liver KAPPIE af PANDA Frida Boccara Ferdinands belevenissen Pingo en zong in Zaandam •fe, Polle, Pel Ie VRIJDAG 27 OKTOBER 1972 ZELFVOLDANE SPORTBAASJES HILVERSUMSE REGENT KIEZEN TUSSEN PROGRAMMA’S TV VANAVOND Piet Kee in Engelse radio-uitzending TV ZATERDAG RADIO ZATERDAG TV VRIJDAG Arman wijde verten ////z////z////////4/////////>//////////////////////////////////////////////////77 zzz/z/////z/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz/zzzzz////Zw//z /ZZ/ZZ//////////////////////////////////////////////^////777 ZZZZZZZZZZZZZZZZZ zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zijn met vakantie I dez Operacursus in Utrecht vmrHnmmnm/fmmfmnmnmnrrnmnmfnm. NIEUWE SINTERKLAASMUSICAL UITGEPUTTE REGISSEUR en Ilva en de ’gr v k A K i i en de meester* g|W| EEN STOR/Vl OPKWAM...DE. KOK KWAM BINNEN EN.. HET IS EEN GROOT GEHEIM -KOMMEE KIJKEN - fzEÊKOÏN HEEFT EEN SPREKENDE POP! ONDERBREEK MENIET.' LUISTER NAAR WAT DE KOK ZEI.' OH, WE DACHTEN I DAT WE EEN LEUK VERHAAL ZOUDEN HOREN! 194Ï7I KAN JA HOOR! LUISTER MAAR NAAR HE? HET VERHAAL VAN DIE KEER DAT IK IN WAT DE GOLF VAN 6ISKAYE WAS EN ER VOOR' DOEN' x Mg 1 F. M. BUYSMAN Nederland II HILVERSUM III. 12.00 10.00 ADVERTENTIE BRUSSEL. 23.00 Nws. HILVERSUM n. Shall FRIDA BOCCARA 23.00 Deze week aankomst in Japan, bij de Daibutsu van Kamakura. Haal de gratis 3-D foto 18.45 18.55 19.05 20.00 kracht bij te zetten, en zodoende verpletterde hij een van de tubes die uit de kist was gevallen. De kleurstof spatte naar alle kanten en maakte enkele opvallende vlekken op het dek. „Hola.prevelde de gezagvoerder verrast. „Dat is ja sterk! Precies de kleur van die zons-ondergang. Hoe bestaat het!" Hij opende enkele an- 20.20 21.10 22.00 22.50 18.45 18.55 19.05 19.10 19.30 20.00 20.21 21.15 22.35 22.55 23.20 10.30 11.00 16.00 16.02 16.17 17.30 18.45 18.55 19.05 20.00 20.20 22.10 23.00 23.05 23.10 18.45 18.55 19.05 VARA: (K) Met de muziek mee. (K) Mannix (serie). (K) Achter het Nieuws. NOS: (K) Journaal. 19.30 20.00 20.21 21.10 21.55 UTRECHT. Utrecht krijgt de pri meur van een internationale opera-cursus voor dirigenten en regisseurs, die van 10 tot en met 17 juni in de Stadsschouwburg zal worden gehouden door de Nederlandse Omroep Stichting, die daarbij nauw zal samenwerken met de Nederlandse Opera stichting. HAARLEM. De Haarlemse stadsor ganist en oud-Zaankanter Piet Kee zal zaterdagavond te beluisteren zijn in een programma op BBC III. De heer Kee wordt een gesprek afgenomen door John Lade, dat is opgenomen in de Grote of St.Bavokerk in Haarlem. Tevens zal hij werken op het orgel in deze kerk ten gehore brengen. Het programma dat „Or gan Gallery” heet, wordt uitgezonden van 18 uur tot 19.05 uur. De internationale dirigenten-cursussen van de omroepstichting genieten een grote faam tot ver buiten Europa en de erva ringen daarmee opgedaan zullen ook ze ker de opera-cursus ten goede komen. Het is de bedoeling tijdens de cursus een produktie op te zetten, die, als alles vol gens plan verloopt, ook aan het publiek gepresenteerd zal worden. moet resulteren in de verkiezing van de echtgenoot van het jaar. Vikki Carr, Ko van Dijk en Harriët Freezer luisteren met hun aanwezigheid het programma op. Resteert van de TROS nog de sportru- briek waarna de NOS het programma Uit de Kunst op het scherm brengt. Nederland I NOS: (K) Ti-ta-tovenaar. (K) Journaal. VARA: Popzien. NOS: (K) Journaal. op het Shell-station en plak ’m in het Shell