KERSTMENU 1980
4
4
<1
I
4
4
De Nachtegaal
I
t
I
i
i.
i
i
s
i
i
o!
EEN UNIEKE COMBINATIE
KERSTMENU f 75,-
44O14SE
I
l Q
I
Restaarank
„Ghalét Het Witte Hals”
„JULBORD”
x.
Kerst is gezellig
in.
„De Wintertuin"
RESERVEER
NU UW
KERSTDINER
317058
Restaurant ,JJmond”
Restaurant „IJmond”
Restaurant „De Smede”
I
Wij ontvangen U
r.
265333
I
I
I
I
RESERVEER
NU UW
KERSTÜINER
Menu's voor 2e kerstdag
om 18.00 of 21.00 uur
i
£/-
K
R
A
Keötaurant
ƒ4 Cljalrt
.Be Bilentioonf
gaarne voor
j een heerlijk
//KERSTDINER
„ROYAL”
Polace Kerstlunck
f—
1 Uniek voor Kennemerland i
i i
1980
V R I J D A G 12 D E C EMBER
22
•A
7*1
tel. 023-379764
GAARNE TIJDIG RESERVEREN
partijengelegenheid
—de landauer bv
I
Gen. Cronjéstraat 14
Prijs f 85,- p.p.
Svenska
Restaurangen
ru
'V
MENU a 89.50 p.c.
EEN SMORGASBORD
Jl
EIGEN PARKEERTERREIN
3
WEEKENDMENU
99
groente, sorbet
r
Romantisch dineren bij kaarslicht of een
drankje en een praatje aan de bar
Op uw verzoek sturen wij u gaarne ons
kerstmenu voor 2e kerstdag toe.
Ruime
parkeer
gelegenheid
aanwezig
Kerstdagen en
Nieuwjaarsdag
Ook diverse andere mogelijkheden
voor uw kerstdiner
bestaande uit
25 verschillende gerechten
KENNEMERPLEIN 5
HAARLEM
Tel. 023-320668
’t ROODE HERT”
17e-eeuwse herberg
Is de naam van een aparte bar en zaal,
beide ingericht in nostalgische stijl.
In deze sfeervolle ambiance, verzorgen wij
graag uw diner of koud buffet, receptie of
feestavond.
Op uw verzoek zenden wij u graag onze
prospectus toe, waarin wat uitgebreider de
mogelijkheden staan beschreven.
Uw gastheer en vrouw
CEES EN RINA MEIJER
l Palace Hotel Zandvoort
(BOUWES HOTELS)
TIJDENS DE KERSTDAGEN
serveren wij het befaamde
Wij zijn le KERSTDAG en
OUDEJAARSDAG GESLOTEN
’s WOENSDAGS
GESLOTEN
nStMWMt
I R
B
bar-bistro-
-de meierij bv
Ih
PARTYSERVICE
ff-:
K1NDERMENU
w:
bar-bistro de meierij bv
partijengelegenheid de landauer bv
vlugthovenstraat 5, 2071 AX santpoort-noord
telefoon 023 - 37 97 64 - 37 73 46
s t
TEL.
023-
317058
MENU
voor de ouders 's middags a 35,00
„De Gravin”
Restaurant
Heereweg 10 - Lisse - 02521-14447
ff:
I
I
I -
Keuken elke dag
geopend vanaf
12.00 uur tot
23.00 uur
1 Aan huis bezorgd. Tel.: 023-256181
Kerst en Oudjaar in Golden Tulip
Hotel Bouwes. Net dat tikkeltje
anders
s.v.p. vroegtijdig
reserveren
MENU I 7S.-
krab cocktail
hazesoep
wildzwijn met
pommes dauphines
verse groentes
godenspijs
MENU II 60.-
zalmmousse
heldere ossestaartsoep
jambon en croüte
(gevulde ham in bladerdeeg)
pommes dauphines
verse groentes
kiwi sorbet
KINDERMENU 30.
hors d’oeuvres
soep met pretletters
gebraden konijn met
appelmoes en frites
ijssurprise.
1970 - 1980 I
10 JAAR RESTAURANT 't BOECKANIERSNEST
JUBILEUMMENU 39,50
WILDGERECHTEN
Geachte gast(e),
-q
tourne- I
Voor al uw schotels en koude buffet-1
ten, vanaf 4 personen f 60,- tot
max. 200 personen
I WEEKENDMENU
Huzarenschelp, heldere groentesoep, -
dos zingara m. geb. aardappeltjes en verse
I groente, sorbet35,-
Stationsplein 100
2011 LN Haarlem
Tel. 023-327396
llllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllirr
7
Behalve beide
f 25,-
I
45
K
voor recepties
en
ro
l
BAR-RESTAURANT
VOOOOOOOOOOOOMI
HET GROTE OOSTEN B.V.
