The Carpenters sloegen de
DON KOZAKKENKOOR MET
NEDERLANDSE STEMMEN
PANDA
Croiset en Flink
maken revue
plank voor een deel mis
RADIO DINSDAG
TV DINSDAG
TV MAANDAG
en de
meester
ster
ARMAN
ONDANKS VEEL BIJVAL VAN FANS IN RAI-CONGRESZAAL
In voetspoor van Serge Jaroff
Rut
MAANDAG
1 8
FEBRUARI
1974
Ti-ta-to-
Ti-ta-to-
Grote bek en grote buik
OMP4T MÏÏOOM
'TIS 00K TEGEN
WMMN MOST PAT
MH,SHiï,0N2INl
B
zat(
gev
schi
de
wil
maa
ron<
de
Hij
slot
de z
wiss
van
Gro
een
ham
AMSTERDAM Van een duo
dat op basis van een zéér specifieke,
warme, melodieuze sound al bijna
tien elpees heeft volgezongen en
met de regelmaat van de klok
superbits uit eigen muzikale koker
scoort, mag meer verwacht worden
dan The Carpenters een natuurlijk
toch wel dol enthousiaste RAI
Congreszaal in Amsterdam zater
dagavond gaven. Uiteraard waren
er de hits hoewel voor ’n gedeelte
in gecomprimeerde medleyvorm
maar de helft van het één uur du
rende optreden werd gevuld met
namaak: hits van anderen gezongen
in de stijl van de makers en niet
die van de Carpenters.
PRINCIPE,MOR 1
DOET HET 6IUTIS I
3*1-1231^
TMVlNïN in
pekerkI
1
is
RADIO
TELEVISIE
21.10
21.20
402 M
EN
21.10
minuten
21.35
22.05
Achter
het
22.50
22.55
t
Duitsland I.
18.45
(K)
21.15
Duitsland II.
tv-spel.
Nederland I
298
22.30
M EN
18.45
Ti-ta-to-
(K)
Nederland I
(Van onze RTV-redactie)
18.45
19.30
19.10
19.30
Ai „nicKincM 1
Croiset, die zijn eerste filmrol speelt
in „Help! De dokter verzuipt”, gaat in
het seizoen 1975-’76 met zijn solo-toneel
„Een zekere Vincent” naar het buiten
land. Voorstellingen in Amerika, Enge
land, Japan en mogelijk Indonesië zijn
in voorbereiding.
17.10
17.30
18.00
18.55
19.05
20.00
20.20
20.00
20.21
22.00
22.40
22.00
22.50
22.55
18-55
19.05
20.00
20.21
18.55
19.05
19.30
22.55
23.00
Hi
aan
pian
koffi
gebo
ting
bout
muz
glan
In
sel
het
van
vert
Zij
haai
lied
zes
Ned
Eyk
zika
noot
D
behi
in
van
F:
ge
Ri
hebt
van
scho
lijkt
doet
blije
en i
een
een!
lied<
Ri
juw
lyric
geni
vooi
He
Rooc
zelf
ontv;
aanv
ding
ke b
een i
slag,
sen
kledi
zijn
Ee
de s
steed
mens
hield
of v
het 1
gewc
zoals
lijksl
ale j
mer
zond
In
mers
voor
bracl
over
mees
mate
zien
met
pen
eigen
omd:
nu e
vrou'
film
je vi
krijg
tonei
He
de oi
het i
mens
filmt
aan
zelfa
erg
dat,
de v
publi
nach
niseb
ervot
gingt
op d
vlot
De
bests
Cees
Brou
uitpakte”. „Wat was er dan met die
toverspreuk?” vroeg Paulus. „We
hebben er een beetje aan geknipt,”
lachte de uil. „En geplakt,” vulde
Salomo aan, „nadat ik het slot her
schreven had.” Op dat moment gaf
Eucalypta, die al een poosje één oog
zijn de fans zeker niet gekomen. Zij
wilden hits horen, dezelfde die ze al
honderdmaal op hun draaitafels hebben
gehad, maar dat maakt het alleen maar
aantrekkelijker. Zuur en misschien oer-
vervelend voor The Carpenters, maar
dat is de onvermijdelijke tol die betaald
moet worden voor het soort succes dat
dit Amerikaanse duo de afgelopen jaren
heeft gehad.
