Landlust met pijn
in tweede ronde
11
Winst Wilborts
Ajax en WCS eens over
afvloeiing Pim van Dord
sportpuntiq
en Van Boeckel
1
Duinwijck favoriet
voor Europese beker
Om Europese basketbalbeker dames
Bij FC Köln ingehaald als wonderdokter"
toto-lotto
Timman remise
1
1
k 1
I
H
30
31
1980
SPORT
VRIJDAG 17 OKTOBER
Opmerkelijk mild
KOMEND WEEKEINDE IN WEST-DUITSLAND
5
■■en
k
J
1
Geloof in toekomst
(Van onze sportredactie)
KEULEN „De sfinx” is terug op Europese
bodem. Twee jaar lang genoot de inmiddels 52-
jarige Rinus Michels van het luxe leventje in de
Verenigde Staten. Maar het bloed kruipt waar
het niet gaan kan. Tijdens de grote shows die het
Amerikaanse voetbal omlijsten dacht de Am
sterdammer met weemoed terug aan de tijden
bij Ajax en Barcelona; hunkerde hij naar het
Europese voetbal waarin alleen de prestaties
tellen.
Volledig ingedekt
Rinus Michels hunkert
naar het echte voetbal
I
f
Jl
MARJAN RIDDER: geduchte versterking
Drie van de beste turnsters van de
wereld zullen ontbreken bij de vijfde we
reldbekerwedstrijden die op 24, 25 èn 26
•Óktober in Toronto worden gehouden: de
olympisch kampioene Jelena Davidova,
wereldkampioene Nelli Kim en Nadia Co
maneci.
In Westerhaar is de strijd om het Neder
lands jeugdkampioenschap dammen be
gonnen. De titel is vakant omdat Jos Stok-
kel te oud is geworden om deze te verde
digen.
De Oostduitser Maic Malchov heeft tij
dens de wereldkampioenschappen wiel
rennen voor junioren in Mexico de we
reldtitel sprint veroverd.
Mlynarczyk 11, Angela Scott 9, Gaby
Herrlich 8, Monika Jaworski en Eva Kett-
mann ieder 6, Andrea Gotzmann 2.
Neem die laatste interland NederlandWest-Duitsland. De
rugdekking in de Nederlandse defensie bleek voor de Duit
sers een enorme hindernis”.
„Maar ik kan hier niet van de ene op de andere dag het
systeem wijzigen. Dat vroege storen bijvoorbeeld is typisch
Nederlands. Het lijkt gemakkelijk maar schijn bedriegt. Dat
is een groeiproces. Daarmee kan ik in Keulen nu niet
Die harde hand van Michels is voorlopig nog niet zicht
baar. Tegenover de Westduitse pers stelt hij zich opmerke
lijk mild op: „Harde hand? Ach wat heet. Ik ga ervan uit dat
iedere speler naar mij luistert. Wordt dat niet gedaan dan is
er geen andere weg dan hard te zijn. Een harde training?
Dat heeft weinig nut. We hebben zeven duels kort op elkaar,
dus is het onmogelijk om tijdens de training de zweep er
over te halen”.
Michels heeft lef, maar beseft terdege waarmee hij bezig is.
„Het is onbelangrijk dat ik veel tegenstanders niet ken. Mijn
grootste tegenstander nu is FC Köln. Samen moeten we zo
snel mogelijk de angst overwinnen. De durf hebben om
alleen maar naar boven te kijken. Niet denken aan degrada
tie, al bevinden we ons momenteel in de lagere regionen. De
top halen. Dat is hier ook mogelijk. Het grootste probleem
daarbij is dat ik tijd nodig heb. Tijd, die er eenvoudig niet is.
Morgen spelen we tegen Karlsruhe. Ik draag dan al de
volledige verantwoording”.
