MILITAIR EVENWICHT
Troebele voorlichting
Tegenspraak
van Israel
MELKKOËFËICIËNT
op Indiaas gebied
Rijncommissie komt in Bazel bijeen
Fransen schuiven schuld van
Rijn vervuiling af op Duitsers
Toestand „zeer ernstig
Pakistaanse aanval
I
I
Noorwegen
erkent
Rogers over Midden-Oosten
GEEN VERANDERING IN
Derde man kwam
te laat
Engelsman neemt
de benen naar
Grote wapenvondst
in Noord-Ierland
de Sovjet-Unie
fe
Treinongeluk in
West-Duitsland
I
Leyland vindt
methode voor
schonere
uitlaatgassen
J
Alphenaar
I
r U bóft
als u van vis houdt.
China
„Zeer ernstig”
Europees probleem
ZEER SPECIALE WENSEN?
Protest
NEW DELHI (AFP, DPA en Reu
ter) Eind vorige week zijn bij een
aanval op Indiase grensposten 135 Pa
kistaanse militairen gedood. Dit heeft
een regeringswoordvoerder in New
Delhi gisteren bekendgemaakt. Hij
noemde dit het ernstigste grensinci
dent sinds de recente spanning tus
sen beide landen om Oost-Pakistan.
KRUISWEG 47-49
HAARLEM
TEL. 023-320244
HEERLIJK... J
GEBAKKEN VIS
Vis houdt fit
ORGELAVOND
in het concertgebouw
PHILICORDA
BEN van OOSTEN
de talentvolle zestienjarige organist
uit Den Haag speelt op de grote Phi-
licorda met volledig pedaal werken
van Bach en Mendelssohn, en besluit
met een grootse improvisatie.
4 i
■1
fc W
DINSDAG 16 NOVEMBER 1971
Eerste NAVO-land
ADVERTENTIE
n
van
(Van onze redacteur in Parijs)
zou
Bij Vogelzang behoeft
(Van onze redacteur in Stockholm)
OSLO Het Noorse parlement besloot
gistermiddag met 91 stemmen voor en 45
tegen over te gaan tot een diplomatieke er
kenning van Noord-Vietnam.
zetting door Israel van Arabische gebie
den en de verdrijving van Arabische vluch
telingen uit hun dorpen. Met een beetje
goede wil kan men ook nog begrijpen dat
zij Israel geen goed hart toedragen van
wege de hardnekkige manier waarop dit
land aan zijn huidige uitvalsposities vast
houdt. Maar het is moeilijk te verteren dat
een gezaghebbend blad als Al Achram
probeert de dood van zoveel miljoenen
Hitler-slachtoffers tot een „sprookje” te
verklaren en alle documentatie, waarop de
cijfers en feiten van deze massamoord be
rusten te negeren. Het is een strijdmethode
die ook in West-Duitsland niet veel be
wondering zal oogsten, ook al leeft daar
aar-
ider
tro-
mte
■riek
ken
rbij
leer
en
Het protest van het Nederlandse parle
ment was intussen gisteren nog altijd niet
bij de Franse Nationale Vergadering gear
riveerd.
king hebben de Duitsers
nog nooit getroffen.
Terwijl de bal van de
dus door Frankrijk naar
schuldvraag zo
West-Duitsland
is geworden, waaraan geen enkele mo
gendheid iets kan veranderen”.
Doodgeschoten. Een Arabische verzets
strijder, die zich op de vlucht had ver
stopt onder een bed in een ziekenhuis in
Gaza is daar ontdekt en door Israëlische
militairen doodgeschoten.
Populariteitstest. Uit een zondag gepubli
ceerde peiling van het bureau Gallup
voor opinieonderzoek blijkt dat de Ame
rikaanse senator Edmund Muskie het
wint van zijn collega’s Edward Kennedy
en Hubert Humphrey wat betreft popu
lariteit.
Omgekomen. Bij een dynamietontploffing
‘zijn twee Westduitse diplomaten van de
consulaire missie in Dacca (Oost-Paki-
stan) om het leven gekomen.
van
me
ren,
s te
een
de
ses-
in
ptie
ige-
aan
de
is
(Van onze redacteur in Londen)
iten
ven
den.
jaar
een
ats-
iag-
ipe-
het
ge-
J.
Ie
n
d
ie
Bos
;de-
an-
i 10
te
van
•be-
3.S.
ond
Jgi-
?lke
tot
agi-
loet
ari-
t 25
I in
op
ïer-
ioor
330
t de
□rm
wel
De Indiase minister van Defensie, Jagji-
van Ram, noemde de toestand aan de
grens met Pakistan „zeer ernstig”. Hij
deelde mee, dat India bijna zijn gehele
strijdmacht naar het grensgebied heeft
overgebracht om een oorlog te voorko
men.
