Haarlem's Dagblad | 1971 | 20 maart 1971 | pagina 35

FILATELIE -

Schaken

Dammen

Prijspuzzel

Bridge

Welke vlag?

ZATERDAG 20 MAART 1971

Erbij

<2-

r.-M-rt»

FOSTA

O

WAT VOORAF GING:

W0000000000000000CXXX300000000000000CX2O000CX5COO

JOOOOOOOOOOOOOOOOCX>"> - XXXDOOC

MöCMAW—

JOOOOOOOOCOOÖOOOC

door

Tweezet.

:300000f

JOOOOOOOOOOOOOC

Zwart: drie stukken op 4, 15, 37. Wit:

werd.

(Wordt vervolgd)

XXXOOOüQUÜocXXXXXXvXjlXXXXXXxaxX <XXX> x.

XVYVYYXXXXXXXYYYYYYV 1. x

-KxKXX

TXxrYrcwYtTffw

oooooooooooo

ET.

Mr. E. SPANJAARD

:2ee4AaSpuq do pjooMfuy

Oplossingen en correspondentie te zen
den aan het adres van de damredacteur
B. Duke!, Wijk Zeeërweg 125, IJmuiden.

HISTORIE

Twee jonge onderzoekers, Steef
Kemp en Jacob Doorn, zjjn op expe
ditie in Midden-Afrika. De vracht
auto wordt aan de kant gezet en de
mannen met hun helpers lopen ver
der. Op een gegeven moment is Steef
op een boomstronk gaan zitten en
dommelt in. Een slang, in de boom
boven ztfn hoofd, heeft het op zijn
boterhammen gemunt en gaat ermee
vandoor. Jaap ziet dat allemaal en
zal nu Steef, op zjjn manier, wakker
gaan maken

De golven rolden af
en de golven rolden aan
op het grote zandstrand.
Totdat ze zomaar op een keer
er gewoon mee stopten;

want wat was er aan de hand?

Wel, de golven waren
van dat rollen, als maar door,
zo duizelig geworden.

Ze bleven nu dus
rustig, midden in de zee
om daar te ganzeborden.

Het zou nu nog zo zijn geweest
als niet op zekere dag,
de dobbelsteen was weggedreven.
Nu rollen de golven weer gewoon,
opnieuw, steeds af en aan
en gelukkig is dat zo gebleven!

Doe je weer mee? Misschien win
je een prijs!

Stuur je oplossing uiterlijk dinsdag
naar het bureau van ons blad.

Even later sliep iedereen rustig en
zelfs de wacht was ingedommeld. Die
merkte dus ook niet, dat er tussen de
bomen vier speerpunten flikkerden
in het maanlicht!

Dat was nu al een hele tijd,
de zee was akelig stil,
zo zonder branding en golven,
Geen stukje strand,
geen slak of schelp
werd nog door golven bedolven.

Schrijf van 1 tot 6 de eerste letters
van de dingen in de plaatjes op.

Wat Staat er nu?

Zwart: twee stukken op 32, 41. Wit: drie
dammen 15, 25, 45. Wit speelt en wint.
De oplossing is negen zetten diep.

Eerste zet 25-34.

V 8 2

Q V7 5 3

O 3

98 6 4 2

grappige bod besloot. Het contract onge
doubleerd laten spelen kon ik (oost) na
tuurlijk niet. Ik doubleerde en nadat zuid
en west pasten, bood noord vijf schoppen

(T ‘.;bui goa (Z Zqd (l i)Btu :g§d
+:£§d (l !(sqH uba apua.iajjaiut op
ftz qusp) ;biu gpa (g t’Oj, (I atz uap
-uoao§ uaqqaq aj Surssoido ap igoxgp
(I (b ;aut ‘uapuaaiu qfqaquBAUBB aa jep
uauuaqaq [bm uaqiAï JjCqq suo japuo
;ep uftz uauunq uba jaqaz ja bm sjy

(N3MVH3S) HIVRDVia DNISSOTdO

AH
9AHB 9 84 2

O A 9

A 5

Zwart: 7, 12, 14, 15, 17, 18, 19, 23, 24.
Wit: 26, 27, 28, 32, 33, 34, 38, 39, 49. Wit
wint door 1) 26-21 17x26. 2) 27-22 18x27. 3)
32x21 23x43. 4) 49x38 26x17. 5) 34-29 en
zwjïrt staat verloren.

