Croon naar
Waregem
sportpunrig
Bert van der
Helm stopt
Lammers: dertiende tijd
ZILVER VOOR I
JUDODAMES
I Opnieuw boete
geëist tegen
Inter Football
I
1
liilii
19 7 9
SPORT
APRIL
18
V
I
I
18 ZATERDAG
19
i
Yoga mentale
wapen Fleming
en Amritraj
F
Vorig jaar hield Fleming aan die pro-
Zwemrecords in Potsdam
maakte in een wedstrijd tegen West- I
Helling
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. De donkere Indiër Vijay Amritraj en de blonde Amerikaan Peter
DEN HAAG. Bert van der Helm
heeft het bestuur van de Nederlandse
tafeltennisbond laten weten dat hij na de
wereldkampioenschappen, die eind deze
maand -in Korea worden gehouden, zijn
internationale carrière wil beëindigen.
Bert van der Helm, die op 14-jarige
Van der Helm blijft nog wel op natio
naal niveau actief.
In het tot nu toe moeizaam verlopen
seizoen voor Volendam is ook Helling
zelf niet van problemen gevrijwaard ge
bleven. Ruim twee maanden na het be-
der meer over een imponerende service,
die de Maxicaan Ramirez te machtig
bleek.
Tot voor kort huldigde Fleming het al-
les-of-niets-principe. De tweede service
was gelijk aan de eerste. „Ik sloeg die
ballen gewoon keihard; of het nu eerste of
de tweede service betrof. Kwamen ze in
het vak, dan won ik. Was dat niet het
geval, dan ging ik naar het volgende toer
nooi. De laatste tijd heb ik mijn tweede
service echter wat aangepast. Ik stop er
nu meer spin in en dat gaat me goed af”,
aldus Fleming, die op de eerste plaats
bekendheid geniet als de „lange uit Chan-
tan in New Jersey, de dubbelspelpartner
van McEnroe”, met wie hij dit jaar in
Londen het WCT-dubbelkampioenschap
en in New York het Masters-toernooi won.
Fleming: „Ik wil eigenlijk niet zozeer
over John praten. Hij staat altijd in de
Op de 400 meter vrije slag,
het openingsnummer van de
training een scheurtje in een dij been
spier op. Het genezingsproces duurde
zes weken. Op het moment, dat hij speel-
klaar was, werd de competitie door het
winterse weer noodgedwongen stopge
zet. „Dat was wel gunstig voor me, want
mijn blëssure kon toen optimaal ge
nezen”.
Voor Helling blijft het een onverteer
bare zaak, dat het opbouwende spel van
Volendam dit seizoen zo matig gehono
reerd wordt. Naast „het geluk missen,
dat we vorig jaar wei hadden” wijst de
Zaankanter op een diepere oorzaak van
Volendams matige resultaten. Hij zegt:
„Vorig jaar kwamen we voor het eerst
sinds lange tijd weer kijken in de eredi
visie. Veel ploegen kwamen naar Vo
lendam toe met het idee: laat die boeren
maar gaan. Iedereen onderschatte ons,
waardoor we veel punten pakten. De
zaken liggen nu precies andersom. De
meeste tegenstanders zijn zich vorig
seizoen rot geschrokken en zijn nu blij,
als ze bij ons een gelijk spel wegslepen.
Dat maakt het voor ons moeilijk”.
Vooral Woodcock. Hij vertelde me van
jongsaf aan dat ik een groot speler zou
worden. McEnroe heeft me later verder
op weg geholpen. Niet zozeer met woor
den hij zegt nu eenmaal weinig maar
door zijn manier van voorbereiden, zijn
rust. Daarvan heb ik veel geleerd”.
De twee Nederlandse deelnemers aan
het toernooi om het Europees kampioen
schap kader 47/2 voor de jeugd, Arnouts
en Adrichem, waren na drie ronden nog
ongeslagen. Arnouts, die zijn titel verde
digt in Saint Rahael, bezette vrijdag de
eerste plaats. Adrichem was met evenveel
matchpunten derde achter de Luxembur
ger Grethen.
week geleden in Minsk kwij
traakte aan haar landgenote
Svetlana Varganova, met een
tijd van 2 minuten en 28.36
seconden. Het oude record van
Varganova stond op 2.31.09.
De Sovjet-Unie gaat na de
eerste dag aan de leiding met
57-63.