Het is zeer snel gegaan met het opval
lende, zeer eigen stemgeluid van Karen
en de muzikale kwaliteiten van de all-
American boy Richard. In 1969 wisten
Nederland II
NOS:
venaar.
(K) Journaal.
VARA: (K) Pipo in
Marobia, kinderserie.
(K) Volgende patiënt,
tv-serie.
NOS: (K) Journaal.
VARA: (K) Merijntje
Gijzen’s jeugd, tv-serie
(8).
The Carpenters tijdens een repetitie in
het RAI-gebouw.
omgeving blijven”, sprak de emir
streng. „Ook als er geen sterren aan
de hemel staan. Je kunt altijd nog
in mijn handpalm lezen. Vooruit
wat staat erin?”
Met die woorden stak hij zijn
hand uit en Joris keek beklemd
naar de groezelige lijntjes die zich
daarin aftekenden.
JMOS: (K) Journaal.
KRO: (K) Prijswijzer:
alles over prijzen.
20.28 (K) Gamma: Wij lopen
op tijd.
21.17 (K) Oorlog en Vrede,
feuilleton (slot).
22.00 (K) Waar gebeurd.
NOS: Den Haag van
daag.
22.45 (K) Journaal.
geweest, en dat interesseert ze ook niet
zo erg. „We vinden alleen die muziek zo
enig. Toen we laatst naar een TV-
optreden van de Don Kozakkers keken
en we wisten dat Jaroff en zijn zangers
geen opvolgers hadden, toen zei mijn
vrouw: Waarom doe jij het niet? Zo
kwam dat balletje aan het rollen”.
Al 33 jaar in het vak, weet George
Spdjkstra precies wat mannenstemmen
kunnen doen. Toch was het een hele
toer om de stemmen die hij op het oog
had, ook bij elkaar te krijgen. Alleen
beroepszangers konden doen wat hij
wilde: een formatie van zestien met
daarin acht solostemmen. ,,En ik weet
precies welke stemsoort ik in een be>-
paald fragment solistisch moet inzetten.”
Zestien van George Spijkstra’s colle
ga’s waren voor zijn idee te porren. De
acht solisten zijn: Aad de Rijk, Bert van
’t Hoff Gerard van Dolder, Jan Ditmey-
er, Wim van der Sluys, Cor van Dijk,
Rob van Hagen en Gerard Devos. Een
jaar geleden begonnen de pseudo-Kozak-
ken te oefenen.
Waar halen die zestien mannen hun
kennis van de Russische taal vandaan?
„Alle woorden werden fonetisch ingestu
deerd. En als er ook maar een gramme
tje twijfel ontstond, dan riep ik de hulp
in van dr. Antonowycz, dirigent van het
Utrechts Byzantijns Koor: dat. is een
Rus”.
De Nederlandse Kozakken willen met
nadruk de traditie van Jaroff voortzet
ten. Vandaar dat ook Jaroffs originele
bewerkingen worden gebruikt. „Het was
erg moeilijk on ze te pakken té krijgen,
maar ik heb er toch negen gevonden.”
„We gaan er niet onze broodwinning
van maken. Het is een heerlijke ont
spanning om het naast de Mattheus en
het andere klassieke werk te doen”,
aldus George Spijkstra.
Nederland II
NOS:
venaar.
(K) Journaal.
AVRO: (K) Toppop.
(K) Tips voor je toe
komst-
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Een mens
van goede wil, tv-serie
(8 slot).
(K) Televizier Magazi
ne.
(K) Cannon, tv-serie.
NOS: (K) Journaal.
TELEAC: De Onderne
mer - les 12.
WDR III.
