Barry Hughes in het boekje
van scheidsrechter Vervoort
VOORHOEDE VAN AZ ’6 7
FLINK AAN DE SUKKEL
voor
jonge
vrije tijd
Bayern speelt om wereldcup
jeans naar
M,
tftknlsth sptelioii
Hughes: „Laten we dit maar zo gauw mogelijk vergeten”
W Bk
I
Voor hobby
en
modelbouw
I
i
TIFFANY
CLUB
/w
TE STATISCH SPELEN TEGEN ROD A
DONDERDAG
SEPTEMBER
19 7 6
SPORT
26
n
(Van onze sportredactie)
DE TUMBLERS
Hoop op remise
Gemiste kansen
wil
tien)
I
loog
Barteljorisstraat 3,
Haarlem, tel. 310987
Spaarne 78
Vanavond
het gezellige dansorkest
(Van onze sportredactie)
BREDA. Barry Hughes heeft
het weer eens aan de stok gehad
met de scheidsrechter. Een kwar
tier voor het einde van de wed
strijd tegen NAC moest arbiter
Joop Vervoort de Haarlem-oefen-
meester naar de dug-out dirige
ren, maar twee minuten voor tijd
stapte Hughes evenwel woedend
het veld in. Hij deed dat omdat
Joop Wildbret geblesseerd op het
veld lag zonder dat arbiter Ver
voort daar aandacht aan besteed
de. Hughes: „Joop lag daar krim
pend van de pijn op de grond. Ik
zei tegen Vervoort dat hij het
spel moest stoppen. Hij antwoor-
de dat Wildbret helemaal niet ge
blesseerd was. Hij gaf me zelfs de
waarschuwing dat ik opgeschre
ven zou worden. Maar ja, ik ging
door en werd dus genoteerd.”
Zes minuten voor het einde werd
ook aanvoerder Joop Wildbret
genoteerd door Vervoort wegens
aanmerkingen op de leiding.
Stormlopen
paarlaarsteeg 1 - haarlem
Open: 9-17.30 uur
Maandags: 1-17.30 uifr
Genadeslag
VELSEN. Roda JC heeft tot het invallen van de duisternis gewacht om Telstar het zicht op het ene punt,
waarvoor de Velsense ploeg was aangetreden, te ontnemen. De wedstrijd, die nauwelijks amusementswaarde
had en aan alle voorwaarden leek te voldoen om een 00 score op te leveren werd tenslotte toch nog van twee
doelpunten voorzien. In de 80ste minuut, toen de spelers nauwelijks nog te volgen waren, trad de zo lang
onzichtbaar gebleven spits Dick Nanninga eindelijk uit de anonimiteit. De tevoren door Frans van Essen
afgetroefde Limburger frommelde zich, terwijl zijn cipier ten val was gekomen, door de defensie van Telstar en
rondde zijn actie af door de bal via de binnenkant van de verste paal in het Velsense doel te schuiven.
27
2
Barry Hughes: in overtreding.
VERLIES VAN HAARLEM
VOLKOMEN VERDIEND
(Van onze sportredactie)
Berg, die de
Jaap Staats (uiterst links) en Frank Kramer in duel met Roda-keeper Bram Geilman.
Telstar kon nauwelijks
initiatief ontplooien
en
(ADVERTENTIE)
1
HANS BOTMAN.
(Van onze sportredactie)
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
Hans Kraay zelf op de koffie
voetbal
bereikt
er lang naar
van
Het Russische sportdagblad „Sov-
jetski Sport” heeft de trainers van het
Ad Brouwers: maker van de tweede
goal voor NAC.
voor het hoogtepunt met een treffer die
eigenlijk niet paste in een wedstrijd die
zoveel negatiefs te zien gaf.
