OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Premier Biesheuvel antwoordt Kamer:
Grand gala
INFLATIEBESTRIJDING IS BASIS
begint met
VOOR VERBETERINGEN NA 1972
natte haren
Deel Marbon
werkt weer
Ex-verloofde
verstoort
Haarlemse
trouwpartij
Matigingsplan vakcentrales:
Loonkostenstijging met
2 pet afremmen
Weer hotel
Leidse
dicht in
Baan
Zandvoort
van de
baan
RIESLING
BLOEMBOLLEN
zelfbediening uincentrun^j|
k-
KALTONI
FIAT RIJDERS KORTING RIJDERS
Hormonenspecialist
VLIEGEN NAAR
Sutherland uit VS
PARIJS AL
AGENDA pagina 21
- onder
Verder in de krant
voorwaarden -
Ceulemans van
HET WEER
VOOR f 148
Ji
voetstuk gestoten
deze
week bij
JAARGANG No 237
82
316e
DONDERDAG 14 OKTOBER 1971
Het woord is aan...
Tegendruk
-30
Ten aanschouwen van
300 schoolkinderen
Een fantastisch mooie
kollektie
fles 375-
86e JAARGANG No
Koude nacht
ALLE AUTO-UITLATEN en ACCESS.
Voor wonen
volgens uw
persoonlijke
pasvorm,
eireka
fc A
Charmant
broekpak in
combinatie van tweed
en suèdine,
voor maar 198 gld.
Plus 4
Gouden A&K-vijven
cadeau om een
Gouden Garderobe
van 500 gulden
te winnen.
Bij A&K.
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maénd 6,90. Losse nummers
35 cent. Postgiro 273107. Postbus 507.
Directie:
Mr. H. C. van der Mye, H. P. Stuurman
H. van Loojj, onderdirecteur
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Grote Houtstraat 93, Haarlem, telefoon 319053.
Bijkantoren: Soendaplein, telefoon 257755,
Schalkwijk, Italiëlaan 190, telefoon 319053.
Klachten bezorging: 18-20 u., telefoon 322068.
Haarlems Dagblad
iA/VWWWVVWVVVVVVVW I
Bacon:
De
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWVV'VVVVVVVVVVVV
(Zie verder pagina 4).
(Van onze redactie economie)
ADVERTENTIES
Staat in de etalage:
(Zie verder pagina 4).
Dé laars
Hoofdredactie: Jos. L. Lodewyks
E. Koning
Deze krant bestaat uit
zesendertig pagina’s
Choorslraat 16 Utrecht
Grote Houtstraat^ 80 Haarlem
heid open dat de reële stijging van de
lagere inkomens bijna tweemaal zo hoog
kan uitvallen als die van de hogere.
i
Haarlem Centrum/Schalkwljk,
Hoorn, Beverwijk, Alkmaar.
STOCKHOLM (DPA) De Nobelprijs
voor geneeskunde-1971 is vandaag toege
kend aan de Amerikaanse hormonenspe-
cialist Earl Wilbur Sutherland uit Nash
ville.
Plein '40-’45.
Amsterdam - Slotermeer
Tel. 020- 13 8152.
SCHIPHOL. Met toestemming van de
IATA gaan de KLM en Air France, die
het traject voor gezameljjke rekening ex
ploiteren, per 1 november tussen Amster
dam en Parijs een niew goedkoop retour-
tarief in de „Economy”-kiasse invoeren.
Het normale retourtarief bedraagt f 248,-.
Het nieuwe goedkope tarief is 148,-, en
levert dus een besparing van 100,- ofwel
4O"/o op.
Spaar mee voor gratis feestpakketten
De regering laat het niet bij het bestrij
den van de1 inflatie alleen. De premier
noemde in dit verband de maatregelen om
de verstorende kapitaalinvoer in te dam
men, de plannen voor de versterking
van het mededingingsbeleid (bestrijding
van collectief doorgevoerde prijsverhogin
gen) en afremming van de investeringsac
tiviteiten.
VlaamsJrweg,Haarlem.teL24 31' 83
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Een 23-jarige student
uit Maastricht heeft gisteren rond het
middaguur bij het Haarlemse stadhuis
voor chaotische taferelen gezorgd. On
der de uitroep „Zonder jou kan ik niet
leven” wrong hij zich uit een menigte
van 300 schoolkinderen, die op de Grote
Markt stond om het huweljjk tussen een
onderwijzer en onderwijzeres op te luis
teren en rende op de bruid (zjjn ex-
verloofde) af om haar te omhelzen.
Het kwam daarbij tot rake klappen
omdat de bruidegom deze actie niet erg
kon waarderen. Toen ook enkele om
standers, waarbij scholieren, zich met
de slagwisseling gingen bemoeien omdat
zij meenden dat de jongeman kwade
oedoelingen had, was de chaos compleet.