‘Het. tweede voorbeeld leverde De Haas
een daverend applaus op Zwart: 10, 11, 12,
17, 18, 20, 22, 23. Wit: 26, 32, 33, 34, 37, 38,
49, 50. Wit 1) 34-29 23x34. 2) 26-21 17x26.
3) 32-28 wit wint.

Het volgend eindspel is slechts drie zet
ten diep.

MAGYAR
FOSTA

H. W. FILARSKI

Bridgevraag deze week:

De Koninklijke Nederlandse Dambond
bestaat dit jaar 60 jaar. In april wordt in
Den Haag een receptie gehouden; in het
najaar zullen topdammers uit alle delen
van het land simultaanseances houden.

Een van de oprichters van de KNDB was
Jack de Haas. In 1875 te Londen geboren,
kwam hij al jong met het damspel in aan
raking. De Haas won het kampioenschap
van Nederland in 1902, 1908 en 1911. In die
jaren was hij onbetwist Nederlands sterk
ste speler Hij versloeg in Frankrijk Moli-
mard in een match van acht partijen met
9-7. In een zeskamp moest Fabre met 10-2
het onderspit delven. Ook Woldouby, de
Senegalees die in Frankrijk danig onder de
meesters huis hield, moest in De Haas zijn
meerdere erkennen. Alleen de toenmalige
wereldkampioen Isodore Weiss klopte De
Haas in een match van 20 partijen met
21-19.

JAAP SLOOP langs Steef heen en
ving tussen de takjes een grote tor,
die hij stilletjes bij Steef z’n boordje
instopte. Met een schreeuw werd
Steef wakker: Woe-aah, een beest
er loopt een beest over m’n rug. Oh,
hallo Jaap. Zeg help me eens even.
Er tippelt vast een beest over m’n
rug. Zit ik daar een minuutje op een
boomstronk uit te rusten, lopen er
gewoon beesten over me heen! Jaap
vertelde toen, wat voor beesten er
nog meer over je heen konden lopen
zoals bijvoorbeeld slangen en derge
lijke. Steef kreeg een kleur van
schrik. Hij had niets gemerkt. Hij
zóu voortaan wel wat kieskeuriger
zijn met het uitzoeken van een zit
plaats. Nou ja, Steef haalde z’n
schouders op en ging met Jaap mee
naar de anderen. Ze liepen nog een
paar uur en zochten tegen de avond
een plek waar ze konden gaan sla
pen Eén van de dragers dacht iets
gevonden te hebben en zette daar z’n
kist neer. Ja, deze plek leek Jaap ook
wel goed. De mannen rolden hun

Jaap’s bord weg en zat in een mum
van tijd op een tak, in de boom ach
ter de mannen, te smullen van de
bruine bonen met worst.

DIE AVOND rolde Jaap zich met
een grote buil op z’n hoofd in zijn
slaapzak. Hij hoopte, dat ze de vol
gende dag een flink stuk zouden óp
schieten om in de buurt van de
onbekende volksstam te komen.

Jaap kwam hijgend terug en keek
half boos, half lachend omhoog. De
chimpansee zag de eigenaar van het
bord en aarzelde niet om het terug
te geven, leeg natuurlijk. Pats!

In 1954 werd te Monaco voor het eerst
na de oorlog een internationaal „individu
eel” toernooi georganiseerd, waaraan 36
spelers mochten meedoen die toentertijd de
besten ter wereld werden geacht. Ik was de
enige Nederlander in het gezelschap, maar
had weinig succes: een 20e plaats. De
Zweed Jan Wohlin werd winnaar van dit
moeilijke toernooi, waarin elke speelronde
weer een nieuw avontuur was met wie en
tegen wie je ging spelen.

Een van de eerste leermeesters van Jack
de Haas was de eindspel-componist E. J.
B. Vught, die De Haas het volgend eindspel
ter verplichte oplossing aanbood, voordat
deze een match mocht spelen.

„David en Goliath”.

Wit: een stuk op 23.

Zwart: 5 en 6.

Wit speelt en wint.

De Haas vond de oplossing in 2 dagen.

Op een clubavond van DCIJ, waarvan
De Haas erelid was, demonstreerde d«
grootmeester de volgende zeer fraaie unie
ke voorvallen uit het partijspel.

