Leer in winterse sfeer
K
voor tweetakt
zeepost
Nieuwe mini
eind 1980
prijswinnaars
Auto gemiddeld
4,3 jaar oud
1
puzzel van de week
weg
knelpunten
op wegen
Computer in Cadillac
II
F*
^<«■1
Buitenland
H-
21
VARIA
19 7 8
JULI
VRIJDAG
1 4
Re
;is
I lO
iM
WAAR BEDIENEN de weer
goden je zo op je wenken als hier
in Nederland? Het bijna her
fstachtige weer van fe afgelopen
weken was gewoonweg een ide
aal decor voor het presenteren
van allerlei collecties die het ko
mende seizoen ons aller aan
dacht gaan vragen. Derhalve
vandaag de spotlights die je
overigens best kon gebruiken bij
al die grauwheid om je heen
op de tassen; voor zeer veel vrou
wen nog immer een geliefd en
een niet minder onmisbaar ac
cessoire.
I
t
1
ftp
1^,^
7oj
I
Il7'
16
[23
20
22
S
25
24
[27'
26
f
PUZZEL NUMMER 27
ƒ25: Mw. A. Vlug, Vergierdeweg 198,
Haarlem, 25: Margot Fonteijne, p.a. M. K.
Hofstedestraat-20, IJmuiden. 15: M. Trie-
bels-v. Pellecom, Oranjestraat 18, Zand-
voort, 15: C. M. v.d. Maarel-Sta, Kievit-
slaan 22, IJmuiden, 10: J. Gielen, J. v.d.
Bergstraat 18, Heemstede, 10: Mej. de
Jong, Platanenstraat 21, IJmuiden.
ruimtereiziger zich niet zou behoeven te
schamen. En dit is pas het begin van het
elektronisch tijdperk voor de personen
wagen.
Zo’n computer in de auto heeft natuur
lijk een voorgeschiedenis: al in het begin
van de jaren zestig werd bijvoorbeeld de
gelijkstroomgenerator vervangen door
een draaistroomgenerator en voor dé
mechanische spanningsregelaar kwam
een elektronisch exemplaar. Toch zou
het nog tot ca. 1967 duren voordat de
elektronische transistorontsteking al
in 1959 geïntroduceerd volop in serie-
produktie kwam. En nu vindt men de
contactloze transistorontsteking terug op
bijna alle Amerikaanse wagens en ook
steeds meer in Europese auto’s. Voor de
doe-het-zelvers zijn bouwsets in de han
del. Zo’n contactloze ontsteking heeft
verschillende voordelen: in het gehele
toerenbereik wordt een goede ontsteking
gewaarborgd en accu, brandstof en mi
lieu worden ontzien.
Bij dit alles behoort zo langzamerhand
ook een paneel voor de bestuurder, waar
op allerlei informatie wordt verstrekt.
Deze indicatiepanelen geven bijvoor
beeld waarschuwingen over de hoeveel
heid olie, pen eventueel tekort aan remo-
lie, een te grote belasting van de wagen,
defecte verlichting, enz. Dit wordt moge
lijk gemaakt door op vele plaatsen in de
auto sensoren te plaatsen, bijvoorbeeld
op de aanzuigleiding van motoren, die
signalen over de belasting van de motor
doorgeeft. Het gebruik van deze senso
ren neemt snel toe. Daarnaast ziet men
hoe in de auto mechanische verbindin
gen worden vervangen door elektroni
sche verbindingen. Dit heeft onder meer
de invoering van automatische snel-
heidsregelaars tot gevolg gehad, waarbij
via het indrukken van toetsen de gewen
ste snelheid kan worden ingesteld. Som
mige van deze elektronische regelaars
zijn uitgerust met een geheugen.
Het komt erop heer, dat al deze elektro
nica in de auto ook de vormgeving en de
inrichting van het dashboard ingrijpend
gaat wijzigen. Er komen alles omvatten
de tableaus met bedrading in gedrukte
vorm, die weinig ruimte innemen. En niet
langer zullen metertjes van alles aange
ven, maar vloeibare kristallen geven de
informatie in oplichtende cijfers door.