Het tumult nam zodanige vormen aan
dat burgemeester L. de Gou ijlings
hoofdbode J. Martin naar buiten stuurde
om te informeren of er soms sprake
was van een demonstratie.
Terwijl de student door ook al zenuw
achtig geworden agenten werd gekal
meerd en later op de trein naar zijn
woonplaats werd gezet, stapte het
bruidje met een verward kapsel en
tranen in haar ogen de trouwzaal bin
nen, waar in alle rust het ja-woord
werd gegeven. Voor alle zekerheid was
er wel een agent bij deze plechtigheid
in de „Librije”.
Verwachting van het K.N.M.I. tot vrij
dagavond
Zonnige perioden en op de
meeste plaatsen droog weer.
Minimumtemperaturen vlak aan
zee ongeveer 6 graden, elders op
uitgebreide schaal nachtvorst
met minimumtemperaturen om
het vriespunt. Tot matig of zwak
afnemende wind uit uiteenlo
pende richtingen. Maximumtem
peraturen rond 12 graden.
DEN HAAG. De aanleg van de
Leidse Baan, de tweede verbindingsweg
tussen Den Haag en Leiden, zal uitgesteld
worden of zelfs niet doorgaan, als de
gemeente Den Haag en de provincie Zuid-
Holland bereid zouden zijn aan een aantal
door minister Drees van Verkeer en Wa
terstaat te stellen voorwaarden te vol
doen.
UTRECHT. De vakbeweging wil de
loonkostenstijging per werknemer volgend
jaar met 2 percent afremmen. Dit houdt
in, dat de nominale loonsomstijging per
werknemer in ’72 niet 13,5 percent zal
bedragen zoals door het centraal plan
bureau in de macro-economische verken
ning is geraamd maar 11,5 percent. In
de prijzensfeer heeft deze beperking niet
een stijging van 7 maar van 6 percent tot
gevolg.
De looncommissies van de drie vakcen
trales (NVV, NKV en CNV) zijn gister
middag in het jaarbeurs congrescentrum
te Utrecht bijeen geweest voor het leggen
van de laatste hand aan het gemeen
schappelijke matigingsplan. Het overleg
wordt vanavond voortgezet in de loon-
commissie van de Stichting van de Ar
beid.
In het overleg van de vakcentrales zijn
drie punten aan de orde geweest, waaro
ver naar verwachting volledige overeen
stemming zou worden bereikt. Die punten
waren:
3, 23
3
streek 4, 5, 7, 9, 11, 13
15
Uit het binnenland2, 25
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Stad en
Films
Kunst 15, 19
Uitwijzer 15
Radio en tv19
Weerrapport 21
Beeldverhalen 21
Economisch nieuws 25, 33
Sport31
Scheepsberichten 33
Beurs 33
Groentjes 24, 26, 27
Door de wiebeltax maximaal toe te
passen wordt in de eerste plaats de in het
huidige inflatoire overbestedingsklimaat
noodzakelijke tegendruk gegeven. Daar
naast wordt de doorwerking van het be
grotingstekort voor 1971 beperkt en kan
ruimte worden gelaten op de kapitaal
markt voor de gemeenten en de woning
bouw, aldus mr. Biesheuvel.
Zo veel mogelijk is getracht te vermij
den dat door de overheidsmaatregelen de
prijsstijging sterk zal worden bevorderd.
Het voorgenomen beleid laat de mogelijk-
Bijv.: 2 stuks IODIUMLAMPEN, geheel compleet, 55,— incl.
Auto Italië - Turijn - Den Haag - R’dam - A’dam - Haarlem
Jansweg 47 hk Parklaan, geopend van maandag t/m zaterdag
8 30-17.45 uur (tel. 32 02 32)
Het vaststellen van de aanwezige
ruimte voor de loonstijging;
Het te voeren systeem voor prijsin-
dexering;
De verdeling van de loonruimte, met
de nadruk op de inkomens van de
laagstbetaalden.
Per punt zal mogelijkheid tot variëren
worden geboden aan de vakbonden, die in
hun loononderhandelingen met werkne
mers autonoom zijn. De variatie is afhan
kelijk van de financiële positie, waarin de
betreffende bedrijfstak of onderneming
verkeert.
DEN HAAG „Zonder bijsturing staat Nederland aan de vooravond
van een periode, die wordt gekenmerkt door een samengaan van inflatie,
stagnatie en werkloosheid. Maar er is thans sprake van een gezamenlijke
aanpak van de actie, gericht op het terugdringen van de inflatie. De resul
taten daarvan zullen van doorslaggevende betekenis zijn. Intomen van de
inflatie is geen doel op zich zelf. We willen de basis leggen voor tal van
verbeteringen, die na 1972 gerealiseerd moeten worden: optrekking AOW,
volksverzekering arbeidsongeschiktheid, optrekking belastingvrije voet en
verdere opvoering van de woningbouw”.
