OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Nederlandse overheid:
Spaans regime meldt:
wel degelijk cholera
geen reden tot paniek
Urk eist
GEANNULEERD
Nimeiri weer aan
macht in Soedan
Wellicht proces
Schiphol
tegen
opheffing
kuilverbod
Stella Maris
WEINIG REIZEN
terug naar
Nederland
i i
OPRUIMING
ïac.warning
van Credietbank
Honderden dode
HET WEER
B loedtrans fusie
voor ongeboren
kind in VS
De Ruiter wil af
vissen in Spaarne
Zijn walletjes
ook open op
zondag?
AGENDA pagina 11
Verder in de krant
20-50% KORTING
STUURMAN. I COHEN
NK
JUWEUEPS HOPlOGERS
Het woord is aan...
Burgemeester overweegt
kort geding
CROQUETTEN VAN
Toch beter en goedkoper
GEMEENTE HAARLEMMERMEER
OVERWEEGT MOGELIJKHEDEN
HORLOGES
DIAMANT
GOUDEN RINGEN
ARMBANDEN
ZILVER
COLLIERS
839,-
Corduroy hoekset
2 3 zits bank
„Zondebok"
3
.5,7, 9
9
9
II
11
11
11
15
15
17
17
17
19, 21
16, 18, 20
Hoogverraad
Plaatselijk onweer
Oproep
.1
IA
Haarlems Dagblad
VVWVVVVVVVWVVVVVWWWVVVWVVW/VVVVWVVVVVVVWVVVt/WVVVVS^^
Goethe:
(Van onze verslaggevers)
(Van onze correspondent)
(Zie verder pagina 17}
(Zie verder pagina 5).
ADVERTENTIES
ADVERTENTIES
t
t
incl. formica hoektafel
Houtplein 15 - Haarlem
AAN HET STRAND
ar
Hoofdredactie: Jos. L. Lodewyks
E, Koning
Deze krant bestaat uit
tweeëntwintig pagina’s
Een kerel waar iedereen een hekel
aan heeft, dat moet een geweldige
kerel zijn.
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Grote Houtstraat 93, Haarlem, telefoon 319053.
Bijkantoren: Soendaplein, telefoon 257755,
Schalkwijk, Italiëlaan 190, telefoon 319053.
Klachten bezorging: 18-20 u., telefoon 322068.
HAARLEM Het ministerie voor Sociale Zaken en Volksgezondheid ziet afgaande
op de berichten van de Wereldgezondheidsorganisatie in Genève over een mo
gelijke cholera-epidemie in Spanje nog weinig reden tot ongerustheid.
In een gistermiddag uitgegeven communiqué zegt het ministerie op grond van de
huidige toestand geen massale vaccinatie te overwegen van Nederlandse reizigers
naar Spanje. Ook terugkomende vakantiegangers zullen op Schiphol niet met
speciale maatregelen als quarantaine worden geconfronteerd, al adviseert het
ministerie wel b(j buikklachten of diarree zich in verbinding te stellen met de
huisarts.
Voor zover de informaties van het ministerie strekken, aldus een woordvoerder
vanmorgen, zqn de zeven officieel door de Spaanse autoriteiten by de Wereldge
zondheidsorganisatie gemelde choleragevallen in gebieden geconstateerd, welke
ver van de toeristische centra verwyderd liggen. Het ministerie zal de ontwikke
lingen in Spanje op de voet bleven volgen en zal Indien nodig passende maat
regelen nemen.
EDELSMID JUWELIER
UNIEKE KOLLEKTIE
HANDGESMEDE
EIGENTIJDSE SIERADEN
Korte Houtstr. 16, Haarlem, tel. 311582
zijstraat Grote Houtstraat, 1ste straat
links vanaf Houtbrug,
’s Maandags gesloten.
wwnkunst
Zijlstraat 62 - Tel. 31 04 13 - Haarlem
Perioden met zon, maar op vele
plaatsen ook enkele regen- of
onweersbuien. Zwakke tot ma
tige veranderlijke wind. Mini
mumtemperaturen omstreeks 14
graden, maximumtemperaturen
van 22 tot 27 graden.
I; GENÈVE (AFP, ANP, Reuter en AP) Het Spaanse ministerie van Gezondheid
heeft gisteren officieel bekendgemaakt dat er gevallen van cholera in Spanje
zqn geconstateerd. Er zyn, zo is aan de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) in
Ij Genève meegedeeld, zeven gevallen van de besmettelyke ziekte geconstateerd.
Ij Deze ziektegevallen zyn ontdekt in Epila en Rueda in het dal van de rivier de
Ij Jalon by Zaragoza. Laboratoriumproeven hebben uitgewezen dat „een aantal
zieken” die ter observatie in ziekenhuizen zijn opgenomen aan cholera lyden.
