OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Rechter
geeft
KNVB
gelijk
Brand bij Marbon in Amsterdam:
ACHT DODEN; NOG 12
MAN IN ZIEKENHUIS
I
I
I
l
Gif alarm
langs
Rijn
SIEBEL
l
SPÖÖP
CASH CARRY
solitair
Al negentien
doden in
Ulster
Zaanstreek ontsnapt aan chloorgasramp
4
i
CHRISTIAANS
I
I
I
I
I
I
I
I
KEES DE JONGEN
terug in Haarlem
van .25 t.m. 29 aug. a.s.
Zie verder pag. 8.
Zeven clubs uit
betaald voetbal
Minister wil door
HET WEER
banken worden
gewaarschuwd
IGS krijgt steeds
meer klachten
I
I
I
I
I
I
5
AGENDA pagina 9
Verder in de krant
r
l!l|h
316e JAARGANG No 182
86e JAARGANG No 2?
WOENSDAG 11 AUGUSTUS 1971
aa.
wij
4, 5,
IS, 20, 21
Tanker verloor giftige
Afnemende wind
Gezien in elk gezin
Bij dreigende debacles
in bedrijfsleven
Uitgave
GroteJA
Bijkat. U
Schalrfw
Klachtei
f(B3.
'.2068.
o
30
m
q
’Job. L.
E. Kon
2
3
3
7
9
9
13
13
15
17
C. PESCHAR’S
TEMPELIERSSTRAAT 28-HAARLEM
ARAL
It
Haarlem-Grote Houtstraat 63
Amsterdam-Kalverstr.121-123
Rotterdam-Stadhuisplein 24-26
Coolsingel 50
Den Haag-Lange Poten 9-11
Machtig in eenvoud, begeerd
door elke vrouw. Elke briljant,
zorgvuldig gezet in een solide
gouden ring koopt Siebel recht
streeks op de diamantbeurs,
zodat een scherpe notering
verzekerd is. Briljant solitairs
beginnen met f 110,-.
Haarlems Dagblad
'•«ECHT!HAARLEMSCHECOORAHT
F
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maand 6,90. Losse nummers
35 cent. Postgiro 273107. Postbus 507.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Loon, onderdirecteur
Grafische Bedrijven Damiate N.V.
>m, telefoon 34^0,0^
j telefi
telefi
’-20 u., telefi
CREDIET SERVICE
HERENSINGEL 167
1
en explosieve vloeistof
mtstraat 93,
«en: Soenc
bezorging:
Het woord is aan...
i
Haarlems Dagblad
en
ADVERTENTIES
PRIJZEN INCL. B.T.W
KNIP UIT
(Zie verder pagina 2)
Groentjes
(Van onze redactie economie)
NAAM:
ADRES:
(Van een onzer verslaggevers)
TE:
Daarna kunt u mij noteren als:
Doorhalen wa' n.e* verlanqd wordt
•f
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina’s
Op veel plaatsen buien, maar
morgen ook opklaringen. Tot
vrij krachtig of matig afnemen
de westelijke wind. Minimum
temperaturen 12 graden, maxima
ongeveer 19 graden.
AAN.HET STRAND
Verwachting van het K.N.M.I. tot donder
dagavond
Verscheidene uren heeft de Zaanstreek
dinsdagmiddag het risico gelopen te wor
den getroffen door een golf giftig chloor
gas. Dit zou bij de heersende wind in dat
dichtbevolkte gebied een ramp van onge
kende omvang hebben veroorzaakt. Het
chloorgas zou zijn vrijgekomen, als bij
Marbon twee ketels met accrylonitriel wa
ren ontploft, die op korte afstand stonden
veillanceauto ter plaatse direct op de
hoógte werd gebracht, ontstond een ner
veuze stemming. Zeven ambulance-auto’s,
veertien brandweerwagens en twee blus
boten trokken naar Marbon.
Bankstellen
Eethoeken
Bergmeubels
Slaapmeubelen
Bedden
Kamerbreed tapijt
Gordijnstoffen
Vitrages
Damesconfectie
Herenconfectie
Luxaflex jaloezieën
12.90
1.19
23,50
11,50
8
O
30
m
o
v>
m
m
cn
m
to
m
JUWELIERS
HORLOGER-JUWELIER
Jansstraat 9, Haarlem
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG De zeven clubs, die
door de KNVB aangewezen zijn om
terug te keren naar het amateurvoet
bal, maar tegen dat besluit een kort
geding contra de KNVB aanspanden,
hebben dat kort geding verloren.
RCH, AGOVV, RBC, ZFC, Limbur-
gia, SC Drente en NOAD maken van
af nu dus geen deel meer uit van het
betaalde voetbal.
Hoofdredai
UW AUTO GLANZEND IN
5 MINUTEN
Volautomatisch wassen,
shamponeren, in de was
zetten en drogen ƒ5,—
SERVICE - STATION
Spaarndamseweg 302
Vijf brandweerlieden zijn omgekomen, alsmede drie personeelsleden
van Marbon. Hoe moeilijk de ontsnappende dampen het de brand
weer maakten, toont deze foto.