Toch zal de nieuwe leider bij de roodwitten uiterst behoed
zaam zijn ideeën over het voetbal doorvoeren. Ook al, omdat
in Duitsland heel anders gespeeld wprdt dan bijvoorbeeld in
Nederland en Spanje. De consequente mandekking in alle
linies is typisch Duits, terwijl Michels in principe de midden
velders ruimtedekking laat toepassen. „In Duitsland gebeurt
dat inderdaad niet. Daarom worden er in de Bundesliga ook
zoveel doelpunten gemaakt. Als êen aanvaller zijn directe
tegenstander uitspeelt heeft hij meteen een scoringskans.
pionierswerk bij de Westduitsers, want hij is de eerste
Nederlandse trainer die de scepter zwaait bij een gevestigde
Bundesligaclub.
FC Groningen is er vannacht in ge
slaagd doelman Johan Tukker van SC
Cambuur aan te trekken. Tukker kan
daardoor morgenavond al spelen in de
uitwedstrijd tegen FC Twente.
FC Groningen bereikte in een eerder
stadium reeds overeenstemming over de
komst van de keeper, maar trainer Henk
de Jonge van SC Cambuur wilde zijn
basisspeler niet laten vertrekken. Tukker
bereip zich echter op een clausule in zijn
contract, dat hij voor twee ton kon ver
trekken en dreigde zelfs met een kort
geding. Hij slaagde er uiteindelijk in de
Het Argentijnse voetbalelftal heeft in
Buenos Aires een overwinning met 1-0
behaald op Tsjechoslowakije. Bij de rust
van de vriendschappelijke interlandwed
strijd was deze stand reeds bereikt, na
melijk in de 17e minuut. Eerder deze
Friese club van zijn gelijk te overtuigen,
waarna FC Groningen in allerijl de nood
zakelijke formaliteiten in orde bracht.
Johan Tukker speelde twee seizoenen
geleden al op huurbasis bij de noordelijke
eredivisieclub.
De nieuwe oefenmeester van FC Köln Rinus Michels (met Amerikaans kapsel) geeft voor de eerste maal aanwijzingen aan (van links naar
rechts) Tony Woodcock, Roland Gerber, Dieter Prestin, Dieter Müller en Bernhard Cullmann.
aankomen. Wel tijdens een oefencampagne voor het sei
zoen”.
(Van onze badmintonmedewerker)
MULHEIM RUHR. De Nederlandse
kampioen badminton Duinwijck neemt
het komende weekeinde deel aan het
toernooi om de Europa Cup, dat dit jaar
door de Westduitse landskampioen Mill
heim georganiseerd wordt. Millheim was
al eerder organisator van het toernooi en
wel in 1978, het eerste jaar dat een bad-
mintontoernooi om de Europa Cup ge
houden werd. Vorig jaar was Duinwijck
organisator.
Doordat spelers als Koppen en Frost
licentiespeler zijn geworden, mogen ze in
Denemarken, waar het amateurisme bij
de badmintonbond nog altijd hoog in het
vaandel staat, niet meer aan de competitie
deelnemen. Daardoor miste Gentofte dit
jaar het Deense kampioenschap. Dene-
BUENOS AIRES. Jan Timman is het
internationale schaaktoernooi in Buenos
Aires begonnen met een remise. In de
eerste ronde speelde de Amsterdamse
grootmeester met zwart tegen de Argen
tijn Miquel Quinteros. Na veertig zetten
kwamen de spelers overeen het punt te
delen.
ZEVENAAR (ANP) Indoorkampi-
oen Huub van Boeckel en Erik Wilborts
zijn doorgedrongen tot de kwartfinales
van het tweede satelliettoernooi. Zij zijn
de enige twee Nederlanders, die zich
handhaafden van de negen, die zich voor
het hoofdtoernooi plaatsten. Marc Al
bert, die last heeft van een verrekte spier
in de maagstreek, verloor met 7-6, 6-0 van
de Brit Jeromy Bates, Michiel Schapers
was zwakker dan de Amerikaan Bates (7-
6, 6-3), Martin Koek verloor van de Indiër
Bidy ut Goswani (6-3, 6-4) en Robert Hak
werd uitgeschakeld door Dusan Kulhaj
(6-3, 6-7, 6-2).