BRUSSEL. Hans Croon, de trainer
die FC VVV voortijdig moest verlaten,
gaat weer naar België. Croon heeft een
contract getekend bij de Belgische eer
steklasser Waregem. Hij zal zijn werk
zaamheden op 1 juli a.s. beginnen voor
een periode van twee seizoenen.
Hans Croon debuteerde in het Belgisch
voetbal bij Waregem, daarna was hij ac
tief bij Lierse en ten slotte gedurende
twee seizoenen bij Anderiecht.
Michel Hildalgo blijft trainer van het
nationale voetbalelftal van Frankrijk. Hij
zal in ieder geval zijn contract, dat loopt
van 1982, volmaken. Hildalgo verklaarde
dit naar aanleiding van de toenemende
kritiek op de prestaties van het Franse
nationale elftal waarbij de laatste tijd ook
zijn rol als trainer in negatieve zin ter
sprake is gekomen. Frankrijk werd in het
toernooi om de wereldbeker in Argentinië
vroegtijdig uitgeschakeld. Na de neder
laag tegen de Sovjet-Unie is Frankrijk
eveneens uitgeschakeld voor de strijd om
het Europese kampioenschap voor lan
denteams.
bracht. Zowel José Homminga (tot 48
kilo) als Hennie Mattemann (tot 52 kilo)
stapte gisteravond met een zilveren me
daille van de mat van de Rodahal te
Kerkrade.
In haar halve eindstrijd tegen Paola
Napolitano had Jose Homminga het niet
moeilijk. De Italiaanse toonde geen be
hoefte aan strijd, Homminga wel. De fina
le echter was een hoofdrol voor Enith
Bouthemy, die via een armklem de strijd
in twee en een halve minuut besliste.
Hennie Matteman, die in de eindstrijd
tegen Edith Hrovath snel een punt scoor
de, was zo verbouwereerd door het succes
dat haar aandacht even verslapte. Een
vinnige judoka als de Oostenrijkse laat
zo’n kans niet voorbijgaan. Kort na het
behalen van haar Koga lag Hennie Matte-
man op haar rug in een onontkoombare
houdgreep van de Oostenrijkse.
De Turk Velli Balli heeft de marathon,
die voert over het klassieke parkoers van
het dorpje Marathon naar Athene gewon
nen. Balli; die in 1978 in Maassluis de
Westland-marathon op zijn naam bracht,
liep de 42 kilometer en 195 meter in 2 uur
28 minuten en 4.4 seconden. De Turk
dat hij in december van het vorig jaar op
yoga is overgegaan. „Een familielid van
me raadde dat aan. Iedere morgen een
half uur. Dan zou ik geen last meer heb
ben van de blessures waarmee ik in mijn
carrière al zo vaak te maken heb gehad”.
Zo moest Amritraj zich eind 1977 in zijn
geboorteplaats Madras laten opereren
aan zijn elleboog en moest hij begin no
vember vorig jaar zijn partij in de finale
in Keulen tegen Wojtek Fibak bij een
achterstand van 2-6, 1-0 opgeven wegens
een maagblessure. „Ik kreeg er in dat
toernooi opeens last van. Trouwens, met
die maag is het nog niet helemaal in orde.
Afgelopen maandag heb ik in Londen nog
een injectie gehad’”
Het kon de Indiër gistermiddag niet
weerhouden van een spectaculaire zege
op Gerulaitis, die grossierde in dubbele
fouten en het initiatief moest laten aan de
Veel beter serverende en volerende Amri
traj, die sinds het moment dat hij vorig
jaar in Rotterdam jtn de openingsronde
van Tom Okker won, zo’n slordige 20
pond aan gewicht heeft verloren.
In fysiek opzicht is Peter Fleming
thans met zijn 1,86 meter een veel „ge
wichtiger” verschijning. Terwijl Amri
traj de nodige sierlijkheid en souplesse in
zijn spel verwerkt, moet Fleimng het op
de eerste plaats van krachttennis hebben.
De vrij laat doorgebroken Amerikaan
(„Als 13-jarige was ik gezet, langzaam en
17e in mijn leeftijdsgroep in het oosten
van Amerika, dus nergens”) beschikt on
om het voetbal en niet om de punten”,
aldus Dick Helling.
