OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Voorhaven nog lang niet
aan uitvoering toe
aanbesteed
federatie
Ontsnappingspoging
Panagoulis mislukt
Vrijspraak
voor
eisen
Cruyff
Broederlijk
welkom
Kruitschepen moeten uit Zwartemeer
ïféGé
Eerste 50 ha
deze maand
Gevangenen in
Breda stellen
KNIEKOUS
bij aankoop van een
Panty-P
250
175
Overweldigend
„ja” voor
Arabische
morris
before you buy
your real
sheepskin
coat.
FIAT RIJDERS KORTING RIJDERS
b.v.: uitlaatpot 125: Fiat-pnjs: 97,45 Onze prijs f 35,—.
MINISTERS DREES EN LANGMAN:
Breed onderzoek zou eerst noodzaak moeten aantonen
Met vier helpers gearresteerd
gaat niet door
AGENDA pagina 17
Verder in de krant
Overijsselse Staten gaan in tegen regering:
HET WEER
Cholerageval
in Zweden
Postbezorging aan
huis staat hoog
aangeschreven
„Kosmokomplot”
S
deze
week bij
I t w
■kW
w
JAARGANG No 201
DONDERDAG 2 SEPTEMBER 1971
JAARGANG No 46
wfmmmfmmmmmmmmmmm/rm/r/ff/mmwnmrmmrrmmrmmmmnmmmmmmmmmrm
Het woord is aan...
Spaarnwouderbos
rmmmnrmmrrmmmmfmmmmrrm/rrrr//fnrrr///mrmr/mmrmmmfrm/mfmmmffmmwmrwm/k
„Duitsers bevoorrecht”
NIPO-enquête
TUINAFSCHEIDINGEN
TUINLAMPEN
TUINVIJVERS
TUINBANKEN
99
99
Toeriste uit Benidorm
Haarlem: Barteljorisstraat, Tel. (023) 3126 55
Amsterdam: Leidsestraat, (bij Koningsplein), Tel. (020) 22 35 96
Wolkenvelden
■30
Uitgave Grafische Bedrijven Damlate N.V.
Grote Houtstraat 93, Haarlem, telefoon 319053.
Bijkantoren: Soendaplein, telefoon 257755,
Schalkwijk, Italiëlaan 190, telefoon 319053.
Klachten bezorging: 18-20 u.. telefoon 322068.
Heropening
H ATRO-SN ACKS
ALLE AUTO-UITLATEN en ACCESS.
Vlaams^weg,Haarlem.*.^ 3283
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maand 6,90. Losse nummers
35 cent Postgiro 273107. Postbus 507.
I Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looi), onderdirecteur
i
316e
Haarlems Dagblad
(Van een onzer verslaggevers)
(Van onze sportredactie)
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Bijna driekwart
en
ADVERTENTIES
I
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina’s
Hoofdredactie: Jos. L. Lodewjjks
E. Kon in g
Een aantal organisaties en personen die
door „Kerk en Wereld” onmisbaar worden
geacht voor het welslagen van de bijeen
komst, hebben namelijk besloten van de
deelneming af te zien, zo heeft „Kerk en
Wereld” meegedeeld.
UTRECHT Omdat de getuigen
charge eensluidend
kwamen „Cruyff heeft niet geschopt,
hij speelde de bal”, stond de strafcom-
missie van de KNVB geen andere weg
open dan de Ajacied, na een rommeli
ge bijeenkomst in hotel Terminus, vrij
te spreken.
Pythagoras:
Indien ge vreugde wilt vermenig
vuldigen moet ge haar delen.
de federatie
goedgekeurd,
minister van
doeh Salem,
bekend.
Uitgebreide sortering
dames- heren-en
kinder suede-
nappa-en
lamsvacht jassen.
Zie pagina 7.
Auto Italië - Turijn - Den Haag - R’dam - A’dam - Haarlem
Jansweg 47 hk Parklaan, geopend van maandag t/m zaterH
8.30-17.45 uur (tel. 32 02 32)
Intussen heeft de vogelbeschermings-
wacht IJsseldelta in samenwerking met
de natuurbeschermingsvereniging IJhorst-
Staphorst en de vereniging van vrienden
van het museum voor de IJsselmeerpol-
ders een rapport samengesteld over de
munitieschepen. Het Zwartemeer is met
Voor het wielercircuit in de Houtrakpol-
der, waarover overleg is gepleegd met de
KNWU, bestaat nog geen financiële opzet.
