OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Akkoord in loonconflict
VLIEGSTAKING
gijzelaars uit omsingeld gebouw
IN FRANKRIJK
Doodstraf
VOORBIJ
Weinig kans op advies vóór verkiezingen
SER verdeeld over loon- en prijsbeleid
CASH CARRY
Soldaten beklagen zich bij minister
over gebrek aan privacy
WITTE TAPIJTHAL
Slachtpartij
Canada
geëist
tegen
Calley
in
OPENT WOENSDAG 17 MAART
een filiaal aan de LANGE NIEUWSTR. 184
TE IJMUIDEN
„DE
Ifc'-
I 1 IHI
Buit: 266.000
Strauss door drie
Gijzelaars vrij
vrouwen in New
Nieuwe overval
met gijzelaars
mislukt
om steun
HET WEER
President Sunay
vraagt Turken
na afstraffing „beste sergeant sinds tijden”
„Razzia”
„Zeer binnekort”
Tsjechoslowaaks-
Westduits gesprek
York van zijn
geld beroofd
AGENDA pagina 11
Verder in de krant
A
electronlsche
rekenmachines van
blikmanTsartoriusl
Postbus 507.
KLEINE
ZIE ONZE ADVERTENTIE OP PAGINA 22
FACIT
HOUTWEG 11
TEL.: 31.31.40
Plaatselijk buien
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
70,per kwartaal 17,50, franco per
post 19,15, per maand 6,Losse nummers
30 cent Postgiro 273107. Postbus 507.
Directie:
Mr. II. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looi], onderdirecteur
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N V.
Grote Houtstraat 93, Haarlem, telefoon 319053.
Bijkantoren: Soendaplein, telefoon 257755,
Schalkwijk, Italiëlaan 190, telefoon 319053.
Klachten bezorging: 18-20 u., telefoon 322068.
AT narsetandend
W*'
lil
DINSDAG 16 MAART 1971
Het woord is aan...
I
(Zie verder pagina
Beleefdheid is de bloem van liefdt
voor de evenmens.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewyks
E. Koning
Deze krant bestaat uit
tweeëntwintig pagina’s
MARSEILLE. (AFP en Reuter)
Vier gewapende mannen hebben van
ochtend in een voorstad van Marseille
een kantoor van een boerenleenbank
overvallen. Zij namen twee gijzelaars
mee, maar konden door de politie wor
den „onderschept”. Drie van de over
vallers zjjn gearresteerd. Twee politie
mannen en een gijzelaar zijn gewond.
De politie ziet geen verband tussen
deze overval en die in Toulouse.
PARIJS (AFP) Vandaag is een ak
koord tot stand gekomen in het loon-
conflict tussen het technisch vliegend
personeel en de Franse luchtvaart
maatschappijen. De inhoud was van
middag nog niet bekend. Door het
akkoord is een einde gekomen aan de
langdurigste en ernstigste crisis, die
de Franse luchtvaart ooit heeft ge
kend.
en waartegen de vakbeweging zich vanaf
het begin fel heeft verzet. „We hebben
nog nergens ja tegen gezegd en ook nog
niets afgewezen. De discussies zijn volop
aan de gang”, aldus CNV-onderhandelaar
Bakker.
De werknemers neigen duidelijker dan
de werkgevers naar een procedure voor
het loon- en prijsbeleid, zoals dat in West-
Duitsland is bestudeerd: de zogeheten
„konzertierte Aktion”. Dat betekent: geen
directe bemoeienis van de regering met
lonen of prijzen, maar hoogstens een eco
nomische analyse van onafhankelijke des
kundigen in de vorm van een jaarlijks
rapport, waarover werkgevers en werk
nemers dan met de belangrijkste bedrijfs
takken discussiëren in de Stichting van
de Arbeid. Het gaat dan om een confron
tatie van standpunten, waarbij de con
clusies richtlijnen zijn voor cao-afspra-
ken, die zonder enige bindende regels tot
stand zouden moeten komen. De overheid
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws3, 15
De Kleine Wereld 15
Achtergrond 3
Stad en streek 4, 5, 7, 9
Weerrapport 11
Feuilleton 11
Beeldverhalen 11
Kunst 13
Radio en tv 13
Economisch nieuws 15, 17
Scheepsberichten 17
Beurs 17
Sport 19, 21
Groentjes 16, 18, 20
van de vrouwen werd later aan de
rand van de stad vrijgelaten. Nadat
de politie had vernomen dat vanmor
gen alle gijzelaars waren losgelaten
is de jacht op de bankrovers met ver
dubbelde energie hervat.
zou wel een specifiek prijsbeleid moeten
voeren op het gebied van de medische
voorzieningen, het openbaar vervoer, de
landbouw en de bouw, zo meent de vak
beweging.
Verwachting van het K.N.M.I. tot woens
dagavond
Opklaringen, maar ook plaatse
lijk enkele buien. Zwakke tot
matige wind uit zuidelijke rich
tingen. Minimumtemperatuur
van plus 2 graden aan zee tot
min 2 graden hier en daar in het
binnenland. Maximumtempera
tuur ongeveer 7 graden.