Van niet officiële zyde was gisteren vernomen dat het aantal sterfgevallen in het
door „een geheimzinnige ziekte getroffen gebied” al tot 22 is gestegen.
5 Tot de officiële bekendmaking van gisteravond heeft het Spaanse regime het
5 woord „cholera” steevast vermeden. Er werd gesproken van een „ongewone”
I; uitbarsting van „zomerdiarree”.
I; Volgens de Spaanse gezondheidsdienst is de toestand in het vakantieland voor
miljoenen Europeanen „absoluut normaal” en is „inenting niet nodig”, behalve
I; in het besmette gebied.
Ij Joegoslavië heeft inspecteurs van de gezondheidsdienst aan de grenzen op
dracht gegeven de controlemaatregelen op reizigers uit Spanje te verscherpen.
Met ingang van 4 augustus moeten reizigers tussen Frankryk en Spanje vice
versa zich tegen cholera laten inenten. Volgens goedingelichte bron zal de
Franse overheid dit verplicht stellen.
De Zwitserse regering heeft reizigers naar Spanje aangeraden zich tegen
cholera te laten vaccineren.
vvvvvvvvvv»AA»vvvwvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv>A.->zvvvvvvvvvvvvvvwvvvvwvvvvvvvvvvvvvvvvwvvvvvw
AMSTERDAM. De heer C. M. de Rui
ter, handelaar in onroerende goederen,
heeft in een kort geding tegen de Neder
landse Credietbank gepoogd nog iets van
zijn miljoenen te redden. Via zijn raads
man, mr. W. Heskes, eiste hij voor de
president van de Amsterdamse rechtbank
mr. J. van der Esch, dat de verkoop van
enkele leegstaande panden in Den Haag
door G.B.S.-beheer zouden worden op
geschort tot hij van zijn verplichtingen je
gens Credietbank is ontslagen.
De Urker burgemeester vertelde ons het
een normale zaak te vinden dat iemand
die zich tekort gedaan voelt zich wendt
tot de onafhankelijke rechter. Dat gebeurt
als iemand meent benadeeld te zijn door
de gemeente, dat kan een gerrieente ook
doen als ze zich tekort gedaan voelt door
de hogere overheid.
Burgemeester Bossenbroek zei dat een
gemeentebestuur, dat de eed afgelegd heeft
het belang van de gemeente te zullen
dienen, zelfs tot een dergelijke stap ver
plicht kan zijn. Voor de burgemeester be
staat er geen twijfel dat het belang van
Urk op onaanvaardbare gronden geschaad
is door het kuilverbod. Hij is van oordeel
dat de strijd om de paling in het Ijssel
meer een niet zo erg sportief gestreden
strijd is tussen de belangen van beroeps
en sportvissers waarbij het Rijksinstituut
voor Visserij-onderzoek (RIVO) niet kan
optreden als onafhankelijke instantie, om
dat dit een regeringsinstelling is.
CAIRO. (DPA) In Soedan heeft ge
neraal Nimeiri gisteren weer de macht in
handen genomen, die hem drie dagen was
ontnomen door als communisten geldende
officieren. In een radiorede riep de afge
zette Soedanese staats- en regeringsleider
het Soedanese volk op tot een jacht op
alle communisten in het land. Hij dreigde
allen, die leden van de communistische
partij laten onderduiken, zwaar te zullen
straffen.
De coup van maandag noemde Nimeiri
een laag complot. Hij vroeg de bevolking,
de revolutionaire doelen „tot de laatste
druppel bloed” te verdedigen en beloofde
de Soedanezen tegen samenzweringen te
zullen beschermen.
URK. Burgemeester K. Bossenbroek
van Urk overweegt een kort geding tegen
de staat te voeren als het verbod op de
kuilvisserij niet wordt ingetrokken. Hij
heeft echter uitdrukkelijk geen termijn
gesteld.
C_.i slaat de reisleiding wel
meeste reisbureaus wachten
van overheidswege richtlijnen
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws3, 13
Achtergrond
Stad en streek
Medische verzorging
Schrijvende lezers
Modejournaal
Puzzel
Weerrapport
Beeldverhalen
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Beurs
Sport
Groentjes
De gemeentelijke reinigingsdienst zou
vanmiddag uitvaren om de dode vissen uit
het water te scheppen. Dat werd vanmor
gen al door een stel kinderen gedaan met
behulp van een emmertje aan een touw.
„Die gaan we thuis koken en lekker op
eten”.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. De AKZO-directie heeft
de rederij Tanker Transport Service op
dracht gegeven de Stella Maris naar Ne
derland te doen terugkeren. Het schip
wordt over ongeveer vier dagen in Rot
terdam terugverwacht. De lading dichloor-
ethaan wordt in de Botlek gelost en voor
lopig in tanks opgeslagen.
