f
man mishandeld
Haarlemmers
demonstreren
in Dodewaard
Medewerker van
Di
ho
ESTEL HOOGOVENS
i
Kind op straat
door onbekende
bedrijfspolitie
gearresteerd
CARRY’S STEAKHOUSE
Wijziging bestemmingsplan
voor bouw aan Hoofdstraat
I
\M
„Queenie”
ZANDVOORT - KERKPLEIN 8
02507-13599
t
Eenvoudige boeken stimuleren
kinderen met leesmoeilijkheden
<#langcric qjf
cfjat noir
i
i
i
i
I
I
I
gehuwd/ongehuwd x
z
lui
Nautamix Europa
breidt fors uit
S J
cRgstauiani
cLandgoedQpoeneiidaal
rustiek gelegen in wandelbos te Heemstede.
samoa floor show”
gwl
Nieuwe kaart...
*1
Als u eens iets
bijzonders wilt
1980
OKTOBER
VRIJDAG
1 7
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
8
VI
Toen
Nu
en
RAAD WIJST PLAN NIET BIJ VOORBAAT AF
STUDIEPROJECT VAN PEDAGOGISCHE AKADEMIE DA COSTA
WEEKENDMENU
23,50
I
I
I
I
Café-Restaurant BREDERODE
1980
„ROYAL”
„WAIKIKI FLOOR SHOW”
SOIRÉES 80
1981
28 FEBRUARI
I
I
Herman Heierman
MET MELODIEËN VAN
r*
AAN DE
VLEUGEL
ZANDVOORT
VRIJDAG - ZATERDAG - ZONDAG
iedereen leest de krant altijd en overal, iedereen leest
Eisen: VAPRO-A of gelijkwaardige opleiding
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. Morgen begint de
Het werk wordt voornamelijk in de praktijk geleerd. In de opleiding
zijn enige bedrijfscursussen opgenomen.
Daarnaast heeft ESTEL HOOGOVENS goede sociale voor
zieningen, waaronder een prima pensioenregeling
Verder is er een eigen busnet - met gratis vervoer - over een groot
deel van Noord-Holland en in Zuid-Holland tot Den Haag.
Voor de Kooksfabrieken vraagt ESTEL HOOGOVENS enige mede
werkers voor de functie van
EEN UITSTEKEND
A LA CARTE-RESTAURANT
VOOR UW LUNCH OF DINER
Spec, prijzen voor uw
party of receptie
Airconditioned
Café-Restaurant
In samenwerking met de 1e procesregelaar regelt hij via het
centraal paneel het produktieproces van de zwavelzuurfabriek, de
gasreiniging en de stookinstallaties van de kooksbatterijen Daar
naast heeft hij buiten het centraal paneel een controlerende taak
met betrekking tot meteraanwijzingen, het in en uit bedrijf nemen
van apparatuur, enz
Het minimum aanvangssalaris (vanaf 21 jaar) bedraagt ca f 2.720
bruto per maand, inclusief ploegentoeslag e.d. Daar komt nog
8% vakantietoeslag en in ieder geval 2% aan het eind van het jaar bij.
KruiG&tcaaV 9 Haadamn
Tëi 023-320359
Rest. HET SAND
Waarc
die zi
comir
noegd
wat I
overh
exper
dit pc
bouw
had k
BON
25 OKTOBER
22 NOVEMBER
TEL.
023-
317058
(4-ploegendienst)
Kruisweg 959, Hoofddorp-C. Tafelreservering 02503-15970
Geopend: 16.00-24.00 uur - ’s maandags gesloten
Voorgerechten v.a4.75
Hoofdgerechten v.a22.50
Uitgebreid fonduen... p.p. 24.50
FRANS SPECIAUTEITENRESTAURANT
HA;
eens
maar
hoe je
anden
van d
Open!
specie
voorst
duizei
herste
demonstratie bij de kerncentrale van op h
uit onze Franse keuken nieuwe vis-, vlees- en wildspecialiteiten
LosGauchos
VELSEN. De gemeenteraad van Velsen staat niet onwelwillend
tegenover de bouw van een showroom en twaalf etagewoningen aan
de Hoofdstraat in Santpoort. Er zal een herziening van het bestem
mingsplan voorbereid worden en als dat eenmaal gebeurd is komt de
zaak weer terug in de raad.
DE DATA VOOR
ONZE TRADITIONELE
28 MAART
Dodewaard. Vanuit Haarlem ver
trekken verschillende groepen geza
menlijk naar Gelderland om te de
monstreren onder het motto: Dode
waard gaat dicht.
I iwAViWiimtwA.Wi.U!