Op dit gebied is er al heel wat verkrijg
baar: klokje geregeld door kwartskristal-
len, schakelcontacten voor bijvoorbeeld
radio, parkeerlichten of voorverwar-
ming op bepaalde tijdstippen, elektroni
sche tellers voor bedrijfsuren en elektro
nische aanwijzingen over verdeling van
lasten over de assen. Er zijn nu zelfs
elektronische regelingen voor een con
stante temperatuur in het wageninte-
rieur verkrijgbaar en een elektronisch
geregelde „stoelverstelling” met geheu
gen. Belangrijker is wellicht een automa
tische bewaking van de bandenspanning.
British Leyland werkt tharjs hard aan
een nieuwe mini die eind 1980, naar
verwachting, geïntroduceerd zal worden.
Een jaar daarna moet de nieuwe mini
die beduidend groter wordt dan het hui
dige model gereed zijn voor export. De
mini wordt sinds 1959 geproduceerd en is
in de loop der jaren steeds verder ont
wikkeld. Het gaat hier om een van de
meest succesvolle auto’s ter wereld.
PUZZEL NUMMER 28
Horizontaal: 1. Breek het werk niet als je
ze verwisselt; 4. Zo ziet Mina door de ruit
in het klein; 8. Een held op sokken kan
niet, als je hem ziet; 9. Zoek je ’t wrak voor
dat geld? Dat brengt ook niet veel op; 10.
Ik heb ’n jaar lang niets anders gedronken;
12. Rex meet het tot de uiterste grens
gaand; 13. Eergierig als hij was liet hij de
roofvogel schieten, maar behield toch de
leiding bij het spel; 14. Op de Oder, o, Bart,
vind je hem al lang niet meer; 16. Toen de
kolos het kamp binnentrad, waande hij
zich in tropische oorden; 17. Kijk eens
door ’t raam, wordt het al lente; 20. Nel
meet alles af naar een van de vier hoofd
stoffen. Dan is zij in haar sas; 23. Op een
kleinigheid na is de ark al af; 24. ’n Dans in
duplo en goed geschikt is van voor naar
achter en andersom dezelfde jongen; 25.
Het ziet er wel erg boers uit bij hem. Hij
verdient zeker niet veel; 26. Moet je dat
deel van het wapen in de put persen?; 27.
Om dat land te vinden moet je wel kunnen
lopen.
Vertikaal: 1. De robuuste held holde
weg en het de leiding achter; 2. Kor trók
ontstemd aan de ring; 3. Met een omge
keerde kar het water op; 4. Geeft Ma de
kok ook iets te drinken? 5. ’t Paar gaat niet
langer samen; 6. Als u Jet één ingeeft kan
zij er plezier door hebben of het in de sla
gebruiken; 7. Doet Marie mee aan de TT
achter deze bescherming? 9. De maker
houdt zelf het water tegen; 11. Het is net of
alles weg is; 14. Heeft de kater ambtshalve
in het kort iets met atomen te maken? 15.
Heeft Bram u gevraagd voor deze dans?
16. Ares neemt de gok om in Noord-
Holland terecht te komen; 18. Vang de bal
Dora op deze planeet; 19. De geit valt in de
Rijn en komt er totaal anders uit te voor
schijn; 21. De Let eet een ei, dat is verplicht
bij deze keurbende; 22. De miereneter le
vert geen rente meer op. Verban hem maar
naar Arabië; 23. ’t Rook naar biet in die
warboel; 25. Het vocht kwam pas na een
omwenteling.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons bezit
te zijn. Indien per post wordt ingezonden
als volgt adresseren: „DAMIATE PERS
B.V.”, POSTBUS 18. 1970 AA IJMUI
DEN.
OPLOSSING PUZZEL NUMMER 27
Horizontaal: 1. Parabel; 7. eerlijke; 13.
Ina; 14. rooster; 16. dam; 17. Eems; 19.
smart; 20. demi; 21. eis; 23. ene; 24. val; 25.
ton; 27. cm.; 28. se.; 29. ets; 31. eb; 32. N.H.;
33. alm; 35. R.I.; 37. mi.; 38. haard; 39.
Essen; 41. au; 42. Rijn; 43. ma; 45. tante; 47.
inham; 50. et; 52. li; 53. sie; 55. id.; 56. jr.; 57.
las; 59. Ee; 60. ne; 61. hoe; 62. ter; 64.
A.O.W.; 66. t.n.o.; 68. geel; 70. vloot; 72.
orde; 74. iel; 75. malloot; 77. del; 78. enten
te; 79. nergens.