Premier Indira Gandhi zei op een beslo
ten bijeenkomst van de Congrespartij „dat
Bangla Desj een blijvende werkelijkheid
en oren dichthoudt voor de verschrikke
lijke historische aanklacht uit het tijdperk
van Duitslands slavernij.
Als Heikal beweert dat de Duitsers van
vandaag ten onrechte gebukt gaan onder
een schuldcomplex, zou hij misschien ge
lijk kunnen hebben als hij eraan zou heb
ben toegevoegd dat de huidige Duitse ge
neratie niet verantwoordelijk kan wor
den gesteld voor de misdaad van de nazi’s.
Maar die misdaad ontkennen is tegelijker
tijd een verraad aan de joden en de Duit
sers zelf. Want hoeveel joodse Duitsers
zijn niet in gaskamers en concentratie
kampen gestorven?
Als met dergelijke minderwaardige me
thoden sympathie voor de Arabische zaak
moet worden gewekt, onderschat Egypte
waarschijnlijk het onderscheidingsvermo
gen van de huidige jeugd in Duitsland, die
ieder jaar uitzwermt over de gehele we
reld en beter op de hoogte is van de oor-
logsfeiten dan de Egyptische bevolking.
Duizenden jonge Duitsers bezoeken ieder
jaar het Anne Frankhuis in Amsterdam.
Welnu, zij komen er misschien met enige
twijfel, maar zij gaan er met een grote
zekerheid vandaan. Het is bijna belachelijk
dm een politieke zaak als die van het Mid-
den-Oosten te vertroebelen door de eeu
wenlange verdrukking van en moord
partijen op de joden, alle pogroms waar
ook ter wereld, als „sprookjes” te betite
len. Men zou bijna denken dat deze wijze
van propaganda zich richt op de voorbe
reiding en vergoelijking van een nieuwe
massamoord.
LONDEN. Een luchtvaart-ingenieur
van Rolls Roye, Harold Austin Hill, is
overgelopen naar de Sovjet Unie, zo is
gisteravond bekendgemaakt. De oorzaak is
een vrouw die hij in Moskou ontmoette.
De heer Hill is 35 jaar oud en en was
inspecteur van de normalisatieafdeling
van de Patchway-fabrieken bij Bristol,
waar hij woonde met zijn vrouw en twee
zonen in een dichtbijgelegen bungalow.
Zijn voornaamste verantwoordelijkheid
bij Rolls betrof de precisie van de turbi-
ne-motoren en als precisie-expert reisde
htf naar vele conferenties in het buiten
land, inclusief de Sovjet-Unie.
Midden-Oosten ten gunste van de Arabi
sche landen, en met name Egypte. Rabin
weerlegde met zijn tegenverklaring in ie
der geval een andere uitlating van Rogers,
waarin deze zei dat Israëlische zegslieden
in de afgelopen vier maanden te kennen
hebben gegeven dat de Israëlische rege
ring zich ervan bewust is dat de Verenig
de Staten zeer veel voor Israel hebben
gedaan.
Uit de overige opmerkingen van minis
ter Rogers viel op te maken dat zowel
Israel als Egypte onwrikbaar is in zijn
standpunt ten aanzien van een eventue
le heropening van het Suezkanaal. Egypte
heeft ais eis daarvoor gesteld dat het zijn
troepen aan de overzijde mag stationeren
in een door Israel te verlaten zone. Israel
heeft geweigerd zijn troepen terug te
trekken.
Als een van de factoren voor de stabili
teit in het Midden-Oosten noemde minis
ter Rogers de versterkte positie van de
Jordaanse koning Hoessein. Rogers ver
klaarde dat Jordanië’s herstel, militair, te
danken was aan de door de Verenigde
Staten verleende hulp.
PARIJS De Nederlandse parlementariërs hadden hun protest over de vervuiling
van het Rijnwater beter naar Bonn dan naar Parijs kunnen sturen. Zo vatte een
hoge Franse regeringsambtenaar die wjj om zijn mening vroegen gisteren zijn con
clusies samen. In de eerste plaats zijn naar zijn mening de Westduitsers en de Zwit
sers verantwoordelijk voor 60 a 65 percent van het zout dat in de Rijn wordt geloosd.
Niettemin had vorige week de Neder
landse ambassadeur in Parijs, mr. De
Ranitz al een bezoek gebracht aan de
Franse minister voor de Milieubescher
ming Robert Poujade. De Fransen „vatten
het vraagstuk ernstig op”, maar ze vinden,
als gezegd, dat de Nederlanders zich met
hun protest in het adres hebben vergist.