Beide keren werd de Deense vereniging
Gentofte, met toppers als Lene Koppen en
Morten Frost in de gelederen, bekerwin
naar. Duinwijck slaagde er vorig jaar
voor eigen publiek in de tweede plaats te
veroveren vóór de Zweedse kampioens-
ploeg Malmö. Gentofte en Malmö zijn dit
jaar niet van de partij.
De Westduitse voetbalbond heeft Schus
ter nog niet vrij gegeven. De bond wil dat
Schuster onvoorwadrdelijk beschikbaar
zal zijn voor alle wedstrijden van de natio
nale ploeg. Barcelona’s vice-voorzitter Ca-
saus zei dat Schuster alleen zal worden
vrijgegeven, als die wedstrijden niet van
invloed zullen zijn op de belangen van
Barcelona in de competitie. Het is de
vraag of Schuster door deze ontwikkeling,
zondag al zal kunnen spelen tegen Real
Sociedad.
In de wedstrijd tegen Tsjechoslowakije
speelde Diego Maradona de hoofdrol.
Vrijwel alle aanvallen liepen via deze jon
ge middenvelder. De voorbereiding van
het doelpunt, dat ojb naam kwam van
Ramon Diaz, in Japan bij de WK-junioren
in 1979 nog topscorer met acht doelpun
ten, lag geheel in handen van Maradona,
die later de bal uit een schot tegen de
kruising zag belanden. Tsjechoslowakije
trad tegen de wereldkampioen als collec
tief beter op. De Oosteuropeanen speel
den zeer gedisciplineerd, maar de twee-
mansvoorhoede (Nehoda en Masny) was
zelden gevaarlijk.
Het elftal van Argentinië was een mixtu
re van routine en jeugd. Trainer Menotti
had zeven spelers opgesteld van het team,
dat in 1978 de wereldtitel veroverde: doel
man Fillol, verdedigers Passarella, Ol
guin, Tarantini en Luis Galvan, en aanval
lers Gallegi en Luque. Dit zevental werd
aangevuld met drie spelers, die in 1979
deel uitmaakten van het elftal dat in Ja
pan wereldkampioen bij de junioren
werd: Maradona, Diaz en Barbas.
De Italiaan Francesco Moser mag op
medisch advies niet deelnemen aan de
Zesdaagse van Frankfort die van 23 tot en
met 28 oktober wordt gehouden.
pas die derde ronde als het FC Köln in de komende weken
uitschakelt...
Voor Michels heeft de overgang naar FC Köln overigens
nog een uiterst merkwaardige bijkomstigheid. De oude rot in
het trainersvak zal namelijk terug moeten naar de school
banken. De Nederlandse A-licentie voor oefenmeester wordt
in de Bondsrepubliek niet erkend. Michels stapt derhalve
met de tas onder de arm naar de „Deutsche Sporthochschu-
le” om de zaak te legaliseren. Totdat Michels het groene licht
krijgt van de Duitse voetbalbond heet hij „sportief leider”.
week versloeg de wereldkampioen een
ander Oosteuropees land, Oost-Duits-
land, met één doelpunt verschil. Daar
vóór had Argentinië ook al afgerekend
met Bulgarije (2-0).
AMSTERDAM (ANP). Landlust is de tweede ronde van het toernooi om de
Europese beker voor landskampioenen basketbal dames binnengevallen; struikelend
door nervositeit, gejaagdheid, twijfel aan eigen kunnen en een gebrek aan wedstrij
dritme, al was voor geen van die onzekerheden op weg naar de overwinning van 59-58
tegen DJK Agon Dusseldorf in de Amsterdamse Apollohal ook maar enige aanleiding.