g? wereldreisalbum. Nederland I TELEAC: (K) Nascholing huisart sen (les 1). (K) Engels (les 1). (K) Hoe word Ik de computer d« baas? (les 6). NOS: (K) Journaal. KRO: (K) De Klub van 61/». (K) Klassewerk. Turnen. NOS: (K) Ti-ta-tovenaar. (K) Journaal. KRO: (K) Kunt u me de weg naar Hameien vertellen, meneer? (6). NOS: (K) Journaal. KRO: (K) De Berend Boudewijn Kwis. Brandpunt. (K) BB-Kwis-Kanskaarten. Epiloog. NOS: (K) Journaal. Nederland 1: Op de eerste avond van het vrije weekeinde laat de VARA de kijkers Met de muziek mee gaan, neemt hen voorts mee op het pad der mis daad en confronteert hen tenslotte met de actualiteit. Met de muziek mee komt uit De Speeldoos in Zaandam. Voor mu ziek en zang tekenen Frida Boccara, Ur sula Benz en Les Rios. Voor de eerste keer wordt het spelletje Het blijft in de familie gedaan, terwijl ook de première van de mini-musical Anton en Heleentje plaats vindt. Popzien, Vara’s popmagazine, dat om zeven uur te zien is, bevat mede een verslag van de zesde gewestelijke finale van een dis jockey-concours. Verder is er natuurlijk veel muziek, zoals van Long Tall Ernie en de Shakers en van de nieuwe Nederlandse formatie Kayak. Achter het nieuws betekent het EIGENLIJK DUURT het niet eens zo lang meer. Sinter klaas, bedoel ik. Ook dit jaar komt de brave man op de vader landse schermen. Voor de televisie arriveert hij in Willem stad (N.-Br.). Nou hoeft u daar niet per se naar te kijken, om dat Amsterdam nog altijd een claim legt op alle vaders, moe ders en kinderen, die rond of nabij de hoofdstad wonen. Waar om de NOS van de Amsterdamse ontvangst is afgestapt, heeft menigeen verbaasd. De reden moet u zoeken in de enorme re- clame-optocht, die met die intocht gepaard gaat. Gratis Ster- spotjes. Dat kan niet. Overigens wou de NOS ook wel eens af van het voortdurend verwijt, dat altijd het westen in het middelpunt van haar belangstelling staat. Vandaar de graagte, waarmee men uitweek naar Enkhuizen, naar Hoorn, enfin naar kleine havens aan de Zuiderzee. Die stadjes vormden een dankbaar object voor de camera’s. Men is toen op het idee ge komen om ze ook een rol te laten spelen in een verhaal, dat je om Sinterklaas heen verzint. Dit jaar, voor de derde keer, gaat zo’n verzonnen geschiede nis van start. Ik herinner me de twee vorige nog heel goed. Ze waren bijzonder leuk geschreven, bevatten de aardigste liedjes en gingen in zo’n hoog tempo, dat het leek of het geen moeite kostte. Nou, dat kost het wel. Schrijfster Mies Bouhuys staat garant voor de tekst. Ze zou in de Kinderboekenweek apart een prijs moeten krijgen, vind ik, zo spits, grappig en tegelijk actueel plaatst ze haar personen en werkt ze de han- ONDERTUSSEN HEEFT een lezer uw dienaar ferm gekapit teld vanwege de regels, waarmee ik mijn vorige bijdrage be sloot. Hij ziet de vrijheid van meningsuiting niet door „De Tele graaf” in gevaar gebracht. Goed, dat is zijn standpunt. Liever had hij dat ik aandacht besteedde aan de reclame voor was middelen op de beeldbuis, die hij al even stomvervelend vindt els de aanprijzingen der omroepbladen. Welnu, die aanprijzin gen heb ik al veroordeeld. De reclame voor wasmiddelen is een zaak van de STER en daar wilde ik het hier niet over hebben. Verstandiger lijkt het me in te gaan op zijn opmerking, dat er in een periode van veertien dagen van 7 tot 20 oktober twaalf maal amusementsprogramma’s of in elk geval veel ge wenste programma’s op Hilversum