Internationaal heeft De Haas door zijn
vele reizen veel voor ons spel gedaan. In
ons land was hij oprichter van 12 damclub»
en hield hij vele lezingen en simultaan
seances

ó£P-EP (I (q -.lapaaA aa uajaqoja i£JJ.
+:t’3a te (l do l[BA §00 ;aq jepjo;
staande tweezet van Cornils Groeneveld ter 0 tPd

oplossing voor

Zuid was de gever en OW stonden kwets
baar. Ik had het oostspel in handen, zat
erover te denken wat ik wel zou gaan bie
den. Maar vóór ik aan de beurt was, had
zich het volgende afgespeeld: zuid opende
met drie ruiten Silidor op de westplaats
paste en noord bood?? U mag driemaal
raden, maar dan zult u het nog niet hebben
gevonden. Noord bood namelijk vijf harten
ja, u hebt het goed gelezen, noord bood
vijf harten! Natuurlijk had die sluwe
Fransman zich gerealiseerd dat er voor OW
wel eens een zeer groot contract in harten

4

Q 10 6

O VB 108 7 5 2

H B 10

Uiteraard waren er nogal wat Fransen
bij het gezelschap en je kon het slecht
treffen wanneer je mét een oningespeelde
partner toevallig twee ingespeelde Fransen
als tegenpartij trof. Dat gebeurde mij in
een speelronde waarin ik samen moest
opereren met de Amerikaan Silodor, tegen

B 10 97653

O H 6 4

V 7 3

‘XVHxit.xï .1

EEN NIKKERTJE EN TWEE ALBINO’S

Ooit van een'„Trug-Albino” (letterlijk:
een bedrieglijke Albino) gehoord? Wij ook
niet, totdat we vorige week naar iets
geheel anders zoekend in een oude jaar
gang van de Schaak-Echo er toevallig
mee geconfronteerd werden. En weet U
wat een Pickaninny (nikkertje) is? Neen?
Dan moet U ’t onvolprezen hardboek van
Weenink over het Schaakprobleem er nog
maar eens op naslaan. Zet vervolgens een
zwarte pion op de 7e rij, b.v. d7 en twee
witte stukken op tesp. c6 en e6. U ziet dan,
dat ’t zwarte pionnetje vier mogelijkheden
heeft en natuurlijk prikkelde dit de com
ponisten van zgn. maximum-tasks (maxi
male taken) tot het creëren van problemen,
in welke die vier pionzetten de vier thema
tische hoofdvarianten vormen. Een kleine

eeuw geleden vervaardigde de onsterfelijke het toen al vermaarde Franse paar Svarc-

Bourchtoff. Bij die gelegenheid kwam een
spel voor dat ik nóóit meer zal vergeten!

'uauiosi
-Sruat ua^deq autajq uaa (om uaqqaq a;
;qBBUia§ jaaquapeq bu pjoou ueq usp
‘ooaa; uapeq pui ptnz pets oduiai qfijguBi
-aq uaa aqsoq ;bq •saqjaA§B(s japuoz uaj
-adSBU uaqtBq uaa§ uoq jbbui uauiau jaaq
-ua;jBq j §B(s ut tsaoui pjoou ‘uaq uapeq
leut (;stnfuo) b^jbis ptnz '3as mnojAua;
-jeq ap ;soo japtan^ds ua (?988H peq pjoou
‘£i6V ua;jeq ut pcq (;saM) [ajB) a<j jnau
-uoq uaa ;aui atjp apuaAa§uBB aaw4 uaj
Wie dit probleempje even argeloos te lijf -jeq ap :pjooM;uB'a;stnf •jbh iuaqiBq aqpAx
gaat als ondergetekende, denkt aldra aan §bbja ap tjfqq njj qjaajqnop }atu pjoou sjb
een albino en zoekt uit, welke van de 4 zet- ua;jB|s ;bz uaqteq ;aui jatu ptnz |ep ;aq
B. DUKEL ten van pion d2 de juiste is. Dat is nog uaizaS ua doopaApatq jaq uatza§ ‘qosigo;
zo gemakkelijk niet. We merken slechts op qoQ -uapeq (bao§ pp ut snp ‘jnajq uep
dat na elk van de vier mogelijkheden 2) -oqa§ (|som) Xuiutnp ap joop ajsjaa ap ut
Dg4: mat dreigt en wensen U veel succes! ptuoqqn uaa „tsra“ jajqnop qfqagjap uag