In Hellings laatste woorden schuilt in
wezen het probleem van Volendam. Hel
ling: „Kijk zomers in de straten en per
ken van Volendam. Het stikt dan van de
voetballertjes. Iedereen hier kan voet
ballen. Ik heb wel eens een partijtje
meegedaan en stond versteld van som
mige jochies. Wat die met een bal kon
den doen, ongelooflijk. En dan zaten ze
niet eens op een club, maar speelden
maar wat voor hun plezier. Dat artistie
ke en gevoel voor de combinatie is terug
te vinden op het veld. Volendammers
kiezen in bijna elke situatie voor een
mooie oplossing, blijven zoveel mogelijk
voetballen. Spelers van andere ploegen
trappen de bal in de tribune, als het
resultaat daarmee gediend is. Wij kun
nen geen degradatie-voetbal spelen, hoe
wel we dat eigenlijk wel moeten doen.
er deste harder tegenaan om gelijk te
maken; of we willen of niet, het is een
automatisme. Het is dit seizoen al een
paar keer gebeurd, dat we in de laatste
minuten van een wedstrijd de boot in
gingen. Op zo’n moment word je gestraft
voor je positieve instelling. Eigenlijk zou
het zo moeten zijn, dat de verliezende
partij ook een punt krijgt, als het aanval
lend heeft gevoetbald”.
gemeenschap. Teleurgesteld na ander
halve harde Ajax-jaren vond hij in het
vissersdorp een sfeer, die hem aan zijn
betere seizoenen bij Telstar deed den
ken. Helling (28), na ZFC, Telstar en
Ajax bij Volendam aan zijn tiende prof-
seizoen bezig: „Dat ik het bij Ajax niet
gemaakt heb, heeft me wel erg teleurges
teld. Je kunt in zo’n situatie twee dingen
doen: of je gaat haar allerlei excuses
zoeken, of je zegt gewoon ik heb de top
niet gehaald, pech gehad, ik doe een
stapje terug. Bij een club als Ajax is dè
druk, de spanning van het moeten win
nen, erg groot. Ik dacht, dat ik dat alleen
voelde, maar pasgeleden las ik, dat Wim
van Hanegem er ook zo over dacht. Er
werd tenminste geschreven, dat hij ook
wel eens aantal jaren meer ontspannen
wilde spelen. Bij Volendam heerst na
tuurlijk ook een bepaalde druk, maar
die is niet te vergelijken met die bij
Ajax”.
In het op techniek gebaseerde spel van
Volendam komen niet-Volendammers
als Dick Helling, Fred André en Frank
Kramer overigens goed tot hun recht.
Dick Helling: „De jongens van buitenaf
zorgen voor een stuk karakter in de
ploeg. Fred André is daar een goed
voorbeeld van. In tegenstelling tot de
meeste Volendamse spelers, die hoe dan
ook de mooie oplossing voor ogen heb
ben ramt hij de bal in noodgevallen wel
weg. Wat mezelf betreft, ik ben geert type
voetballer, dat vier, vijf man wil omspe
len. Ik speel wat soberder. Die combina
tie van techniek en karakter zorgt echter
wel voor evenwicht in de ploeg".
Dick Helline heeft het overigens eoed
(Van onze sportredactie)
VOLENDAM. Terwijl Jan Mak zich met enkele spelers en supporters ver
maakt met het in Volendam populaire kaartspel „hartejagen”, zit Dick Helling
enkele meters verderop onderuit gezakt op een bankje in de houten keet, die dienst
doet als spelershome. Er hangt een ontspannen sfeer. Uit niets blijkt, dat Volendam
al maandenlang worstelt tegen één van zijn grootste erfvijanden: de degradatie.
Hoewel de équipe van Mak de afgelo
pen week twee punten peurde uit de
thuiswedstrijden tegen AZ’67 en MW is
het gat tussen de matige middenmoters
annex degradatiekandidaten en Volen
dam groot. Tegenover de twaalf punten
van het op de voorlaatste plaats staande
Volendam - alleen VW is met negen
punten lager geklasseerd - wisten NEC,
dat één wedstrijd minder heeft gespeeld,
en het duo Vitesse-Haarlem respectieve
lijk 14 en 17 punten bijeen te schrapen.
Een snelle blik op de ranglijst maakt
duidelijk, dat het duel van morgen tus
sen Haarlem en Volendam van vitaal
belang is-voor de Volendammers.