I en II gelijk en zo goed als gelijk werden uitgezonden. Een complete opsomming ver gezelt zijn klacht. Of ik daar maar eens op in wil gaan. Tegenover de „NCRV-Zeskamp” blijkt dan „Commissaris Maigret” te staan. Tja, dat zijn geen gelijkwaardige program ma’s. Het is een gezelschapsspel, het ander een thriller. Die mogen best gelijktijdig worden uitgezonden. Datzelfde gaat op voor „De Onedin line” en „Het meisje met de blauwe hoed”. Een filmserie tegenover een musicalserie. Tweemaal blijkt „Peyton Place” op het andere net concurrentie te krijgen van een film met Spencer Tracy. Wat wil mijn lezer nou? Dat de KRO zichzelf de das omdoet door alleen maar onaantrekke lijke programma’s uit te zenden als de AVRO een bestseller heeft? Je kunt nou eenmaal niet alles tegelijk hebben. Dat NOS: (K) Ti-ta-tovenaar. (K) Journaal. TROS: (K) Calimero. (K) Wat een familie (serie). (K) Ijsberen in Canada. NOS: (K) Journaal. TROS: (K) De FBI (serie). (K) 3x1 1 (amusement). (K) Tros Sport. NOS: (K) Uit de Kunst. (K) Journaal. HILVERSUM I. VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20 (S) Z.O. 7.25 Van de voorpagina. 7.54 VPRO: Deze dag. 8.00 Nws. 8.11 Dingen van de dag. 9.35 Waterstanden. 10.30 (S) Zaterdag informatie. 11.00 Nws. 13.00 Nws. 13.11 Dingen van de dag. 13.23 (S) Dit is het begin (jongeren). 14.43 VARA-Varia. NOS: 14.45 Frans-Duits-Engels: luister- progr. 15.30 Gamma van alpha en bèta. 16.00 Nws. 16.03 (S) NOS-Jazz. 16.45 Inzet. 17.15 Hebt u geluisterd.Zevendagsad- ventisten. VARA: 17.55 Meded. 18.00 Nws. 18.11 Dingen van de dag. 18.20 Varié. 19.30 (S) Brassband Magazine. 20.00 (S) Met de muz. mee. 20.40 (S) Koloriet. 21.30 (S) Licht orkest. 22.00 Licht progr. 22.30 Nws. 22.40 Rebelse liedjes. 23.10 Jaren vijftig in doorsnee. 23.55 Nws. was ik hier allang weg.Op dat moment moesten ze allebei vlug opzij springen, want een raam werd driftig opengeworpen. „Kan het niet wat stiller, hierbuiten?!” riep Heb bes Schraap kwaad. „Door al dat gejammer kan ik mezelf niet horen praten. Doe er iets aan, Poesjer! En jij ook, Kleindienst De zweep er over!" trouwens vdst heel vee betalen. Ik geloof niet dat ik hem aardig vind." Kleindienst haalde droevig de schouders op. „Alsof hem dat wat kan schelen", zei hij. „Hij wil geld hebben. Veel geld. Ik kan hem zelf ook maar net mijn huur betalen - en ik heb toch echt een goede betrekking bij hem. Ach, kon ik maar ergens anders terecht dan jw ecu, in jn SOMS WORDT het de mens droef te moede. Met veel moeite proberen we begrip op te brengen voor een redelijke verhoging van hei kijk-en luistergeld en daar komt opperhoofd Schütten- helm zelfs een extra bijdrage eisen voor kleurenkijkers van maar liefst vijftig gulden. Daar staan ze hier in Hilversum ook hoofdschuddend naar te kijken. Als het dan een spel is, dat overvragen, dan wordt het wel heel ontactisch gespeeld. Sinds „De Telegraaf” de aanval heeft geopend, staan heel wat Nederlanders wantrouwend tegenover de daden van het NOS-bestuur. Zo’n klimaat is gevaarlijk. Een beetje verstan dig mens mag dan wel begrijpen waar Abraham de mosterd haalt, het aan je laars lappen kun je niet. Klaarblijkelijk heeft de matigende Kloos niet zoveel invloed op de zich veel aan- matigende Schüttenhelm. Ik zie dan ook niet dat de heer Schüttenhelm zijn zin krijgt. Tegenover de hetze, die met graagte tegen Hilversum wordt ontketend, had hij een heel andere houding moeten aannemen. Misschien