i
1
50
4
Dinner v.a. 1730 uur
Kerstdagen geopend
Trols-filet en Croüte, Sauce Nova Scotia
Drie verfijnde vleessoorten waarbij een
romige paprikasaus
Parfait d’Etolle Fllante
Luchtig frambozen-ijsgerecht
Café en tasse, Frlandises et Cigars
Koffie met bonbons en sigaren
Bocale Toscana
Cocktail van kip, selderie, ananas, manda
rijn en walnoten
Sorbet Honolulu
Citroensorbet met Pisang-Ambon
Consommé Hochepot de Noël
Heldere ossestaartsoep met schenkel en
merg
Paupiettes de Daurade aux Scampis
Goudbrasemfilets met garnalen gevuld
Ideale gelegenheid
partijen
r
1
Kerst vieren (net de kinderen in ons op 70 meter
hoogte gelegen Panorama-restaurant. Een uniek uit
zicht op zee, duinen en wijde (wie weet, misschien
wel besneeuwde) omgeving.
Op beide kerstdagen serveren wij U van 12.00 u. tot
16.00 u onder de kerstboom onze kerstlunch a
138,50.
Uiteraard hebben wij ook aan Uw kinderen gedacht.
Speciaal voor hen hebben wij een menu van f 13,50.
Wilt U reserveren, belt U dan 02507 -1 50 41, toestel
29 of 49 of schrijft U ons een kaartje.
Als u even belt sturen wij onze diverse kerstmenu's
vrijblijvend naar u toe
I
I
Cjilinaire specialiteiten in een
even rustige als sfeervolle
omgeving van een beschermd
dorpsgezicht
bij de Velsertunnel
op weg naar IJmuiden.
Aanvang aperitief 18.00 uur
Aanvang diner 19.00 uur
Uitsluitend op reservering
Tel. 023-377150
Zandvoortselaan 187
ZANDVOORT
Zuiderdorpstraat IS
Oud-Velsen. Tel. 02550-15797
Op 1e en 2e kerstdag
serveren wij
KERSTMENU
Avocado
gevuld met krab en garnalen
Krachtige bouillon
met groente
Tongfllets
gevuld met zalm
Luchtige verfrissing
Kaltshaas
met zachte madeirasaus t
IJsspeclaliteit
van het huis
Kotfle-servles
RESTAURANT
DE GRAVIN
VOOR UW
SFEERVOLLE
PARTY - DINER
OF BRUILOFT
«MS
Ai
Gelegenheid voor RECEPTIES en PARTIJEN
KOUDE BUFFETTEN - HORS D’OEUVRES
Inlichtingen en reserveringen 02507-12401
KERSTMENU 's avonds 67,50
Cocktail fleurs de mer
zeevruchten-cocktail
Consommé Rei Quental
krachtige bouillon met kaas-croütons
Barquette au ris de veau
bladerdeegbakje gevuld met zwezerik-ra-
goüt
Dindonneau de „Wintertuin"
Kalkoenbiefstukjes op de wijze van Chef
Robert
Pouding Noël, Kerstpudding
Mokka
I
A
A
n
X'
's middags a 15,00
Muppet cocktail
kinder-vruchtencocktail
Consommé Alphabet
heldere groentesoep met vermicelli
Poulet Calimero
kwart kippetje met frites en appelmoes
J. J. de Bom verrassingsijs
hoofdstraat 204, 2071 EN santpoort-noord
telefoon 023 - 37 97 64
Gravinnesteeg 9-11-13
elke dag geopend
v.a. 4 uur
-
BOOOOOO
Cocktail Pamplemousse
C grapefruitcocktail
Consommé Rei Quental
1 i krachtige bouillon met kaas-croütons
i Steak de veau „Zingara"
kalfsbiefstuk met garnituur van ham, os
setong. paprika en truffel
Parfait Grand Marnier
i
Restaurant-BIstro
Sheny-
Bodega ff
ZA
Gravlnnastsag 9-11-13
Haarlem
Elke dag geopend
vanaf 16 uur,
behalve donderdag
(welke dag wij vrij
houden voor uw
receptie of partij)
Parkeren garage
„de Kamp” om de
hoek
i
r
I
I
I I1OVII luyuui «jiumii V.II
kerstavond te bezorgen, di^ u zich
Ook voor uw nieuwjaarsdiner zijn wij geopend van
12.00-22.00 uur.
Zeeweg 3 - Overveen - Tel 023-256057
Voor een gezellig diner bij kaarslicht.
De goede keuken voor een redelijke prijs.
Voor recepties, bruiloften en partijen
speciale menu's.
Ruime parkeergelegenheid
Eigen. J. G. de Jong
l
PR. BERNHARDLAAN 2 (hoek A damsevaart)
2032 HA Haarlem
„Hef Grote Oosten'
Indonesian-
Chinese Restaurant
Airconditioning
Als u Kerstmis of Oudejaarsavond op een
heel bijzondere manier wilt beleven, reser
'veer dan nu voor het grandioze diner
dansant met muziek van het Trio The New
0 Gentlemen, of het Buffet Froid Sylvestre op K
C Oudejaarsavond, muzikaal omlijst door het J
3 Trio The New Gentlemen èn het befaamde^
F orkest van Arie Ribbens. X
Kerst f115,- per couvert, Oudejaars
avond f95,-per couvert.