JAN PREENEN
MÜNCHEN Bayern München,
winnaar van de Europese beker voor
landskampioenen, speelt in november
twee wedstryden om de wereldbeker
tegen de kampioen van Zuid-Amerika
Belo Horizonte uit Brazilië. Dit heeft
de president van Bayern München
Wilhelm Neudecker gisteren bekend
gemaakt. De eerste ontmoeting wordt
in het Olympisch Stadion in München
gespeeld. De data zün nog niet be
kend.
..We wisten natuurlijk al van te voren
dat we het in Breda ontzettend moeilijk
zouden gaan krijgen”, reageerde Barry
Hughes na de wedstrijd. Dat Haarlem op
deze manier niet de neus on de feiten
gedrukt zou worden nog geen zeven
tig uur na het eclatante succes tegen
Ajax had de Britse oefenmeester
waarschijnlijk ook niet verwacht.
zijn: tot achttien minuten voor het ein
de. Een orkaan van Bredase aanvallen
scheurde toen het al zo zwaar beproefde
scherm voor het doel van Rob Boersma
resoluut stuk. NAC had de zo fanatiek
gezochte opening gevonden, prikte daar
na nog een goal op het scorebord en
mocht zich tenslotte verdiend winnaar
noemen.
BREDA. Het heeft
uitgezien, dat het met de intentie
een gelijkspel tegen het op eigen grond
altijd moeilijk te bekampen NAC, goed
zou gaan voor Haarlem. Om precies te
nationale elftal, Valeri Lobanovski en
Oleg Basilievitsj. scherp bekritiseerd.
Na de matige prestaties van Dynmo
Kiev, dat in 1974 en 1975 tot de beste
ploegen van Europa behoorde, en de
derde plaats van de Sovjet Unie tij
dens het Olympisch voetbaltoernooi,
wordt de beide trainers arrogantie en
gebrek aan zelfkritiek verweten. Dit
zou hebben geleid tot een reeks van
nederlagen.
De krant vroeg tevens om het twee
jaar geleden begonnen experiment
Dynamo Kiev als nationale ploeg te
laten uitkomen, te beëindigen. Bij het
FC VVV weigerde het spel te ma
ken, loerde op de mogelijkhefen en
slaagde in de tactische opzet. Hoven
kamp verspeelde op het middenveld
de bal aan Van der Weide die Kurzi-
nac aanspeelde. De Joegoslaaf soleer
de eerst langs de toekijkende Mol,
passeerde vervolgens ook nog Vonk
en dacht doelman Vooys daarna te
omspelen. Vooys reageerde wel, maar
pakte Kurzinac in plaats van de bal.
Rettkowski verzilverde de strafschop:
1-0, bij welke stand het bleef.
Europese kampioenschap, het Olym
pisch voetbaltoernooi en het Europese
toernooi voor landskampioenen is Dy
namo onder de verwachting gebleven,
aldus de kritiek.
Eigenlijk was het niet zo verwonder
lijk dat NAC bij de rust nog steeds
zonder doelpunten zat. De aanvallen van
de Bredanaars misten namelijk elke cre
ativiteit. Wanneer de ex-PSV’er Bertus
Quaars een belangrijke man voor
NAC op het middenveld de bal in
zijn bezit kreeg, kon men er zeker van
zijn dat het leer met een enorme hoge
knal richting Ad Brouwers zou worden
gedirigeerd. Bob Maaskant had na het
duel voor deze werkwijze een verkla
ring: „Normaal spelen we met opkomen
de backs. Dit had vanavond geen zin
omdat Haarlem met zeven of acht man
liep te verdedigen. Het was duidelijk te
merken dat Haarlem voor een punt naar
Breda was gekomen. Zo heb ik dat elftal
bij Den Haag ook zien spelen. Ik snap
het niet, want thuis pakte Haarlem wel
punten”. Het hele Bredase team begon
ook na de rust als een wervelwind aan
hensen
konden ook zij niet maken. Vooral niet
in de eerste helft toen de spelers elkaar
veelvuldig opzochten, wat het harde spel
in die periode in de hand werkte. Als
aandenken aan dat eerste bedrijf kreeg
Louis Ehlen van Roda de gele kaart na
een overtreding tegen Staats. Bovendien
belandde Hans Driesens naam in het
dagboek van arbiter Draaisma „wegens
het wegduwen van een tegenstander
(Vermeulen) op een moment dat de bal
niet in de buurt was”. Roda-trainer
Jacobs over die eerste helft: „Onze aan
vallers werden zwaar gedekt. Wij moe
ten er duidelijk nog aan wennen om het
spel te maken. Ook in een kleine ruimte,
waarin zich veel spepers bevinden moet
je je kunnen losmaken. Dat is een
kwestie van leren”.