zit hij te hoog te paard. Misschien wil hij model staan voor een portret van de „Hilversumse regenten”. Die domheid rekent men hem hier zwaar aan. De omroepmedewerkers, en zeker het personeel in dienst van de NOS, staan bepaald niet als één man achter hun hoogste in rang. Ook al verwierf hij heel wat bijval toen hij in eigen persoon deelnam aan een cursus in computerkunde bij de aanschaf van zo’n instrumentarium. Waarom kan zo’n man nou niet een echte „open” bestuurder worden? Jammer. dere tubes en vergeleek de tinten met het natuurgebeuren en om dat hij toch wel eens wilde uitvin den of het echt werkte, zette hij de schildersezel uit, pakte een plankje en greep een penseel. „Hm.mompelde hij na een tijd je. „Die hele ververij is natuurlijk onzin maar die kleurtjes hebben wat." „Studio Sport” stond tegenover „Mc Cloud” betreur ik, want die keuze was heel moeilijk. Niettemin is het een sport en het ander geen sport. Ik kan wel begrijpen, dat „Zevensprong” en de „Mounties show” elkaar op het oog niet veel ontlopen, maar dat de „FBI” niet tegenover Willem Duys mag staan, ontgaat me ten enen male. Op die manier kan je elk programma wel als amusement interpreteren. Dan doen we er beter aan maar over één net uit te zenden. Dat er zoveel aantrekkelijke programma’s zijn, die het moeilijk maken te kiezen, pleit juist voor de Neder landse televisie. Wie dat niét wil. moet het zeggen. sluitstuk van de avond op het eerste net, maar daaraan vooraf gaat weer een ver haal van detective Mannix. Deze springt in de bres voor een rijke vrouw, die op zekere dag met een afperser te maken krijgt. Nederland 2: Het kuiken Calimero, een aflevering van de vrolijke serie Wat een familie en een documentaire over ijsberen in Canada vullen het TROS-uur tussen zeven en acht op het tweede net. De FBI komt na het journaal weer opdraven. Het zaakje waarmee de mannen van de fede rale politie te maken krijgen betreft een bejaarde man die door een geraffineerde dief van een waardevolle collectie munten is beroofd. Om kwart over negen een nieuw pro gramma, te weten 3 x 1 is 1. Presentator is Pim Jacobs, die drie onderdelen aan elkaar praat, namelijk een quiz, een showtje met mensen uit de wereld van de grote en de kleine K en het spel De ware Jacob, dat aan het dind van het seizoen en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 (S) Tros- Country. 13.30 (S) Steiger-B: radioshow. 15.30 Nws. 15.33 (S) Verzoekplaten. 17.30 Nws. 17.32 Aktua. 17.45 (S) Café-chantant. 18.19 Uitz. P.SP. 18.30 Nws. 18.41 (S) Kort- binnenkort. 19.00 (S) Concert a la carte. 20.00 Nws. 20.05 Heldin des doods (I). (heroïne-handel). 20.30 Pianorecital. 20.55 Om de kunst. 21.15 (S) Klass, orkestmuz. EO: 22.30 Klankbord. 22.40 Weeksluiting. 23 00 (S) Postludium. 23.55 Nws. deling uit. De man, die haar verhaal in beeld brengt, is Loet Steenbergen. Dezer dagen is hij gestart met de nieuwe op namen. Die worden overwegend gemaakt in Willemstad. Kern van de story is een kleine Pietermanknecht, die in Nederland is achtergebleven. Het ventje miste de boot, zag geen kans naar het verre Spanje terug te reizen kleine mensjes kunnen niet wat grote kunnen en heeft hier zijn bestaan gerekt als. gastarbeider. Hans Dagelet (Kees de jongen) speelt die rol. U VOELT WEL wat een mooie vondst dat is. Een kleine Pietermanknecht in het grote Nederland deelt zijn lot met de mensen, die juist het afgelopen jaar zo in de belangstelling zijn