer die het vorig
jaar door Britse journalisten tot beste
vleugelverdediger van heel Groot-Brittan-
nië werd geproclameerd. Jock Stein
grijpt vaak op de verdediger, die zowel
links als rechts kan spelen, terug. In het
Hampden Park in de vriendschappelijke
wedstrijd tegen Feijenoord kreeg Hay de
opdracht van Stein om het Rotterdamse
brein Van Hanegem uit te schakelen. Hay
speelde het toen zeer uitgekookt. Van Ha
negem kon door de elastisch terugwijken
de en dan weer fel attaquerende Hay
geen enkele efficiënte pass in de diepte
lanceren, het wapen waar Celtic in Mi
laan kapot aan was gegaan.
Al deze acties vonden tenslotte hun
beloning in een juweel van een doelpunt,
dat werd gescoord in de vijfenveertigste
minuut. Cruyff op volle snelheid passeer
de drie man en gaf de bal aan Keizer.
De hand van deze meester gaf de goal
uiteindelijk iets miraculeus. In plaats van
door te spelen in één-twee naar de door
gelopen Cruyff of naar de eveneens in
een goede schietpositie staande Dick van
Dijk, legde Piet Keizer de bal terug. Voor
zijn rechter voet. Het schot volgde on-
middellijk daarop. Doelman Williams, ge
tuigde Cruyff, had zelfs niets in de gaten.
Hij keek naar Van Dijk, van wie hij de
bal verwachtte.
in 1 dag gereed.
Heemstede
Vleugelverdediger David Hay preci
seerde Steins ontgoocheling nog. Het is de
tragiek van Celtic dat het binnen een half
jaar tot twee keer toe door het Neder
landse voetbal genadeloos met zijn evi
dente onvolkomenheedn werd geconfron
teerd. Hay: „Dit is het einde van Celtic
in Europa Cup I. Twee doelpunten wa
ren misschien nog te overbruggen ge
weest, maar drie is teveel. Daar is ie
dereen het wel over eens.” Celtic’s de
sastreuze nederlaag is echter voorname
lijk de afgang van een voetbalcoach.
Zelfs tegen gerenommeerde Europacup-
tegenstanders als AC Milan en Benfica
had Stein in uitwedstrijden nog nooit een
systeem gedicteerd dat er vanuit ging dat
er met vijf man in de laatste linie werd
geopereerd. Het feit dat Hay, Mac Neill,
Brogan, Gemmell en Graig constant wer
den gemobiliseerd om Cruyff, Keizer,
Mühren en Swart af te stoppen vormt
al een bewijs hoe zeer Stein de Ajax-
aanvalskracht vreesde.
Maar wat wil je? Het is gelukt. Trou
wens, wat wil Celtic? Zelfs in de eerste
helft, die het sterk speelde (maar mag
een topclub als Celtic één sterke helft
voetballen? Als het die niet had gehad,
was het niet beter dan Haarlem) is het
Schotse team, niet produktief geweest.”
ving.”
Dat er in de rust nog een serene te
vredenheid in de Celtic-kleedruimte heer
ste kwam ook omdat Ajax dat aan
vallend uitstekend aan banden werd ge
legd verdedigend enkele keren zelfs in
moeilijkheden dreigde te komen. Dat ge
beurde dan veelal door Callaghan die rus
tig als aanvallende middenvelder bleef
staan om zijn spitsen (Wallace en Len
nox) de diepte in te sturen. Neeskens:
„Als ik naar voren trok, dan bleef Cal
laghan in het gat staan. Hij trok niet met
mij mee. Ik vond het wel een beetje
vreemd maar het was enkele keren erg
gevaarlijk.” Wat voor nachtmerrie moet
daarom die tweede helft voor Celtic zijn
geworden toen Ajax door het constant op
laten komen van de vrije verdediger meer
pressie uit ging oefenen. Het bracht wel
iswaar meer risico’s met zich mee maar
Michels zet slaagde uitstekend. Celtic
raakte zo van de kook dat bondscoach
Fadrhonc opviel: „Dat verdedigen van
Celtic had niets meer met het Italiaanse
cattanachiovoetbal te maken. Het raakte
gewoon in paniek. Aan uitvallen kwam
het nauwelijks meer toe, omdat er geen
spits meer te vinden was.”
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Op het bijna verlaten veld van het Olympisch Stadion
waar het vuurwerk nog uiteenspatte vonden trainer en aanvoerder
elkaar. Michels had de rest van het Ajax-elftal grijnslachend en tikjes op
schouders uitdelend laten passeren. Doelman Stuy, wiens optreden her
inneringen opriep aan zijn voorganger Gert Bals in zijn beste jaren. De
maker van het tweede doelpunt Barry Hulshoff. De man, die de „Schotse
Vlo” Jimmy Johnstone uitschakelde; rechtsback Ruud Krol. Het ijzersterke
middenveld Neeskens, Rijnders en ook Mühren. Zelfs de gouden tandem
Johan Cruyff-Piet Keizer liet hij voorbijgaan. Slechts Velibor Vasovic
telde op dit ogenblik. De libero verliet als laatste man het veld. Michels
kwam hem tegemoet lopen. De handdruk was een erkenning voor het stra
tegisch zo belangrijke werk, dat gastarbeider Vasovic in de tweede helft
verzette.
a.: Beginnersracket comp.eet 27.50
Prachtige DUNLOP rackets
met NYLON besp37.50
met ETERNYL 45.—
met DARM 59.
Geheel seizoen garantie op alle
frames en bespanningen.
3 Rep. en bespanningen
J. v. Goyenstraat 18
Telefoon 28 53 09
RUIME PARKEERGELEGENHEID I
VVVVVWVVVIA/VVVWVVVVVVV1
Z