De ploeg wist nauwelijks initiatieven
te ontplooien en koerste op hoop van
zegen op een remise af. Aanspraak op
een doelpunt heeft Telstar nauwelijks
gemaakt. Evenals Roda voelde Telstar er
niets voor de regie van het duel in
handen te nemen. Beide teams zijn er
trouwens ook niet aan gewend om het
spel te maken. Telstar zeker niet. De
équipe van trainer Castenmiller volstond
opnieuw met twee vleugelspelers in de
aanval, Kramer op links en Kraal op
rechts, en concentreerde zich evenals in
voorgaande afleveringen op de verdedi
ging. Roda, dat zich het best op zijn
gemak voelt wanneer het tegen een
agressieve opponent kan counteren, wist
met het initiatief dat het min of mser
kreeg opgedrongen geen raad. De Lim
burgers toonden zich weliswaar minder
statisch dan de Telstar-spelers, die voor
namelijk in beweging kwamen wanneer
de bal binnen bereik was, maar indruk
NAC zegevierde terecht. Daar viel niet
aan te twijfelen. Al vanaf de eerste
minuut liepen de spelers van Bob Maas
kant storm op het doel van Rob Boers
ma. Het ging allemaal wat ongecontro
leerd, zodat de verdediging van Haarlem,
met als laatste man Gerrit Peys, zich
niet al te druk hoefde te maken. Enkele
keren deden de Haarlemmers dit wel,
zoals na ruim een kwartier toen Pieter
Huyg een onschuldig lijkende aanval
wilde onderbreken door de bal terug te
spelen op zijn keeper. Spits Jan Groene
weg maakte het Huyg echter erg moei
lijk. Zo moeilijk zelfs dat Huyg de bal
pardoes in eigen doel schoot. Scheids-
i echter Vervoort had even tevoren
Groeneweg echter buitenspel zien staan-
Het zat NAC overigens tien minuten
daarvoor ook niet mee toen Ton Dekker
tweemaal in vrije positie tegen Rob
Boersma opschopte. NAC leek in die
beginfase zichzelf voorbij te hollen. Fa
natiek aangemoedigd door zo’n 8000 do
lenthousiaste supporters trok NAC keer
op keer ten aanval, daarbij soms de
gevaarlijke uitvallen van Haarlem ver
getend. Want: ook de équipe van Barry
ki. AZ kon als excuus voor het
matige optreden in de voorste linies
aan voeren dat Bobby Vosmaer nog
steeds geblesseerd op de reservebank
zit en dat daardoor AZ het moest
hebben van Kees Kist en Bert van
Marwijk.
Van Marwijk mocht dan wel op
een minder niveau spelen dan in de
voorgaande drie competitiewedstrij
den. het riep toch zeker vraagteken?
op dat Hans Kraay juist de voorhoe
de dermate verzwakte door diezelfde
Van Marwijk in de rust uit te wisse
len tegen Bert Nijdam. Daarmee
stond Kees Kist (geselecteerd voor de
interland tegen Ijsland) er in feite
alleen voor om AZ’s grootste pro
bleem de wereld uit te helpen: het
maken van doelpunten.
Dezelfde woorden liet hij ook over
zijn lippen gaan na afloop van de
wedstrijd tegen Ajax, daarmee het
spel van de Amsterdammers verkla
rend. Een ding moet de AZ-trainer
toch echter na het duel tegen FC
WV wel duidelijk zijn geworden.