18.00 (K) Sesamstrasse. 18.30
(Z.W.) TV-kursus. 19.00 (K)
Zandmannetje. 19.05 (K) Pro
gramma voor Griekse werk
nemers. 19.15 (K) Weekalma-
nak. 19.45 (K) Nieuws uit
Noordrijn-Westfalen. 19.55 (K)
Kommentaar. 20.00 (K) Jour
naal en weerbericht. 20.15 (K)
Dokumentair programma,
21.00 (K) Dokumentaire film.
21.45 (K) Journaal. 22.05-22.35
(K) Herhaling tv-kursussen.
(K) Prijswijzer: alles
over prijzen.
(K) en een zoen
van de juffrouw: pro
gramma over het on
derwijs.
Wie wat waar: een
vraag- en antwoord
spel.
(K)
nieuws-
NOS: (K) Journaal.
TELEAC: (K) Beton -
herh. les 1.
Waarschijnlijk is het duo tot deze
vorm gekomen om niet avond aan avond
tijdens tournees de al duizend keer ge
zongen hits te hoeven herhalen. Boven
dien bleek uit de liedj eskeuze van Karen
en Richard Capenter duidelijk hun ge
heime voorkeur voor het wat wildere
rockwerk: „Help” van de Beatles, „Lea
der of the pack” van de Shangri-Las
(inclusief denderend motorgeronk) „My
little runaway” en stevige nummers van
de Beach Boys.
Op papier misschien geen onaardige
gedachte, in de praktijk een tegenvaller
omdat Carpenters die proberen Beatles,
Shangri-Las enzovoorts na te doen zich
zelf ondanks de hoge kwaliteit toch
degraderen tot een soort Top-40 groep.
Dat kan erg leuk zijn maar daarvoor
Vanavond op Nederland II in
het AVRO-programma van
20.21-21.15 het slot van „Een
mens van goede wil" van Ge
rard Walschap. Thijs Glorieus,
gespeeld door Hugo Metsers
en Rosa, gespeeld door Kitty
Courbots zijn na een lange
lijdensweg toch tot elkaar ge
komen. Het lijkt nu goed te
gaan, want Thijs wordt een
welgesteld man. Toch loopt dit
laatste deel uit in een drama.
96. De twee wijze vogels waren
zeer in hun schik. „Wat hebben we
dat ouwe loeder fijn beetgenomen
hè?” riep Salomo. „Nogal wel zo
tamelijk,” bevestigde Oehoeboeroe.
„En nog altijd heeft ze er geen idee
van waarom haar toverspreuk zo
HILVERSUM 1
FM-KANALEN
AVRO: 7.00 Nieuws.
Ochtendgymnastiek. 7.20
Dag met een gaatje.
Nieuws.
HILVERSUM. De „echte” Russische
Stranowsky-zangers, die zondagavond
voor de NCRV-televisie met als straalja
gers ronkende bassen en kristalheldere
tenoren verhaalden van de twaalf rovers
en de rode sarafan, ontroerden met hun
lied van de Wolgaslepers en het opwin
dende ritme van het Otsjie Tsjornia
scandeerden, zijn.helemaal geen Rus
sen. De zestien man zijn beroepsvocalis
ten, de meesten van de Hilversumse
omroep, wien het pure Neerlands bloed
door d'adren vloeit.
HILVERSUM 3240 EN 298 M
EN FM-KANALEN
Ieder heel uur 2
nieuws.
De regisseur zette er vaart achter,
en niet lang daarna steeg hij op van
het vliegveld, op weg naar Babba-
kesh.
Daar was Joris Goedbloed nog
steeds in moeilijkheden, omdat hij
zonder toestemming van de emir
het tentenkamp verlaten had en
dat mocht nu eenmaal niet.
„Mijn wichelaar moet in mijn
ze met een zelf gemaakte band door te
dringen tot Herp Alpert die behalve
leider van Tijuana Brass ook mede
directeur van A M Records is. Herb
was met stomheid geslagen en terecht
want de eerste elpee en single „Ticket to
ride” sloeg in Amerika in als een bom.