Die voorwaarden zijn: Het niet verder
uitbreiden van de werkgelegenheid; het
beperken van het aantal parkeerplaatsen
en het afzien van de verdere aanleg van
grote invalswegen. Tegelijkertijd dient een
openbaar vervoersplan te worden uitge
werkt.
Dit is gebleken in een gesprek, dat drs.
R. Hueting, mede namens de Werkgroep
Milieubeheer van de Leidse Universiteit
met de minister heeft gevoerd.
Wanneer de gemeente Den Haag bereid
heid in deze zin heeft en de provincie
Zuid-Holland bereid is de werkzaamheden
aan de Leidse Baan te stoppen, komt
volgens de minister tijd vrij om samen
met het ministerie van Verkeer en Water
staat een studie te beginnen voor een
alternatief plan, gebaseerd op mindere
mobiliteitsbehoefte, met een zwaar accent
op openbaar vervoer en het herscheppen
van de mogelijkheid van veilig gebruik
van de (brom)fiets en een selectief ge
bruik van de privé-auto.
(Van een onzer verslaggevers)
ZANDVOORT. De hotellijst van
badplaats Zandvoort wordt weer korter.
Ditmaal gaat het om Hotel Bodamèr aan
de Hogeweg. De eigenaar heeft besloten
zijn zaak in een bejaardenpension om te
zetten. Het hotel had een capaciteit van
zestig bedden en is één van de oudste
gerenommeerde bedrijven in Zandvoort.
Begin vorig jaar vestigde de heer Bo
damèr al de aandacht op de nood waarin
verschillende middelgrote Zandvoortse ho
tels verkeren door de steeds toenemende
verzwaring van de lasten. Een oplossing
zag hij toen in het idee van de secretaris
van het bedrijfschap Horeca, drs. A.
Merk, die opperde de hotels in te schake
len bij het nakuren van ziekenhuispatiën
ten. Dit plan is echter nimmer van de
grond gekomen,
De heer Bodamèr zegt min of meer
gedwongen naar een omvorming te zijn
toe gegroeid. Tegenover het feit dat hij de
zomermaanden altijd vol zit, staat er voor
hem een te lange „lege” winter. Reeds het
aanstaande voorjaar hoopt hij zijn bejaar
denpension het hotel wordt hiertoe
verbouwd in een aantal appartementen
te kunnen openen.
In vrij korte tijd werden in Zandvoort
vier andere hotels van de sterkte afge
voerd. Hotel Friesland en het pension
Hotel Carlton aan de Haarlemmerstraat
werden eveneens bejaardenpension. Het
luxe Strandhotel werd verhuurd aan de
Joshua Biererstichting en het Hotel Kie
fer, eveneens aan de Zuidboulevard, kreeg
een besloten sociëteit binnen zijn muren'.
De kamers van Kiefer werden „overgeno
men” door hotel Bad Zandvoort.
VW-directeur Hilbers over de nieuwe
hotelsluiting: „Gewoon spijtig als door
toeneming van de lasten dit huis nu ook
weer besluit een andere exploitatie te
gaan voeren”.
(Van onze sportredactie)
AMERSFOORT. Vanmorgen om tien
uur werd het Europees kampioenschap
individuele vijfkamp in Amersfoorts
markthal voortgezet met de laatste partij
en in het libre. Ceulemans bleek zijn
driebandennederlaag van woensdagavond
tegen de Duitser Müller nog niet te boven
te zijn, want de titelhouder verloor in
drie beurten van de Spanjaard Galvez:
500 tegen 286.
Door deze nederlaag is Ceulemans naar
het tweede plan verwezen, want Ludo
Dielis maakte zijn partij tegen Dufetelle
in één beurt uit: 500 tegen 265. Tot
dezelfde prestatie kwam Hans Vultink.
Voor de vierde maal in successie presteer
de hij het om de 500 caramboles in het
libre in één beurt bij elkaar te stoten. Nu
was de Oostenrijker Weingartner het
slachtoffer: 500 tegen 1
(Zie verder pag. 31)
De biljetten hebben een geldigheidsduur
van één maand, maar als beperkende con
ditie wordt geëist, dat alleen op zaterda
gen en zondagen mag worden gevlogen,
zowel op de heen- als op de terugreis.
Ook Finnair voert van uit Helsinki iedere
dag een vlucht uit via Amsterdam naar
Parijs en ook bij deze maatschappij zul
len de reizigers tijdens de weekeinden van
dit goedkope tarief gebruik kunnen maken.