Erik Wilborts, die het eerste toernooi in
Bergen op Zoom op zijn naam bracht,
zegevierde met 6-2, 6-2 over de Nieuwzee-
lander Bruce Derlin. Hij ontmoet in de
kwartfinales de Zweed Jörgen Windahl,
die vorige week in de finale zijn tegenstan
der was. Huub van Boeckel won met 6-4,
6-2 van de Zweed Henrik Sundström.
Tom Okker, die de laatste tijd vrijwel
uitsluitend negatieve resultaten boekte, is
verrassend op dreef bij de internationale
indoorkampioenschappen van Zwitser
land in Bazel. De 36-jarige Nederlander
versloeg donderdagavond voor 5500 toe
schouwers de Zwitserse favoriet Heinz
Günthardt met 4-6, 6-2, 6-2. Door dit resuL
taat staat Okker in de halve finales.
FC Köln gelooft weer jn een gouden toekomst, nu Michels
voor de rest van dit seizoen zich gaat wijden aan de
prestaties van de Rijnoeverbewoners. Daarnaast is het zeer
wel mogelijk dat de club zich gaat versterken. De transfer
van Schuster („die zaak was al rond voordat ik kwam”,
aldus Michels met spijt in zijn stem) bracht het lieve
sommetje van ruim 4 miljoen gulden op. En wie in Duits
land Michels hoort, denkt meteen aan Cruijff.
Toch is het niet waarschijnlijk dat de beste voetballer die
ons land ooit gekend heeft, opnieuw zijn grote meester volgt.
Michels: „Ja, ze noemen ons vader en zoon. Maar ik geloof
dat Cruijff het hier erg moeilijk zou krijgen. Hij mist toch al
geruime tijd topvoetbal. En daarnaast heeft hij een hekel aan
die stringente mandekking”.
Een leuk detail bij de transfer van Schuster is, dat FC Koln
nog eens twee ton van de Catalaanse club ontvangt voor het
geval de blonde middenvelder in de derde ronde van het
Europa-Cuptoernooi zal meespelen. Maar Barcelona bereikt
In de openingsronde eindigden vijf van
de zeven partijen in remise, waaronder
het duel tussen de Tsjech Hort en wereld
kampioen Karpov. In de tweede ronde
treedt Timman aan tegen Hort.
Uitslagen eerste ronde: Hort (tsj)-Karpov
(Sov) '/u-'/'j. Ljubojevic (Joe)-Najdorf (Arg) 'Za-'/a,
Quinteros (Arg)-Timman (Ned) 'Za-'/a, Balasjov
(Sov)-Panno (Arg) 'A-'/a, Giardelll (Arg)-Browne
(VSt) 'Za-'Za, Andersson (Zwe)-Kavalek (VSt) af-
gebr., Olafsson (IJs)-Larsen (Den) afgebr.
-i
De Nederlandse dames hadden vorige
week in Düsseldorf al met 67-56 gewon
nen, hadden met de rust opnieuw een
voorsprong opgebouwd (34-26) en waren
doorgestoomd naar 40-28. Een paar minu
ten na rust was het karwei dus al ge
klaard, zeker omdat de Duitse ploeg wer
kelijk niets presteerde, vooral op momen
ten dat er geschoten diende te worden. De
dames van DJK kwamen uit op het ont
hutsende percentage van 33 procent. Juist
de meest gevreesde speelsters, de Poolse
oud-international Izabella Mlynarczyk (33
procent) en de Amerikaanse Angela Scott
(25 procent) schoten in alle opzichten
tekort.
Pas nadat DJK Agon zich door eigen
onkunde in een uitzichtloze positie had
laten manoeuvreren, ging de ploeg vech
ten voor een beter resultaat. Van de Duit
se druk en de veel fellere verdediging
kregen de Amsterdamse dames knikken
de knieën. Slechts omdat Helen Zwanen
burg, Yoka Verhoeven en Lia van Reemst
het hoofd nog enigszins koel hielden bleef
Landlust de schande van een nederlaag
bespaaid tegen Duitse dames, die door
ijver alleen hun onmacht niet konden ver
bloemen.