HONGARIJE. Als propaganda voor
de „Budapest 71”, de grote internatio
nale postzegeltentoonstelling die van 4
tot 12 september dit jaar zal worden
gehouden, kwamen een serie van vier
zegels en een miniatuurvelletje met
vier zegels in omloop. Alle zegels heb
ben een nominale waarde van 2 1
Ft. en zij tonen verschillende gezich
ten op de steden Buda en Pest in de
loop der eeuwen, van 1470 tot heden,
alsmede de bijbehorende wapens. Het
zijn reproducties van oude gravures,
(afbeelding).

In 1937 is de grondlegger van de dam
bond in Den Haag overleden.

Met De Haas moeten wij ook nog de
namen van pioniers noemen als Herman
Hoogland jr. (Nederlands eerste wereld
kampioen 1912), J. v. d. Broek, G. G. Ver
vloei, A. G. van Wageningen, J. Noome,
Jozeph Blankenaar, en de thans nog in de
Wormer wonende 86-jarige G. Beets. Zij
hebben veel voor onze bond en het damspel
in het algemeen gedaan.

Tot slot een eindspel uit de oude doos.

auteur W. A. Shinkman met Sam Loyd
de grootste Amerikaan op probleemgebied
het volgende tweezetje.

In de moderne compositie, welke zoveel
mogelijk ideeën in een opgave wil leggen
(geeft zoveel meer!), werkt men gaarne met
verleidingssleutelzetten. En zo was ’t maar
een stap van ’t „nikkertje” naar de „albi
no”. Plaats een witte pion op de tweede rij
en hij kan weer maximaal 4 zetten doen.
Als 3 van de 4 nu eens schijnoplossingen
laten zien, dan kan er een pikant geheel
ontstaan. Een voorbeeld ziet U in

IJSLAND. „Hulp aan vlucfitetitïg^n"
is het motto van een actie in de Noord-
europese landen. In verband hiermee
zal op 26 maart een zegel van 10 kr.
het licht zien met de reproductie van
een schilderij „Vlucht” van de kunste
naar Asgrimur Jonsson (1876-1958).

RWANDA. Een tweede serie Afri
kaanse haardrachten werd in circula
tie gebracht, ontworpen door Oscar
Bonnevalle. De waarden zijn: 20, 30. 50
c., 1, 5, 18, 25 en 50 F. De zegels zijn
in meerkleurendruk door Heraclio
Fournier uitgevoerd.

SOVJET-UNIE. Het is 2500 jaar ge
leden, dat Feodossia, de grootste stad
op de Krim, werd gesticht. Ter herin
nering hieraan verscheen een zegel van
10 k. met de voorstellenig van de oude
Genuese vesting, geflankeerd door mo
derne havenkranen.

FRANKRIJK. Op 5 april zal een ze
gel van 1 Fr. in omloop komen met de
reproduktie van een schilderij van
Jean-Frangois Millet (1814-1875)„Le
Vanneur” (De Wanner), waarmee hij
in 1848 meer bekendheid verwierf,
(afbeelding).

toen hij 61 jaar was, in 1935 in IJmuiden al gauw dat 1) e2xd3? onjuist is. omdat -leeui ‘„ouiqprt uaa§ sbm q ‘qooa sbaa „;aq“
tc t...cctcn in de competitiewedstrijd daarmede veld d3 geblokkeerd wordt. Iets cP uoid uba uaqaz joia ap uba aqjaAv ‘uaq
DCIJScheveningen, welke partij remise soortgelijks zien we met t andere paard. *oozqn noz „uaAa“ ua uaqqaq aj uaqeuj a;

YEMEN (REPUBLIEK). Met het in
schrift „Munich Olympic City 1972”
werden zeven zegels uitgegeven, teza-
menged^ukt in een velletje met twee
vignetten. Hierop worden scènes uit
beroemde opera’s voorgesteld: l/tb.
„Agrippina” van Handel, llh b. „Tri
stan en Isolde” van Richard Wagner,
l’/x b. „Othello” van Verdi, 2lh b. „Lu-
lu” van Alban Berg,, 4'1» b. „Prome
theus” van Carl Orff, 5 b. „Die Meister
singer von Nürnberg” van Wagner en
6 b. „Figaros Hochzeit” van Mozart.

