a
J
1)1
Riche (la reine)
M
i
Nü wintertijd
Nü dokatijd!
I
i
j
I
Bistro Les Trois Chats
i
a
I
CARRY’S STEAKHOUSE
J
I
t
I
KERSTMENU 1980
3
r»sBl
i
„iDr Urura
11-
„Queenie”
geld lenen?x
Ito
bistro le pierrot
ER
l
KERSTDINER-
DAN SANT 1980
i
HM'na’
g
1
De lantaarn
een gratis aperitief
.Mi
TL-BAKKEN
if
cI^stauiêmt
^Landgoed Qiueneqdaal
MENU DE NOÈL 1980
VOORDEEL VOOR UI 11
M. G. MAAS b.V. f;
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
23
S
Toen
Nu
en
KERSTMIS 1980
zit 5R il It
Van levensgoede zaken
mag men eten en drinken niet verzaken
Gaarne tijdig reserveren
Tel. 02507-12553
*1
Restaurant La Berger ie
WEEKENDMENU:
TL-BALKJES
in 8, 13, 15, 20 en 25 W.
ook
Wij ontvangen U T
KERSTMENU a
f 47,50
■R
KERSTMIS 1980
'afé -
A
7
„TONG AH”
KERSTDINER
„Echt Chinees Diner”
Herman Heierman
I
k gaarne voor
een heerlijk
A KERSTDINER
19 8 0
■A
k
.A
Houtplein 12 Haarlem Tel. 023-315606
4
V
8
ZANDVOORT
'&n
J
1
*r
x
le Kerstdag gesloten.
i.
A
SfoCG 1007
HÓ,
de énige échte fotowinkel!
DOKA-OBJECTIEVEN
Tournedos Opéra of
Reebiefstuk of
Fazant
RESERVERINGEN
KLEVERPARKWEG 21 c
HAARLEM - TEL. 023-265726
EEN UITSTEKEND
A LA CARTE-RESTAURANT
VOOR UW LUNCH OF DINER
279,-
475,-
489,-
995,-
595,-
i
Kerstmenu
Ged. Oude Gracht 21 Haarlem
Tel. 023-313374
Kerst- en nieuwjaar
reserveringen
en div. kerst-
specialiteiten
tegen
redelijke prijzen.
Kruisweg 53 - Haarlem. Tel. 321513.
Durst B 30 met lens
Durst C 35 met lens
Durst C 65 met lens
Philips 2000
Philips POS 130 zonder lens
Philips PCS 150.
kleurstuureenheid675,-
Vivitar 356, zonder lens650.-
Opemus V color, zonder lens498.-
Axomat 4 color, zonder lens458,-
Rollei 6x7 color, zonder lens599.-
ƒ75,-
SPECIALE
KERSTMENU’S
pj ST OR ANTE)
NAPOLI
i ~- j
"J
3?
•V
1
liner-
tot in
bars
Heerlijke wildschotels
Smakelijke wintergerechten
23.50
Uit onze Franse keuken nieuwe vis-, vlees- en wildspecialiteiten
Voorgerechten v.a4.75
Hoofdgerechten v.a22.50
Uitgebreid fonduen.... p p 24.50
Heden expositie
ZANDVOORT
FRANS SPECIALITEITENRESTAURANT
Kruisweg 959, Hoofddorp-C. Tafelreservering 02503-15970
Geopend: 16.00-24.00 uur - 's maandags gesloten
Kunst- en antiekhandel
Th. C. v.d. Pijl
TL - 12 Volt
Voor recepties, diners, conferenties etc.
rustiek gelegen in wandelbos te Heemstede.
ZONDAGMENU
Gfoofrncecé/'S koskfrorn^
ucdf epen fzn smjcbzn uj
qrvcbriceci^ appeUcKurt aan
ldJ/\
Neotar3,5 5056,-
El-Nikkor 2,8 50179,-
El-Nikkor 4.0/50107,-
Schneider Componon 2,8 50259,-
Zoó1 TS
Joi:1'OZ5 25110 j.
Chinees Indisch Restaurant PEKING
Van Aken”
Restaurant
De Volkskredietbank is er voor iedereen: ■-*
in beginsel geen leeftijdsbegrenzing
naar boven
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
Beide Kerstdagen kunt u bij
ons kiezen uit 3 menu’s,
waarvan de hoofdgerechten
zijn:
U hebt recht op een korting van 33,- per
mandag bij binnenwerkzaamheden.