De werkzaamheden worden uitgevoerd on
der directie van het Ingenieursbureau
Spaamwoude. De bestaande bebouwing
wordt voorlopig gehandhaafd.
zijn oevers in het provinciaal streekplan
aangemerkt als natuurmonument.
In de tweede nota ruimtelijke ordening
wordt het gebied genoemd als park- en
watersportgebied van regionale betekenis.
Het is vooral van groot belang als water-
wildreservaat. Uit het rapport van de
natuurbeschermers blijkt, dat moet wor
den gevreesd dat de ganzen uit het gebied
zullen verdwijnen. In het Zwartemeer
overnachten doorgaans 10 tot 15 percent
van alle in Nederland overwinterende
kolganzen en rietganzen. De visarend is
deze zomer niet meer in het Zwartemeer-
gebied gesignaleerd, hetgeen volgens de
natuurbeschermers aan de munitieschepen
moet worden toegeschreven.
HELDINGBORG (Reuter). In de
Zweedse plaats Helsingborg is bij een zie
kenhuispatiënt cholera geconstateerd
het eerste geval in Zweden sinds 1918. Het
is een 56-jarige vrouw die ziek terugkeer
de van een vakantieverblijf in de Spaan
se badplaats Benidorm.
Zij werd rechtstreeks van het vliegtuig
naar het ziekenhuis overgebracht, zodat
men de kans op besmetting van anderen
niet groot acht. Toch wordt getracht de
andere passagiers van het vliegtuig te ach
terhalen.
De toestand van de patiënte is, gezien
de omstandigheden, redelijk goed.
van studie en advisering geeft, naar de
mening van beide ministers, voldoende
garanties dat alle aspecten van de aanleg
van een voorhaven aan de orde zullen
komen. Specifiek geïnteresseerden zullen
volop gelegenheid krijgen hun mening te
geven, aldus het antwoord. Een uiteinde
lijk oordeel zal eerst kunnen worden
gegeven nadat zorgvuldige afweging van
alle belangen heeft plaatsgevonden.
De beide bewindslieden zeggen in het
antwoord toe, dat een regeringsbeslissing
over de voorhaven gemotiveerd ter kennis
van de Kamer zal worden gebracht. Het
uitbrengen van een tweede zeehavennota
wordt niet overwogen, zo blijkt nog uit
het antwoord.
Saljoet. Het Russische ruimtestation „Sal-
joet-1” is volgens het instituut voor
ruimte-onderzoek van de sterrenwacht in
Bochum door besturing van de aarde af
in een bijna cirkelvormige baan op
ongeveer 300 kilometer hoogte gebracht.
86 e
van
een groep geënqueteerden is bereid meer
te betalen voor postbezorging aan huis.
Bij een NIPO-onderzoek in opdracht van
de PTT rolde er het getal van 72 percent
uit. Voor de bezorging van de krant aan
huis heeft 70 percent extra geld over.
Voor melk en brood zijn de cijfers 58 en
45 percent. De PTT wilde weten hoe de
postbezorging aan huis wordt gewaardeerd
ten opzichte van andere bezorgartikelen.
U kent de feiten. Johan Cruyff
maakt in de competitiewedstrijd tegen
I FC Den Haag/ADO een trappende be
weging naar de benen van Dick Advo-
I caat. Arbiter Sjef Dorpmans geeft een
I reprimande, maar boekt niet, ’s Avonds
I wijzen tv-beelden uit dat de beweging
van Nederlands duurst betaalde speler
meer weg heeft van natrappen. Aanlei
ding voor de tuchtcommissie om het
rapport van de op de tribune aanwezi
ge scheidsrechtersrapporteur, Forma-
I noy, te vragen. De zaak Johan Cruyff
I is geboren. De Ajacied wordt door de
tuchtkamer, gekozen uit leden van de
tuchtcommissie, ter verantwoording ge-
l| roepen. Tenlastelegging: „Het overtre-
II den van het gestelde in artikel 6 lid 1
I sub D van het algemeen reglement
11 door tijdens de wedstrijd AjaxFC
I Den Haag/ADO gespeeld op 22 augus-
Itus, toen u, Johan Cruyff, door een
Icharge van speler Advocaat van FC
11 Den Haag-ADO de bal was kwijtge-
II raakt, genoemde speler één a twee
I passen achtemd te lopen en hem tegen
11 de benen te trappen, zulks terwijl de
11 bal niet binnen speelbereik was.”