Daarna was het makkelijk: „Close to you’,’
„We’ve only just begun”, „For All we
know”, „It’s going to take some time”,
„Yesterday once more”, „Top of the
world” en zeer recent „Jambalaya”.
Vooral de laatste drie nummers deden
het zaterdagavond bij de hard klappende
en vaak juichende zaal erg goed, want
dat trio brak de Carpenter-lans in Ne
derland. Twee jaar geleden was de VA-
RA-tv al wegbereider met een special,
dit jaar profiteerden Grand Gala du
Disque, Lou van Rees, de KRO die de
show op 7 maart aanstaande uitzendt en
de veel verkopende platenhandel van
dat grondwerk.
Halverwege de uiteraard vlekkeloze
show viel plotseling tijdens „Close to
you” het geluid weg, een incident dat op
het toneel na enige verwarring werd
opgevangen door een keurig stuntelige
tapdans van de iets te dikke drummer,
die daarvoor toevallig achter zijn drum
stel een komisch Mickey Mouse-pet je
had klaarliggen. Opzet dus en door die
bril bekeken werd de act ineens nogal
stuntelig. The Carpenters, zo bleek, zijn
op de allereerste plaats feilloze plaatar-
tiesten. Dan komt er een hele tijd niets
en dan pas The Carpenters als live-act.
Ondanks de technische perfectie van de
vijf begeleiders en ondanks de inzet van
Karen en Richard die de platensound
ook op het toneel voortreffelijk naboot
sen.
18.00 (K) Nieuws uit Noord
rijn-Westfalen. 18.10 (K) TV-
serie. 18.40 (K) Aktualiteiten-
rubriek. 19.20 (K) TV-serie.
20.00 (K) Journaal en weerbe
richt. 20.15 (K) Klimbim: ge-
varieerd programma. 21.00 (K)
TV-film. 22.25 (K Journaal,
kommentaar en weerbericht.
22.45 (K) Ski-wereldkampi-
oenschappen.
BRUSSEL 324 M
12.C0 Nws-, meded. en SOS-
ber. 12.08 Lichte muz. (12.50
Buitenl. persoverz. 13.00 Nws.
act., weerber. en toneelagen
da). 13.55 Beursber. 14.00 Nws.
14.03 Schoolradio. (15.00-15.03
Nws.) 16.00 Nws. en beursber.
16.10 Lichte klass. muz. 17.00
Nws. en meded. 17.10 V. oude
re luisteraars. 17.55 Weeg
schaal. 18.00 Nws. 18.05 Uitz.
v. sold. 18.30 Inf. progr. 18-45
Sport. 18.55 Taalwenken. 18.57
Ork. v.d. week. 19.00 Nws. en
akt. 19.30 Intermezzo. 19.35
Vakbondskroniek. 19.45 Lichte
muz. 20.00 Grote vedetten: Li-
ve-uitz. (20.30 Nws.). 20.45
Hoorsp. 21.24 Filmmuz. 22.00
Nws. 22.05 Musicalmuz. 23.00
Nws. 23.10 Lichte muz. 23.40-
23.45 Nws.
(S) Rokoko-orgels en hun
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
voor middelbare scho-
lieren.
NOS: (K) Journaal-
NCRV: (K) Muziek in
uw straatje.
(K) Tussen salon en
souterrain, tv-serie.
Hier en Nu.
Omlijst: meditatie met
muzikale omlijsting.
NOS: (K) Trekking
Staatsloterij.
(K) Journaal.
34 De filmproducent greep een
papier van zijn bureau en zwaaide
ermee.
„Hier is een cheque”, riep hij.
„Haal het losgeld voor Bonnie van
de bank. Huur een vliegtuig en
breng het kind terug. Als de weer
licht. Anders ligt onze hele produk-
tie stil en dat kost ons een
vermogen per dag!”
VARA: 7.02 Eddy Becker.
9.03 (S) Plaatjes voor de pep.
11.03 Tom Blom in uw radio.
12.03 (S) Een opvallend vrolij
ke gevarieerde visite. 14.03
Eddy Becker. 15.03 Drie-draai.
