TEGEN DISSIDENT 15 JAAR GEËIST
Gasramp
Dissidenten
He
ges
van personen
achterhaald
Basis-akkoord
Gratieverzoek van
Kotalla afgewezen
Ka
on;
Heroïne op
luchthaven
handelsoverleg
in Genève
voorgedragen
voor Nobelprijs
Alternatief plan
FNV bezuinigt
6 a 7 miljard
PvdA is tegen
herindeling in
17 provincies
Künica
Spanje
lil
DamiatePers
i
SALT-gesprek
was nuttig”
F-28 ongeschikt
voor „dumpen”
CO
sakura
bij
Pai
Tsjechen bekronen
rol Peter Faber
Haarlems Dagblad
MALTA
PAMIATE 1X T 8 A
Antwoord ministers:
VN-SOLDATEN
GEVANGEN
GENOMEN
Org;
verv
Viktor Petkus
Hoge Amerikaanse prijs
voor rockgroep Kayak
Nederlands orkest wint
internationale prijs
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 8
JULI
l 4
VRIJDAG
(Van onze redactie buitenland)
r
Vervolg van voorpagina)
daar is geen haring te vinden. De Ierse vissersvloot kent slechts vier
Vertrekdata: 21 oktober 1978
9 maart 1979
w
TFt..
100 JAAR DE EERSTE
-«
Reisduur: 8 dagen
Inlichtingen en boekingen voor deze reis uitsluitend bij:
Reis- en Passagebureau Hoyman Schuurman
Gedempte Oudegracht 82 (in Stadskantoor Haarlems Dagblad),
Haarlem. Tel.: 023-313150
Geopend van 13.00 uur tot 17.00 uur.
HAA
ruimte
mingsE
hpofdz
Bürgw
Burgw
de gerr
handel
premie
van df
nemen
iKB
Reissom per persoon:
890,-
850,-
GENÈVE/MOSKOU. „Ik ben niet ver-
rasU want hij is in handen van terroristen”.
Dat was gisteren de reactie van mevrouw
Sjaranski toen ze hoorde dat de openbare
aanklager voor de Russische rechtbank in
Moskou tegen haar man een gevangenisstraf
van 15 jaar had geëist. Een rechtbank in
Kaloega veroordeelde tezelfdertijd een andere
dissident, Alexander Ginzburg tot acht jaar
werkkamp met speciaal regime. Vrienden van
Ginzburg gooiden bloemen en riepen „Alek,
Alek”, toen de gevangeniswagen met Ginz
burg wegreed.
schepen die langer zijn dan 24 meter, voor deze schepen is echter een
speciale regeling getroffen zodat zij toch binnen de 20-mijlszone
kunnen vissen.
De discriminerend genoemde maatregel is dat Ierland Nederland
wel heeft toegestaan aan de westkust 4000 ton haring te vangen, maar
met de beperkingen dat schepen met een lengte tot 24 meter buiten de
12-mijlszone moeten blijven en schepen die langer zijn dan 24 meter
moeten buiten de 20-mijlszone vissen. Alle Nederlandse schepen zijn
langer dan 24 meter, zodat zij buiten de 20-mijlszone moeten vissen en
IVRI
1
GENEVE. De voornaamste
landen, die betrokken zijn bij de
Geneefse onderhandelingen over
de bevordering van de wereld
handel hebben een basis
overeenkomst bereikt. De ge
sprekken gaan met name over
afschaffing van invoerrechten.
Ml
g_
(ADVERTENTIE)
Mevrouw Sjaranski: ,Mijn man is
B
B
Imp.: Kinotechniek 02968-6355
HAAI
Haringvloot terug
(Van onze redactie buitenland)
(Van onze redactie binnenland)
0,70
145,-
V
ar
l
Mevrouw Sjaranski hoorde het nieuws in Genève kort
nadat zij een gesprek had gehad met de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken, Cyrus Vance, die in
Genève besprekingen voerde met zijn Russische collega
Gromiko.