Topscorers:
LANDLUST: Dulcine Seca 15, Lia van
Reemst 14, Helen Zwanenburg en Yoka
Verhoeven ieder 10, Francis Brakel 8 en
Karen Bos 2.
DJK AGON: Birgit Palzkill 16, Izabella
Michels was uitgekeken op Amerika. „Toch was het een
fijne periode”, stelt de man die in 1974 Oranje bijna naar de
wereldkroon bracht. „Ik heb daar vooral op het menselijk
vlak fijne contacten gehad. Toch is het een land voor trainers
die met de afbouw bezig zijn. Ideaal ?elfs. Acht maanden
werken en dan vier maanden vakantie, teen haast zorgeloos
bestaan”.
Maar de leraar lichamelijke opvoeding is voor een dergelij
ke job niet in de wieg gelegd. „Nee, mijn hart gaat uit naar
het echte voetbal”, erkent hij. „Kijk, je loopt hier natuurlijk
risico’s. Ik kan de laan worden uitgestuurd. Dat is het gif in
dit beroep. Maar het is tevens een verslaving. Ik kan niet
zonder die spanning”.
Dat was dan ook de reden dat Michels gretig toehapte toen
FC Köln deze week met een aantrekkelijk contract bij hem
aanklopte, nadat Karl-Heinz Heddergott de laan was uitge
stuurd. Dat hij in de afgelopen periode ook nog benaderd is
door onder meer Ajax, ontkent Michels in alle toonaarden.
„Uit de lucht gegrepen. Ik heb helemaal niet met Ajax
gesproken. Ik geloof bovendien dat het ook niet verstandig
zou zijn om daar na al die jaren terug te keren. Hoewel ik
Ajax nog wel in mijn hart meedraag”.
Michels is in Keulen als de grote wonderdokter binnenge
haald. Men ziet hem als de ideale man die met harde hand
regeert en het puin van Heddergott binnen de kortste tijd
opruimt. De kans dat aan die hoog gespannen verwachtingen
niet wordt beantwoord, is natuurlijk levensgroot aanwezig.
Maar juist een dergelijke uitdaging is voor de geslepen vos
een kolfje naar zijn hand. En passant verricht Michels
Ajax zal daarnaast de komende maan
den waarschijnlijk niet over doelman
Hans Galjé kunnen beschikken. De van
FC Den Haag overgenomen keeper lijdt
momenteel aan de ziekte van Pfeifer, een
ziekte die hem in het ongunstigste geval
op enkele maanden herstel kan komen te
staan.
I
L-»
DEN HAAG. De lotto, toto en toto-gelijk
telden deze week resp. vier, vijf en twee win
baars. De prijzen liepen uiteen van 162.647,70
bruto voor de lotto-w’innaars tot 6.190 voor de
winnaars van toto gelijk.
De uitslag van nr. 41: Voor de bijna 30.000
winnaars van lotto nr. 41 was een prijzenbedrag
beschikbaar van 1.659.304.-. Ie Prijs: 4 win
baars, die elk 162.647,70 bruto ontvangen, 2e
Prijs: 23 winnaars, die elk 6.747,20 bruto ont
vangen, 3e prijs: 279 winnaars, die elk 834,30
ontvangen. 4e prijs: 8.888 winnaars, die elk
J 34,90 ontvangen, 5e prijs: 20.772 winnaars, die
elk 14,90 ontvangen.
Voor president Peter Weiand speelt dit geen enkele rol.
Michels heeft zich bij Ajax, het Nederlands elftal en Barce
lona voldoende bewezen. Bovendien lopen er bij Keulen een
stuk of drie trainers rond die wel bevoegd om de
hoofdmacht te trainen. Dus wat dat betreft zijn we volledig
ingedekt. Een andere zaak is dat de DFB zich eindelijk eens
moet gaan beraden over het feit dat momenteel bij ons geen
enkele trainerslicentie uit het buitenland rechtsgeldigheid
heeft. En wat ons betreft: Michels heeft de volledige verant
woording”.