„Het gekke is, dat we Haarlem thuis
met 4-0 hebben weggespeeld, maar dat
die ploeg toch boven ons staat. Haarlem
speelt veel meer op resultaat dan wij.
Als Volendam hetzelfde spelletje zou
snelen. zou het helemaal miseaan. Vo-
rf- John McEnroe heeft tijdens de kwartfinales van het proftennistoernooi
in Rotterdam de grootste indruk gemaakt. De Amerikaan die nogal wat
irritatie opriep en op een gegeven moment zelfs eiste dat een lijnrechter
moest worden verwijderd (een verzoek dat overigens niet werd ingewil
ligd) stoeide 'met de zeker niet slecht spelende Pool Wojtek Fibak.
McEnroe won met 6-3, 6-1 en zal vandaag in de halve finale moeten
aantreden tegen Vijay Amritraj.
Björn Borg, die met 6-4, 6-2 heel wat meer moeite had met de
Zuidafrikaan Johan Kriek komt uit tegen Peter Fleming. In de tweede
ronde van het dubbelspel verloren de Nederlanders Louk Sanders en
Rolf Thung met 0-6, 3-6 van Vijay en Amritraj.
De 16-jarige Lina Katsjoesji-
te (Sov) heroverde het werel
drecord op de 200 meter
schoolslag dames, dat zij een
LQNG BEACH. Tijdens de eerste trainingen voor de Grote Prijs formule 1 van
Long Beach (Verenigde Staten) heeft Jan Lammers de dertiende tijd gereden. Wereld
kampioen Mario Andretti was de snelste met een rondetijd van 1.22.322 voor de
Fransman Jacques Laffite. De eerste trainingsdag voor de Grand Prix van zondag op
het stratencircuit te Long Beach werd gekenmerkt door enkele ongevallen. Voornaam
ste betrokkenen waren de Ferraririjders Jody Scheckter en Gilles Villeneuve. Beiden
vernielden hun beste wagen, maar bleven persoonlijk ongedeerd.
De eerste trainingstijden waren:
1. Mario Andretti (Vst) lotus 1.22.322; 2. Jacques Laffite (Fra) 1.22.421; 3. Jean-Pierre Jabouille
(Fra) Renault 1.22.466; 4. James Hunt (Gbr) Wolf 1.22.630; 11. Niki Lauda (Oos) Brabham 1.24.120; 13.
Jan Lammers (Ned) Arrows 1.24.473.
KERKRADE. De lichte brigade van
Judo-damescoach Gietelink heeft het op
de tweede dag van de Europese kampi
oenschappen in Kerkrade redelijk afge-
POTSDAM. Op de eerste
dag van de zwem-interland-
wedstrijd tussen Oost-Duits-
land en de Sovjet-Unie, die in
Potsdam wordt gehouden,
zijn gisteren twee wereldre
cords verbeterd.
1VV x luivi/nni. - L/C uunncit IIIUICI ijaj niiiunaj l,ll ulullmxj rxiuvi inaun vivi
Fleming hadden gistermiddag vrij veel met elkaar gemeen. Beide tennissers plegen
zich voor een toernooi te wijden aan yoga. Een manier van voorbereiden, die ertoe
heeft bijgedragen, dat beide ongeplaatste spelers op de vijfde dag van het proftennis
toernooi in Rotterdam twee geplaatste spelers buiten de deur hebben gezet. Amritraj
tekende voor de opvallendste stunt door de nummer vier van de wereld en de als
finalist in Ahoy’ getipte Vitas Gerulaitis met 6-1, 7-6 te kloppen. Fleming toonde aan
dat de Mexicaan Raul Ramirez (vierde geplaatst), die enkele weken op non-actief heeft
gestaan vanwege een blessure, nog moeite heeft zijn come-back tot een succes te
maken: 7-5, 6-3.
1 Zowel Fleming als Amritraj staan op dit
1 moment dan ook met „stip” genoteerd op
dé wereldranglijst. Het verschil tussen
beide talenten is dat Fleming pas voor de
eerste maal naar de top snelt. Een top die
hij overigens met John McEnroe in het
1 dubbelspel al heeft bereikt. Amritraj kent
daarentegen het pad dat naar hoge sferen
leidt, ook in het enkelspel, al aardig. Vijf
jaar geleden meldde de inmiddels 25-jari
ge Indiër zich reeds in de kwartfinale van
het toernooi van Wimbledon. In 1973 en
1974 bereikte hij hetzelfde peil op Forest
Hills. Een echte doorbraak is daarna ech
ter achterwege gebleven. Alleen in mei
1977 baarde hij nog enig opzien door met
Djck Stockton in Kansas City beslag te
leggen op de officieuze titel in het dubbel
spel.