Mevrouw Sjaranski, die onlangs in Nederland op be
zoek was en gesproken heeft met premier Van Agt,
vertelde op de persconferentie in Genève dat zij een
telefoontje had gekregen van Rosalyn Carter, de vrouw
van de Amerikaanse president. Mevrouw Carter noemde
Sjaranski een held in de strijd voor de rechten van de
mens en zij verzekerde haar dat zij deze kwestie scherp in
de gaten zou houden.
Sjaranski voerde gisteren zelf zijn verdediging. Hij
ontkende alle tegen hem ingebracht beschuldigingen
spionage voor de Amerikanen en hij noemde de
aanklacht tegen hem „immoreel”. „Het is een hopeloze
taak om mijzelf te verdedigen tegen een mij zo vijandige
rechtbank”, aldus Sjaranski.
BEIROET. In Zuid-Libanon hebben
zich opnieuw moeilijkheden voorgedaan
tussen de vredestroepen van de Verenigde
Naties en Palestijnse guerrillastrijders, zo
is gisteren bekend geworden.
Een functionaris van de VN bevestigde
dat Palestijnen woensdag 40 VN-soldaten
gevangen hadden genomen. Na intensieve
onderhandelingen werden zij na vijf uur
vrijgelaten.
Op het in Oost-Europa toonaangevende
filmfestival werden van 29 juni tot 12 juli
dertig films uit de gehele wereld vertoond.
ï5- De echtgenote van de dissident Ginzburg, Irena Ginz
burg, en de moeder van de wiskundige tijdens de pauze
van het proces.
De advocaat van „de beul van Amers
foort”, mr. W. G. A. Kousemaker te Breda,
had bij deze hoogste rechtsinstantie ge
tracht aan te tonen dat Kotalla slachtoffer
is van „een discriminatoire behandeling”
omdat tot de jaren zestig levenslang wel
werd omgezet in een beperkte straf.
BREDA. De Europese Commissie
voor de rechten van de mens heeft het
beroep om gratie van zijn levenslange
gevangenisstraf afgewezen, dat de oor
logsmisdadiger Kotalla had ingediend.
Inbegrepen is:
het Dolmen Hotel (op basis van 2-persoonskamer met bad/toilet), op 3 lunches na, alle
maaltijden, een uitgebreid excursiepakket, met Engels sprekende gids, waaronder een
bezoek aan de Blauwe Grot, het vissersplaatsje Marsaxlokk (inklusief lunch), Mdina- de
Stille Stad - met prachtige panorama’s over het eiland (inklusief diner), het nabijgelegen
„Zustereiland" Gozo (inklusief lunch), busvervoer Haarlem (Frederiksparkj/Schiphol
v.v., vliegreis Amsterdam-Malta v.v. per lijndienst van Air Malta, alle van toepassing
zijnde transfers, luchthavenbelastingen en plaatselijke taxen, Nederlandse begeleiding
(bij voldoende deelname), een Bagage- en reisongevallenverzekering en een speciale
cocktailparty tijdens een van de avonden op Malta.
Reisdokumenten:
een geldig paspoort (mag dus niet verlopen zijn)
Wel verwijst de uitspraak naar een eer
der rapport van de Commissie van het
Hof, waarin wordt gesteld dat het onmen
selijk is als de gedetineerde geen uitzicht
wordt geboden op toekomstige invrij-
heidsstelling.
De Europese Commissie heeft laten
vaststellen dat Kotalla’s gezondheidstoe
stand minder slecht is dan door zijn verde
diger is voorgesteld.
Mr. Kousemaker heeft vanochtend aan-
gekondigd tegen de beslissing van de Eu
ropese Commissie voor de rechten van de
mens in beroep te zullen gaan bij het
Europese Hof van Justitie in Luxemburg.
van een levenslange straf geen wettelijke
mogelijkheid is de straf te bekorten. Als
dat toch gebeurt, is dat een beleidsbeslis
sing van de rechterlijke colleges zelf.
Altijd-raak-kamera in de
populaire klasse
(met ingebouwde elektronenflitser).