Vertikaal: 1. pienter; 2. Ane; 3. ramen; 4.
br.; 5. Eos; 6. lome; 7. etre; 8. eet; 9. r.r.; 10.
ijdele; 11. kam; 12. emissie; 15. sanel; 18.
si; 20. da; 22. scharnier; 24. verschiet; 26.
Ob; 30. t.m.; 32. na; 33. adres; 34. menie; 36.
i.e.; 38. hut; 40. n.m.m.; 44. religie; 46. al;
48. ad; 49. bretels; 51. t.a.; 54. idool; 56. Jo;
58. stelt; 61. horde; 63. el; 64. alle; 65.
woon; 67. n.o.; 69. een; 70. vat; 71. toe; 73
den; 75 m.n.; 76 t.r.
1 HoornDen Oever (A7-N7) Tussen
Wieringerwerf en Den Oever worden
werkzaamheden uitgevoerd in verband
met de bouw van drie viadukten. Het ver
deer moet rekening houden met rijbaan-
wersmallingen en rijbaanverleggingen.
Shell komt deze maand op de markt
met een verbeterde brandstof voor twee-
takt-motoren. Deze nieuwe brandstof
was nodig, omdat in de afgelopen jaren
de tweetakt motoren zich verder hebben
ontwikkeld, en er onder andere aan de
uitstoot van gassen hogere eisen worden
gesteld.
Shell wil met de nieuwe brandstof ko
men tot minder koolafzetting in de ver-
btandingskamer, schonere motor en
minder rookontwikkeling. Voor de nieu
we brandstof werd een nieuwe, gedeelte
lijk synthetische olie vervaardigd, waar
bij speciale loodvrije benzine wordt toe
gepast. De verbeterde brandstof komt
tegen de oude prijs beschikbaar. (Rai-
actueel)
Voor toeristen die het weekend van 15/16
juli 1978 vertrekken heeft de ANWB het
volgende mee te delen:
België
Als gevolg van werkzaamheden dient
het verkeer op de volgende autosnelwegen
met vertragingen rekening te houden:
Gent-Kortrijk (E3) tussen Waregem en
Kortrijk en Breda-Antwerpen.
Frankrijk
Vandaag viert Frankrijk zijn nationale
feestdag. Het rijden op de Franse wegen
op deze dag moet ten sterkste worden
afgeraden. Vanaf gisteren tot en met mor
gen zullen ongeveer 1,8 miljoen Fransen
op vakantie gaan. In dezelfde periode zul
len naar schatting zo’n 4 miljoen Fransen
van vakantie terugkeren. Daar komt nog
bij dat zo’n 2 miljoen Fransen er voor een
lang weekeinde op uit zullen trekken. Bo
vengenoemde cijfers moeten met ongeveer
20 procent worden verhoogd i.v.m. buiten
landse vakantiegangers.
Spanje
Demonstrerende Basken blokkeren tus
sen Biarritz en San Sebastian de grens
overgangen op de volgende trajecten:
De kustroute bij Hendaye
de Hoofdweg NI bij Behobie
De hoofdsnelweg bij Biriatoru (Al).
De overige grensovergangen zijn open
voor het verkeer (naar Baskenland). Ook
in het Baskenland zelf moet men met ge
blokkeerde wegen rekening houden. In de
situatie rond de blokkades kunnen veran
deringen optreden.
Duitsland
Dit weekend beginnen de volgende va
kanties:
Rheinland-Pfalz: de scholen en enkele
grote bedrijven.
Nordrhein-Westfalen: enkele grote be
drijven.
Grote drukte wordt dan ook verwacht
op de doorgaande wegen in zuidelijke rich-
ting, vooral in de deelstaten Baden-
Würtenberg en Beieren. Terugkerende va
kantiegangers kunnen in Zuid-Duitsland
voor een verhoogd verkeersaanbod zorgen
op de zuid-noord verbindingen.
Italië
Bij de Italiaanse grensovergangen kun
nen personenauto’s hinder ondervinden
van wachtende vrachtwagens. Italiaanse
vrachtwagenchauffeurs blokkeren uit
protest tegen vrachtwagenbelasting het
goederenvervoer. De Timmelsjochstrasse
zal het weekeinde weer in zijn geheel te
berijden zijn.
Gemiddeld zijn de auto’s die in Neder
land rondrijden 4,3 jaar oud. Dit cijfer
kwam naar voren tijdens de onlangs ge
houden jaarvergadering van de Neder
landse vereniging van auto-
assuradeuren. Tevens werd op deze bij
eenkomst bekend gemaakt, dat de ge
middelde periode schadevrij rijden over
1977 3,2 jaar bedroeg: m.a.w. de doors-
nee-automobilist in Nederland krijgt
eens per 3,2 jaar schade aan zijn auto.