UTRECHT. In een brief aan de mi
nister van Defensie beklaagt de 101 ge
niegroep uit de Prinses-Margrietkazerne
in Wezep, ongeveer 65 man, zich over
het volledig ontbreken van enige privacy
en leefbaarheid in de legeringskamers
van de compagnie.
Aanleiding tot de brief, voorzien van
de handtekeningen van alle 65 man, is
een vorige week door de commandant bij
Het akkoord tussen de luchtvaart
maatschappijen „Air France”, „Air In
ter” en „Uta” enerzijds en de vertegen
woordigers van het vliegend personeel
anderzijds voorziet in de hervatting met
ingang van morgen van de vluchten van
158 toestellen (met 20.000 plaatsen). Za
terdag zullen alle vluchten weer worden
uitgevoerd. Bij het 19 februari uitgebro
ken conflict waren 2400 man vliegend
personeel betrokken, maar in feite werd
het gehele, ongeveer 35.000 man omvat
tende personeel van de drie maatschap
pijen getroffen, door het besluit van de
directies om de vluchten te staken.
De luchtvaartmaatschappijen sloten
de vliegers uit, nadat zij hadden gewei
gerd een salarisverhoging van 10 percent
te aanvaarden en vasthielden aan 20 per
cent.
Het geschil heeft de Franse lucht-
Knarsetandend moest de politie toe
zien hoe één voor één de boeven met
hun gijzelaars in twee hun ter beschik
king gestelde auto’s stapten. Op last
van het viertal was zelfs de straatver
lichting gedoofd.
De meegevoerde gijzelaars waren
twee mannen en twee vrouwen. Een
manier de gespannen situatie in het land
verdwijnt en weer een gezond economisch
en sociaal klimaat wordt geschapen.
De Turkse generaals zouden Sunay
hebben verzocht krachtige maatregelen te
laten nemen tegen extremistische ele
menten. Ook zouden zij hebben aange
drongen op het invoeren van economische
en sociale hervormingen.
(Zie verder pagina 3.)
In een toespraak voor de radio riep
hij het volk op de nieuw te vormen re
gering alle steun te verlenen opdat op
een zo snelle en democratisch mogelijke
(Van onze redactie economie)
HAARLEM. Er is nog geen sprake
van overeenstemming in de Sociaal-Eco-
nomische Raad over een advies dat de
regering over de werking van een con-
junctuurpolitiek instrumentarium heeft
gevraagd. De bedoeling was er nog voor
de Kamerverkiezingen op 28 april mee te
komen. „Maar we zijn er nog lang niet
uit”, zei vanmorgen loondeskundige Bak
ker van het Christelijk Nationaal Vak
verbond. Ook de NKV- en NVV-woord-
voerders gaven te kennen, dat er nog een
aantal tegenstellingen in de opvattingen
tussen werkgevers en werknemers zijn,
die het op zijn minst twijfelachtig maken
of het advies er nog voor de kabinetswis
seling komt.
Een van de belangrijkste knelpunten is,
of de regering in noodgevallen (en welke
zijn dat dan?) de bevoegdheid zou moe
ten hebben om per bedrijfstak een deel
van de overeengekomen loonsverhoging
te schrappen, zoals de werkgevers heb
ben voorgesteld. Evenmin is de vakbewe
ging gelukkig met het voorstel om een
afkoelingsperiode van drie maanden in te
voeren, wanneer de regering dat noodza
kelijk zou achten. Dit betekent in feite
een loonpauze, zoals we die nu kennen
vaartmaatschappijen naar schatting 6,45
miljoen gulden per dag gekost. Morgen
begint Air France alvast met vluchten
op Milaan, Amsterdam, Brussel, Genè-
ve en Madrid.
Vanochtend zijn de technische diens
ten begonnen met het „vliegklaar” ma
ken van de toestellen.
De „razzia” van de commandant volg
de op een „strafmaatregel” van de sol
daten zelf tegen een bepaald niet geliefde
sergeant, die vorige week afzwaaide. De
man werd bij wijze van uitlui met een
brandslang natgespoten. Tot ergernis van
de ondergeschikten, zo blijkt uit een brief
van de geniegroep, werd de sergeant door
de commandant geprezen als de beste
sergeant sinds tijden.
De pijlen op de foto geven aan hoe
één voor één drie van de vier
Franse bankrovers in Toulouse het
door de politie omsingelde bank
gebouw verlaten.
partij, die eindigde toen bleek dat de
bankrovers acht mensen als gijzelaars
gevangen hielden. De mannen maak
ten via de telefoon hun eisen bekend:
300.000 franc als losgeld voor de gij
zelaars boven de 120.000 die ze uit de
kas van de bank hadden geroofd en
een vrije doortocht. Om het leven van
de gijzelaars niet in gevaar te bren
gen besloot de politiecommissaris de
ze eisen in te willigen.