De beste
resultaten
met de beste
colorfilm
ter wereld
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
deltje t<
werd ir
De 2
eveneet
huiszoe
van uit
De film „Dokter Vlimmen” heeft veel
succses gehad in de Nederlandse biosco
pen. Er wordt dan ook overwogen de film
aan het eind van het jaar nogmaals in
roulatie te brengen. Peter Faber werkt
momenteel aan de Nederlands-Belgische
produktie „Exit Seven”.
Ook heeft Kousemaker gewezen op de
slechte gezondheid van Kotalla, die sinds
1973 door een hersenbloeding half is ver
lamd. Hij verblijft met Aus der Fünten en
Fischer in de Bredase koepel.
De Europese Commissie komt tot de
slotsom, dat er bij de tenuitvoerlegging
De J. P
om de
bepaalt
Bij al d
den m<
bewone
gelaten
HAAI
ben var
middag
nen uit
aangeh
hadden
39-jarig
werden
strips a
fetamiri
Er ko:
telijke
Deijssel
van Ri<
kunstijs
verbind
Deijsse]
sen de
baan in
to-vrij”
DEN HAAG. De Federatie Neder
landse Vakbeweging (FNV) wil een plan
opstellen waardoor bezuinigingen in de
collectieve sector beperkt blijven tot zes
a zeven miljard gulden. Zoals bekend
beloopt het bezuinigingsplan Bestek *81
van de regering een bedrag van tien mil
jard gulden.
DEN HAAG. Het partijbestuur van
de PvdA meent dat minister Wiegel van
Binnenlandse Zaken met zijn plannen om
te komen tot 17 provincies nieuwe stijl op
ongefundeerde wijze afwijkt van de plan
nen van zijn voorganger De Gaay Fort
man die 24 provincies voorstelde.
Het PvdA-bestuur merkt dit in een pers
bericht op naar aanleiding van de brief
over de reorganisatie van het binnenlands
bestuur, die minister Wiegel enige tijd ge
leden aan de Tweede Kamer heeft ge
stuurd.
De minister biedt nauwelijks duidelijk
heid over de inhoud van de plannen, maar
komt toch op zeventien uit. Daarom laadt
hij volgens de socialisten de verdenking op
zich zich niet zozeer te laten leiden door
een visie op het bestuur, maar eerder door
bezuinigingsoverwegingen en bezwaren
van pressiegroepen tegen de voorstellen
van De Gaay Fortman. Volgens het PvdA-
bestuur wordt de discussie ten onrechte
vastgepind op het aantal van zeventien
provincies.
Oprechte Haarlemsche Courant van 1656
(Vervolg van pagina 1)
HAA
ingebr
der Aa
een sp
vengilc
kantin
Hun b
een rai
ging E
eens o
niets v
Tijd»
een 17
teravo
als gev
Het or
de Pai
jongen
beth G
been
CMista
GENÈVE. De ministers van Buiten
landse Zaken van Amerika en de Sovjet
unie hebben de jongste besprekingen in
Genève over de beperking van strategi
sche wapens „nuttig” genoemd. De ge
sprekken werden gisteren afgerond zon
der aanwijzingen overigens dat er een
doorbraak is gemaakt naar een nieuwe
SALT-overeenkomst
De beide bewindslieden komen waar
schijnlijk in september opnieuw bijeen.
Het c
middag
dag 9
de Lei
spronk
de con
zorgen
dat de werken die hij had kunnen lenen, zoals Goelag-
archipel, geen enkel anti-Sovjetkarakter hebben. Hij roer
de voor zijn verdediging de universele verklaring van de
rechten van de mens aan en wees met nadruk op de
gewetensvrijheid die elk individu heeft.
Over zijn vriend Sjaranski zei Ginzburg voor de recht
bank: „Ik grijp deze laatste gelegenheid aan om tot
weerziens te zeggen tot mijn vriend. Want ik weet wat
het is in de gevangenis te zijn en een doodvonnis te
vrezen”. Ginzburg zei dat hijzelf bedreigd was met
vervolging als Sjarenski met toepassing van artikel 64
van het Russische Wetboek van Strafrecht (verraad),
hetgeen de rechter echter ontkende.