Dat niet de tegenstanders (Ajax en
FC VVV) op de koffie zijn gekomen,
maar AZ’67 zelf. Na de opleving af
gelopen zaterdagavond tegen NAC (4-
1), heeft AZ weer ervaren dat men
nog lang niet in die fase is aangeland
Denemarken heeft voor 23.000
toeschouwers in Kopenhagen met 1-1
gelijk gespeeld tegen Frankrijk. In
deze vriendschappelijke wedstrijd bij
stromende regen, namen de Denen
acht minuten na rust door Roentved
de leiding. Pas twee minuten voor tijd
scoorde Michel Platini de gelijk
maker.
te vallen. Dat resulteerde al na zes
minuten in een redding van Gerrit Peys
op de doellijn. Enkele minuten later
kopte Ad Brouwers in een kansrijke
positie over het doel. De aanvalsdrift
van NAC was in de tweede helft iden
tiek aan die van voor de rust, hoewel de
offensieve acties wel iets meer variatie
vertoonden.
De mogelijkheden werden er alleen
maar rianter door. Naarmate de tijd
vorderde (Hughes: „Ik dacht nog even
aan een puntenverdeling”) kon NAC het
verdiende doelpunt eigenlijk niet meer
ontgaan. Terwijl Ritchie Reynolds zich
warm liep mocht NAC in de 72ste
minuut de langverwachte treffer toejui
chen. Jan Groeneweg liet Boersma kans
loos, nadat hij een een-twee tussen
Quaars en Dekkers had onderschept.
Pas na deze openingstreffer werd ei
genlijk het ware gezicht van NAC dui
delijk. Haarlem moest aanvallen, met
onder andere Ritchie Reynolds, die voor
Gerrie de Winkel (liesblessure) in het
veld was gekomen. NAC trok zich terug
in de verdediging en speelde precies
hetzelfde spelletje als Haarlem de hele
wedstrijd door had gedaan.
Daarbij moet echter worden aangete
kend dat NAC de beste kansen behield.
Zo kon Jan Groeneweg alleen op Rob
Boersma afgaan na een subliem hakje
van Ad Brouwers. Zeven minuten voor
tijd moest Haarlem wel degelijk capitu
leren toen Ad Brouwers de bal vol op
de schoen kon nemen na een prachtige
voorzet van Ton Smits. Deze succesrijke
aanval kon overigens worden opgezet
omdat Joop Wildbret een vrije trap
verprutste. Barry Hughes toonde zich
geen slecht verliezer: „Natuurlijk heb
ben we verdiend verloren. NAC heeft
veel pech gehad, dus de overwinning is
terecht. We moeten deze wedstrijd maar
zo gauw mogelijk vergeten en weer naar
de toekomst kijken”,
VENLO Heeft trainer Hans
Kraay bij de beëindiging van het
dienstverband met Ajax niet eens de
woorden laten vallen dat in voetbal
alles mogelijk was? Ook voor zijn
nieuwe werkgever AZ’67 moest hij
gisteravond na afloop van de ontmoe
ting met eredivisiedebutant FC VVV
deze woorden herhalen. Daarmee gaf
hij duidelijk te kennen niet eens
verrast te zijn door de 1-0 nederlaag
die AZ moest incasseren. „Ook FC
VVV komt nog eens op de koffie”,
analyseerde Hans Kraay het spel van
de Venlonaren. „We kennen het sys
teem van FC VVV: behoudend voet
bal. Maar dat kan ook wel eens
verkeerd uitpakken”, aldus Kraay.
Niettemin kreeg Roda ook in het eer
ste bedrijf twee mogelijkheden om Tel
star ai in een vroeg stadium buitenspel
te zetten. Van der Lem, die maar zelden
aan de jeugdige Kerkhof wist te ontko
men, schoof de bal eenmaal voor langs
het doel en met de rust in zicht schoot
Vermeulen de bal over een vrijwel ver
laten doel, nadat scheidsrechter Draai
sma ten onrechte niet had gefloten voor
een overtreding van Nanninga tegen
Keeper Van der Meeren.