De Akzo-Zout-Chemie heeft dit besluit
genomen nadat de regering die inter
nationale verwikkelingen wil voorkomen
daarom had verzocht.
Scandinavische deskundigen menen, dat
indien geen halt aan de dumping van alle
afval door de Westeuropese landen in de
Noordzee, de Oostzee, het Kattegat en het
Skagerrak wordt toegeroepen, een cata
strofale graad van vervulling wordt be
reikt. Zij zijn voorts van mening dat de
Stella Maris nu als zondebok dient voor
alle Nederlandse, Engelse en Westduitse
bedrijven, die jaarlijks miljoenen tonnen
afval lozen in dezelfde wateren waarheen
het schip nu was gedirigeerd.
(Zie ook pagina 2).
dah vertrokken om te onderzoeken on
der welke omstandigheden het Iraak-
se regeringsvliegtuig daar is neer
gestort.
In Egypte zal de voormalige vice-
president Ali Sabri, de voormalige
minister van Oorlog Fawzy en ex-mi-
nister van Binnenlandse Zaken hoog
verraad ten laste worden gelegd. Zij
zijn beschuldigd van een samenzwe
ring tegen president Sadat. Op hoog
verraad staat in Egypte de doodstraf.
De Britse regering heeft Libië ge
vraagd de drie gearresteerde Soeda
nese leiders uit het BOAC-vliegtuig
onmiddellijk vrij te laten.
Een Iraakse commissie is naar Djed-
Na de transfusie werd het kind terugge
bracht in het lichaam van de moeder,
maar niet lang daarna werd het op de
normale manier geboren. Zonder de ope
ratie en de bloedtransfusie zou het kind
voor de geboorte zijn gestorven.
Het nu vroegtijdig geboren kind is 15
a 20 centimeter lang. De artsen achten
de kans dat het in leven blijft gering.
De moeder heeft twee kinderen in
leven.
Dit antwoorden B. en W. van de Haar
lemmermeer in antwoord op vragen van
het raadslid J. A. Heemskerk, die de ge
meente had gevraagd op korte termijn een
proces aan te spannen. Hij baseerde de
mogelijkheid op kans van slagen op uit
spraken van de Amsterdamse advocaat mr.
S. J. Timmenga, die heeft gesteld, dat
ieder, die door vliegtuiglawaai in zijn al
gemene gezondheidstoestand wordt ge
schaad, luchtvaartmaatschappijen en ex
ploitanten van luchthavens kan dagvaar
den wegens het plegen van een onrecht
matige daad.
Het raadslid Heemskerk verwees in zijn
vragen ook naar een uitspraak van het Hof
van Parijs, waarbij de luchtvaartmaat
schappijen aansprakelijk zijn gesteld voor
de schade, die wordt veroorzaakt door hun
vliegtuigen.
Zodra het juridisch advies binnen is, zal
de raad worden geïnformeerd eventueel
vergezeld van een voorstel tot het instel
len van een civiele procedure.
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maand 6,90. Losse nummers
35 cent. Postgiro 273107. Postbus 507.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
NEW YORK. (AP) Twee dagen ge
leden is op de medische faculteit van
Mount Sinai in New York een complete
bloedtransfusie toegediend aan een kind
van 22 weken oud dat men daartoe ten
dele uit het moederlichaam had verwij
derd. Zichtbaar werden het hoofd, de nek
en de linkerarm.
HAARLEM Veel Nederlanders
hebben voor de komende weken rei
zen naar Spanje geboekt. Op het mo
ment is er voor hen maar één kardi
nale vraag: afboeken of niet. Het
grootste probleem is dat ze vaak al
vroeg in het jaar een vlucht naar het
zonnige zuiden en een verblijf in een
hotel hebben gereserveerd. Dikwijls
is de volledig verzorgde vakantie al
betaald.
Bij de Haarlemse reisbureaus waren tot
nog toe geen afboekingen. Wel veel tele
foontjes van verontruste mensen, die ech
ter gerustgesteld konden worden. Bij De
Magneet vertelde men ons dat annuleren
haast niet voorkomt. Als voorbeeld wer
den de overstromingen van vorig jaar in
Roemenië aangehaald: de toeristen gaan
meestal akkoord met een overboeking
naar een ander land. „Als het verontrus
tend wordt dan slaat de reisleiding wel
alarm”. De 1- -
af of er
komen.
Met een annulering zouden de angstige
reizigers flink wat geld kwijt zijn. Welis
waar hebben vele toeristen een verzeke
ring daartegen afgesloten, maar de vraag
is of de mogelijkheid bestaat reeds be
taalde gelden via de verzekering terug te
krijgen, als men bang is naar Spanje te
gaan. De reisbureaus houden in het alge
meen de normale annuleringsvoorschrif-
ten aan bij de individuele reizigers. An
ders wordt het als het een hausse van
annuleringen zou worden.