De al twee jaar met zijn eveneens ten
nissende broers Anand en Ashok in Zuid-
Californië wonende Amritraj leek als ge
volg van een serie tegenslagen vroegtijdig
afgeschreven, maar is dit jaar opeens
weer duidelijk terug-vah-weggewéest.
Voornamelijk als gevolg van zijn Davis-
Cupverlichtingen voor India („ik miste
daardoor nogal wat toernooien en heb
bovendien veel moeten reizen”) is hij in
Rotterdam pas aan zijn vierde toernooi
van dit jaar bezig. Desondanks schakelde
hij in Memphis Eddy Dibbs uit, drong hij
vorige week in Stuttgart door tot de halve
finale en heeft hij die prestatie inmiddels
in Rotterdam herhaald.
Vijay Amritraj schrijft die stijgende lijn
voor een belangrijk deel toe aan het feit
rf" COR COSTER: enige aanwezige
verbeterde uiteraard ook zijn
eigen Europese record, dat se
dert de wereldkampioen
schappen van 1978 (West-Ber-
lijn) op 3.51.94 stond.
Het internationale turntoemooi in Riga
I is zowel bij de dames als heren in een
j Russische overwinning geëindigd. Bij de
dames was de eerste plaats voor Maria
Filatova, die naast de vierkamp ook nog
de onderdelen paardspringen, even-
wichtsbalk en vrije oefening op haar
naam bracht. De finale van de brug met
ongelijke liggers werd een overwinning
voor Elena Goerina (Sov.). De tweede
plaats in de vierkamp was voor de pas elf
jaar oude Roemeense Anca Kish. De 18-
jarige Valentin Toerbanov won de zes
kamp bij de heren.
Het betrof het tijdvak 1 september ’76-
I 16 mei ’77 voor Inter Football en dezelfde
I periode plus die van 16 mei ’75 tot 1
I september ’76 voor de drie directeuren.
I Het gaat om het uitoefenen van arbeidsbe-
I middeling met winstoogmerk zonder ver-
I gunning van de minister van sociale
I zaken.
Dezelfde straf had de officier, mr. R. B.
I M. Berger, ook in februari 1978 tegen het
I bureau en de directeuren ..Cor Coster,
I Maarten de Vos en Piet Keizer, geëist,
I maar de kantonrechter had toen de dag-
I vaardingen nietig verklaard. De officier
I ging in beroep bij de rechtbank in de
I hoofdstad, die in december j.l. de dag-
I vaardingen geldig verklaarde en de zaak
I voor een nieuwe behandeling terug ver-
I wees naar de kantonrechter.
Cor Coster, de enige die ter zitting was
I verschenen, ontkende net als in 1978 dat
I Inter Football en hijzelf aan arbeidsbe-
I middeling tussen spelers en voetbalclubs
I hadden gedaan. Wij zijn behulpzaam, ad-
I viseren spelers, doen promotion, sponso-
I ring en merchandising ten behoeve van de
spelers, zo lichtte hij het werk van Inter
I Football en de drie vennoten toe. Piet
Keizer doet het technische gedeelte en
„scouting”, Maarten de Vos heeft algehele
leiding en zelf dat Coster het administra-
f tieve en economische gedeelte. De advo-
caat van Inter Football en de directie,’mr.
I J. H. Jonker, concludeerde in de vier
zaken tot vrijspraak. De kantonrechter,
mr. dr. H. H. Kirchheiner, zal op 20 april
schriftelijk uitspraak doen.
Als van een speler zijn contract afloopt
komt dat in de pers, hij krijgt aanbiedin
gen van clubs. Hij komt dan bij Inter
Football, want de keuze is moeilijk en
vraagt „wil je me helpen”, zo betoogde
Coster. De taak van IF is adviserend. Het
„overhevelen” - zoals de kantonrechter
I het noemde - is een kwestie van de clubs,
aldus Coster.