Rok in 17, Am»t«r dam. Telefoon (020) 6454 4 i
Vestigingen te Rotterdam, Arnhem, Eindhoven,Groningen,
Den Haag, Haarlem, Hengelo, Leeuwarden,
PRAAG (DPA) De Westduitse rege
ring heeft volgens een bericht van het
Praagse blad Rude Pravo besloten „zeer
binnenkort” besprekingen te beginnen met
Tjecho-Slowakjje.
Het blad meent uit betrouwbare bron te
weten, dat het doel van deze onderhande-
lingen zou zijn „normalisering van de be
trekkingen tussen beide landen".
NEW YORK (DPA). De voorzitter
van de Westduitse partij, de CSU, Franz-
Josef Strauss, Is volgens de Newyorkse
politie in de nacht van zondag op maan
dag op straat overvallen en beroofd toen
hij in de buurt van zijn hotel wandelde.
Strauss bleef ongedeerd.
De Beier was voor een privé-bezoek
naar New York gereisd. Volgens de poli
tie was hij om half drie in de nacht in
de buurt van het Plaza-hotel in Man
hattan gaan wandelen. Nai^t hem stopte
een gele wagen met drie prostituees. De
vrouwen stapten uit en eisten van Strauss
in de auto plaats te nemen. Strauss zou
dit hebben geweigerd. Daarop zouden de
drie vrouwen hem in de wagen hebben
geduwd en hem 180 dollar en 300 mark
hebben afgepakt. Vervolgens zouden de
drie prostituées in hun auto er vandoor
zijn gegaan.
Ongeveer een kwartier later alarmeer
de Strauss de politie. De gele auto werd
even later door politiemannen ontdekt.
Twee van de vrouwen werden gearres
teerd.
Tegenover de zes legerofficieren die
de jury vormen, gaf de aanklager, ka
pitein Auburey Daniel, een overzicht
van de diverse verklaringen die in de
loop van het proces zijn afgelegd. Het
proces-Calley loopt al vier maanden.
De jury een kolonel, vier majoors
en een kapitein moet uit maken, of
Calley schuldig is aan de aanklacht van
moord op 102 Vietnamese burgers in het
dorp My Lai. Kapitein Daniel verklaar
de, dat is aangetoond dat de verdachte
op 16 maart 1968 deze slachtoffers heeft
gedood. Calley was met zijn peloton het
dorp binnengetrokken, waar hij alleen
ongewapende mannen, vrouwen en kin
deren had aangetroffen.
Eerst heeft hij meegedaan aan het
vermoorden van tenminste dertig dorpe
lingen. Daarna heeft hij geholpen nog
zeker zeventig mensen „ongewapende
mannen, vrouwen, kinderen en ba
by’s” in een greppel dood' te schieten.
Volgens de openbare aanklager heeft
Calley het bevel tot deze schietpartijen
gegeven. Ook heeft Calley een monnik
en een kind van ongeveer twee jaar die
uit de greppel probeerden te kruipen,
doodgeschoten.
TOULOUSE (Reuter en AP) Vier
bankrovers werden gisteren in de
Franse stad Toulouse betrapt bij een
overval op een filiaal van de „Société
Générale”. Ze wisten zich echter aan
hun arrestatie te onttrekken door en-
kele gijzelaars mee te nemen. Ze kon
den daardoor ongehinderd met hun
buit van 266.000 gulden vertrekken hoe-
wel het bankgebouw door een grote
I politiemacht was omsingeld. De drie
I gijzelaars zijn vanmorgen vrijgelaten.
De rovers zijn nog niet gepakt.
Aan de overval namen vijf misda-
digers deel. Eén van hen, die op de
uitkijk stond, werd gearresteerd. De
politie was snel ter plaatse doordat de
kassier het met het politiebureau ver-
I bonden alarmsysteem in werking had
I gesteld. De vier mannen barricadeer-
I den de deur toen zij bemerkten dat
I ze ontdekt waren. Er volgde een schiet-
In Canada is de slachtpartij van jonge
zeehondjes weer begonnen. De Cana
dese regering heeft voor dit seizoen
een contingent vastgesteld van 245.000
zeehondenbaby’s, tegen vorig jaar
300.000. Inspecteur A. P. Fitzgerald
van het Canadese ministerie van Vis
serij (met wandelstok) onderzoekt hier
een doodgeknuppeld zeehondje en het
stropen van het kostbare huidje.
FORT BENNING (Reuter) De
openbare aanklager in het krijgsraad-
proces tegen de 27-jarige Amerikaanse
luitenant William Calley heeft de dood
straf geëist.
wijze van strafmaatregel gehouden „raz
zia” in de legeringskamers, waarbij pla
ten van de muren werden gehaald en kas
ten werden doorzocht. „Het ergert sol
daten constant dat ze in dienst nergens
enige privacy bezitten en juist maatre
gelen als het doorzoeken van kasten ge
ven de meeste soldaten het gevoel dat
ze verstoken zijn van enige rechtsposi
tie," aldus de brief van de geniegroep.
St. Franciscus van Sales
ANKARA. (AFP) President Sunay
van Turkije gelooft dat er voor het land
„een nieuw tijdperk is aangebroken nu
het leger het land voor een afglijden
naar een linkse of rechtse anarchie heeft
behoed”.
a