Vooral ook omdat de Franse kalimijnen
in de Elzas die voor Frankrijk de Rijn
vervuiling bijna monopoliseren „zich scru
puleus aan de regeringsvoorschriften heb
ben gehouden”. Die instructies verplichten
de zoutlozing in de Rijn te reduceren,
zodra de waterstand, zoals nu, beneden
een zeker niveau is gedaald. Zo’n maatre
gel ter bescherming van de burgerbevol-
van hun kant
Vier Pakistaanse bataljons ter sterkte
ongeveer 2800 man drongen in de
omgeving van Shikarpoer in West-Benga-
len, ongeveer 120 kilometer ten noorden
van Calcutta, twee tot drie kilometer op
India’s grensgebied door en vielen grens
posten aan. Met de hulp van het leger
wisten de para-militaire Indiase grensvei-
ligheidseenheden de Pakistaanse strijd
macht naar eigen grondgebied terug te
drijven, aldus de woordvoerder in New
Delhi. Bij deze gevechten, die de gehele
dag hebben geduurd, is verder een onbe
kend aantal Pakistani’s gewond of krijgs
gevangen gemaakt. Er werd een grote
hoeveelheid wapens veroverd. De Indiase
verliezen werden „veel lager” genoemd.
Er worden zes Indiase militairen vermist.
Van Pakistaanse zijde is van een om
vangrijke aanval op Indiaas grondgebied
geen melding gemaakt. Wel berichtte het
Pakistaanse persbureau dat zes Indiase
militairen krijgsgevangen zijn gemaakt.
In goedingelichte kringen in de Chinese
hoofdstad is gisteren vernomen, dat de
Chinese Volksrepubliek Pakistan zeer dui
delijk en onomwonden te verstaan heeft
gegeven dat Peking beslist geen oorlog
tusssen India en Pakistan wenst.
De Chinese regering heeft bij herhaling
haar bezorgdheid over de ontwikkeling
tussen de twee landen uitgesproken. Zo
onder meer bij de besprekingen van vori
ge week tussen premier Tsjoe En Lai en
Bhoetto, de speciale afgezant van het
Pakistaanse staatshoofd, generaal Jaja
Chan. In het bijzonder in de gesprekken
met de militaire leiders die met Bhoetto
in Peking waren, hebben de Chinezen
duidelijk gemaakt dat een oorlog met
India moet worden vermeden.
Het Russische regeringsblad „Izvestia”
heeft er gisteren bij Pakistan op aange
drongen ter wille van de wereldvrede en
in eigen belang wegen te vinden voor het
tots tand brengen van vriendschappelijke
betrekkingen met India.
MILAAN (AP) „Wat hebben wijl;
een rotbaan. Je riskeert een hoop en I
I je verdient maar een schijntje”, aldus
I een bankrover die een bank in de Ita- I
II liaanse stad Milaan had overvallen. Hij I
|l maakte 7.000 gulden buit maar werd;!
I kort daarop gegrepen. I
De bankrover stond met zijn mede- I
plichtige na de overval buiten te wach- I
ten op de derde man die hen per auto I
zou ophalen, maar deze kwam te laat. I
II De politie kwam wel op tijd en greep I
11 het tweetal bij de kraag. I
I lAJWWWWWWWWWWWWWWWWVWWWW'
ADVERTENTIE
Verder beschuldigen de Fransen hun
Overrijnse buren van het feit dat zij de
oplossing die de Europese Rijncommissie
voor het probleem had uitgedokterd voor
tijdig hebben getorpedeerd. Volgens die
oplossing zou Frankrijk het eilandje Fel-
senheim beschikbaar hebben gesteld om al
zijn afvalzouten op te slaan. De Westduit
sers hebben dat voorstel verworpen omdat
ze dat Franse zout niet zo dicht in de
buurt van hun territoir wilden hebben.
Maar voor hun eigen afvalprodukten heb
ben ze nog geen enkele regeling getroffen.
De Franse experts zijn dan ook overtuigd
dat het euvel waarmee Nederland nu zit
opgescheept voor zeker driekwart door de
Duitsers wordt veroorzaakt.
u nimmer dat „ge
voel” te hebben, dat u wel wat moeilijk
bent. Als u geen speciale wensen had, kon
Vogelzang wel sluiten.
De huidige ambassadeur in Peking, Per
Ravne, wordt binnenkort ook in Hanoi ge
accrediteerd. Noorwegen, is het eerste
NAVO-land dat een dergelijke stap on
derneemt. Denemarken, zo verwacht men,
zal het Noorse voorbeeld binnenkort vol
gen. In Scandinavië staat Ijsland als num
mer drie op de lijst om het voorbeeld te
volgen.