RIOE-KIOE-EILANDEN. In de reeks
beroemde mannen verscheen een zegel
van 3 c. met het portret van de regent
Choho Giwan (1823-1876), naar ont
werp van Kohya Oshiro.

NIEUW-ZEELAND. Op 14 april zul
len twee nieuwe definitieve frankeer
zegels worden uitgegeven, ontworpen
door Mark Cleverley uit Auckland en
gedrukt door Courvoisier SA te La
Chaux-de-Fonds. 1 geothermisch
krachtstation en $2 landbouwtechnolo-
gie. (afbeelding).

uit met zes klaver en als oost vervolgde
ik met zes harten. Silidor dacht nog ge
ruime tijd na, maar dorst toch geen zeven
harten meer te bieden hoewel de dertien
slagen natuurijk zonder enige moeite wer
den gemaakt. Er waren natuurlijk vele
paren die zonder zulke felle tegenbie-
dingen van NZ wel tot zeven harten
waren gekomen. Maar ook waren er enkele
NZ-paren die met zeven ruiten hadden
„gered”: dat contract werd wel gedou
bleerd, maar het liep met vier down af.

Tot de „redders” behoorde Mario Franco,
in die dagen de beste Italiaanse speler. Ook
zijn partner had met drie ruiten geopend
en als noord had hij toen vier Sansatout
geboden. Weliswaar zei oost toen zes har
ten, maar ook deze west dorst geen zeven
harten meer te bieden en noord kon „rus
tig” met zeven ruiten redden. Inderdaad
een spel „om nooit te vergeten”'

N
W
z

ETIOPIË. In heliogravure uitgevoerd
door Courvoisier SA te La Chaux-de-
Fonds verscheen een tweede serie ze
gels met voorstellingen van inheemse
klederdrachten, in de waarden 5, 10,15,
20, 25. 40 en 50 c. naar ontwerpen van
de Ethiopische kunstenaar Afewerk
Tekle.

OOST-DUITSLAND. Ter herinnering
aan de Commune van Parijs, het revo
lutionaire bewind dat van 18 maart
tot 28 mei 1871 optrad, werd op 9
maart een serie van vier zegels uitge
geven: 10 pf. proclamering van de com
mune op het raadhuisplein, 20 pf. een
door vrouwen verdedigde barricade
op de Place Blanche, 25 pf. tekening
van Th. A. Steinlen voor een uitgave
van het strijdlied de „Internationale”
en 30 pf. titelblad van „Der Bürger-
krieg in Frankreich” door Karl Marx.

MONTSERRAT. Met reproducties
van religieuze schilderijen zullen op 22
maart vier paaszegels verschijnen, door
Joh. Enschedé en Zonen te Haarlem ge
drukt: 5 c en 20 c. „Afname van het
Kruis” door Jan Sanders van Hemessen
(ca. 1500- na 1563), 15 c en 40 c. „Noli
Me Tangere” door Andrea Orcagna
(ca. 1308-1368).

WEST-DUITSLAND. Na de serie
„verkeersborden” ter gelegenheid van
de invoering van het nieuwe verkeers
reglement op 1 maart, zal op 16 april
een tweede reeks uitkomen, thans met
voorstellingen van diverse verkeers
situaties: 5 pf. inhalen, 10 pf. gevaren
driehoek en knipperlichten, 20 pf. rij
den op een driebaansweg en 30 pf. voor
rang van voetgangers op een zebra
pad. (afbeelding).

Op Pg5-e4 ligt (de albino weer weggedacht) „0UiqiB“ uaa laiu ‘3bz spuo;suBB jsnMaqjpz
2) Ddlxf3 mat klaar. Doch op 1) e2xf3? is aIP ‘Jasso[do ap uba piaq§tpunqsap ap do
veld f3 geblokkeerd en de verdediging pJ89inaadsa§ jqaaja; qaaq istuodmoa bq
Pge4 afdoende. Dus proberen we I)e2-e3? P-tapuiqjaA ga uba apBqqojq ap joop st ;bui
Hier krijgen we een derde blokkade, nl. van :£aG te piaqqfqaSouqBut ag ap ug qeui
veld e3, te zien. Na 1) Rc3! zijn zowel 53G SIB 1RUJ uagaj ;uijoa atpautaj
2) Dd2 mat als 2) Re3 mat, uitgeschakeld. uaa Ia^oz i£P-IJd (I Sut§tpap
-J8A ap §ou qoo st ja }ubm ‘uatuoua§ snau
En zo komen we tot de sleutelzet 1) ap ftq uftz aAt jsaod stj\[ 'uftz igaxgp (j (p