Ir. J. Bakker, belast met de afgifte van
hinderwetvergunningen, verklaarde desge
vraagd, dat hij ondanks de ramp opnieuw
een hinderwetvergunning voor het bedrijf
zal verlenen.
DEN HAAG. Minister Langman van
Economische Zaken probeert met de Ban-
kiersvereniging te regelen dat banken be
drijven in moeilijkheden het advies geven
contact op te nemen met het ministerie
en de Nationale Investeringsbank. Op die
manier wil de minister voorkomen dat niet
tijdig het uiterste wordt geprobeerd om
een debacle te redden.
Over de oorzaak van de ramp moest de
directeur van de fabriek, de heer A. Leigh
het antwoord nog schuldig blijven. Van
daag zal met een grondig onderzoek wor
den begonnen. Volgens de heer Leigh was
de ontsnapte rook uit de reactor niet
gevaarlijk voor de omgeving. Dat was wel
het geval geweest, indien andere delen
van de fabriek waar meer giftige stof
fen aanwezig zijn eveneens zouden zijn
verwoest. „We zullen alles zo snel moge
lijk opbouwen en op dezelfde voet door
gaan”, aldus de heer Leigh.
maandabonnee f 6,90
kwartaalabonnee t 20 10
11,-
7.75
2.50
11,-
100,—
25,—
198,—
- 298,—
3,-
7,75
5,-
35,—
29,50
1,45
2,60
De rest van de gevaarlijke lading kon in
de loop van de nacht in andere schepen
worden overgepompt.
Na het ongeluk met het tankschip was
groot alarm geslagen. De scheepvaart
werd onmiddellijk stopgezet, en ook een
rijksweg langs dit deel van de Rijn werd
afgesloten.
Nylontapijt, 200 breed
Nylontegels, 40 x 40
Deurplaten. Teak, Wengé,
Limba vanaf
Wandtegels, div. kleuren, p. m2
Spaanplaat, 10 mm p. m2
Goud-Berken Lambripf. p. pl.
Kunststof hang- of legkasten
Kunststof bovenkastjes
Kunststof keukenbuffet
Kunststof keukens
Asbest platen, 70x120
Wandtegels, p. mvanaf
Type Formica, p. m2
Wastafels, p. st
WC-potten, p. st
Hardboard vloerplaten. 61 x 122
Hardboard deurplaten, vanaf
Wandpl. „Decowall’ en „Lux-o-
mur” 244/275/305x122 vanaf
Houten schrootjes, p. m2 vanaf
Tegelboard, 183/244 x 122, vanaf
Tel. 32 29 37 r~"“" ".CL
KEULEN (DPA) De scheepvaart op
de Rijn bij Keulen is na opheffing van een
gifalarm vanmorgen vroeg volledig vrij
gegeven. Uit een Hamburgs tankschip wa
ren de avond tevoren verscheidene ton
nen van een uiterst explosieve en giftige
vloeistof, „orthoxylol” genaamd, in de
Rijn gestroomd nadat het schip aan de
grond was gelopen en lekgeslagen.
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Achtergrond
Stad en streek
Weerrapport
Beeldverhalen
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws
Sport
(Van onze Amsterdamse redactie)
AMSTERDAM De explosie en de brand bij Marbon in het westelijk
havengebied hebben gisteren aan vijf brandweerlieden en drie Marbon-
werknemers het leven gekost. ïn Amsterdamse ziekenhuizen moesten 22 ge
wonden (9 brandweerlieden en 13 personeelsleden van Marbon) worden
opgenomen. De vijf omgekomen brandweerlieden zijn: de 38-jarige H. Keys-
pen, de 28-jarige H. J. Paeper, de 22-jarige J. J. Huiskens, de 25-jarige L.
W. Jansen, allen uit Amsterdam, en de 42-jarige R. van der Zee uit Diemen.
De namen van de drie verongelukte Marbonwerknemers luiden: de 31-
jarige L. van der Wal, de 46-jarige P. T. Beverling, beiden uit Amsterdam,
en de 39-jarige W. D. Newman uit Lisse. In de loop van dinsdagavond kon
den tien personen (zes brandweerlieden en vier Marbonwerknemers) na
behandeld te zijn in het ziekenhuis weer naar huis terugkeren, zodat thans
nog 12 mensen met min of meer ernstige verwondingen in de ziekenhuizen
verblijven. De schade van de brand bij Marbon wordt op één miljoen gulden
geschat.
Een depressie met veel wind en
regen trekt nu naar het noordoosten
weg. Een luchtdrukstijging zorgt
morgen voor enkele opklaringen,
overwegend droog weer en tot ma
tig afnemen van de zuidwestelijke
wind. Temperatuur 20 graden, zee
water 18 graden.
Vooruitzichten: Na tijdelijke ver-
oetering weer regenachtig.
De vice-president van de Haagse recht
bank, mr. Philipse, deed vanochtend uit
spraak.