Deze mogelijkheden worden op rege
ringsniveau overwogen, waarbij uiteraard
de bedoeling voor zit de verhouding tus
sen West-Duitsland en Israel wat minder
hartelijk te maken en de Westduitsers te
genezen van hun idee dat zij tegenover
Israel iets goed te maken hebben.
Geheel in het kader van deze bedoeling misschien nog een minderheid die de ogen
schrijft Heikal na zijn terugkeer commen
taren die de grote verdiensten van fan
tasie zeker bezitten, maar niet geheel en
al in overeenstemming met de historisch
vastgelegde feiten zijn. In de eerste plaats
beweert de commentator dat het Duitse
volk „een schuldcomplex” is opgelegd,
waardoor het bijna onmogelijk is met
Duitsers van gedachten te wisselen over
bepaalde gebeurtenissen in de laatste oor
log. Hij stelt het voor alsof de Duitsers
geheel ten onrechte behept zijn met een
schuldgevoel tegenover de joden en alsof
daardoor de betrekkingen tussen de Ara
bische landen en West-Duitsland onnodig
worden bemoeilijkt.
Natuurlijk kan men zoiets niet beweren
zonder bepaalde feiten uit de Tweede We
reldoorlog tot ficties te verklaren. Heikal
doet dan dan ook. Hij beweert dat de
moord op zes miljoen joden tijdens de ja-
ren van het Nazi-bewind „een sprookje”
is, dat in West-Duitsland wijdverbreid is
geraakt onder politici, wetenschapsmen
sen, journalisten en vooral onder de jeugd.
Tengevolge van het geloof in dit „sprook
je” is het onderwerp in Duitsland „taboe”.
Deze vorm van diplomatiek-journalis-
tieke activiteit bewijst wel dat in de
Arabische landen geen middel wordt ge
schuwd als het erop aankomt, de propa-
ganda-oorlog tegen Israel te winnen als
voorbereiding van een eventueel „echte”
oorlog. Men kan het de agitatoren in de
Arabische landen niet kwalijk nemen dat
zij proberen de onweerlegbare feiten in
hun voordeel uit te leggen, zoals de be-
•VVWIVVVVVVVVWWVWHNVVVOTMnnWVHWVWVWWVWVW
AA<WtA*AA/VVUV\AAAAA/V\AAMVVVVV\AM/VVV\AA/V\A/VV\AAAAAAA/t AAAAAAAAAAAAAAAAA «M* A .-v* AA/t "AAAAA/V
(Van onze redacteur in Washington)
WASHINGTON De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken
heeft verklaard dat er „tot nu toe” geen wijziging is opgetreden in het mili
taire evenwicht in het Midden-Oosten. Rogers zei tevens dat de Sovjet-
Unie zich in de afgelopen vijf maanden heeft onthouden van grote wapen-
zendingen naar Egypte. De opmerkingen van de minister werden on
middellijk bestreden door de Israëlische ambassadeur in Washington, Isaac
Rabin.
HAARLEM - DEN HAAG DELFT
Tijdens het debat was alleen tegenstand
merkbaar van de conservatieve en de
Christelijke Volkspartij. Men verklaarde
daar diplomatieke erkenning van Noord-
Vietnam weliswaar aanvaardbaar te vin
den, maar keurde het tijdstip af.
Schol, schar, makreel, wijting
schelvis, kabeljauw, spiering,
tong... gebakken; verrukkelijk!
Koop uw gebakken visje bij
uw; vishandelaar, of bak ze zelf. J
Laat de schoongemaakte en
licht gezouten vis op een ver
giet goed uitlekken. Gebruik
een flinke koekepan met een
stevige bodem. Wentel desge
wenst de vis door de bloem
en schud ze goed uit. Bak de
vis in hete boter, margarine of J
olie mooi bruin. 1
Vraag recepten bij uw vishandelaar of bij
het Produktschap voor Vis en Visprodukten,
Wassenaarseweg 20, Den Haag.
15
wordt doorgekaatst, zit Nederland met het
ernstig vervuild ondrinkbare water. In
werkelijkheid is het probleem van Euro
pese orde maar de Rijncommissie, waarin
Fransen, Westduitsers, Nederlanders,
Zwitsers en Luxemburgers verenigd zijn,
heeft de kwestie gedurende zeker drie
jaren praktisch op haar beloop gelaten.
Volgende week komt de commissie in
Bazel opnieuw bijeen, maar na de West
duitse verwerping van de aanvankelijke
regeling is er voorlopig geen enkel per
spectief voor een werkelijke oplossing.