e2-e4' De combinatie van de drie schijn- IaM taotu sna igaj (i apsjcd a§tua

spelen en de zelfde drie thematische varia- Bu PI3A UBA apEqqo[q ap qatz ;qaaJM
njq itp-gp (i (a •p.iaaqxoTqa§ si sueqi

ties noemt men het albino-thema. gp pl3A JBBp «jjegz ap |paI q

En wat is tenslotte het „Trug-Albino-
thema? Dit moet men aan de lijve onder- !«•«-■»»» ir m
vinden en zo leggen wij de lezer onder-

Oplossing 1) De4-hl! Na een loperzet
volgt platvloers 2) Pd7 mat, maar fraaie
wendingen zien we op zetten van pion d7.

a) 1) d7xc6 2) Dhl-h5 mat.

De pion kan er niet meer tussen en blok
keert bovendien veld c6.

b) 1) d7-d6 2) Rg3-f2 mat. Veld d6 te maken zou zijn, vandaar dat hij tot dit
geblokkeerd.

c) 1) d7-d5 2) Dhl-cl mat. Veld d5
geblokkeerd.

d) 1) d7xe6 2) Pf8xe6 mat. Veld e6 waarop een nieuw probleem voor oost

geblokkeerd. ontstond. Ik besloot vijf Sansatout te zeg

gen, hopende dat west mijn enorme spel-

Omdat in dit blijspel de hoofdrol werd kracht zou ontdekken. West nam dat bod
vertolkt door een zwart pionnetje, gaven
de Amerikanen aan het thema ’t etiket
Pickaninny (nikkertje).

men, toen hij ineens iets achter zich
hoorde. Hij draaide zich om en zat
oog in oog met een chimpansee, die
begerig naar de bruine bonen keek.
Steef moest erom lachen en zei:
Nou, Jaap, de bosbewoners hebben
het wel op ons eten gemunt. De slang
stal m’n boterhammen en nu lijkt het
er op of jij vanavond geen warm
eten krijgt! Jaap was het daar
helemaal niet mee eens. Hij stond op
om de aap weg te jagen. Maar dat
vond de aap niet aardig. Hij rende
een stukje het bos in, draaide zich
snel om, nam een sprong en stond
tussen de mannen in. Hij griste

te ontmoeten in

Oost gever, niemand kwetsbaar, viertal
lenwedstrijd. De zuidspeler heeft:

H3 10 52 O 10’8 4 2 B 9 8 6
Het bieden gaat (NZ passen voorlopig):
oost één klaver (normaal) west één har
ten oost één schoppen west twee
schoppen oost twee Sansatout west
drie Sansatout door noord gedoubleerd
We constateren gemakkelijk dat er Dd2 en allen passen. Waarmee moet zuid uit
mat kan volgen als de „albino” e2 wordt komen?? Antwoord elders op deze pagina
verwijderd dan wel een zet doet. Maar

daar zijn er 4 van en welke is de juiste? iuapjoMa§ uba snau ap tuo jim jba\ ja uftz
Als we ons realiseren dat (de albino even f!M ‘uf!z ua§ojpaq ijaa pjajoM oq qqja/A
dam op 47, stukken 23,25. Wit speelt en weggedacht) de dreiging Dd2 kan worden Jifiiadsuaquo auxsruBqaaui ;aq bujbbaï
wint- gepareerd met Pc5-e4, doch dat dan Pelxd3 (I st jazp^najs ajstriC ap ua -outqjB

Zelf heb ik het genoegen gehad De Haas, mat in de stelling komt, dan begrijpen we ■)pnoq-qa§-ap-jooA uaa ‘„outqiB-Snjj/* uaa

JAAP ZOU net z’n eerste hap ne-

slaapzakken uit en er werd een vuur
aangelegd. Een grote pan kwam bo
ven het vuur te hangen en al gauw
pruttelde er in die pan, een dikke
worst tussen bruine bonen uit een
blik.

Voor vandaag is het de vlag van
lulgarije. Kleur hem weer mooi voor
oij je verzameling.

3