Uitgevoerd door ervaren mensen, die nog-,
willen werken. Dat impliceert, dat we zeef*'
scherp kunnen konkurreren.
Bel. 02505-570 of 023-254199 en u krijgt A
geheel vrijblijvend offerte, en een deskundig-*
J advies. f*
SCHILDERS- EN SIERPLEISTERBEDRIJF 3
KINDERMENU ^«^purée
Wij wensen u een culinaire kerst en een
gelukkig en gezond nieuwjaar.
Will van Seist
7/^’
s.v.p. vroegtijdig t 3 u/A Wj
reserveren
’ll
I
o
4
k>
T
I
fl
r.<
A
■i.
>46
SZONDAGS PIANO-ENTERTAINMENT
Parkeergarage „De Kamp” in g
onmiddellijke omgeving
s WOENSDAGS GESLOTEN
Reserv. 02507-12253, Kerkstraat 15
O
O O g
Mi
1
AAN DE
VLEUGEL
kopje koffie ft
Reserveringen: 02507-16891 tf
VRIJDAG - ZATERDAG - ZONDAG
A
ner!
1
?a-
2e Kerstdag geopend van 16-22 uur.
Diner a la carte.
Tafelreservering gewenst.
O
ler
thuis
Eoude
29.00 p.p.
(Tevens a la carte)
Maandags gesloten
Voor tafelreservering: 023-281555
le en 2e kerstdag - kerstdiner -
Aanvang 7 uur - MENU a 87.50
inclusief aperitief en oesterbuffet.
Het menu wordt u op aanvraag toege
zonden - Avondkleding? Graag!!
Nieuwjaarsdag voor diner geopend,
tafelreservering 02507-13599
La dame de saumon frals
de la Norvège,
heerlijke moot verse zalm,
bedekt met een
voortreffelijke saus
cardinal, fleurons.
worteltjes, aardappelpurée
Le potage lady Curzon
schildpadsoep met kerry
en room
BEIDE KERSTDAGEN
GEOPEND ALLEEN A LA CARTE
Met bijzondere creaties van o.a
Hazerug, wild konijn, herterugfilet
en fazant.
UITSLUITEND
RESERVEREN
ig
Parmaham met meloen
of
Garnalencocktail
Haltestraat 52, Zandvoort
02507-17822 (na 5 uur)
CREME AGNES SOREL
romig gebonden soep met een gami van ossetong,
kip en champignons
SELLE DE VEAU FARCI A LA MODE DU CHEF
gevulde kalfsrug geserveerd met kersensaus,
diverse verse groenten
en Parijse aardappeltjes
COUPE ALEXANDRE
roomijs met parfait-d’amour
walnoten en slagroom
BOISSON FRAPPE
Champagne-cocktail
Grote Markt 6
houtplein 1
Tel. 023-324419
-Heldere
Groentesoep
Tournedos
Rossini
Amandel
Bavarois
02503-
16800
FILETS DE SOLE ST. JACQUES
Tongfilets met Jacobsschelpen en kreeftesaus
of
FAISAN A LA MODE DU CHEF
Fazant met specifiek wildgarnituur
of
TOURNEDOS AUX CANTHARELLES
Tournedos met cantarellen en madeirasaus
GLACE DE NOEL
Feestelijk kerstijs
Bos Olie Service
de snelste service
met de zuiverste olie
tegen de laagste prijs
Engros-Detail
Kleverlaan 58 - Tel. 252086
Consommé stella
Aubergine alia chef
Ossehaas dl Natale
of Lamsbout dl Natale
Dessert dl cnstallo
Caffé Napoli
Reserveer tijdig I
Voor beide kerstdagen
kunt u nog reserveren.
Haltestraat 32A - Zandvoort
•Mi
r
*e.
1
leter I
Tevens
MAANDAG:
onbeperkt mosselen eten
15,50
WOENSDAG:
Nasi Goreng 15,50
DONDERDAG:
Kalfslever 17,50
VRIJDAG:
Stokvis zoals in
grootmoeders tijd 19,50
Iets te vieren?
Sfeer is belangrijk
en betaalbare prijzen.
Kom daarom eerst bij
ons informeren.
Feestelijke menu’s,
vanaf 19,50 p.p.