De toch al sfeervolle eetzaal van Hotel
Bouwes, uniek gelegen, pdl aan het Zand
voortse strand, wordt extra feestelijk aange
kleed, geheel in stijl met het gastronomisch
gebeuren! Wilt u overnachten?Dat kan tegen
de speciale prijs van f50,- per nacht per per
soon, inklusief ontbijt in buffet stijl in een van
onze hotels.
Bel voor uw reservering, het volledige pro
gramma of nadere inlichtingen.
Wüstelaan 73-7S, Santpoort
Telefoon 023-372226 Propr. fam. A. Oostendorp
'^Rustiek en lieflijk gelegen in het park presenteert het
I Chalet u zijn geheel vernieuwde menukaart met een keur
'i van uitgelezen klassieke gerechten uit de Franse keuken.
Onderscheiden met de Gouden Kroon v/d K.A.C.B.
België voor kwaliteit en service!
Reserveer tijdig voor uw a la carte kerstdiner!
’s Maandags gesloten.
WIJ zijn Ie en 2e kerstdag
geopend van 12.00-22.00 uur.
I
Kennemerlaan 93
IJMUIDEN
Tel 02550-12743
Elke dag geopend
Golden Tulip
j ^foie£
feadhuisplein 7, 2040 AG Zandvoort
Telefoon: 02507-15041. Telex 41096
0-
Het gehele jaar door geopend.
Seinpostweg 40, IJmuiden
tel. 02550-13536
Gezellig la carte restaurant
Vlees en visgerechtenv a
Nu de temperaturen dalen, wordt het tijd om te gaan denken
aan de kerstdagen. De dagen bij uitstek voor intieme
gezelligheid, bekroond met culinaire genoegens
En waar kunt u daarvoor beter terecht dan in ,,De Nachte
gaal"? Want „De Nachtegaal" voegt aan zijn kerstdiners
nog wat toe: het plezier van een dansje tussendoor
De diner-dansants van „De Nachtegaal” betekenen daarom
aan avond lang uit zijn. Uit naar uw eigen smaak en inzicht.
Bij uw binnenkomst wilt u wellicht een aperitief drinken
Gaat uw gang, de beide bars staan tot uw beschikking En
uiteraard bepaalt u zelf het tijdstip van binnenkomst, van uw
drankje vooraf, van het aan tafel gaan èn van het tempo
waarin u uw kerstdiner wilt genieten
Want „De Nachtegaal” dient uw persoonlijke genoegen op
een persoonlijke manier.
Wij bieden u daarvoor slechts twee uitgangspunten: ons
met smaak en fantasie samengesteld kerstmenu en het
tijdstip - 19.30 uur - waarop ons trio haar spel zal aan
vangen
Directie en personeel van „De Nachtegaal" staan gereed om
u te ontvangen en u een ksxtr.Trï Ï2--:"u
nog lang en met plezier zult herinneren
Reearverlngen:
dagelijks van 10.00 uur tot 22.00 uur
Telefoon: 02521-14447 en 14448
Iedere zaterdag diner-
dansant. Dansen tot in
de kleine uurtjes. 2 bars j
open. Muziek
WIM BOSCH
Iedere zondag:
CANDLE LIGHT
DINNER
met onze entertainer
Wim Bosch
GROOT SCANDINA
VISCH BUFFET. Prijs
per couvert 34,50. El-
ke 2e en laatste vrijdac
v.d. maand. Reserveer
tijdig
Voor uw feestje thuis
verzorgen wij koude
schotels. i
ÉUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUê
I I
Geachte Gast(e),
Bijna is het zover. KERSTMIS 1980
U hebt er dan weer een jaar opzitten en wij van „De
Wintertuin" gaan er dan voor zorgen, dat u in deze dagen
eens extra verwend wordt.
Ons programma voor de beide Kerstdagen ziet er als volgt
uit:
Gezinsmatinee van 14.00 U.-16.30 u.
Kerstdiner vanaf 17.30 u. met sfeervolle pianomuziek.
Voor grotere gezelschappen bestaat de mogelijkheid een
eigen intieme ruimte te reserveren.
SMEDESTRAAT 19 - HAARLEM - TEL. 311246
elke avond open vanaf 17.00 uur
2042 TA ZANDVOORT HOLLAND
Tel. 336150-336170-336195
P.S.De Kerstman heeft beloofd even langste komen.
y
-ï Geen parkeerprobleem. Dagelijks staan voor uw
g auto's 30-70 plaatsen open op eigen terrein.
4»
Jr
•S
Zr-