(Zie verder pagina 4)
■WWWWWWWWWWWWWWWWW/VWAWVWWV
Print Bernhard werd bij rijn aan
komst op Sumatra onder meer ver
welkomd door dertig Nederlandse
katholieke zusters en broeders. De
prins, al wat vermoeid van de zeker
honderd handen die hij inmiddels
gedrukt had, aarzelde even en vroeg:
„U komt vanavond toch allemaal op
de ontvangst”. „Niet allemaal”, was
het antwoord. De prins besloot toen
de religieuzen allemaal een hand te
geven.
BREDA. Alle gedetineerden van de
Bredase strafgevangenis op vier na heb
ben in een brief aan de Kamercommissie
voor Justitie de directeur van het gevan
geniswezen (.ringend gevraagd zich op
korte termijn op de hoogte te stellen van
de moeilijke leef- en woonomstandighe
den in de gevangenis. De drie Duitse
oorlogsmisdadigers, die in Breda hun straf
uitzitten, hebben de brief niet onderte
kend. die zonder medeweten van de direc
tie is verstuurd.
Volgens een officiële bekendmaking in
Syrië heeft de Grondwet van de federatie
daar de instemming ontvangen van 96,4
percent der kiezers.
Gisteren is gelijktijdig in Egypte Syrië
en Libië een volksstemming gehouden
over de Grondwet van de federatie, die de
drie landen nu samenbindt. Het Libische
staatshoofd Gaddafi heeft de verwachting
uitgesproken dat Soedan binnen enkele
maanden eveneens tot de federatie toe
treedt.
Het werk wordt uitgevoerd in de Zuid
Spaarndammerpolder langs het Noordzee-
kanaal (25 ha) en het tracé van Rijksweg
6, (8 ha) alsmede in de Houtrakpolder
(16 ha) bij Zijkanaal C. De bedoelde groen
stroken dienen als bescherming voor late
re beplantingen.
Bij het grondwerk in de Zuid Spaarn-
dammerpolde'r wordt rekening gehouden
met voorzieningen in aanleg van voet- en
fietspaden alsmede speel- en ligweiden,
terwijl langs het Noordzeekanaal een weg-
tracé wordt uitgespaard dat in een later
stadium wordt verhard.
a
tot de conclusie
CAIRO. (AFP) Bij het referendum
in Egypte heeft gisteren 99,95 percent van
de acht miljoen kiezers de Grondwet van
van Arabische repuolieken
Dit maakte de Eygptische
Binnenlandse Zaken. Mam-
vanmorgen voor de radio
Uit het binnenland 2, 4
Buitenlands nieuws3
Achtergrond 3
Stad en streek 4, 5, 9, 11
Kunst9, 15
Films 9
U itwijzer9
Radio en tv15
Weerrapporten 17
Beeldverhalen 17
Beurs 35
Sport33
Economisch nieuws 35
Scheepsberichten 25
IJMUIDEN Er zal nog veel studie
nodig zijn om te komen tot een totale en
samenhangende visie op een nationaal
zeehavenbeleid, die uitmondt in de opstel
ling van een nationaal plan voor de
ontwikkeling van zeehavens. De ministers
Drees (Verkeer en Waterstaat) en Lang-
man (Economische Zaken) hebben dit
vandaag aan de Tweede Kamer meege-
deeld in antwoord op schriftelijke vragen
over de aanleg van een voorhaven in
IJmuiden. In breed kader zal daarnaar
ATHENE. (AFP en Reuter) Lady
Amalia Fleming, weduwe van Sir Alexan
der, de ontdekker van penicilline, twee
Amerikaanse studenten en een Griek zijn
in de nacht van maandag op dinsdag in
Athene gearresteerd bij een poging
Alexandros Panagoulis, ter dood veroor
deeld voor een in augustus 1968 gepleegde
aanslag op premier George Papadopoulos,
uit de gevangenis te laten ontsnappen.
HAARLEM. Ais eerste grote aanzei
voor het toekomstig recreatiegebied
Spaamwoude zullen deze maand het grond
werk en de beplanting voor in totaal 59
hectare worden aanbesteed. In het plan
is een wielercircuit ontworpen.
De gevangenen eisen dezelfde voorzie
ningen als de drie Duitse oorlogsmisdadi
gers, die bijvoorbeeld een eigen radio
mogen hebben, en een hoger loon voor
verrichte arbeid.