BAVAI JJ
Voor recepties, diners, conferenties etc.
U kent toch onze heerlijke mosselen
met sausjes, stokbrood en gam12.75
10 JAAR RESTAURANT t BOECKANIERSNEST
JUBILEUMDINER J
Restaurant
HET GROTE OOSTEN b.v.
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT. Studenten
van de Pedagogische Akademie
„Da Costa” in Santpoort werken
aan een project voor kinderen
met leesmoeilijkheden, in de leef
tijd van acht tot tien jaar. Nieuw
is de gedachte om de kinderen te
interesseren voor lezen. De stu
denten gaan ervan uit dat motiva-
tiegebrek een belangrijke oor
zaak kan zijn van leesmoeilijkhe
den. Door de kinderen een aantal
geselecteerde boeken aan te bie
den, die aansluiten bij hun ge
dachtenwereld en een eenvoudig
taalgebruik hebben, hopen de
studenten een drempel weg te
nemen.
Bakkumstraat 1 - Haarlem
Tel. 023-317387
’o I
r VoJt'
\e.oevxJo-
\Jodb ’o V)arAsè.\ö.liVieAeA! bvr-Vtó^
TaxS eeWt "Dus jaov)
oec ocer
btcahe oeltowihe.
WEEKENDMENU
I
Cla reine
39,50
r>i
Ook voor uw receptie en partij
Zandvoortselaan,
's ZONDAGS PIANOENTERTAINMENT
s WOENSDAGS GESLOTEN
Ir
Voor tafelreservering: 023-2H1SSS
Reserv. 02507-12253, Kerkstraat 15
'u
V
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
(V
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiriii
voornaam
adres
postcode
woonplaats
geboortedatum
Zandvoort,
telefoon 02507-12401
Daar staan drie uitnemende koks
en drie innemende bedienden borg voor.
HOUTPLEIN 12
HAARLEM
Tel. 023-315606
met verse groenten. IJs, peren met slagroom, f 35,-
Uw gastheer en gastvrouw
de heer en mevrouw S. Kueter.
Filet de Porc Chatelaine
Gebraden varkenshaasje bedekt met een fijne
kruidensaus, geserveerd met gegrilde tomaat, brocolie,
gem. sla en aardappeltjes.
Ovei
re ges
cies di
gespas
financ
geadvi
Wilt u meer weten over
uw mogelijkheden? En
niet ouder dan 45 jaar?
Stuur dan de bon
zonder postzegel naar:
ESTEL HOOGOVENS,
Werving Personeel,
Antwoordnr 94000,
1970 WB IJmuiden.
U kunt ook bellen
02510-9 40 00. Of
langskomen bij ons
Wervingscentrum,
Wijckermolen 202,
Beverwijk (150 meter
van 't station). Op
werkdagen van 9 tot 4
en elke maandag
avond van 7 tot 9 uur.
De
een
beh
pal<
verl
atie
voe
zou
bili
paa
wat
kee
per
Specialiteitenrestaurant
Velserenderlaan 3 - Santpoort
E.v. middeleeuws banket op vrijdag 31 oktober
Tafelreservering en inlichtingen 023-378012
RESTAURANT
DE GRAVIN
VOOR UW
SFEERVOLLE
PARTY - DINER
OF BRUILOFT
Heldere
preisoep
Schnitzel
Stroganoff
Chocolade
Bavarois
voor al uw vlees-
en visspecialiteiten
Grote Houtstraat 24
Tel. 321715
D
VOO
sprt
om
ten.
toet
wor
gen
de j
Een
van
von
was
ligh
Voc
aan
de
van
den
E
van
trui
hot
seri
gaa
veil
ne
Lar
de
Sin
daa
aan
de
Ik wil vrijblijvend meer weten over de
functie 2e procesregelaar Kooksfabrieken
naam
Gravinnesteeg 9-11-13
elke dag geopend
v.a 4 uur
Poire belle Hélène
Roomijs met een halve peer, chocoladesaus en slagroom.
29,00 P4>.
(Tevens <1 la carte)
Maandags gesloten
2e Procesregelaar
WjaOLT
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. Op het Tesselschade-
plein is gistermiddag een 10-jarige jongen
uit Haarlem-Noord mishandeld door een
onbekende voorbijganger. Het kind zei
door een man in gezicht en buik geslagen
en getrapt te zijn. De jongen is ter obser
vatie opgenomen in het ziekenhuis Joan
nes de Deo en heeft vermoedelijk bescha
diging aan milt of nier opgelopen.
Wel liet D’66 bij monde van mevrouw C.