Bij receptie All Drinks
ƒ1,45
Geen zaalhuur of
bijkomende kosten.
zix
//RESTAURANT AELEN\\
UB Het WAPEN van Heemstede 11
B 50 specialiteiten o a. fondue 24,- B
i DEZE WEEK I
KERSTMENU
67,50 per couvert
Le paté de Ueraux
pistaches,
sc. Cumberland een zeer
smakelijke en pittige
wildpaté
nieuwe kleuretsen van Rob Clous
I
Restaurant
tpj FRANKESTRAAT 33
Gfr HAARI-EM
TEL. 321033
DE WINTER IN HET LAND
Maakt u eens kennis met ons uitgebreid Wildas-
sortiment, begeleid met een heerlijk glas Rhóne-
of Bourgogne-wijn
DEZE MAAND SERVEREN WIJ
ONS MENU 35
Gamalencocktail-toast en boter
Heldere groentesoep
Gebraden varkenshaas in champignon-room-
saus
Diverse verse groenten-gebakken aardappelen
Coupe Pêche Melba
Uitgebreide dokumentatie van ons Kerstmenu
wordt op uw aanvraag toegezonden!
Camplaan 2a, Heemstede, tel. 023-291841
Prachtige collectie antieke meubelen
oude kunst en schilderijen
IN- en VERKOOP
Geopend di. t.m. za. van 12.00 uur tot 17.30 uur.
Als extraatje voor de lezers van het Haarlems Dag
blad: Als u bij ons gaat eten, krijgt u tegen inlevering
van deze bon:
GELDIG TOT 19 DECEMBER
40 WATT IE 7K
COMPLEET../ lU.fU
SPECIAALZAAK
Gen. Cronjéstraat 6-8
Tel. 257280
[>oort
ndorp
t het
i keur
uken.
.B.
1
C b
--T-
I
Saumon fume au crevettes
en papilotte
Crème a la Chatelaine
C'uisse de Lièvre
aux alrelles de bois
of
Selle de Veau TArmagnac
Glace la fleur d acacia.
jrne- I
/erse l
35,-
venu.
Speciaal 7-gangendiner
DINER-DANSANT 67,50 p c.
ZUIDAMERIKAANSE KLANKEN
IN HET HART VAN HOOFDDORP
Nog enkele tafels vrij.
Nieuwjaarsdag
DINER-DANSANT
r 4-gangendiner 32,50
r Tijdig reserveren
DINA-
Prijs
0 El-
rijdap
irveef
Kom eens kennis maken met uw eigen
GEMEENTELIJKE
\()IKSKiU<DlÈ;iKV\K i
de bank dieVvoor u heeft'
200 mtr. van de Stadsschouwburg
Koninginneweg 11 - Haarlem - Tel 023 - 326923
GEOPEND: Elke werkdag 9-12 en 2-4 uur,
bovendien donderdagavond 5-7 uur
(woensdagmiddag gesloten)
2-PERS f80.- i
f RESERVERING: TEL. 023-252701
Bloemendaalseweg 271 - Overveen
ZANDVOORT - KERKPLEIN 8
02507-13599
MET MELODIEEN VAN
3 MOKA AVEC FRI AN DISES '3
9 (Aangekleed kopje koffie ft
u Prijs per couvert: f 95,- Reserveringen: 02507-16891 3
geen onderscheid naar inkomen f
uit arbeid, pensioen, of sociale
uitkering.
Enige voorwaarde: dat wordt voldaan aan V
de eisen inzake kredietwaardigheid.
■V
■9»
3 COCKTAIL FRUITS DE MER
Cocktail van krab en garnalen
of
MANGO AU JAMBON D’ARDENNES
Mango met gerookte Ardennerham
CONSOMME CELESTINE
Schildpadbouillon met verse groenten
ASPERGES SAUCE MOUSSELINE
Asperges met een romige eiersaus
Te‘ (02 8)
•-J-
Les noisettes de chevreull
grand veneur
gemarineerde malse
reebiefstukjes met een
exquise wildsaus, verse
spruitjes, Franse boontjes,
peer gevuld met
veenbessen.
i La surprise de père Noel
L tO,- feestelijk nagerecht
R Dagelijks geopend vanaf 16.00 uur tot 24.00 uur
WILHELMINAPLEIN 4
HEEMSTEDE
V Tel. 023-285110
Diners Club, American-Express and
Euro Creditcards accepted.
Ons 2e-kerstdagmenu staat voor u klaar. Haast u
voor 't weer te laat is!
A!
f