Alleen Frankrijk produceert en loost per
jaar al tweemaal zo veel zout in de Rijn
als het zelf voor de industriële en parti
culiere consumptie nodig heeft. Wanneer
de Fransen dat zout op hun eilandje
Felsenheim hadden mogen storten,
over een oppervlakte van 200 hectares die
zoutmassa in 20 jaar een hoogte van 100
meter hebben bereikt.
Het Egyptische blad Al Achram, dat
beschouwd kan worden als de spreekbuis
van de regering in Cairo, heeft zijn poli
tieke commentator Heikal naar West-
Duitsland gestuurd om poolshoogte te ne
men inzake de mogelijkheden van een
nauwere politieke band tussen Egypte en
West-Duitsland.
op donderdag 18 november 20.15 uur.
4 leerlingen van ons orgelpracticum
zullen u de resultaten van hun studie
voorspelen op
Electronische Orgels
De amusementskant wordt U gebracht
door Chris van der Vliet op de nieuw
ste Philicorda met electronische leslie.
Vanaf 21.15 uur staan er negen Phi-
licorda’s voor U klaar om zelf op te
spelen.
De uitlatingen van minister Rogers, ge
daan in een vraaggesprek met het conser
vatieve Amerikaanse weekblad voor de
zakenwereld, „US News and World Re
port”, werden gezien als een aanwijzing
dat de Amerikaanse regering voorlopig
nog steeds afziet van de leverantie van de
„Phantom”-straaljagers die Israel ver
langt.
De Israëlische ambassadeur Rabin be
streed Rogers verklaring. Volgens hem
was er wel sprake van een belangrijke
wijziging in de militaire balans in het
LONDEN. (DPA) Britse militairen
hebben bij een razzia in het Noordierse
graafschap Antrim op een boerderij meer
dan twintig kilo explosieven, 16.000 ge
weerpatronen, een anti-tankwapen, gewe
ren, revolvers, handgranaten en ander
materiaal gevonden.
De Britse oppositieleider Harold Wilson
is uit Londen vertrokken voor een bezoek
van een week aan onder meer Belfast en
Dublin. Om veiligheidsredenen zijn details
van zijn reisprogram geheimgehouden.
MÜNCHEN (DPA) In Dachau zijn
vandaag zeker veertig mensen gewond bij
een botsing tussen twee treinen.
Het ongeluk gebeurde toen bij het ran
geren van een treinstel verscheidene wa
gons losraakten. Een personentrein reed
vervolgens in op deze wagons.
Dat Nederland het alarmsignaal nu ge
hesen heeft, kan op zichzelf, zo vond de
Franse deskundige in Straatsburg, „na
tuurlijk nooit kwaad”, omdat via de Rijn
commissie de Europese regeringen mis
schien eindelijk uit hun apathische slui
mer gewekt zouden kunnen worden.
Voorlopig echter zullen alleen de Noren
in hun vuistje mogen lachen omdat ze
met hun export van drinkwater naar
Nederland erg goede zaken kunnen doen.
In het Westduitse Freiburg worden
koeien uitgerust met meetinstrumen
ten, waarop men kan aflezen hoe lang
de dieren slapen, eten enzovoort. Op
die manier hoopt men in cijfers uit
gedrukt een inzicht te krijgen in „de
sociale structuur van de kudde”.
De bekendmaking van de Pakistaanse
aanval kwam kort voordat het nieuwe
zittingsjaar van het Indiase parlement
werd geopend.
LONDEN. (AP) Door twee grote
Britse ondernemingen, de ICI (Imperial
Chemical Industries) en de British Ley-
land Motor Corporation, is gisteren be
kendgemaakt een nieuw systeem te heb
ben uitgevonden waarbij uitlaatgassen de
automotor schoner verlaten.
Het systeem zou voldoen aan de voor
schriften van de Amerikaanse regering
hieromtrent, die moeten worden toegepast
met ingang van de modellen van 1976.
De Amerikaanse regering wil dat de
uitlaatgassen 97 percent minder koolmo
noxide, 98 percent minder koolwaterstof
en 90 percent minder stikstofoxiden be
vatten.
Tot nu was door grote Amerikaanse en
Europese autofabrikanten verklaard dat
aan de voorschriften der Amerikaanse
regering niet kon worden tegemoetgeko
men.
Het Britse procédé wordt nu beproefd,
dit gaat drie maanden duren. Hoeveel de
kosten per auto gaan bedragen is nog niet
bekend.
L' W
H I IHII.11L W jiBMyjiiiiiijiii i U
S'-