De gevangenen hebben gesteld dat zij
tot verdere actie zullen overgaan, als hun
klachten niet snel worden onderzocht. Re-
classeringsambtenaren in Bied* vinden,
dat de gevangenen een aantal reële ver
langens naar voren hebben gebracht: be
ter eten, minder eenvormig werk en vrije
keus van geestelijke verzorger en arts.
Zij werden gearresteerd toen zij met
twee auto’s op Panagoulis stonden te
wachten, die over de muur van het oplei
dingscentrum zou klimmen. De ontsnap
ping werd echter door de militaire politie
verijdeld. Deze had brieven in handen
gekregen waarin Panagoulis aan zijn
vriend Androutsopoulos schreef dat hij
erin was geslaagd een bewaker over te
halen hem bij de ontsnapping te helpen.
Fotokopieën van deze brieven werden op
de persconferentie rondgedeeld.
De Egyptische president, Anwar Sa
dat (wit pak), overhandigt zijn stem
biljet in Mit Aboel Kom, bij het in
Egypte, Libië en Syrië gehouden
referendum over een samengaan van
de landen in een federatie.
zelfbediening ^B^tuincenttun^
Als op grond van dit advies de aanleg
van een voorhaven uit een oogpunt van
havenbeleid wenselijk zou kunnen worden
geoordeeld, zal in meer algemene zin
advies worden gevraagd aan de Raad van
de Waterstaat en zo nodig aan de Rijks
planologische Commissie. De procedure
Wolkenvelden met slechts hier
en daar wat regen. Overwegend
matige wind uit west tot zuid
west. Minimum temperatuur
aan de kust 14, in het binnen
land plaatselijk 9 graden. Maxi
ma morgen rond 20 graden.
ZWOLLE. Provinciale Staten van
Overijssel hebben er woensdag in een
motie bij de betrokken ministers op aan
gedrongen de munitieschepen uit het ge
bied van het Zwartemeer te verwijderen.
De motie, die door het PAK-statenlid A.
A. C. Maaskant werd ingediend en die bij
G.S. niet op verzet stuitte, werd met 32
tegen 22 stemmen aangenomen. De tegen
stemmers, leden van confessionele fracties
en hele V.V.D.-fractie, vonden de motie
overbodig omdat het provinciaal bestuur
al bij de regering heeft geprotesteerd.
In de motie van de heer Maaskant
staat, dat de Provinciale Staten van Over
ijssel ernstig verontrust zijn door de
komst van de munitieschepen en dat het
gevoerde planologische beleid van de pro
vincie er ernstig door wordt aangetast.
Verwachting van het K.N.M.I. 'tot vrij
dagavond:
Dit is gisteravond door een woordvoer
der van de Griekse regering bekendge
maakt.
Het in 1968 uitgesproken doodvonnis
was, in verband met de vele protesten die
het in het buitenland tot gevolg had, nog
steeds niet uitgevoerd. Panagoulis, een
militair, bekende tijdens het proces dat
hij de tijdbom had geplaatst die tot ont
ploffing kwam vlak nadat de premier in
zijn auto was gepasseerd.
Op een speciaal daarvoor georganiseerde
persconferentie deelde Byron Stamatopou-
los, een van de adviseurs van de Griekse
premier, mee dat het viertal op heterdaad
is betrapt.
Panagoulis heeft al eens eerder getracht
te ontsnappen. Op 5 juni 1969 lukte het
hem, doch hij werd vier dagen later
gegrepen. Sindsdien zit hij in een cel in
het opleidingscentrum van de Griekse po
litie in het centrum van Athene.
De namen van de gearresteerde helpers,
die door een krijgsraad zullen worden
berecht, zijn Lady Fleming, mevrouw
Athina Psichoyou, een Grieks-Amerikaan-
se gescheiden vrouw, John Skelton, een
Amerikaanse student en Constantine An
droutsopoulos, een Griekse student
vriend van de 32-jarige Panagoulis.
De woordvoerder zei dat de arrestanten
in goede welstand verkeren en dat zij
door de politie worden ondervraagd. Het
centrum van hun activiteit is volgens de
woordvoerder in Engeland en Italië geves
tigd. Hun waren aanzienlijke financiële
beloningen voor de bevrijding van Pana
goulis beloofd.
DRIEBERGEN. De manifestatie
„Kosmokomplot” die dit weekeinde zou
worden gehouden op het terrein van
„Kerk en Wereld” in Driebergen, gaat niet
door.
een onderzoek worden ingesteld, waarbij
advies zal worden gevraagd aan de com-
missie-zeehavenoverleg, aldus het ant
woord.