Maes-Janssens weten redelijk tevreden te
zijn over de wijze waarop de achterzijde
van de twaalf woningen aangepast is. De
ze contrasteert nu minder met de omlig
gende bebouwing dan aanvankelijk het
geval was. Nadat de Stichting Santpoorts
Belang de nodige bedenkingen tegen de
bouw geuit had, heeft het college de Rijks-
dienst voor Monumentenzorg om advies
gevraagd. Deze dienst meent dat er geen
bezwaar tegen het plan gemaakt kan wor-
De boeken zijn geselecteerd aan de
hand van drie criteria. Het boek moet
gemakkelijk te lezen zijn, het verhaal
moet geschreven zijn voor kinderen in de
leeftijdsgroep van acht tot tien jaar en de
presentatie, zoals het aantal illustraties en
het lettertype, moet aantrekkelijk zijn.
Vaak krijgen kinderen boeken voorge
legd, die te moeilijk geschreven zijn. In
het geval er sprake is van een leesbaar
boek, blijkt het doorgaans bedoeld te zijn
voor veel jongere kinderen.
Het project loopt al sinds 1978. Sinds
dien is een lijst samengesteld met zestig
titels. Deze lijst is inmiddels aangeboden
aan acht scholen in de regio, waaronder
De Comiteeschool in LImuiden. Ongeveer
honderd kinderen met lees moeilijkheden
hebben aan de hand van deze lijst boeken
gelezen.
De heer Rademaker zegt over de samen
stelling van de lijst: „We hebben niet van
uit een deskundigheid de kinderen bena
derd maar we heten de kinderen zelf
kiezen. Als de kinderen een boek uit had
den, vulden ze een vragenlijst in, waarop
ze aangaven in welke mate zij het boek
waardeerden. Veelal bleek dat bepaalde
boeken door mondreclame veel gelezen
werden. Andere boeken werden niet of
nauwelijks gelezen en schrapten we van
de lijst”, aldus Rademaker.
café-restaurant
Kennemerlaan 93
IJMUIDEN
Tel 02550-12743
Elke dag geopend
Vooral geestige boeken slaan bij de kin
deren aan. Schrijvers als Roald Dahl en
de Deen Kirkegaard scoren hoog. De eer
ste selectie stellen de studenten samen,
maar die wordt getoetst aan de belangstel
ling van de kinderen. Het blijkt dat kinde
ren gewonnen worden voor het lezen. De
geselecteerde boeken vormen een spring
plank naar andere boeken. Of de kinde
ren met leesmoeiljjkheden blijven lezen is
volgens Rademaker moeilijk na te gaan
omdat de bemoeienissen van de studenten
te kort zijn. Na een onderzoeksperiode
van twee maanden op een bepaalde
school wordt het project afgesloten. Een
dergelijk project in Alkmaar gaat uit van
de technische structuur van de boeken en
niet van de bevindingen van de kinderen.
door de groep „SAMOA DANCERS".
Zij brengen hun nieuwste show,
woensdag 1-8-15-22-29 okt. 1980
door de groep „LILUOKALANI"
Zij brengen hun nieuwste show:
vrijdag 3-10-17-24-31 okt. 1980
U wordt verzocht tijdig aanwezig te zijn.
<4. 1
Geen enkele partij wenste zich donder
dagavond al bij voorbaat uit te spreken
voor de bouw van het project4.
CULINAIRE EN MUZIKALE
HOOGTEPUNTEN IN DE WINTER
f57,50 inclusief Menu Degustation
H Ter gelegenheid van de onthulling van het Boeckaniers- V
beeld „Lowietje Ludieck" van de Zandvoortse beeldhouwer k
B Edo van Teterode, ontvangt u, bij dit jubileumdiner, als J
aandenken een gecaligrafeerde oorkonde op nummer;
Welkom aan boord In Het Boeckanlersnest
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. Nautamix Europa B.V.
in Haarlem gaat fors uitbreiden. Op het
terrein aan de Nijverheidweg is de eerste
paal geslagen voor een gebouw van zeven
honderd vierkante meter. In deze hal ko
men service- en reparatieafdelingen, als
mede een kantoor dat honderd vierkante
meter groot wordt De onderneming heeft
ter plaatse al een researchafdeling en ad
ministratiegebouw. In de nieuwe ruimte
gaat Nautamix snelmengers en drogers
vervaardigen. Het gebouw in het Haar
lemse industriegebied Waarderpolder
moet voor eind december klaar zijn. Bou
wer is Bronkhorst en Tielrooy B.V. in
IJmuiden. Nautamix, dat tachtig procent
van zijn procesapparaten in het buiten
land verkoopt, heeft ook een fabriek in
Assen.