Om te voorkomen dat Telstar-Roda JC
helemaal een duistere aangelegenheid zou
warden liet scheidsrechter Draaisma bijna
tien minuten eerder dan was aangekondigd
aftrappen. Het gevolg was dat de beginfase
van de wedstrijd door amper duizend toe
schouwers werd gevolgd. Vijftienhonderd kij
kers misten door het veranderde tijdstip een
gedeelte van de wedstrijd.
waarmee Europees
kan worden.
Aanvallend stelde AZ voor rust
nog wel iets voor, maar strandde bij
iedere diepgaande beweging op de
gesloten defensie van FC VVV met
aan het hoofd de van Go Ahead
Eagles aangetrokken Kurt Rettkows-
Vijf minuten later kreeg Steen Ziegler
vrij entree van de tot dan toe steeds
stevig ingrijpende Telstar-ploeg. Roda’s
laatste man mocht ongehinderd opruk
ken en de voor de Deen Kolding inge
vallen Johan Toonstra in het spel be
trekken. Die legde de bal terug op
Gerard van der Lem, waarna het leer
van zo’n 30 meter afstand naar de
uiterste hoek van het doel werd gezon
den: 0-2. Evenals tegen Feyenoord een
week eerder was Telstar op de vapreep
toch nog op zijn tekortkomingen gewe
zen. Tot tien minuten voor tijd had
Telstar zich aan zijn opdracht gehouden,
maar meer ook niet.
Telstar moest vooral met afstands
schoten volstaan. Combinaties reikten
meestal niet ver, met uitzondering dan
van het moment waarop Wellerdieck
een ééntweetje aanging met De Wit, dat
laatstgenoemde besloot door de bal over
te koppen. Voor het overige bleef doel
man Geilman vaak op royale afstanf
van een Telstar, dat zijn conditie op de
eerste plaats aanwendde voor het af
stoppen van Roda. Frank Kramer, die
nogal eens in de eigen verdediging op
dook: „Er wordt ook als aanvaller meer
van je gevraagd. Je kan niet zoals in het
vorige seizoen voorin blijven hangen. Je
moet meeverdedigen. Omdat wij zo wei
nig kunnen ondernemen krijgt de tegen
stander geleidelijk meer zelfvertrouwen
en wordt die ook brutaler”. Zo niet
Roda JC, dat ook in de tweede helft
lang meewerkte om de toch al niet in
groten getale opgekomen toeschouwers
van de tribunes te jagen. Het spel bleef
een uiterst voorzichtig karakter behou
den. Zelfs kreeg Telstar in een vlaag
van overmoed nog zijn beste kans van
de wedstrijd, maar op enkele meters van
het Kerkraadse doel wist Co Stout niet
anders te doen dan de bal in handen
van Geilman te deponeren, daarmee
hield de dadendrang van Telstar wel zo
ongeveer op. Castenmiller, die na afloop
van een „goed uitgevoerd tactisch con
cept” sprak en van „goed loop- en
stoorwerk” van zijn jongens, zette nog
wel Raymond Kick in voor Staats, maar
aan het uiterlijk van Telstar veranderde
het niets. De patstelling, die Telstar
desondanks het beoogde punt leek te
zullen opleveren werd vrij verrassend in
de slotfase doorbroken. Eerst maakte
Dick Nanninga duidelijk dat hij ook met
Roda het veld was, opgekomen en vijf
minuten voor tijd zorgde Van der Lem
Hughes had mogelijkheden, zij het niet
zo veel.
Zo werd een kopbal van Piet van den
Berg, die de hele wedstrijd als een
terrier werd bewaakt door Ad Bakker,
maar met moeite uit de doelmond ge
haald, nadat Jan de Jong een nutteloze
duik naar de bal had ondernomen.
j