16.03 (S) Mix. NOS: 18.02
Joost mag niet eten. VARA:
19.02 Popreconstructie. 20.02
(S) Nashville. 21.02 (S) Jazz
Blues. 22.02 (S) (P) opdonder.
22.55 Mededelingen. 23.02 (S)
Wachten op middernacht. 0.02
(S) In de kleine uren met
Koos Postema. 2.02 (S) Kees
van Maasdam. 3.02 (S) Willem
van Beusekom. 4.02 (S) Alfred
Lagarde 5.02-7.00 Hans Ham
burger en Wim Bloemendaal.
8.45 Moeders wil is
9.40 Schoolradio. 9.50
ons
rubriek.
Aubade: klassieke
(gr.). (10.30-10.32
en
verhalen
AMSTERDAM. Jules Croiset en
Coen Flink zullen het volgend seizoen
een toernee maken met „Grote Bek en
Grote Buik”, een door Croiset geschre
ven revue voor twee heren vol boertige
humor en satirische grappen, geïnspi
reerd op het beroemde middeleeuwse
werk Gargantua en Pantagruel van Ra
belais.
open had, zo’n snerpende gil dat de
vogels haar van schrik pardoes tie-
ten vallen. „Krengelementen!” l°ei’
de de heks. „Dat was dus de oor
zaak van al die mislukkingen." „Dat
was het", riepen de vogels glunde
rend.
Dirigent Gyorgy Stranowsky heet in
werkelijkheid George Spijkstra, en hij is
de vader van het idee. „Dat -ze ons
debuut als zogenoemde Russen hebben
gemaakt, kun je geen echte grap noe
men, daar is het te mooi voor. Wij zijn
gek van de muziek zoals die door Serge
Jaroff en zijn Don Kozakkenkoor we
reldberoemd is gemaakt. We hebben het
serieuze plan om de traditie van dat
koor dat twee jaar geleden is ontbon
den, voort te zetten.”
Waarom dan de geheimzinnigheid
rond het eerste optreden? .Omdat, als
iedereen zou weten dat die sonoor zin
gende Kozakken met hun bontmutsen en
hun zijden kielen en broeken in werke
lijkheid Hollanders waren, het moois er
bij voort «at af zou zijn. Zo zijn we nu
eenmaal in Nederland: wat uit het bui
tenland komt, is prachtig. En we verge
ten dat juist in dat buitenland de Ne
derlandse muziekmakers in hoog aanzien
staan.”
George Spijkstra een 58-jarige ra
diozanger uit Hilversum is al jaren
gek op de Russische koormuziek. Een
hobby die hij deelt met zijn vrouw. Ze
zijn geen van tweeën ooit in Rusland
17.45 (K) Actualiteiten en
muziek. 18.25 (K) Follyfoot-
Farm: jeugdserie. 19.00 (K)
Journaal. 19.30 (K) Ehen vor
Gericht: tv-spel. 21.00 (K)
Journaal. 21.15 (K) Informa
ties en meningen over een
aktueel thema, 22.00 (K)
Filmnieuws. 22.45 (K) Jour
naal.
11.10-12.00 en 14.00-14.50
NOS-NOT: (ged. K)
Schooltelevisie.
18.45 NOS: (K) Ti-ta-to-
venaar-
18.55 (K) Journaal.
19.05 KRO: (K) Piste.
20.00
20.21
NOS: (K)
venaar.
(K) Journaal.
NCRV: (K) In de Soete
Suikerbol.
(K) De Beverly Hillbil
lies, tv-serie.
(K) Tweekamp: kwis
7.11
(S)
een gaatje. (8-00
8.11 Radiojournaal).
8.50 Morgenwijding. 9.00 (S)
Klassieke kamermuziek met
commentaar (gr.). (9.35 Water
standen). 10.00 (S) Voor de
kleuters. 10.10 (S en mono)
Arbeidsvitaminen: populair
verzoekplatenprogramma.
(11.00 Nieuws. 11.03-11.05 Ra-
diojouraal). 11.30 (S) Rond
om Twaalf: een uur allerlei
voor iedereen, met o.m. De
Groenteman, Paris vous parle
en om 11.55 Beursberichten.