komen te staan. Hoe Mies Bouhuys dat uitwerkt, welke avonturen zij haar kleine held laat beleven en hoe speciaal hij reikhalzend naar de komst van Sint Nicolaas uitziet, daar over zal ik verder niets verklappen. Steenbergen heeft er een hele kluif aan. Er moet op zoveel verschillende plaatsen wor den gewerkt, er dienen opnamen te komen van dansende pietermannen, er moeten liedjes fris en vrolijk in beeld ge bracht, het is een produktie, die er niet om liegt. Ook verleden jaar kwam hij maar net op tijd klaar met al die verschillende gefilmde brokstukken. Daarna moest hij nog dag en nacht monteren. Ik herinner me tenminste dat hij bijna uitgeput was, toen hij met zijn werkstuk klaar was. Wat roep je dan? „Dat nooit meer!” Nou, in Hilversum worden deze kreten vaker geslaakt. Steenbergen, die aan iedereen vertelde wat een gedonder hij had gehad, hoeveel grijze haren hij erbij had gekregen, ja, dut hij er van zijn levensdagen niet meer aan begon, is weer fraai van start gegaan en haalt alles overhoop om zijn aandeel tot een goed einde te brengen. Een groot deel van het succes hangt af van de voorbereiding. Van de planning. Ik hoorde dat er nu al twee montagetechnici voor de Sinterklaas-musical zijn vrij gemaakt. Die kunnen dus vast gaan werken aan de scènes, die Steenbergen de komende weken schiet. Als u en ik er straks ons plezier aan beleven, de mensen, die er nu al voor in touw zijn, zullen er nog menig zweetdruppeltje bij laten. KQ NIET VOOR DE EERSTE KEER is „Studio Sport” weer in het nieuws. Beter gezegd: gaat „Studio Sport” in Hilversum weer eens over de tong. Dat betreft dan vooral de onnauw keurigheden, waaraan de verslaggevers zich bezondigen als zij ’s avonds tussen half acht en acht uur, nog niet eens de goede namen geven van voetballers, die des middags de goaltjes heb ben gezet. Dit soort slordigheden zijn zo gewoongoed gewor den, dat men er zich al nauwelijks over opwindt, al ergert men zich mateloos. Het merendeel van de voetbalwedstrijden wordt des middags rechtstreeks opgenomen en vervolgens op de Am- pex gemonteerd. Sinds er een computer in bedrijf is, gaat dat monteren veel sneller. Ik heb daarover al verteld. De verslaggevers hebben die wedstrijden op de tribune ge volgd en spreken des avonds hun tekst in, of, wat ook gebeurt, zij doen dat tijdens de wedstrijd. Dat nu kunnen ze beter laten. Ze blijken eenvoudigweg niet voldoende op de hoogte. Ze noe men maar een dwarsstraat. Langzamerhand is de ploeg van Studio Sport de zaken veel te gemakkelijk gaan opvatten. Wie kapittelt ze? Ze voelen zich de grote baasjes. Sport is een soort NOS-autonomie. Wanneer de omroepen voetbalwedstrijden willen verslaan, dient er eerst verlof te worden gevraagd aan de NOS. Die permissie kan de NOS weigeren. Trekt een om roep zich daar niks van aan, gaat ze toch met een eigen film- equipe naar een voetbalveld, waar ook de NOS staat op te nemen, dan kan de NOS bij de club, die als eigenares van het stadion optreedt, bezwaar maken tegen de aanwezigheid van zo’n filmteam. Dan wordt prompt de toestemming tot filmen ontzegd. In de praktijk schijnt het wel los te lopen met het verlenen van die toestemming. De NOS gaat nooit zo heel erg dwars liggen. Wel is ze er helemaal niet happig op. Men wil de indruk blijven wekken alsof alleen de NOS-verslaggevers de echte deskundigen zijn. Uit die zelfvoldaanheid, die allure van het alleen te weten, komt het gebrek aan nauwkeurigheid