Een Russisch gerechtshof heeft gisteren de dissident
Viktor Petkus veroordeeld tot tien jaar gevangenisstraf
wegens „anti-Sovjet activiteit”.
Petkus is lid van de Helsinki-groep in Litouwen. De
Helsinki-groep gaat na of de Sovjet-Unie zich houdt aan
het slotakkoord van Helsinki, over de rechten van de
mens.
De 49-jarige vertaler en schrijver moet drie jaar in een
gevangenis doorbrengen en zeven jaar in een werkkamp,
gevolgd door vijf jaar interne verbanning. Hij heeft eer
der al 16 jaar in werkkampen doorgebracht.
Wegens de Russische maatregelen tegen dissidenten
gaan er voorlopig geen Britse ministers naar de Sovjet-
Unie op bezoek en zijn Russische ministers ook niet
welkom in Engeland. Dit is gisteren op een persconferen
tie meegedeeld door de Britse minister van buitenlandse
zaken David Owen.
Het document is opgesteld door een
groep landen waaronder de Verenigde
Staten, de EEG en Japan. Het wordt gezien
als een opzet voor een later te bereiken
definitief akkoord, zo is uit opmerkingen
van een woordvoerder van de GATT (alge
mene overeenkomst inzake tarieven en
handel) gebleken.
(Van onze redactie binnenland)
SCHIPHOL. De Rijkspolitie Dienst De 39-j;
Daarop zijn de schepen naar het zuid
oosten van Ierland gevaren om op makreel
te gaan vissen, de Ierse regering bepaalde
toen dat de bijvangst niet meer dan vijf
percent van de totale vangst mocht bedra
gen. Omdat het percentage bijgevangen
haring hoger lag dan wijf zijn de vissers
ook daar maar gestopt omdat zij anders
het risico liepen te worden opgebracht en
een stevige boete opgelegd konden krij
gen. Vorig jaar zijn om dezelfde reden
twee Nederlandse vissers opgebracht en*
beboet.
Volgens Parlevliet is het nu wel gebeurd
met de Nederlandse haringvisserij, dit sei
zoen is al volledig verloren en de Noordzee
is voorlopig ook nog gesloten voor de ha
ringvangst. De gevolgen zijn volgens hem
dan ook niet te overzien. „Dat zit ons
natuurlijk geweldig dwars, temeer daar
minister Van der Stee in de Tweede Ka
mer steeds is blijven roepen dat de rege
ring koste wat kost de Nederlandse ha
ringvloot op tenminste 42 schepen wilde
houden, een verdere teruggang van het
aantal schepen was onverantwoord. Maar
zoals de situatie er nu uitziet is die verdere
teruggang niet meer tegen te houden, niet
in de laatste plaats door de slappe opstel
ling van Nederland wat betreft de visserij
bij alle gelegenheden dat er in Brussel
overleg is geweest in EEG-verband.”
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON. De Amerikaanse se
naat heeft gisteren leden van de Russische
dissidentenbeweging voorgedragen voor
de Nobelprijs voor de Vrede. In een aange
nomen motie hierover worden Ginzburg
en Sjaranski met name genoemd.
Senator Henry Jackson, die de motie
indiende, verklaarde dat de twee mannen
evenals andere dissidenten, „hun vrijheid
in de waagschaal hebben gelegd omdat zij
geloven dat individuele rechten en vrije'
voorlichting in direct verband staan met
de internationale vrede”.
Kennen
tot enig
last voi
een mii
HAA
zaamh<
prograi
aansta;
siliek S
zigd. F
concert
link, de
Hij zal
van Fr
bewerk
aen.
Herkennen heeft iets aardigs.
Een goede reden vinden wij om in het winterseizoen 1978/79 weer 2 keer een
groepsreis naar het zonovergoten eiland MALTA te organiseren. De lezers, die al een
keer met ons zijn mee geweest, züllen dit beamen.
Een zomer die tot ver in het najaar duurt, talrijke schilderachtige haventjes, baaien en
inhammen, omzoomd door zand- of rotsstranden en een vriendelijke sfeer, maken
MALTA tot een uitstekende vakantiebestemming.