In het vonnis is naar analogie van het
ongeschreven verenigingsrecht aangeno
men, dat het bestuur en de algemene
vergadering van de KNVB gerechtigd zijn
clubs van verdere deelneming in het be
taalde voetbal uit te sluiten, indien rede
lijkerwijs van de sectie betaald voetbal
piet gevergd kan worden, die clubs nog
langer in het betaalde voetbal te laten
spelen. De clubs, aldus het vonnis, heb
ben niet kunnen aantonen, dat de normen
op onredelijke wijze door de KNVB zijn
gehanteerd.
Er treedt nu een speciale saneringscom-
missie van de KNVB (bestuurslid H. Zon,
FBO-bestuurslid Hilbrink en VVCS-secre-
taris Karei Jansen) in werking, die de
zaak van de „vrij gekomen” spelers moet
behandelen. Het gaat met name om een
dispensatieregeling voor overschrijvingen.
De spelers, die van club willen verande
ren, moeten dit onmiddellijk melden aan
de saneringscommissie, waarvan het se
cretariaat gevestigd is bij de WCS.
Commentaar van RCH-voorzitter sectie
betaald voetbal De Lange: „Het is een
zeer spijtige zaak. Wij hebben ons uiterste
best gedaan om in het betaalde voetbal te
blijven. Het is dus afgelopen. Je hebt je
maar bij een rechterlijke beslissing neer
te leggen. Misschien krijgen we nu minder
zorgen. We gaan proberen een goed eerste
elftal te krijgen voor de amateurcompe-
titie. Morgen hebben wij een bijeenkomst
met de spelers.”
RCH is ingedeeld in de tweede klas B.
De eerste wedstrijd is Blauw WitRCH
op 12 september. EDO begint zijn ama-
teurbestaan met een thuiswedstrijd tegen
Velsen.
Bij de regeling die in voorbereiding is,
staat voorop dat het bankgeheim gehand
haafd blijft. De minister wil gebruik ma
ken van de wetenschap van de banken,
die steeds van de financiële situatie bij de
bedrijven op de hoogte zijn. Er moet niet
gewacht worden met verzoeken om hulp
tot zelfs de lonen niet meer kunnen wor
den betaald, vindt de minister. In bepaal
de gevallen is het mogelijk steun te krij
gen op basis van de bijzondere financie-
ringsregeling van het rijk.
van de ketel die even na half vier is
geëxplodeerd.
Een ketel met butadieen ontplofte, juist
toen de wegens een lekkage gealarmeerde
brandweer veronderstelde de toestand on
der controle te hebben. Marbon, een on
derafdeling van het Amerikaanse concern
Borg Warner, vervaardigt plastic en ge
bruikt daarvoor in hoofdzaak drie chemi
caliën: accrylonitriel, styreen en butadi
een. Een paar minuten vóór drie dinsdag
middag werd in een transportleiding voor
butadieen een lek ontdekt. Direct werd
zogenoemd klein alarm gegeven, zodat de
Amsterdamse brandweer ter assistentie
naar Marbon kwam. Tegelijkertijd verlie
ten de meeste aanwezige personeelsleden
van Marbon, circa 200, hun werk. Het lek
in de leiding leek aanvankelijk geen ern
stige gevolgen te zullen hebben. De buta
dieen werd naar een andere ketel geleid.
Even na half vier, terwijl bedrijfs- en
stadsbrandweer zich bezighielden met de
afsluiting van de leiding, ontplofte de
juist daarvoor afgesloten ketel. Alumini
um wanden van het gebouw vlogen naar
buiten, een betonnen brandmuur stortte
in en een aantal brandweermensen werd
verpletterd. Een felle steekvlam zette de
produktieafdeling in lichter laaie. Bij de
Amsterdamse politie, die vanuit een sur-
SCHIPHOL. Het aantal klachten dat
het Informatiecentrum voor Geluidshinder
Schiphol, het IGS, te verwerken krijgt,
groeit van maand tot maand. In juli wa
ren het er 388. Uit Haarlem en omgeving
kwamen 88 klachten binnen.
tel. 32 21 25 - donderdags gesloten
De enorme brand, die voor een miljoen gulden schade aanrichtte bij de plasticindustrie Mar
bon in het westelijk havengebied van Amsterdam, heeft gistermiddag een grote bedreiging
gevormd voor de Zaanstreek. Geruime tijd heerste het gevaar, dat giftig chloorgas zou ont
snappen en naar dit dichtbevolkte gebied zou drijven.
io open enveloppe zonder postzegel opsturen naai
Haarlems Dagblad. Antwoordnummer 416 - Haarlem
STATEN BOLWERK 3 (to. achteruitgang station)
BELFAST, (AFP en Reuter). Sinds
het uitbreken van de nieuwe ongeregeld
heden in Noord-Ierland zijn 19 mensen
om het leven gekomen. Het aantal gewon
den wordt geschat op 250. De hele nacht
is in Belfast en Londonderry geschoten,
maar de incidenten waren niet zo heftig
als de nacht tevoren.
Charles Dickens:
Booswichten verrekenen zich meest
al omdat zij hun eigen oogmerken
ook aan anderen toeschrijven.
l
w