voort, het zich goed op de hoogte stellen van de feiten. Een tweede bezwaar dat je hier vaak hoort, betreft de stijl van de verslaggevers. Ze praatten voor de kat zijn staart weg. Of er deugt niks van, of het is allemaal botertje tot de boom. Mannen als Frans Henrichs komen tot uitzinnigheden, die je je doet af vragen of de kerel zijn kop kwijt is. Henk Terlingen bezondigt zich aan gewaagde uitspraken, waarvoor hij nader hand op het matje moet worden geroepen. Koen Verhoef gros siert in beeldspraakjes, die hem tot een hoogst origineel man dienen te bestempelen. Enfin, wie hier het oor te luisteren legt, hoort ongezouten kritiek en, vind ik, terecht. Alleen krijg ik wel eens de indruk dat het de kijkers een zorg zal zijn. Als zij maar sport op de buis krijgen, ongeacht voorzien van welk commentaar. Dat is jammer. De onverschilligheid van het publiek wekt de ver dwazing alleen maar in de hand. Ik hou niet van het wild- west-gedoe van verslaggevers, die vooral met zichzelf de beste maatjes zijn. 19 Panda was buiten de herberg blijven staan, en keek vol medelij den naar de jammerende menigte de zoveel huurcentjes kwijt was geraakt. „Ach, ja,” mompelde koet sier Karei Kleindienst. „Zo gaat het nu elke vrijdag. Ze zeggen wel, dat je gewend raakt aan triesterigheid maar ik niet, hoor." „Waarom doet je baas dan ook zo streng?" vroeg Panda verontwaardigd. „Hij laat ze Kappie wond zich erg op over het huwelijks-geschenk dat de maat hem had gebracht. ”Is de klont helemaal door z’n an ker geslagen?!" riep hij uit. „Hoe durft hij die knoeiboel aan mij te verslijten? De enige verf die ik aan boord wil zien, is Popma’s Roestwe- rende Staalbeschermer!" Hij stampvoette om zijn woorden TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt zo’s. 7.30 Nws. 7.41 Aktua. 8.30 Nws. 8.36 Gymn. voor de vrouw. 10.00 (S) Tien om. 10.30 Nws. 10.33 (S) Route A: amusements- toerisme Nederland. 11.55 Meded. 12.00 Aktua. 12.16 Overheidsvoorl. Vast en ze ker soc. verz. 12.26 Meded. t.b.v. land- 12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.50 Bui- tenl. persoverz. 13.00 Nws., weerber. To neelagenda. 13.20 Platen. 14.00 Gesprek. 15.00 Showagenda. 14.00 en 15.00 Nws. 16.00 Hoorspel. 16.48 Amusementsmuz. 17.00 Nws. 17.10 Nwe platen. 17.55 Weeg schaal. 18.00 Nws. 18.05 Wereld van John ny Cash. 18.15 Jonge mensen van deze tijd. 18.45 Sportmagazine. 18.55 Taalwen- ken. 18.57 Orkestmuz. 19.00 Nws. 19.30 Film- en musicalnws. 20.30 Sport. 22.00 Nws. 22.10 Lichte dansmuz. 23.40 Nws. Nederland II NOS: (K) Ti-ta-tovenaar. (K) Journaal. AVRO(K) Musical Promotie Pro motie. (K) Vlieg er niet in! (serie). NOS: (K) Journaal. AVRO: (K) Cade’s County (serie). AVRO’s Sportpanorama. (K) Spelen maarr.filmportret Toon Hermans. NOS: (K) Journaal. NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Zing, zing, zing! 8.00, 9.00 Nws. 9.03 Pers vers. 10.00 Nws. 10.03 Muziek bij de koffie. 11.00, Nws. 12.03 Elpee Pop. 13.00 Nws. 13.03 Popstation. 14.00, 15.00 Nws. 15.03 Popta- ter. 16.00 Nws. 16.03 Sportshow. 17.00, Nws. NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost de Draayer Show. NCRV: 19.00 Nws. 19.02 Denk je nog aan die tijd.19.30 That’s live! 20.00 Nws. 20.02 Verzoekplaten en muz.kwis. 21.00 Nws. 22.00 Nws. 22.02 Gospelsongs. 22.30 Jazztime. 22.55 Meded. 23.00 Nws. 23.02 Late date. 24.0 ONws. 00.55 Nws. Z'ZZz// l@3

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1972 | | pagina 21