Van het bedrag van 1,7 miljard gulden
dat de verzekeraars verleden jaar uit
keerden, had tweederde deel betrekking
op materiële schade. Het blijkt boven
dien, dat het aantal auto’s dat met be
perkte casco-dekking is verzekerd, toe
neemt. Als gevolg daarvan is het percen
tage auto’s, dat uitsluitend w.a. is verze
kerd van 50 percent in 1972 gedaald tot 35
percent in 1977. Het is de verzekeraars
gebleken, dat een bestuurder in de leef
tijd van 18 tot 20 jaar gemiddeld onge-’
veer anderhalf maal zoveel schade
maakt, als een bestuurder tussen de 30 en
.59 jaar.
GoesZierikzeeRotterdam. Op de
S! Zeelandbrug moet het verkeer rekening
l| houden met werkzaamheden. Afwisselend
wordt het verkeer over een rijbaan geleid.
II ïr geldt een inhaalverbod en een maxi-
h mumsnelheid van 50 km/uur. Er wordt alle
dagen gewerkt met uitzondering van de
I; zondagen. De werkzaamheden duren tot
eind juni en worden na half augustus
Voortgezet.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
Correspondentie uiterlijk ter post moet
Zijn bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld.
Argentinië: ms „Cap San Marco” 21 juli.
Australië: ms „Lloydiana” 14 juli. Brazilië:
ms „Alphacca 18 juli. Canada: ms. „C. P.
Discoverer” 18 juli. Israel: ms „Neerlan-
t, dia” 14 juli. Japan: ms „Hong Kong Ex-
t* press” 14 juli. Ned. Antillen: ms „Caribia
'Expres" 14 juli, ms „Aludra” 14 juli. Neiu-
w-Zeeland: ms „Resolution Bay” 21 jul.
Ver. Staten van Amerika: ms „AtL Cham
pagne” 18 juli, ms „Am. Leader” 18 juli.,
Zuid-Afrika (Rep.): ms „Merlin” 17 juli, ms
„Swellendam” 17,juli.
DEN HAAG. Hieronder volgt het
overzicht van de werkzaamheden op een
aantal Nederlandse autosnelwegen en au
towegen van 15 juli tot en met 4 augustus
1978, samengesteld door de politiever-
keerscentrale te Driebergen en de ANWB
verkeersinformatiedienst in Den Haag.
1 ZwolleAmersfoort (A28) Tussen
Harderwijk en Nunspeet moet het verkeer
I over een afstand van 7 kilometer rekening
houden met rijbaanverleggingen en ver-
i smallingen als gevolg van werkzaamhe-
den.
WAT KUNNEN WE STRAKS zoal uit
binnen- en buitenland verwachten? De
Heemsteedse firma Laimböck, vanouds
een grote naam op handschoenengebied,
maar ook al vele jaren fabrikant en im
porteur van bijzonder fraaie collecties
tassen, kan op een dergelijke vraag niet
alleen een ter zake doend antwoord ge
ven, doch laat je ook al dat kostelijks
meteen wel even zien. Het zo geijkte
„twee vliegen in één kjap” is bij haar dus
bepaald geen farce. De belangrijkste
kleur die zich in de tassenmode van het
herfst- en winterseizoen zal manifesteren
is bordeaux. Daarnevens blijven zwart,
zand en verschillende tinten bruin nog
stevig in de running.
OPMERKELIJKSTE FEIT in het nieu
we seizoen zal zijn, dat suède voor tassen
weer meer in de belangstelling van de
ontwerpers is gekomen. Wellichh zullen
velen van u direct aan de onpraktische
kanten van dit verschijnsel denken: de
grote gevoeligheid van het materiaal en
het vrij moeilijke onderhoud ervan. Hoe
dan ook, voor de „gekledére” uurtjes zijn
er heel wat beeldschone modellen te ont
dekken. Zo maakte het Italiaanse huis
Pistoré suède tasjes in combinatie met
been, en gezegd moet worden dat het -
uiteindelijke resultaat bijzonder fraai is.
Van hetzelfde huis nog meer exclusiefs:
tassen van slangeleer en schildpad, ter
wijl er verder zeer mooi gemodelleerde
exemplaren in matleer zijn te verkrijgen.