Overheidsvoorlichting: 12.30
Uitzending voor de landbouw.
AVRO: 12.40 Kinderkoor:
lichte muziek. 13.00 Nieuws.
13.11 Radiojournaal. 13.21 (S)
Klassieke pianomuziek. EO:
14.00 Het woord der waar
heid: Kernbegrippen uit de
Bijbel. 14.15 (S) Over en
weer: radiomagazine. 15.15 (S)
Licht en uitricht: gewijde
muziek. 16.00 Nieuws. 16.03
Klankbord. 16.10 (S) Voor de
kleuters. 16.30 (S) Jeugdtoer.
AVRO: 17.00 (S) Mobiel: een
beweeglijk programma voor
beweeglijke mensen. 17.55
Mededelingen. 18.00 Nieuws.
18.11 Radiojournaal. 18.21 Su
riname en de Nederlandse
Antillen, documentaire (dl. 1).
18.40 (S) Licht orkest met
zang. 19.05 (S) Y’all come: een
Country Westemprogram-
ma. 19.30 (S) Vanavond, geva
rieerd programma. 22.30
Nieuws. 22.40 Radiojournaal.
22.50 (S) Lichte zang. 23.05 (S)
Er floot een vogel in de wei.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM 2
FM-KANALEN
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Het
levende woord. 7.07 (S) Badi-
nerie: klassieke muziek, (gr.).
(7.30 Nieuws; 7.40-7.50 Echo.).
8.24 Overweging. 8.30 Nieuws.
8.35 Gymnastiek voor de huis
vrouw,
wet.
Idem. 1C.00 De wereld om
heen: informatieve
10.20 (S)
muziek
Nieuws). 11.00 Gebakjes
een beter leven
van wel en wee. 11.30 Bejaar
denprogramma. 11.55 Medede
lingen. 12.00 (S) Van twaalf
tot twee, met om 12.22 Wij
van bet land; 12.26 Medede
lingen t.b.v. land en tuinbouw.
12.30 Nieuws. 12.41-12.50 Echo
en 13.00-13.05 Raden maar.
14.00 Schoolradio. 14.30 Inter
lokaal op dinsdag (S), met om
15.30 Nieuws. 17.00 Overheids
voorlichting: Luc .tpost uit de
Nederlandse Antillen.
Voor de kleuters.
Nieuws. 17.32 Echo.
Dansmuziek uit de 16e eeuw.
18.19 Uitzending van de Com
munistische Partij van Neder
land. 18.30 Nieuws. 18.41 Echo.
18.50 Programma-voorbe-
schouwing. 19.00 (S) Zin in
muziek: amateurs geven de
toon aan. 19.30 Kampioens
wedstrijden van de R.K. Fe
deratie van Muziekbonden.
NOS: 19-50 Den Haag van
daag. KRO: 20.00 Nieuws.
20.05 Overweging. 20.15 (S)
Utrechts Conservatorium Or
kest: hedendaagse muziek.
21.00 Concertgebouw piano
kwartet (S): klassieke muziek-
21.30 Babel (magazine). 22.30
Fluit en piano: moderne mu
ziek. (S) 23.00 Strip: dinsdaga-
vondkrant over boeken. 23.10
(Herhaling van het in onze
vorige editie gepubliceerde
programma).
WAT
BEDOEL
<JE?
ZO GEZELLIG AAN
D£ BORREL? LABRITTA
HEEFT PAAR GEEN i
BEZWAAR TEGEN?S
WAT ZEG
«JE?
'MOCHTEN JULLIE TREIA -
HE8&EN, HIER is'n tip-labritta
IS STRENG VOOR kunstenaars
.ZE verwent TECHNICI i—S
•1 <$5
^HOUD OP MET OAT^S
SARCASME. RUPOLO
KAN ER NIETS AAN
POEN. WE HEBBEN
ALLEMAAL éÉN pil
6EHAP. NIET j
ALLEEN UJ)! 7