In de aan elkaar geregen plaatsjes Sliema, St. Julian’s en St. George's Bay vindt U een
keur van winkeltjes, bars, nachtclubs en het bekende Casino.
Men verblijft in het Dolmen Hotel, St. Paul’s Bay. Dit hotel beschikt over 121
tweepersoonskamers, waarvan 44 chalets, voorzien van bad, toilet, airconditioning/ver-
warming, radio, telefoon en balkon/patio. Het hotel biedt verder een grote tuin,
zwembad, rotsstrand, een groot restaurant, gezellige lounge, bar en 2 liften.
(Van onze kunstredactie)
HAARLEM. De Nederlandse rock-
groep Kayak heeft een van de hoogste
internationale onderscheidingen voor
popmuziek in de wacht gesleept. Het
vooraanstaande Amerikaanse muziek
blad Record World heeft de formatie deze
week uitgeroepen tot „de meest beloven
de nieuwe band”.
Kayak heeft de prijs te danken aan het
in januari in de Verenigde Staten uitge
brachte album Starlight Dancer. De sym
fonische rock van de Nederlanders, die in
wisselende bezetting sinds 1972 bijeen zijn,
ondervond daarna toenemende internatio
nale waardering.
(ADVERTENTIE)
AMSTERDAM (ANPK Op bet grote
Internationale Muziekconcours van
Jeugd en Muziek in Wenen heeft het Re
gionaal Jeugdorkest Noordoost van de
Vereniging Jeugd en Muziek Nederland,
de eerste prijs gewonnen. Het orkest
stond onder leiding van de directeur van
Jeugd en Muziek Nederland, Ru Seven-
huljsen.
Op het programma stond onder andere
de Eerste Arlesiennesuite van Bizet en drie
instrumentale delen uit La Damnation de
Faust van Hector Berlioz en de Ouverture
van Verdi La Forza del Destino alsmede
de Negende Symphonic van Dvorak.
Het Tweede-Kamerlid mevrouw Lam-
bers-Hacquebard (D’66) wil dat
tanktransporten in het vervolg buiten be
woonde kernen worden gevoerd. Dit
blijkt uit vragen die zij heeft gesteld aan
de ministers van Verkeer en Waterstaat,
van Binnenlandse Zaken en van Volksge
zondheid en Milieuhygiëne.
De FNV wil niet verder gaan dan de
door de Tweede Kamer eerder aangeno
men „Eénpercentsoperatie”. Bovendien
wil de FNV het op te stellen bezuinigings
plan meer richten op de werkgelegenheid
door banen te scheppen in de publieke
sector.
De regering wil door lastenverlichting
•en steunverlening de bedrijfswinsten ver
groten waardoor de werkgelegenheid kan
worden behouden.
„Daar moeten we wel erg veel geduld
voor opbrengen, want minister Van Aar-
denne van Economische Zaken heeft al
verklaard dat winstvergroting voor alles
gaat. Pas als het bedrijfsleven weer ge
zond is geworden, mogen we weer eisen
stellen aangaande werkgelegenheid in de
bedrijven”, aldus FNV-voorzitter Wim
Kok.
„Met zo’n beleid raken we in een dal met
misschien meer dan 300.000 werklozen.
Dat is sociaal onaanvaardbaar. Op zo’n
politiek past ons als vakbeweging maar
één antwoord: over ons lijk, dat nooit”.
DEN HAAG. De F-28 Fellow-Ships
die Fokker aan de Argentijnse lucht
macht heeft geleverd kunnen niet worden
gebruikt om dode en levende tegenstan
ders van het Argentijnse bewind vanuit
de lucht te „dumpen”. De constructie van
deze vliegtuigen is zodanig dat de deuren
tijdens de vlucht ook op geringe hoogte
niet kunnen worden geopend.
De ministers Van Aardenne van Econo
mische Zaken en Van der Klaauw van
Buitenlandse Zaken hebben dit geant
woord op schriftelijke vragen van de
Tweede-Kamerleden Van der Hek en
Pronk (beiden PvdA).