DE AANDUIDING „elegant-klassiek”
blijft zonder meer van toepassing op de
immer zo fraaie collecties van het Duitse
«Gold Pfeil. Een alleraardigste verrassing
heeft het voor het komende seizoen in
petto. Diverse modellen werden van een
flinke soufflé voorzien, die listig werd
weggewerkt achter de rondom aange
brachte ritssluiting. Mocht u dus met zo’n
tas onderweg meer willen meenemen
dan gedacht, geen nood, met één handbe
weging de rits los en ziedaar, de benodig
de extra ruimte dient zich onmiddelijk
aan.
NAAST DE INMIDDELS befaamd ge
worden tassen van wild krokodil heeft
Gold Pfeil in zijn collectie de niet minder
populaire sportserie van cresta buffel en
van het wijnrood getinte Oxford rund.
Op beide laatstgenoemde leersoorten zal
beslist niemand ooit uitgekeken raken,
want er is altijd wel een koffer, tas of
tasje, riem of ceintuur en nog vele andere
kleinlederwaren bij te verzinnen en ze
ker te verlangen. Uitermate verfijnd is
voorts een G.P.-tas bestaande uit een
combinatie van velours met leer, en me
nig geklede outfit zal door dit bijzondere
accessoire een extra dimensie verkrij
gen. Gezien de diverse collecties gaat het
er naar uit zien dat de belijning wat
hoger en smaller wordt. De toekomst zal
het leren.
TENSLOTTE BRENGT Laimböck on
der eigen label een uitstekende en gevari
eerde collectie op de markt. Zo zijn er
bijvoorbeeld leuke, sportieve leren tasjes
in verschillende formaten tegen zéér at
tractieve prijzen. Zijdeglans vertoont het
leer van modellen die met contrastkleuri-
ge biezen zijn verlevendigd, terwijl de
kleurencombinaties mijns inziens spre
kender en speelser zijn dan voorheen.
Soepel nappa werd verwerkt in fijne
ruime tassen, waarbij de buidel nog
steeds favoriet is. Uiteraard zijn de leer-
vervangende materialen niet vergeten en
het wordt hoe langer hoe moeilijken ze
van echt te onderscheiden. Belangrijkste
blijft echter voor u, dat er voor de ko
mende seizoen op tassengebied weer erg
veel valt te beleven. Hopelijk kijkt en
koopt u straks met evenveel plezier als
ik.
s? Eveneens van
Laimböck zijn de
ze zeer soepele
nappa-modellen,
waarvan de bui-
deltas (midden)
nog steeds bijzon
der en vogue is.
Zijdeglanzende Rio-leren tassen met contrastbiezen die onder het Laimböck-label
de wereld ingaan.
BredaGorinchem (A27-E37) Bij de
brug Keizersveer moet het verkeer in bei-
de richtingen rekening houden met een
II rijbaanversmalling.
UtrechtDen Haag (A12-E8) In ver-
R,band met het slopen van een viaduct moet
irliet verkeer ter hoogte van Zoetermeer-
West rekening houden met verschillende
verkeersbeperkende maatregelen.
n- Van de Duitse
fabrikant Gold
Pfeil is deze fraaie
rundleren tas met
een verborgen
soufflé achter de
rits.
In Amerika kan nu op de Cadillac
Seville van GM een elektronisch toetsen
bord worden geleverd. Een computer in
formeert de bestuurder over het gemid
deld brandstofverbruik, de gemiddelde
snelheid, de tijd, het toerental van de
motor, temperatuur koelvloeistof enz.
Maar dat niet alleen: de „trip-computer”
levert ook informatie over de tijd die
verstreek sinds het begin van de rit, de
afstand die nog moet worden afgelegd,
het vermoedelijk uur van aankomst, het
aantal kilometers dat men nog met de
resterende brandstof kan rijden. Kor-
De informatie die al deze elektronica
verzamelt, zal in de auto van de toekomst
zichtbaar worden gemaakt op instru-
mentenpanelen, waarbij voor de regeling
en besturing mini-computers denkbaar
zijn. De kleine computer die General
Motors nu al in een van zijn Cadillac-
modellen heeft gestopt, is nog maar een
flauwe afspiegeling van het fraais dat de
automobilist nog staat te wachten. Hij
moet er natuurlijk wel voor betalen, dat
spreekt.
3
11
FÏ2
10