BAR-RESTAURANT
I fcW, MIlMMMmM,,. I IMIMMIM MM, U' „VI
I haasje met champignons. Gebakken aardappeltjes
I
I
l
ZONDAGMENU
Consommé Madrilène
Runderbouillon gegarneerd met vleesballetjes, tomaat,
seldery en vermicelli.
Pr. Bernhardlaan 2 (hoek Amsterdamsevaart) 2032 HA Haarlem
Tel 023-336150 - 336170 - 336195 GEEN ENTREEGELD
Gebakken zeetong incl. garn24.--
Maar, weet u ook dat wij uw koude buffet of schotels
verzorgen. En.tegen vriendelijke prijzen.
den aangezien de nabije omgeving niet het
predikaat „beschermd dorpsgezicht” ge
geven mag worden. Daarvoor ontbreekt
voldoende samenhang in de bebouwing.
De PvdA beziet het plan met de nodige
scepsis maar wil niet bij voorbaat een
onverbiddelijk „nee” laten horen. „Wij
vragen ons af of dit wel de goede manier is
om de schaarse ruimte voor goede wonin
gen te bestemmen. Maar het lijkt ons
desondanks beter even te wachten op de
dingen die gaan komen” zo zei de socialist
K. Kranendonk. Wethouder K. Bijl zegde
de raad toe dat de achterzijde van het
complex in ieder geval netjes „ingepakt”
zal worden.
Veel belangstelling is voor het project
getoond door de School Begeleidings
Dienst, uitgevers, de bibliotheekwereld,
onderwijzers en studenten van de Pedago
gische Akademie. Uit alle delen van het
land komen aanvragen voor de met zorg
samengestelde literatuurlijst Het project
wordt uitgevoerd in samenwerking met
de Openbare Bibliotheek Velsen.
Behalve voor scholen is de lijst ook voor
ouders van kinderen met leesmoeilijkhe-
den te krijgen bij de schoolbibliotheek
aan de Lange Nieuwstraat in IJmuiden.
Haarlemmers die zich graag bij de stoel
aan willen sluiten, kunnen de telefoon ter
hand nemen en een van de organisatoren
bellen. Die zijn bereikbaar op de num
mers 314684, 320249, 355289 en 321990. Hei
laatste nummer staat open voor vrouwen
die zich willen aansluiten bij de groep
Vrouwen tegen kernenergie.
1970 - 1980 B
OORLAM n
COCKTAIL FRUIT DE MER
CONSOMMÉ MADRILÈNE
FILET DE PORC PIRATE 8
(varkenshaasje met gewelde pruimen en verse groenten) u
COUPE CAPTAIN MORGAN -
KINDERMENU 15,-
Iedere zaterdag dmer-
dansant. Dansen tot In
de kleine uurtjes. 2 bars
open Muziek:
WIM BOSCH
Iedere zondag:
CANDLE LIGHT
DINNER
met onze entertainer
Wim Bosch
GROOT SCANDINA
VISCH BUFFET. Prijs
per couvert 34,50. El
ke 2e en laatste vrijdag
v.d maand Reserveer
tijdig.
Voor uw feestje thuis
verzorgen wij koude
schotels.
HAj
schap
Haarlt
een 1
heer
zijn gisteren achttien spijkerbroeken J N.V.
houde
thave:
uur.
presenteert voor u de Hawaiaanse
„Het Grote Oosten"
Airconditioning Indonesian-Chinese Restaurant
Aanvang show om 19.30 uur.
Koos Rademaker, docent taaldidactiek
aan de Pedagogische Akademie is initia
tiefnemer en begeleider van het project.
„In de traditionele aanpak”, aldus Rade
maker, „ligt de nadruk op de technische
begeleiding. Met de kinderen worden let
ters en lettergrepen geoefend. De andere
kant wordt verwaarloosd. We proberen
kinderen te stimuleren door hen aantrek
kelijke boeken aan te bieden”.
be.\a.v7o)Qj^e - Ljoj
wiolt, cZs ocuzi
de. <3eiHQ net> txX Loï>
■’V QcaAvTtu.'O&e. - vcdtmuLrooriV.
Zeefruitcocktail. Heldere groentesoep. Varkens-
telefoon
Zll
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. Een 51-jarige medewei
ker van de bedrijfspolitie bij een drute
rij in Haarlem is gisteravond aangehoi
den op verdenking van diefstal. In
woning van de man werden vellen posta
gels en spaarzegels aangetroffen, alsme«
munitie, die hij tijdens schietoefening!
achtergehouden zou hebben.
Uit een winkel in de Kleine Houtstr®
stolen. Ze vertegenwoordigen een waan*
van negenhonderd gulden.
D