Op de vraag van de kantonrechter hoe
het zat met het honorarium voor de IF, zei
Coster, dat dit vast lag in de overeenkom
sten van IF met de spelers. Het is tien
procent van het inkomen voor het eerste
jaar, negen voor het tweede, en zeven
procent voor het derde, met een maxi
mum van 25.000 gulden.
Als getuige werd de afgekeurde be
roepsvoetballer Johan Zuidema (30) ge
hoord, die in juli 1976 van NEC naar Ajax
was overgegaan. Hij was door Ajax ge
beld voor een afspraak. Zuidema vertelde
door Coster te zijn benaderd en Piet Kei
zer had bij de afsluiting van een driejarig
contract met Ajax zijn bemiddeling ver
leend. Met IF had hij een spelerscontract
getekend. Omdat hij niet tevreden was
geweest over de wijze waarop IF hem had
begeleid had hij het bureau aanvankelijk
niet betaald, doch later wel.
In zijn requisitoir zei mr. Berger dat in
de IF-contracten staat dat de speler de
behartiging van zijn belangen opdraagt
aan IF, dat voor hem de onderhandelin-
gen zal voeren over overeenkomsten.
Verlenging, wijziging, beëindiging vhn
een contract met een club of een nieuw
contract wordt geacht tot stand te zijn
gekomen door tussenkomst van Inter
Football, zo merkte de officier op.
gressie ruim 200.000 dollar over. Dit jaar
tot nu toe al bijna 90.000 dollar. Fleming:
„Het is natuurlijk leuk al dat geld. Ik wil
er straks een tweede appartement in Flo
rida van kopen. Het belangrijkste is ech
ter dat ik één groot toernooi wil winnen.
Bijvoorbeeld Wimbledon. Pas dan herin
nert de massa je over tientallen jaren
nog”.
Wat dat betreft, zit hij op dezelfde
golflengte als Vijay Amritraj, die „einde-
lijk wel eens een grote titel wil pakken”.
Herenenkelspel: Amritraj (Ind)-Geru-
laitis (Vst) 6-1, 7-6. Flemming (Vst-Rami-
rez (Mez) 7-5, 6-3, MC Enroe-Fibak 6-3,6-1.
Borg (Zwe)-Kriek (ZAF): 6-4, 6-2.
Herendubbelspel: Vijay en Anand Am-
ritraj-Sanders/Thung 6-0, 6-3. Mitton
(ZAFVGünthardt (Zwi)-Carmichael
(Aus)ZFeaver (Eng) 6-4, 7-6.
JAN PREENEN
belangstelling. Begrijpelijk, omdat hij ook
in het enkelspel zóveel succes heeft. Maar
waarom word ik altijd over het hoofd
gezien?”
De derde-jaars prof, die vorig jaar in
juni is gaan samenwerken met McEnroe
(beiden werden prompt finalist op Wim
bledon) wil overigens best wel toegeven
dat hij veel aan zijn vriend heeft te dan
ken. „Trainers als Harry Hopman en War
ren Woodcock hebben ervoor gezorgd dat
ik uit de grijze middenmoot werd gehaald.
leeftijd in 1963 zijn internationale debuut j
versloeg in de eindsprint de Rus Anatoli Duitsland> is dan zestien jaar internatio-
Aioekov, die tweetiende seconde later naa, actief st I
over de eindstreep kwam. Zoals gebruike
lijk werden op het zware parcours geen i
opvallende tijden gemaakt.
wedstrijd, kwam de Rus Vladi
mir Salnikov uit op een tijd
van 3 minuten en 51.41 secon
den. De wereldkampioen op
de 400 en 1500 meter vrije slag
was daarmee 0.15 seconden
sneller dan de Amerikaan Bri
an Goodeel, die sedert 27 au
gustus 1977 houder van het
wereldrecord was. Salnikov
„Degradatie-voetbal niets voor Volendam
AMSTERDAM. Tegen het bureau
Inter Football in Amstelveen en de drie
directeuren-vennoten heeft de officier
van justitie bij de Amsterdamse kanton
rechter gistermiddag wegens overtre
ding van de wet op de arbeidsbemidde
ling van 1930 de maximale boete van 1000
gulden, maar geheel voorwaardelijk, met
een proeftijd van twee jaar geëist.
gin van de competitie liep hij op de
lendammers spelen voetbal in principe
naar zijn zin in de Volendamse voetbal-
GOVERT WISSE
if DICK HELLING: tiende seizoen
Als we achter komen te staan, gaan we