Directeur De Boer van Centouri N.V. in
de Haarlemse Kruisstraat: „Wij voelen er
niets voor de mensen tegen hun zin in
Ook morgen blijven wij in een
zuidelijke stroming met vochtige
en warme lucht en een temperatuur
van 20 tot 23 graden. Zeewater
18 graden.
Vooruitzichten: Kans op een en
kele bui, overigens redelijk strand
weer.
naar Spanje te laten gaan. Het is voor ons
natuurlijk niet leuk want we gaan op deze
manier vreselijk de mist in. De vluchten
zijn gecharterd, de hotels zijn geboekt.
Maar ja, het zou natuurlijk van slechte
service getuigen als we het niet deden.”
Een woordvoerder van de Europese ver
zekeringsmaatschappij„Als de gegevens
zodanig zijn dat het niet verantwoord is
de reizen door te laten gaan dan trekken
de toeroperators zelf wel de reizen in.”
In eerste instantie hangt het dus van de
reisorganisaties af.
Informaties bij grote reisbureaus als
Lissone-Lindeman en Wagons-Lit/Cook
bevestigden de indruk dat slechts Weinig
mensen hun reizen naar Spanje hebben
geannuleerd.
Verwachting van het K.N.M.I. tot zater
dagavond:
(Van een onzer verslaggevers)
HOOFDDORP. De gemeente Haarlem
mermeer bestudeert al geruime tyd de mo
gelijkheid van het voeren van een proces
tegen luchtvaartmaatschappüen, de exploi
tanten van de luchthaven Schiphol of de
overheid in verband met de overlast door
geluidshinder.
De gemeente heeft een advocaat om ad
vies gevraagd over de dreigende vijfde
baan en over de geluidshinder in het alge
meen. Een door de gemeente samengesteld
dossier wordt momenteel door deze advo
caat bestudeerd, waarna deze een schrif
telijk advies zal indienen.
Volgens de gemeente Haarlemmermeer
hangt het antwoord op de vraag of de ge
meente zelf in rechte tegen geluidshinder
kan optreden ten nauwste samen met de
vraag of zij rechtstreeks in eigen belang
is of dreigt te worden getroffen. Dat is
het geval wanneer een aantal ingezetenen
van de Haarlemmermeer schade lijdt door
geluidshinder.
Gisteren stonden in Madrid mensen
in de rij om bij het provinciale ge
zondheidscentrum een prik te halen
tegen de cholera.
De gearresteerde leider van de staats
greep van maandag, majoor Hasjem Ata
(die acht maanden geleden door Nimeiri
bij zuiveringen onder de communisten uit
zijn kabinet was verwijderd) had gister
middag nog voor het Soedanese radiosta
tion in Omdoerman met het oog op „bui
tenlandse inmenging” opgeroepen tot „ver
dediging van de revolutie”. Kort daarop,
omstreeks vijf uur, meldde het Iraakse
persagentschap, dat het hoofdkwartier van
het nieuwe Soedanese bewind door tanks,
pantservoertuigen en machinegeweren on
der vuur genomen werd toen leden vna
de Revolutionaire Raad daar bijeen waren.
Vervolgens berichtte het Egyptische
persbureau voor het Midden-Oosten, dat
radio-Omdoerman door aanhangers van
Nimeiri bezet was. Er werden redevoe
ringen aangekondigd en een kolonel ver
klaarde, dat generaal Nimeiri het goed
maakte en nog altijd „de leider van het
volk” was. „Voor de bevolking zijn de
dagen van onderdrukking voorbij”. Voorts
werd bekendgemaakt, dat de uitzonde
ringstoestand is afgekondigd en dat er een
uitgaansverbod van kracht is.
De leiders van de staatsgreep van maan
dag zullen terecht moeten staan.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Het troebele water van
het Spaarne bood vanmorgen een lugube
re aanblik. Vanaf de Melkbrug ter hoogte
van de Korte Veerstraat dreven over een
grote afstand honderden dode vissen in
noordelijke richting. Vooral aan de weste
lijke walkant hoopten de dieren zich op
tussen de olieresten, de planken en het
andere afval.
Kan ik een kamer krijgen in Madu-
rodam?
Is het Centraal Station
Rijksmuseum?
Is het mogelijk onze kat in het pas
poort te laten bijschrijven?
Zijn de walletjes ook op zondag
open?
Waarom mag ik met mijn vrouw
en twee kinderen niet in één hotelbed
slapen? Thuis doen we dat ook.
Waar kan ik marihuana kopen?
Hoe laat beginnen de relletjes?
Dit is maar een zeer kleine bloem
lezing uit de duizenden vragen die de
informatrices van de Amsterdamse
VVV vrijwel dagelijks krijgen voorge
legd. Aldus meldde het jaarverslag
over 1970.
ook het
U»
r j