De Westduitse Angela Scott probeert hier voor haar ploeg DJK Agon uit Dusseldorf te
scoren. Ze wordt in deze poging belemmerd door Francis Brakel van Landlust. Tussen dit
tweetal de Amsterdamse Helen Zwanenburg.
l'itslag toto nr. 41: Voor de 888 winnaars van
.toto nr. 41 was een prijzenbedrag beschikbaar
van 250.880.-: Ie prijs (12 goed): 5 winnaars, die
ek 19.607,90 bruto ontvangen; 2e prijs (11
8oed): 60 winnaars, die elk 727,80 ontvangen;
Prijs (10 goed): 823 winnaars, die elk 132,60
■ontvangen.
L'itslag toto-gelijk nr. 41. Voor de ruim 4.500
ffinaars van toto-gelijk nr. 41 was een pr(jzen-
beschikbaar van 33.896.-: Ie prijs (5
2 winnaars, die elk f 6190.- bruto ontvan-
Bon; 2e prijs (4+ tw): 9 winnaars, die elk 170.70
Pr*is <4 goed): 265 winnaars, die
K 128,90 ontvangen; 4e prijs (3 goed): 4321
minnaars, die elk t 2,80 ontvangen.
De Westduitse voetbalinternational
Bernd Schuster heeft donderdag zijn
handtekening gezet onder een contract,
dat hem tot 30 juni 1984 aan CF de Barce
lona bindt. De 20-jarige middenvelder van
de 1. FC Köln brengt de Bundesligaclub
een recordtransfersom voor Westduitse
begrippen op. namelijk vier miljoen gul
den.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. Het bestuur van
Ajax en voorzitter Karei Jansen van de
Vereniging van Contract Spelers (WCS)
zijn deze week tot overeenstemming ge
komen over een afvloeiingsregeling voor
Pim van Dord. Zoals bekend werd de 27-
jarige Pim van Dord, die tot het eind van
dit seizoen nog onder contract stond bij
Ajax, enkele weken geleden definitief
afgekeurd voor het betaald voetbal.
marken is nu vertegenwoordigd door Hvi-
dovre.
Op papier betekent de afwezigheid van
Gentofte en Malmö dat er dit jaar nog
betere kansen voor Duinwijck zijn, te
meer daar Duijnwijck nu een van de be
langrijkste troeven, Marjan Ridder, in de
gelederen heeft. Marjan Ridder moest vo
rig jaar wegens een blessure verstek laten
gaan.
De Duinwijck-ploeg, die begeleid wordt
door bondscoach Steen Sörensen, bestaat
uit de heren Rob Ridder, Piet Ridder,
Boudewijn Ridder, Guus van der Vlugt en
Ted Nuyten en de dames Marjan Ridder,
Paula Kloet, Marja Ravelli, Margot Kra
mer en de jeugdspeelster Jacqueline van
Ravensberg.
Het Europa Cuptoernooi wordt ver
speeld in vier poules, de poulewinnaars
strijden oïn de titel. Elke wedstrijd be
staat uit twee herenenkelspelen, twee da-
mesenkelspelen, een herendubbel, een da-
mesdubbel en een gemengd dubbel.
De poules zijn als volgt Ingedeeld: Pou
le A: Country Club (Schotland), Hvidovre
(Denemarken), Spohe (Tsjechoslowakije),
Uni Basel (Zwitserland). Poule B: Centro
Portugese (Portugal), Mülheim (West
Duitsland), Sandefjord (Noordwegen).
Poule C: Duinwijck, Ixelles (België), St.
Pölten (Oostenrijk), Wimbledon (Enge
land). Poule D: Aruo (Zweden), Giles
Sport Penarth (Wales), Racing Club
(Frankrijk) en mogelijk een Joegoslavi
sche ploeg.
-