Driekwart mantel is van zuiver
scheerwol. Pantalon, schouder*
stukken, knopen en zakken van
mooie, zachte suèdine. Sportief
chique model, dat u kiest uit de
combinaties marine/wit en zwart/
wit In de maten 38 t/m 44.
zuiverste ontspanning voor
mensen is tuinieren; God plantte
eerst een hof
Met gespannen gezichten wachten de
sjah, van Iran en zijn vrouw op hun
gasten. Er doen zich op het kampeer-
terrein in Persepolis waar het „grand
gala” vandaag is begonnen inderdaad
enkele moeilijkheden voor. Drie gasten
hebben al geklaagd dat de telefoons op
de nachtkastjes in hun tent het niet
I doen. Verder waren een paar oliesjeiks
I uit minilandjes aan de Perzische Golf
nijdig dat zij de reis van het vliegveld
van Sjiraz naar Persepolis een af-
stand van 80 kilometer in gekoelde
automobielen hadden moeten maken,
gekomen
WWWWVWVWA/WAA/VVWWVyWVVVVWVVWWWA/VWVVVWVV^^
terwijl „een man als Spiro Agnew,
vice-president van de Verenigde Sta
ten, dat per helikopter had mogen
doen”. Collega-keizer Haile Selassie
van Ethiopië had zich voorts niet aan
de afspraak gehouden om met twintig
man naar het kampeerterrein te ko
men. Hij bracht een gezelschap van
72 personen mee, die met veel kunst
en vliegwerk tenslotte allemaal onder
(tent)dak werden gebracht. Verder
waren de officiële hofkappers. Alexan
dre en Carita vanmorgen in paniek: de
haardrogers waren nog steeds niet aan-
AMSTERDAM. B. en W. van Am
sterdam hebben het chemisch bedrijf
Marbon in het westelijk havengebied van
Amsterdam toestemming gegeven de zoge
noemde compounding-afdeling weer in
gebruik te nemen. Sinds de brand in de
Latex-afdeling van Marbon op 10 augus
tus waren alle produktie-afdelingen bui
ten bedrijf.
De compounding-afdeling produceert in
laatste fase de zogenoemde abs-korrels,
die door fabrikanten van onder andere
speelgoed, radio- en tv-toestellen en auto’s
tot eindprodukten worden verwerkt. Vol
gens B. en W. verloopt deze produktie
geheel mechanisch en vindt hierbij geen
chemische omzetting plaats.
De latex- en de kunstharsafdeling, die
kunstharspoeder voor de compounding le
veren, zijn niet in produktie. Het poeder
wordt nu geïmporteerd van de Marbonbe-
drijven in Schotland, V.S., Canada, Japan
en Australië.
Dit zei premier Biesheuvel vanmorgen
in de Tweede Kamer in antwoord op de
bij de algemene beschouwingen gemaakte
opmerkingen.
De premier herinnerde eraan, dat niet
alleen de regering, maar ook de centrale
organisaties van werknemers en werkge
vers en andere organisaties, waaronder die
van de vrije beroepen, de sombere econo
mische verwachtingen onaanvaardbaar
achten. Zonder die eenstemmigheid zou
volgens hem onder de huidige omstandig
heden elke poging van de kant van de
regering de Nederlandse economie weer in
het gareel te krijgen tot mislukken ge
doemd zijn of leiden tot een onaanvaard
bare aantasting van het peil van de col
lectieve voorzieningen.
Als „rode draad” van het regerings
beleid voor 1972 noemde hij:
Terugdringen van de overbesteding in
een gezamenlijke aanpak door over- L- **j i (yf M/a Ko I r» 1*1 1
heid en bedrijfsleven in de ruimste llUUUipiljo
zin van het woord:
Grote terughoudendheid bij de toene
ming van de overheidsuitgaven door
uitstel van een aantal zaken en door
beleidsombuigingen;
o Uitgavenverhoging voor die vraag
stukken, waarvan de verdere oplos
sing geen uitstel gedoogt.
Ondanks deze uitgangspunten is volgen»
mr. Biesheuvel de begrotingsontwikkeling
ernstig. Ondanks ingrijpende matiging lei
den de loon- en prijsstijgingen tot een
grotere uitgavenstijging. De voorgestelde
maatregelen voor de opvoering van de
woningbouw en voor het onderwijs voor
de werkende jongeren zullen dan ook in
belangrijke mate slechts mogelijk worden
doordat de regering een duidelijk begin
wil maken met beleidsombuigingen op
andere terreinen. Zonder die beleidsom
buigingen zouden uitgaven tot 1 miljard
méér gefinancierd moeten worden.