De ministers zeggen dat Fokker in de
afgelopen jaren vijf F-28 Fellow-Ships
heeft geleverd aan de Lineas Aeras del
Estade (LADE) die een onderdeel is van de
Argentijnse luchtmacht.
KARLOVY VARY. De Nederlandse
acteur Peter Faber is voor zijn rol in de
film „Dokter Vlimmen” op het
Internationale Filmfestival in Karlovy
Vary bekroond voor de beste mannelijke
hoofdrol van dit evenement. De oorkonde
werd in ontvangst genomen door de in
Tsjecho-slowakije aanwezige regisseur
van de film, Guido Pieters.
Luchtvaart heeft gisteren bekend ge
maakt in samenwerking met de douane
afgelopen zondag op Schiphol vier buiten
landers te hebben aangehouden die in
bezit waren van ruim 2,5 kilo heroïne.
Het gaat om een Westduitse vrouw en
Westduitse man, een in de Bondsrepubliek
wonende Maleisiër en een Engelsman.
Volgens de politie lag het in de bedoeling
de gesmokkelde heroine per auto naar
West-Duitsland te brengen. In samenwer
king met de Westduitse politie wordt het
onderzoek voortgezet.
ter wereld ’w!
■1HT
Ook dringt zij aan op „een herziening
van het beleid in Nederland ten aanzien
van het vervoer over de weg van gevaarlij
ke stoffen”, naar aanleiding van de ramp
met een tankauto in Spanje.
Nederlandse nabestaanden vap slacht
offers bij de ramp kunnen in Spanje op
twee manieren aanspraak maken op
„smartegeld” c.q. verzekeringsuitkerin-
gen. In het eerste geval ontvangen zij een
vergoeding, vergelijkbaar met de Neder
landse WA-uitkering. In het tweede geval
gaat het om een civiele procedure, die in
Spanje - afhankelijk van de plaats - zeer
verschillend wordt beoordeeld. Dat is des
gevraagd meegedeeld door een medewer
ker van het Nederlandse consulaat-
generaal in Barcelona.
De WA-uitkering is het gevolg van het
feit, dat Enpetrol, de maatschappij waar-
voor de ontplofte tankauto gas vervoerde,
zich aansprakelijk heeft gesteld voor de
gevolgen van het ongeluk. Omdat de
chauffeur van de tankauto bij de explosie
is gedood en Enpetrol was verzekerd, kun
nen nabestaanden 300.000 pesetas' (ong.
10.000 gulden) opeisen voor hun overleden
familielid. soms o
Bij de civiele procedure ligt het in Span- Kennen
je moeilijker. Aangeraden wordt zich over
deze zaak te verstaan met de ANWB.
Ook de tot acht jaar werkkamp veroordeelde Ginzburg,
een historicus, verdedigde zichzelf voor de rechtbank van
Kaloega. In zijn 40 minuten durend pleidooi zei Ginzburg
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
DIRECTIE: Damiate Pers b.v.
Mr. H. C. van der Mije
BUREAU:
Redactie en administratie:
Oudeweg 12-14, Haarlem
telefoon 023-319053
postbus 507, 2003 PA Haarlem
postgiro: 273107
telex: 41866
BIJKANTOREN:
Haarlem: tel. 023-31 90 53
Gedempte Oude Gracht 82 Centrum
Floresstraat 1 Noord
Califomiëplein 17 Schalkwijk
Heemstede: tel. 023-28 77 54
Raadhuisstraat 60
ADVERTENTIES:
telefoon 023 -31 90 53
GROENTJES, gerubriceerde advertenties,
uitsluitend: telefoon 023-31 92 72
ABONNEMENTEN: - bij vooruitbetaling -
14,35
41,30
55,-
162,50
ƒ215,-
losse nummers
buitenland
per kwartaal
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 17.30 -19.30 uur
zaterdags van 11.30-13.30uur
Uitsluitend telefoon: 023 - 32 43 41
in handen van terroristen”
cl
